¡¶heroes of the telegraph¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

heroes of the telegraph- µÚ14²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ut¡¡the¡¡mirror¡¡instrument¡¡sprang¡¡out¡¡of¡¡Thomson's¡¡study¡¡of¡¡this¡¡phenomenon£»¡¡and¡¡was¡¡designed¡¡to¡¡match¡¡it¡£¡¡¡¡Hence¡¡this¡¡instrument£»¡¡through¡¡being¡¡the¡¡fittest¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡drove¡¡the¡¡others¡¡from¡¡the¡¡field£»¡¡and¡¡allowed¡¡the¡¡first¡¡Atlantic¡¡cables¡¡to¡¡be¡¡worked¡¡on¡¡a¡¡profitable¡¡basis¡£

The¡¡cable¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡strand¡¡of¡¡seven¡¡copper¡¡wires£»¡¡one¡¡weighing¡¡107¡¡pounds¡¡a¡¡nautical¡¡mile¡¡or¡¡knot£»¡¡covered¡¡with¡¡three¡¡coats¡¡of¡¡gutta¡­¡¡percha£»¡¡weighing¡¡261¡¡pounds¡¡a¡¡knot£»¡¡and¡¡wound¡¡with¡¡tarred¡¡hemp£»¡¡over¡¡which¡¡a¡¡sheath¡¡of¡¡eighteen¡¡strands£»¡¡each¡¡of¡¡seven¡¡iron¡¡wires£»¡¡was¡¡laid¡¡in¡¡a¡¡close¡¡spiral¡£¡¡¡¡It¡¡weighed¡¡nearly¡¡a¡¡ton¡¡to¡¡the¡¡mile£»¡¡was¡¡flexible¡¡as¡¡a¡¡rope£»¡¡and¡¡able¡¡to¡¡withstand¡¡a¡¡pull¡¡of¡¡several¡¡tons¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡made¡¡conjointly¡¡by¡¡Messrs¡£¡¡Glass£»¡¡Elliot¡¡&¡¡Co¡££»¡¡of¡¡Greenwich£»¡¡and¡¡Messrs¡£¡¡R¡£¡¡S¡£¡¡Newall¡¡&¡¡Co¡££»¡¡of¡¡Liverpool¡£

The¡¡British¡¡Government¡¡promised¡¡Mr¡£¡¡Field¡¡a¡¡subsidy¡¡of¡¡L1£»400¡¡a¡¡year£»¡¡and¡¡the¡¡loan¡¡of¡¡ships¡¡to¡¡lay¡¡the¡¡cable¡£¡¡¡¡He¡¡solicited¡¡an¡¡equal¡¡help¡¡from¡¡Congress£»¡¡but¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡the¡¡senators£»¡¡actuated¡¡by¡¡a¡¡national¡¡jealousy¡¡of¡¡England£»¡¡and¡¡looking¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡both¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡line¡¡were¡¡to¡¡lie¡¡in¡¡British¡¡territory£»¡¡opposed¡¡the¡¡grant¡£¡¡It¡¡appeared¡¡to¡¡these¡¡far¡­sighted¡¡politicians¡¡that¡¡England£»¡¡the¡¡hereditary¡¡foe£»¡¡was¡¡'literally¡¡crawling¡¡under¡¡the¡¡sea¡¡to¡¡get¡¡some¡¡advantage¡¡over¡¡the¡¡United¡¡States¡£'¡¡The¡¡Bill¡¡was¡¡only¡¡passed¡¡by¡¡a¡¡majority¡¡of¡¡a¡¡single¡¡vote¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Representatives¡¡it¡¡encountered¡¡a¡¡similar¡¡hostility£»¡¡but¡¡was¡¡ultimately¡¡signed¡¡by¡¡President¡¡Pierce¡£

The¡¡Agamemnon£»¡¡a¡¡British¡¡man¡­of¡­war¡¡fitted¡¡out¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡took¡¡in¡¡the¡¡section¡¡made¡¡at¡¡Greenwich£»¡¡and¡¡the¡¡Niagara£»¡¡an¡¡American¡¡warship£»¡¡that¡¡made¡¡at¡¡Liverpool¡£¡¡¡¡The¡¡vessels¡¡and¡¡their¡¡consorts¡¡met¡¡in¡¡the¡¡bay¡¡of¡¡Valentia¡¡Island£»¡¡on¡¡the¡¡south¡­west¡¡coast¡¡of¡¡Ireland£»¡¡where¡¡on¡¡August¡¡5£»¡¡1857£»¡¡the¡¡shore¡¡end¡¡of¡¡the¡¡cable¡¡was¡¡landed¡¡from¡¡the¡¡Niagara¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡memorable¡¡scene¡£¡¡¡¡The¡¡ships¡¡in¡¡the¡¡bay¡¡were¡¡dressed¡¡in¡¡bunting£»¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡Lieutenant¡¡of¡¡Ireland¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡beach£»¡¡attended¡¡by¡¡his¡¡following£»¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡end¡¡from¡¡the¡¡American¡¡sailors¡£¡¡¡¡Visitors¡¡in¡¡holiday¡¡attire¡¡collected¡¡in¡¡groups¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡operations£»¡¡and¡¡eagerly¡¡joined¡¡with¡¡his¡¡excellency¡¡in¡¡helping¡¡to¡¡pull¡¡the¡¡wire¡¡ashore¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡was¡¡landed£»¡¡the¡¡Reverend¡¡Mr¡£¡¡Day£»¡¡of¡¡Kenmore£»¡¡offered¡¡up¡¡a¡¡prayer£»¡¡asking¡¡the¡¡Almighty¡¡to¡¡prosper¡¡the¡¡undertaking£»¡¡Next¡¡day¡¡the¡¡expedition¡¡sailed£»¡¡but¡¡ere¡¡the¡¡Niagara¡¡had¡¡proceeded¡¡five¡¡miles¡¡on¡¡her¡¡way¡¡the¡¡shore¡­end¡¡parted£»¡¡and¡¡the¡¡repairing¡¡of¡¡it¡¡delayed¡¡the¡¡start¡¡for¡¡another¡¡day¡£

At¡¡first¡¡the¡¡Niagara¡¡went¡¡slowly¡¡ahead¡¡to¡¡avoid¡¡a¡¡mishap£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡cable¡¡ran¡¡out¡¡easily¡¡she¡¡increased¡¡her¡¡speed¡£¡¡¡¡The¡¡night¡¡fell£»¡¡but¡¡hardly¡¡a¡¡soul¡¡slept¡£¡¡¡¡The¡¡utmost¡¡vigilance¡¡was¡¡maintained¡¡throughout¡¡the¡¡vessel¡£¡¡Apart¡¡from¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡paying¡­out¡¡machinery£»¡¡there¡¡was¡¡an¡¡awful¡¡stillness¡¡on¡¡board¡£¡¡¡¡Men¡¡walked¡¡about¡¡with¡¡a¡¡muffled¡¡step£»¡¡or¡¡spoke¡¡in¡¡whispers£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡afraid¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡their¡¡voices¡¡would¡¡break¡¡the¡¡slender¡¡line¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡though¡¡a¡¡great¡¡and¡¡valued¡¡friend¡¡lay¡¡at¡¡the¡¡point¡¡of¡¡death¡£

The¡¡submarine¡¡hill£»¡¡with¡¡its¡¡dangerous¡¡slope£»¡¡was¡¡passed¡¡in¡¡safety£»¡¡and¡¡the¡¡'telegraph¡¡plateau£»'¡¡nearly¡¡two¡¡miles¡¡deep£»¡¡was¡¡reached£»¡¡when¡¡suddenly¡¡the¡¡signals¡¡from¡¡Ireland£»¡¡which¡¡told¡¡that¡¡the¡¡conductor¡¡was¡¡intact£»¡¡stopped¡¡altogether¡£¡¡¡¡Professor¡¡Morse¡¡and¡¡De¡¡Sauty£»¡¡the¡¡electricians£»¡¡failed¡¡to¡¡restore¡¡the¡¡¡¡communication£»¡¡and¡¡the¡¡engineers¡¡were¡¡preparing¡¡to¡¡cut¡¡the¡¡cable£»¡¡when¡¡quite¡¡as¡¡suddenly¡¡the¡¡signals¡¡returned£»¡¡and¡¡every¡¡face¡¡grew¡¡bright¡£¡¡¡¡A¡¡weather¡­beaten¡¡¡¡old¡¡sailor¡¡said£»¡¡'I¡¡have¡¡watched¡¡nearly¡¡every¡¡mile¡¡of¡¡it¡¡as¡¡it¡¡came¡¡over¡¡the¡¡side£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡have¡¡given¡¡fifty¡¡dollars£»¡¡poor¡¡man¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡to¡¡have¡¡saved¡¡it£»¡¡although¡¡I¡¡don't¡¡expect¡¡to¡¡make¡¡anything¡¡by¡¡it¡¡when¡¡it¡¡is¡¡laid¡¡down¡£'

But¡¡the¡¡joy¡¡was¡¡short¡­lived¡£¡¡¡¡The¡¡line¡¡was¡¡¡¡running¡¡out¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡six¡¡miles¡¡an¡¡hour£»¡¡while¡¡the¡¡vessel¡¡was¡¡only¡¡making¡¡four¡£¡¡¡¡To¡¡check¡¡this¡¡waste¡¡of¡¡cable¡¡the¡¡engineer¡¡tightened¡¡the¡¡brakes£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡stern¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡rose¡¡on¡¡the¡¡swell£»¡¡the¡¡cable¡¡parted¡¡under¡¡the¡¡heavy¡¡strain£»¡¡and¡¡the¡¡end¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡sea¡£

The¡¡bad¡¡news¡¡ran¡¡like¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡lightning¡¡through¡¡all¡¡the¡¡ships£»¡¡and¡¡produced¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡sorrow¡¡and¡¡dismay¡£

No¡¡attempt¡¡was¡¡made¡¡to¡¡grapple¡¡the¡¡line¡¡in¡¡such¡¡deep¡¡water£»¡¡and¡¡the¡¡expedition¡¡¡¡returned¡¡to¡¡England¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡too¡¡late¡¡to¡¡try¡¡again¡¡that¡¡year£»¡¡but¡¡the¡¡following¡¡¡¡summer¡¡the¡¡Agamemnon¡¡and¡¡Niagara£»¡¡after¡¡an¡¡experimental¡¡trip¡¡to¡¡the¡¡Bay¡¡of¡¡Biscay£»¡¡sailed¡¡from¡¡Plymouth¡¡on¡¡June¡¡10¡¡with¡¡a¡¡full¡¡supply¡¡of¡¡cable£»¡¡better¡¡gear¡¡than¡¡before£»¡¡and¡¡a¡¡riper¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡work¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡to¡¡meet¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡Atlantic£»¡¡where¡¡the¡¡two¡¡halves¡¡of¡¡the¡¡cable¡¡on¡¡board¡¡of¡¡each¡¡were¡¡to¡¡be¡¡spliced¡¡together£»¡¡and¡¡while¡¡the¡¡Agamemnon¡¡payed¡¡out¡¡eastwards¡¡to¡¡Valentia¡¡Island¡¡the¡¡Niagara¡¡was¡¡to¡¡pay¡¡out¡¡westward¡¡to¡¡Newfoundland¡£¡¡¡¡On¡¡her¡¡way¡¡to¡¡the¡¡rendezvous¡¡the¡¡Agamemnon¡¡encountered¡¡a¡¡terrific¡¡gale£»¡¡which¡¡lasted¡¡for¡¡a¡¡week£»¡¡and¡¡nearly¡¡proved¡¡her¡¡destruction¡£

On¡¡Saturday£»¡¡the¡¡26th£»¡¡the¡¡middle¡¡splice¡¡was¡¡effected¡¡and¡¡the¡¡bight¡¡dropped¡¡into¡¡the¡¡deep¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡ships¡¡got¡¡under¡¡weigh£»¡¡but¡¡had¡¡not¡¡proceeded¡¡three¡¡miles¡¡when¡¡the¡¡cable¡¡broke¡¡in¡¡the¡¡paying¡­out¡¡machinery¡¡of¡¡the¡¡Niagara¡£¡¡¡¡Another¡¡splice£»¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡fresh¡¡start£»¡¡was¡¡made¡¡during¡¡the¡¡same¡¡afternoon£»¡¡but¡¡when¡¡some¡¡fifty¡¡miles¡¡were¡¡payed¡¡out¡¡of¡¡each¡¡vessel£»¡¡the¡¡current¡¡which¡¡kept¡¡up¡¡communication¡¡between¡¡them¡¡suddenly¡¡failed¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡cable¡¡having¡¡snapped¡¡in¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡Once¡¡more¡¡the¡¡middle¡¡splice¡¡was¡¡made¡¡and¡¡lowered£»¡¡and¡¡the¡¡ships¡¡parted¡¡company¡¡a¡¡third¡¡time¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two¡¡all¡¡went¡¡well£»¡¡over¡¡two¡¡hundred¡¡miles¡¡of¡¡cable¡¡ran¡¡smoothly¡¡out¡¡of¡¡each¡¡vessel£»¡¡and¡¡the¡¡anxious¡¡chiefs¡¡began¡¡to¡¡indulge¡¡in¡¡hopes¡¡of¡¡ultimate¡¡success£»¡¡when¡¡the¡¡cable¡¡broke¡¡about¡¡twenty¡¡feet¡¡behind¡¡the¡¡stern¡¡of¡¡the¡¡Agamemnon¡£

The¡¡expedition¡¡returned¡¡to¡¡Queenstown£»¡¡and¡¡a¡¡consultation¡¡took¡¡place¡£¡¡Mr¡£¡¡Field£»¡¡and¡¡Professor¡¡Thomson£»¡¡who¡¡was¡¡on¡¡board¡¡the¡¡Agamemnon£»¡¡were¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡another¡¡trial£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡decided¡¡to¡¡make¡¡one¡¡without¡¡delay¡£¡¡¡¡The¡¡vessels¡¡left¡¡the¡¡Cove¡¡of¡¡Cork¡¡on¡¡July¡¡17£»¡¡but¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡there¡¡was¡¡no¡¡public¡¡enthusiasm£»¡¡and¡¡even¡¡those¡¡on¡¡board¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡going¡¡on¡¡another¡¡wild¡¡goose¡¡chase¡£¡¡¡¡The¡¡Agamemnon¡¡was¡¡now¡¡almost¡¡becalmed¡¡on¡¡her¡¡way¡¡to¡¡the¡¡rendezvous£»¡¡but¡¡the¡¡middle¡¡splice¡¡was¡¡finished¡¡by¡¡12¡£30¡¡p¡£m¡£¡¡on¡¡July¡¡29£»¡¡1858£»¡¡and¡¡immediately¡¡dropped¡¡into¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡The¡¡ships¡¡thereupon¡¡started£»¡¡and¡¡increased¡¡their¡¡distance£»¡¡while¡¡the¡¡cable¡¡ran¡¡easily¡¡out¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Some¡¡alarm¡¡was¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡stoppage¡¡of¡¡the¡¡continuity¡¡signals£»¡¡but¡¡after¡¡a¡¡time¡¡they¡¡reappeared¡£¡¡The¡¡Niagara¡¡deviated¡¡from¡¡the¡¡great¡¡arc¡¡of¡¡a¡¡circle¡¡on¡¡which¡¡the¡¡cable¡¡was¡¡to¡¡be¡¡laid£»¡¡and¡¡the¡¡error¡¡was¡¡traced¡¡to¡¡the¡¡iron¡¡of¡¡the¡¡cable¡¡influencing¡¡her¡¡compass¡£¡¡¡¡Hence¡¡the¡¡Gorgon£»¡¡one¡¡of¡¡her¡¡consorts£»¡¡was¡¡ordered¡¡to¡¡go¡¡ahead¡¡and¡¡lead¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡The¡¡Niagara¡¡passed¡¡several¡¡icebergs£»¡¡but¡¡none¡¡injured¡¡the¡¡cable£»¡¡and¡¡on¡¡August¡¡4¡¡she¡¡arrived¡¡in¡¡Trinity¡¡Bay£»¡¡Newfoundland¡£¡¡¡¡At¡¡6¡£¡¡a¡£m¡£¡¡next¡¡morning¡¡the¡¡shore¡¡end¡¡was¡¡landed¡¡into¡¡the¡¡telegraph¡­house¡¡which¡¡had¡¡been¡¡built¡¡for¡¡its¡¡reception¡£¡¡Captain¡¡Hudson£»¡¡of¡¡the¡¡Niagara£»¡¡then¡¡read¡¡prayers£»¡¡and¡¡at¡¡one¡¡p¡£m¡£¡¡H¡£M¡£S¡£¡¡Gorgon¡¡fired¡¡a¡¡salute¡¡of¡¡twenty¡­one¡¡guns¡£

The¡¡Agamemnon¡¡made¡¡an¡¡equally¡¡successful¡¡run¡£¡¡¡¡About¡¡six¡¡o'clock¡¡on¡¡the¡¡first¡¡evening¡¡a¡¡huge¡¡whale¡¡was¡¡seen¡¡approaching¡¡on¡¡the¡¡starboard¡¡bow£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡sported¡¡in¡¡the¡¡waves£»¡¡rolling¡¡and¡¡lashing¡¡them¡¡into¡¡foam£»¡¡the¡¡onlookers¡¡began¡¡to¡¡fear¡¡that¡¡he¡¡might¡¡¡¡endanger¡¡the¡¡line¡£¡¡¡¡Their¡¡excitement¡¡became¡¡intense¡¡as¡¡the¡¡monster¡¡heaved¡¡astern£»¡¡nearer¡¡and¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡cable£»¡¡until¡¡his¡¡body¡¡grazed¡¡it¡¡where¡¡it¡¡sank¡¡into¡¡the¡¡water£»¡¡but¡¡happily¡¡no¡¡harm¡¡was¡¡done¡£¡¡¡¡Damaged¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡cable¡¡had¡¡to¡¡be¡¡removed¡¡in¡¡paying¡­out£»¡¡and¡¡the¡¡stoppage¡¡of¡¡the¡¡continuity¡¡signals¡¡raised¡¡other¡¡alarms¡¡on¡¡board¡£¡¡¡¡Strong¡¡head¡¡winds¡¡kept¡¡the¡¡Agamemnon¡¡back£»¡¡and¡¡two¡¡American¡¡ships¡¡which¡¡got¡¡into¡¡her¡¡course¡¡had¡¡to¡¡be¡¡warned¡¡off¡¡by¡¡firing¡¡guns¡£¡¡¡¡The¡¡signals¡¡from¡¡the¡¡Niagara¡¡became¡¡very¡¡weak£»¡¡but¡¡on¡¡Professor¡¡Thomson¡¡asking¡¡the¡¡electricians¡¡on¡¡board¡¡of¡¡her¡¡to¡¡increase¡¡their¡¡battery¡¡power£»¡¡they¡¡improved¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡At¡¡length£»¡¡on¡¡Thursday£»¡¡August£»¡¡5£»¡¡the¡¡Agamemnon£»¡¡with¡¡her¡¡consort£»¡¡the¡¡Valorous£»¡¡arrived¡¡at¡¡Valentia¡¡Island£»¡¡and¡¡the¡¡shore¡¡end¡¡was¡¡landed¡¡into¡¡the¡¡cable¡­house¡¡at¡¡Knightstown¡¡by¡¡3¡¡p¡£m¡££»¡¡and¡¡a¡¡royal¡¡salute¡¡announced¡¡the¡¡completion¡¡of¡¡the¡¡work¡£

The¡¡news¡¡was¡¡received¡¡at¡¡first¡¡with¡¡some¡¡incredulity£»¡¡but¡¡on¡¡being¡¡confirmed¡¡it¡¡caused¡¡a¡¡universal¡¡joy¡£¡¡¡¡On¡¡August¡¡16¡¡Queen¡¡Victoria¡¡sent¡¡a¡¡telegram¡¡of¡¡¡¡congratulation¡¡to¡¡President¡¡Buchanan¡¡through¡¡the¡¡line£»¡¡and¡¡expressed¡¡a¡¡hope¡¡that¡¡it¡¡would¡¡prove¡¡'an¡¡¡¡additional¡¡link¡¡between¡¡the¡¡nations¡¡whose¡¡friendship¡¡is¡¡founded¡¡on¡¡their¡¡common¡¡interest¡¡and¡¡reciprocal¡¡esteem¡£'¡¡The¡¡President¡¡responded¡¡that£»¡¡'it¡¡is¡¡a¡¡triumph¡¡more¡¡glorious£»¡¡because¡¡far¡¡more¡¡useful¡¡to¡¡mankind£»¡¡than¡¡was¡¡ever¡¡won¡¡by¡¡conqueror¡¡on¡¡the¡¡field¡¡of¡¡battle¡£¡¡¡¡May¡¡the¡¡Atlantic¡¡telegraph£»¡¡under¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡heaven£»¡¡prove¡¡to¡¡be¡¡a¡¡bond¡¡of¡¡perpetual¡¡peace¡¡and¡¡friendship¡¡between¡¡the¡¡kindred¡¡nations£»¡¡and¡¡an¡¡instrument¡¡destined¡¡by¡¡Divine¡¡Providence¡¡to¡¡diffuse¡¡religion£»¡¡civilisation£»¡¡liberty£»¡¡and¡¡law¡¡throughout¡¡the¡¡world¡£'

These¡¡messages¡¡were¡¡the¡¡signal¡¡for¡¡a¡¡fresh¡¡outburst¡¡of¡¡enthusiasm¡£¡¡Next¡¡morning¡¡a¡¡grand¡¡salute¡¡of¡¡100¡¡guns¡¡resounded¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡the¡¡streets¡¡were¡¡decorated¡¡with¡¡flags£»¡¡the¡¡bells¡¡of¡¡the¡¡churches¡¡rung£»¡¡and¡¡at¡¡night¡¡the¡¡city¡¡was¡¡illuminated¡£

The¡¡Atlantic¡¡cable¡¡was¡¡a¡¡theme¡¡of¡¡inspiration¡¡for¡¡innumerable¡¡sermons¡¡and¡¡a¡¡prodigious¡¡qu
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü