怪钟疑案(钟)TXT第12部分小说阅读和下载-策策文学

龊萌耍铱先洗怼Ｓ幸涣酱危岢至羲吕闯酝矸梗蛭⑾值⒏榈氖奔浔人氲幕钩ぃ醯貌缓靡馑肌Ｈ欢惺焙蛞埠苣杖说摹Ｍ蛞谎├乩赐砹耍夷馨锬闶裁疵β穑刻匠ぁ芭叮残戆桑碧匠の⑿ψ潘担澳且惶欤颐侵皇谴蟾抛髁艘坏惚始牵膊幌糜忻挥写砦蟮牡胤健！彼硎静榭幢始潜镜难铀担骸叭梦铱纯础Ｑ├Ｍ畻椪馐撬拿郑质橇碛斜鸬慕堂兀空庵质挛颐潜匦肱煤芮宄阒勒煅妒庇玫米拧！薄笆呛筇煺煅栋桑克拥搅送ㄖァ！薄笆堑模趟挥玫Ｐ模惫ㄋ固厮担八灰鹗鋈绾畏⑾质宓木秃昧恕！薄澳忝腔共恢浪勒叩纳矸职桑俊薄盎姑挥校蚁牖乖纭Ｋ目诖镉幸徽琶颐窃晕潜Ｏ展镜囊滴裨保欢罄捶⑾郑敲芸赡苁潜鹑烁模残硭约捍蛩阃侗Ａā！薄班蓿钦庋影！甭宥偬雌鹄床⒉蝗刃摹！昂美玻晃冶匦氚衙峙宄疤匠に担澳阒杜墙醒├·威伯，我记不得那R字的全名。是不是罗莎莉？”“罗丝玛莉（rosemary），”洛顿太太说，“她的教名叫罗丝玛莉·雪拉，但雪拉总是认为罗丝玛莉这个名字太虚幻了，所以只用雷拉。”“原来如此。”哈卡斯特的声音并没有泄露高兴的信号：他心中的一个疑惑已经获得答案。他在簿子上记下新的一笔。“罗丝玛莉”这个名字并未引起洛顿太太的焦虑，因为对她来说，“罗丝玛莉”雪拉不再使用的一个教名而已。“好啦，名字算是弄清楚了，”探长笑着说，“据我所知，你的侄女是从伦敦来的，在加文狄希社做了大约十个月。你不知道正确的日期罢，我想。”“哦，我现在一时也答不上来，是去年十月的事，我想大概是近月底的时候。”“大概如此，没有关系。她在加文狄希社工作之前，没和你住在一起？”“没有。在那之前，她住在伦敦。”“你有没有她的伦敦地址？”“有的，只是不晓得放在哪里。”洛顿太太四处翻寻着，平日便是这般杂乱惯了。“我的记忆不好，”她说，“好像是阿灵顿园罢，我想棗由福哈姆路岔出去。她和另外两个女孩合租了一层。对于女孩子而言，伦敦的房子可贵得惊人。”“你记得她在那里工作的公司名字吧？”“噢，记得。霍普古德＆泰兰特。一家房地产公司，在福哈姆路上。”“谢谢。啊；一切似乎非常清楚。我知道，威伯小姐是孤儿？”“是的。”洛顿太太说。她不安地动了一下，眼睛望着地板又说；“对不起，我得再去厨房看一趟。”“请使。”他替她开门。她走出去。他心里不禁怀疑，刚才提出的最后一个问题，是否搅扰了洛顿太太，他这样想对吗？她的回答仿佛早已准备好了。他一直思考着这问题，直到洛顿太太回来。“实在非常抱歉，”她表示歉意地说，“你知道棗煮东西就是这样子。现在没事啦！你还有别的事要问我吗？哦，对了，我想起来了，不是阿灵顿园，是嘉林顿园，十七号。”“谢了，”深长说，“刚才我曾访问你，威伯小姐是个孤儿吧。”“是的，她的父母告已过世。”“很早？”“那时她还只是个小孩子。”语气里显然有着不悦。“她是你姊姊还是你哥的孩子7”“我姊姊的”“哦，那么威伯小姐的父亲是做什么的呢？”洛顿太太咬着嘴唇沉默了半晌，然后说；“我不知道。”“你不知道？”“我的意思是说，时隔太久；我已不记得了。”哈卡斯特等着，没有接腔，他知道她会再说下去。她说了。“访问这一切和谋杀案有何关联棗我是说，谁是她的父母，她父亲的职业是什么，她是哪里来的，像这类的问题和案子扯上什么关系呢？”“洛顿太太，也许在你看来，这些是无关紧要的事，然而，这案子的情况不比寻常。”“什么意思棗情况不比寻常？”“这个，我们有理由相信，威伯小姐昨天所以到发生命案的现场，是因为有人向加文狄希社特别指名要她，看来似乎有人故意要陷害她，也许棗”他觯踟蹰一下棗“也许她和人有怨”“我无法想象有任何人会和雪拉结怨，她是个非常甜的女孩子，待人极其友善。”“是的，”哈卡斯特和悦地说；“我应该想到这点。”“我不喜欢别人作相反的暗示。”洛顿太太摆出一副挑衅的样子。“你说得极是，”哈卡斯特继续心平气和地笑道，“可是你一定要明白，很显然，有人恶毒地故意设计陷害你的侄女。安排她进入一栋躺着死人的房子。”“你是说棗有人想让雷拉看起来像是杀人的人？哦，不，我不相信。”“这种事要你相信确实不容易，”探长同意地说，“但我们必得把事情弄个清楚。不知道，譬如说，有没有某个男人爱着你的侄女，但是她也许并不喜欢他？年轻人做事容易走极端，尤其是在心里失去平衡的时候，”“我看不会是这种事。”洛顿太太皱眉蹙额，陷入沉思中。她接着又说；“雪拉曾经有过一两个男朋友，但并没有十分认真，对方也一样没有什么积极的表现。”“也许她在伦敦时有？”探长建议道，“然而我看你对她在伦敦与朋友交往的情形，恐怕也不十分明了吧。”“是的，是的，也许。。。。。嗐，你最好自己问她看看，哈卡斯特探长。只是我从来没听她提起这类的事情来。”“或者是另外一个女孩，”哈卡斯特暗示道，“也许是和她住在一起的女孩了中，有人嫉妒她？”“据我猜想，”洛顿太太没有十分把握地说：“好像有个女孩扬言要向她报复，但绝对不会严重到杀人。”哈卡斯特发觉洛顿太太绝不是个迷糊的人。他很快地说；“我知道这种事听起来不太可能，然而整个案件更是荒谬了。”“一定是疯子干的，”洛顿太太说。“即使是疯子，”哈卡斯特说，“在发疯的背后也有～个清楚的念头，一个令人发疯的念头，这就是我为何向你请教雷拉·威伯的父母亲的缘故，你一定会感到吃惊，因为人的行为动机往往可以从过去追寻到它的根。既然威伯小姐的双亲过世时，威伯小姐还只是个很小的孩子，她的记忆便有限，所以我才向你请教。”“嗐，这个棗啊。。。。。。”他注意到疑虑又返回她的声音里。“他们是否在一次意外中，或是类似的事件里同时死亡的？”“不，不是意外。”“那么他们是死于自然的原因了？”“我棗一嗯，是的，我的意思是说棗我并不十分清楚。”“我想你知道的一定比你告诉我的还多，洛顿太太。”他冒险地猜测说，“或者，他们离婚了棗诸如此类的事？”“没有，他们并未离婚。”“呵，洛顿太太，你知道棗你一定知道你姊姊死亡的原因？”“我不明白棗我是说，我是说不上来棗耙出埋藏已久的事，不是件容易的事；最好还是不要将它耙出来。”她的目光里闪烁着绝望的困惑。哈卡斯特冷峻地盯着她，但温和地说：“或者雪拉。威伯是个棗椝缴樱俊？/P>；他随即看见她的脸孔，惊愕中搀着舒解的颜色。“她不是我的孩子。”她说。“她是你姊姊的私立子？”“是的。但她自己并不知道，我从来没对她提起过，只告诉她说她父母亲很早便去世了，这就是为什么棗啊，你知道。。。。。。”“噢，我明白了，”探长说，“我向你保证，除非必要，我绝不会向威伯小姐问起这方面的事。”“你的意思是说，你没有需要告诉她？”“除非和案子有关，然而据我看来，似乎不可能。但我需要你所知道的一切事实，洛顿太太，我向你保证，你所说的一切，我将尽力不让第三者知道。”“这种事总是不光彩，”洛顿太太说，“我一直为此觉得痛苦，我姊姊是我们家里聪明的一个，她从前是老师，声誉不错，极受人尊敬，想不到棗”“嗐，”探长委婉地说，“事情常常是这样的，那个人就是这个威伯棗”“我甚至不知道他叫什么名字，”洛顿太太说，“我从未见过他。然而，有天她跑来看我，告诉我一切经过，说她已经怀孕，但那个男的，不知是不能还是不愿娶她，我也不知道。她是个有野心的人，如果事情泄露了，她就得辞职，所以棗我，我便说我愿帮助她。”“洛顿太太，你姊姊现在何处？”“我不知道，一点也不知道。”她郑重地说。“可是她还活着吧？”“我想大概是。”“你没有和她保持联系？”“是她要求这样的，她认为这样子的完全断绝，对于孩子和她是最好的。事情就是如此。我们的母亲留有一些钱给我们姊妹，她把她的那一份交给我，要我作为孩子的赡养费。她说她仍旧要继续教书，但想换个学校，我想，她后来好像到国外作交换老师去了，也许是澳洲或什么地方。哈卡斯特探长，我所知道的就是这些，全都告诉你了。”他若有所思地望着她。这真的是她所知道的一切？要回答这个问题可不简单。这一切当然是她愿意讲出来的一切，但也可能她所知道的就只有这些。虽然对威伯的母亲所知不多，哈卡斯特却觉得她是一个个性非常强烈的女人；就是属于那种绝不为一次的错误而毁掉自己一生的女人。她冷酷地离开孩子，以为孩子这样才是幸福，而后自己随风飘流，开始另一段生活。他想，她对孩子的感觉是可以想象的。但是对她妹妹呢？他温和地说：“真是奇怪，她竟然连一封信也没写给你，她不想知道孩子成长的事吗？”洛顿太太摇摇头。“如果你认识安，就不会觉得奇怪，”她说，“她一向对自己的决定非常清楚，而且我们两人也并没有十分的亲近。她比我大许多棗十二岁。如我所说的，我们一直没有十分亲近过。”“你认养你的侄女，你先生觉得如何？”“那时候我是个寡妇，”洛顿太太说，“我结婚得早，我先生在大战时战死了。当时我经营着一爿糖果店。”“这些事都发生在何处？不是在克罗盯本地吧。”“不，那时候我们住在林肯郡，有次我到这里度假，很是喜欢；便将糖果店卖了搬来此地祝后来，雪拉长大可以上学了。我便在本地的～家大布商‘罗斯柯＆威斯特’公司做事，直到今天。那里的人很好。”“啊，”哈卡斯特站起来说，“非常谢谢你，洛顿太太，谢谢你坦白告诉我这些事情。”“你不跟雪拉谈话了？”“不啦，除非有此必要。如果这样，那一定是发现过去某些事情和十九号的谋杀案有关，然而我想是不大可能的。”他从袋里掏出那张拿给好多人看过了的照片，显示给洛顿太太看。“你不认得这个人吧？”“已经有人拿给我看过了。”洛顿太太说。她接过来仔细地辨认。“不，我十分肯定，我从未见过这个人。我想他不是本地附近的人，否则我会记得见过他。当然棗”她仔细地看着，半晌没有说话，然后突然冒出一句：“他看起来像个好人，一个绅土，是不是？”在探长的经验里，“好人”这个名词已经有些过时，然而却从洛顿太太的嘴里很自然地吐出来。“乡下长大的人，”他心里想着，“仍然是这样的想法。”他自己把那照片再看了一次，想了一下，微微有些惊愕，何以他以前没有这么想过。他是个好人？他一直认定这个人是个坏人。也许是因为无意识，也许是因为受着一个事实的影响；这个人的口袋里有张显然是假的名片。然而他给予洛顿大大的解释，如今却也许是真的。死者身上所发现的那张名片所印着的保险公司，根本是假的，而且这张名片也不是他们放的。哈卡斯特扭着脸沉思，这样一来，事情更加复杂困难了。他再次瞥了一下手表。“我不能再耽搁你煮饭的时间了，”他说，“你侄女尚未回来棗”洛顿太太回头看看壁炉架上的时钟说；“谢谢老天，这房间里只有一个钟，”探长在心里轻轻说道。“是啊，她晚了，”她说着，“还好伊娜没有等她。”哈卡斯特的脸上浮上一层薄薄的困惑，洛顿太太便对他解释说：“她是办公室里的一位女孩，来看雪拉，等了一会儿之后，她说她和人有约不能再等，明天或改天再来。”探长顿时恍然大悟。在街上与他擦身而过的那个女孩！他终于明白她为何使他想起鞋子。她就是在加文狄希社里接待他的那个小姐，也就是当他离开时，手里正提着一只断了跟的高跟鞋，愁眉苦脸，不知如何回家的那个小姐。他记起来，她是难以描述的女孩，不算很迷人，说话时候嘴里含着糖果。当他们在街上错身而过时，虽然他并不认得她，她却认得他。她趑趄了一下，似乎有话要和他说。他失神地想着，不知她要跟他说什么。她是想解释她来着雷拉·威怕的原因，还是她以为他要和她说话？他问：“她是你侄女的好朋友吗？”“哦，不算是什么特殊的朋友，”洛顿太太说，“我是说，她们只是同事而且，那女孩不�

《怪钟疑案(钟)》

下载本书

怪钟疑案(钟)- 第12部分