“你不得好死，尤拉·科罗特科大。”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞气愤愤地
说，“顺便说一句，我有完全不同的另外的计划。或许你打算自己和这个小伙子谈。”
“不，”他坦率地说，“我打算让你跟他谈。你还有什么计划？”
“我要去见给加林娜·伊万诺夫娜·帕拉斯克维奇接生的医生。”
“是吗？找医生干什么？”
“你要知道，加林娜·伊万诺夫挪·帕拉斯克维奇做了剖腹产手术，而这通常与产
妇的各种疾病有关。而这些疾病完全有可能影响到新生儿的心理成长。”
“你认为，二十八年前接生的这个医生还会记得什么？娜斯佳，我真搞不懂你。”
“没什么，这不是我认为，尤拉·科罗特科夫，我只是认真地完成一系列必须做的
工作，以使以后没人能指责我有什么事没有做。”
她抬眼看着尤拉·科罗特科夫，而他却突然发现了她的眼睛里的深蓝色的阴影，并
且嘴角病态地松弛。奇怪，与几天前他们一起开车去找列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕
拉斯克维奇的病历卡时的娜斯佳简直是判若两人。
“对我来说，柳德米拉·伊西琴科的自杀就够我忙乎的了。也许，这很快就会过去，
但现在我总是在想，应该查明她吃的是什么药。我应该想到，她可能欺骗了我。我应该
预见到一个刚刚说过要自杀的女疯子可能会出现这种让人意想不到的行为冲动，我都应
该想到的。而我却什么也没想到，什么也没去做，而让她就死在了这儿。因此我打算拜
访一下弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林医生，问他几个问题。而你却在这个时候让
我去等那个你自己叫来的西区的小伙子。”
“好啦，娜斯佳，别生气了。你看，水开了，我们冲咖啡吧，好吗？”
“别拍马屁了，”她微微一笑，“反正我大概在十二点要离开这儿。如果你的那个
小伙子十二点以前不到，我可就帮不上你的忙了。”
“为什么十二点？”
“因为我们就这样约定的。”
“和谁？”
“不关你的事，把开水倒入玻璃杯。”
“娜斯佳，别遮遮掩掩了，和谁约好的？”
“和斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇。”
“真是的！他去干什么？”
“我已经说过，这与你无关。尤拉·科罗特科夫，真的，别再纠缠了，好吗？没有
比这更讨厌的了。”
“我非要问个明白。”
他往事先已各放了两勺瑞士咖啡和三块方糖的茶碗和杯子中倒入开水，用小勺子搅
了搅，让糖化开。他把茶碗放在娜斯佳面前，自己拿了杯子。
“娜斯佳，我不能就这样对你放手不管，因为我全身心地爱着你。虽然说警察的心
肠是冷酷的，但是可以说我是用我的全身心在爱着你。因此在你情绪颓丧、愁眉不展的
时候，我应该为你做点什么。我不能在娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞心情这么不好
的时候离开这儿，让你一个人留下。现在我能为你做点什么？要不要我去给你买这种讨
厌的糖块？只是不要总皱着眉头，请笑一笑。”
她默默不语喝着茶碗里的咖啡，并从烟盒里取出一支烟，不紧不慢地用打火机点着
并抽了起来。她紧紧地闭上双眼，而当她睁开眼睛的时候，尤拉·科罗特科夫又看到了
以前的娜斯佳，挺秀、端庄、娴静的娜斯佳。
“你是对的，尤拉·科罗特科夫，我不能容许自己这样情绪消沉下去。我因为有了
这些事而变得心情不好，对吗？”
“我可没这么说。”尤拉·科罗特科夫小心翼翼地表示反对，尽管他知道娜斯佳说
得完全正确。
“可是没什么了不起的。”她笑着说，“好了，尤拉·科罗特科夫，我这就准备好
投入正常工作。”
从西区来的亚历山大·尤洛夫到他们这儿的时候，尤拉·科罗特科夫和娜斯佳还没
来得及喝完咖啡。塔尼娅·格里高利耶娃的失踪和对她的搜寻过程是最最平常的，平淡
无奇到了极点。那一天天气很好，确切地说，是在一个天气晴好的晚上，塔尼娅·格里
高利耶娃从学校放学没有回家。因她经常放学不回家，她的父母不止一次警告过她。塔
尼娅·格里高利耶娃不仅是个漂亮的姑娘，而且任性，喜欢自由生活，她会不经大人的
准许就坐车去女友的别墅里住上一阵，甚至去了之后也并不总是及时地告知他们她所作
的决定。她的母亲和父亲时不时地试图对这个桀骜不驯的小姑娘采取一些并不得力的管
教措施，但是完全没有用，效果甚至是适得其反，塔季扬娜①只是变得越来越不听话。
但就是这样，她的身上可从来没有过酒味、烟味，她的父母也真是感到迷惑不解，小姑
娘要这种松松垮垮的自由干什么，如果她不利用这种自由来喝酒、抽烟？谈到小姑娘与
小青年或男人的关系，她的父母说并不了解。因为从来没有过这种微妙的事情的外部征
候显现出来，当然，除了怀孕他们也看不出什么来。不过，上帝保佑，她并没怀孕，事
情还没到这一步。
①塔季扬娜——塔尼娅·格里高利耶娃的小名。
因此，当十月底的那一天塔尼娅·格里高利耶娃没有回家过夜，她的父母只是伤心
地叹气，警察局自然是没有去，他们认为，小姑娘只是又一次在耍什么花招。但是过了
三天，当他们得知，小姑娘这几天都没去上学而且她的女友也没有一个人知道她在哪儿，
她的爸爸妈妈开始担心起来了，但是还不是担心得很厉害。因为他们完全可以认为，塔
尼娅·格里高利耶娃是和一位并不太熟的男人滚到什么地方去了。她在那玩一玩就会回
来的，他们这样安慰自己。就这样，过了一星期警察局才开始寻找塔尼娅·格里高利耶
娃。
后来查明，没有回家过夜的那一天，塔尼娅·格里高利耶娃在第七节课后留下来上
选修的文学课。俄语与文学教师安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林主讲这门选修课。他给
那些打算报考文科高等学校的孩子们上这门课，而在今天这个时代，这样的孩子已经不
多了，要知道现在更具吸引力的是银行、金融事务。因此来听安德烈·格奥尔吉耶维奇
·图林选修课的总共只有来自九、十和十一年级的十来个人。当然，大部分还是十一年
级的，而九年级的总共只有两人，塔尼娅·格里高利耶娃自己和来自另外一个班的一个
小男孩。
选修课结束之后孩子们解散回家。那九年级另外一个班的学生看见，塔尼娅·格里
高利耶娃和一个十一年级的学生格纳·瓦尔丘克一起走进地铁站。格纳·瓦尔丘克自己
也说，他和塔尼娅·格里高利耶娃一起坐自动升降梯下到了地铁站台并在那儿相互告别。
格纳·瓦尔丘克是往市中心方向回家，而塔尼娅·格里高利耶娃向相反的方向走了。
选修课教师安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林自己对情况做了些说明。他介绍说，塔
尼娅·格里高利耶娃早就爱上了格纳·瓦尔丘克，并且大家都知道这事儿。实际上，塔
尼娅·格里高利耶娃来上文学选修课只是为了格纳·瓦尔丘克，因为她自己没有一点语
文学方面的天分。每次下课之后她总是做出样子要去什么地方，并送格纳·瓦尔丘克去
地铁站。大家都知道这事儿，但是没有人去开塔尼娅·格里高利耶娃的玩笑，因为大家
都知道她的独立倔强的个性和喜欢自由的性格。她始终没和人生过气，和谁红过脸，但
是也完全有可能因为自己的愚蠢行为遭到报复。
时间已到了十一月初，高年级所有的学生、所有认识塔尼娅·格里高利耶娃的人都
被问了个遍，但是也没能找到任何线索，小姑娘如石沉大海。
“您有没有所有高年级学生和塔尼娅·格里高利耶娃的熟人的通讯地址簿？”娜斯
佳问道。
“有啊。那还用说。”
亚历山大·尤洛夫早有准备，他打开公文包，取出写满了姓名和地址的装订在一起
的纸页。
“我们来看一下，这里面有没有住在科捷利尼切斯基沿岸街的这所房子里的什么
人。”
“在来你们这儿的路上我已经看过了。”
“怎么样？”
“没有人住在这所房子里。”
“那附近呢？比如说毗邻的那所房子？”
“您知道吗，我非常认真地展开搜寻塔尼娅·格里高利耶娃的工作，”亚历山大·
尤洛夫有些不好意思地解释，“为防万一，我搜集的不仅仅是孩子们自己的地址，还有
他们的亲戚的地址。知道吗，我的出发点是，如果小姑娘是被引诱到什么地方而遭强暴，
那她首先应该是被约到空房子里来。而这空房子通常是兄长的、叔叔和阿姨的或者是爷
爷奶奶的。”
“那在科捷利尼切斯基沿岸街的房子里……”娜斯佳提醒道。
“……住的是格纳·瓦尔丘克的爷爷。”
“就在这所房子里还是在附近？”
“就在这所房子里。”
“明白了。把这位教师，安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林找来。照我的理解，这个
格纳·瓦尔丘克还是不动声色地去上学，没打算跑什么地方去吧？”
“是的，娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞，他还是在努力地得自己的‘优秀’，
并且自我感觉很好。”
“真是可爱。首先我们去找安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林谈谈。从犯下罪行到现
在过去两个月了，我们要不放过一点蛛丝马迹，尽全力让罪犯招供。不然，如果毫无结
果我们怎么交待，我们需要对这个格纳·瓦尔丘克了解得尽可能地多一些。”
小草扫校｜｜中国读书网独家推出｜｜cnread
上一页 下一页
16
弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林真是十分惊讶地看着娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿
娜斯塔霞。
“难道您会认为，我还能记起过去已近三十年之久的情况？”
“嗯，当然不是让您凭记忆马上记起来。”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞笑道，
“我会给您看这名产妇的病历卡。也许您看到自己做的记录，记忆中会有什么东西闪现
出来。此外我还听说，您有非凡的对人的脸部的视觉记忆力，我甚至还给您带来了这位
妇女的照片，是的，不是她生孩子的时候的，照片上的她显得老一些，但变化不大。”
“可是您为什么对这个产妇这么感兴趣？”
“与其说是对这个产妇，还不如说是对她的儿子感兴趣。我们现在正在搜集为她的
儿子做司法心理学鉴定的有关材料，因此了解他母亲当时的健康状况中的某些细节和分
娩过程对我们来说很重要。您作为一个经验丰富的医生，应该明白这一点。”
“当然，当然。”弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林点点头，“请允许我问一下，
您从哪儿知道我的视觉记忆的？难道是妇产医院的人告诉您的？”
“到处都在传说，弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林。”娜斯佳回避不答。
她不知为什么不想提及斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇·他们不能按计划
一起来找弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维
奇的工作中出了一些问题，娜斯佳只好独自来了。如果他们两人一起来，弗拉基米尔·
彼得罗维奇·普里加林自己也能猜到，娜斯佳是从哪儿知道他的视觉记忆非常出色。但
是娜斯佳一个人来了，并且现在他依从于一个完全无法解释的动机对这么一个简单并且
不会得罪人的问题也不予回答。“我这就开始做这种毫无理由的决定了，”娜斯佳对自
己冷笑道，“难道我也有了职业的嗅觉？没有，我这多半是在敷衍傻子。”
“好吧，让我们来看看病历卡。”弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林说。
娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿挪斯塔霞把病历卡递给他，弗拉基米尔·彼得罗维奇·普
里加林看了一眼姓名，他的脸色马上就变了。
“不，我完全不记得这名产妇。”
“请念一下您做的记录。我很遗憾，辨不清您的笔迹。为什么要做这次剖腹产手
术？”
他全神贯注地从第一行开始念所有的记录。娜斯佳觉得，他在读着记录的内容时注
意力集中得过分夸张。不知怎么的她对这一点不太满意。
“这名产妇表现出严