¡¶philosophy of right¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

philosophy of right- µÚ53²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
moments£»¡¡still¡¡ideal¡¡moments£»¡¡whose¡¡true¡¡ground¡¡is¡¡the¡¡state£»¡¡although¡¡it¡¡is¡¡from¡¡them¡¡that¡¡the¡¡state
springs¡£¡¡

The¡¡philosophic¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡concept¡¡of¡¡the¡¡state¡¡is¡¡this¡¡development¡¡of¡¡ethical¡¡life¡¡from¡¡its
immediate¡¡phase¡¡through¡¡civil¡¡society£»¡¡the¡¡phase¡¡of¡¡division£»¡¡to¡¡the¡¡state£»¡¡which¡¡then¡¡reveals¡¡itself
as¡¡the¡¡true¡¡ground¡¡of¡¡these¡¡phases¡£¡¡A¡¡proof¡¡in¡¡philosophic¡¡science¡¡can¡¡only¡¡be¡¡a¡¡development¡¡of
this¡¡kind¡£¡¡

Since¡¡the¡¡state¡¡appears¡¡as¡¡a¡¡result¡¡in¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡philosophic¡¡concept¡¡through¡¡displaying
itself¡¡as¡¡the¡¡true¡¡ground¡¡£§of¡¡the¡¡earlier¡¡phases£§£»¡¡that¡¡show¡¡of¡¡mediation¡¡is¡¡now¡¡cancelled¡¡and¡¡the
state¡¡has¡¡become¡¡directly¡¡present¡¡before¡¡us¡£¡¡Actually£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡state¡¡as¡¡such¡¡is¡¡not¡¡so¡¡much
the¡¡result¡¡as¡¡the¡¡beginning¡£¡¡It¡¡is¡¡within¡¡the¡¡state¡¡that¡¡the¡¡family¡¡is¡¡first¡¡developed¡¡into¡¡civil¡¡society£»
and¡¡it¡¡is¡¡the¡¡Idea¡¡of¡¡the¡¡state¡¡itself¡¡which¡¡disrupts¡¡itself¡¡into¡¡these¡¡two¡¡moments¡£¡¡Through¡¡the
development¡¡of¡¡civil¡¡society£»¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡ethical¡¡life¡¡acquires¡¡its¡¡infinite¡¡form£»¡¡which¡¡contains¡¡in
itself¡¡these¡¡two¡¡moments£º¡¡£¨1£©¡¡infinite¡¡differentiation¡¡down¡¡to¡¡the¡¡inward¡¡experience¡¡of¡¡independent
self¡­consciousness£»¡¡and¡¡£¨2£©¡¡the¡¡form¡¡of¡¡universality¡¡involved¡¡in¡¡education£»¡¡the¡¡form¡¡of¡¡thought
whereby¡¡mind¡¡is¡¡objective¡¡and¡¡actual¡¡to¡¡itself¡¡as¡¡an¡¡organic¡¡totality¡¡in¡¡laws¡¡and¡¡institutions¡¡which
are¡¡its¡¡will¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡thought¡£¡¡




Third¡¡Part£º¡¡Ethical¡¡Life
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iii¡£¡¡The¡¡State

¡¡A£º¡¡Constitutional¡¡Law¡¡B£º¡¡International¡¡Law¡¡C£º¡¡World
¡¡History


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡257¡£

The¡¡state¡¡is¡¡the¡¡actuality¡¡of¡¡the¡¡ethical¡¡Idea¡£¡¡It¡¡is¡¡ethical¡¡mind¡¡qua¡¡the¡¡substantial
will¡¡manifest¡¡and¡¡revealed¡¡to¡¡itself£»¡¡knowing¡¡and¡¡thinking¡¡itself£»¡¡accomplishing
what¡¡it¡¡knows¡¡and¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡knows¡¡it¡£¡¡The¡¡state¡¡exists¡¡immediately¡¡in¡¡custom£»
mediately¡¡in¡¡individual¡¡self¡­consciousness£»¡¡knowledge£»¡¡and¡¡activity£»¡¡while
self¡­consciousness¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡its¡¡sentiment¡¡towards¡¡the¡¡state£»¡¡finds¡¡in¡¡the¡¡state£»
as¡¡its¡¡essence¡¡and¡¡the¡¡end¡­product¡¡of¡¡its¡¡activity£»¡¡its¡¡substantive¡¡freedom¡£¡¡

Remark£º¡¡The¡¡Penates¡¡are¡¡inward¡¡gods£»¡¡gods¡¡of¡¡the¡¡underworld£»¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡a¡¡nation¡¡£¨Athene
for¡¡instance£©¡¡is¡¡the¡¡divine£»¡¡knowing¡¡and¡¡willing¡¡itself¡£¡¡Family¡¡piety¡¡is¡¡feeling£»¡¡ethical¡¡behaviour
directed¡¡by¡¡feeling£»¡¡political¡¡virtue¡¡is¡¡the¡¡willing¡¡of¡¡the¡¡absolute¡¡end¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡thought¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡258¡£

The¡¡state¡¡is¡¡absolutely¡¡rational¡¡inasmuch¡¡as¡¡it¡¡is¡¡the¡¡actuality¡¡of¡¡the¡¡substantial¡¡will
which¡¡it¡¡possesses¡¡in¡¡the¡¡particular¡¡self¡­consciousness¡¡once¡¡that¡¡consciousness
has¡¡been¡¡raised¡¡to¡¡consciousness¡¡of¡¡its¡¡universality¡£¡¡This¡¡substantial¡¡unity¡¡is¡¡an
absolute¡¡unmoved¡¡end¡¡in¡¡itself£»¡¡in¡¡which¡¡freedom¡¡comes¡¡into¡¡its¡¡supreme¡¡right¡£
On¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡this¡¡final¡¡end¡¡has¡¡supreme¡¡right¡¡against¡¡the¡¡individual£»¡¡whose
supreme¡¡duty¡¡is¡¡to¡¡be¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡state¡£¡¡

Remark£º¡¡If¡¡the¡¡state¡¡is¡¡confused¡¡with¡¡civil¡¡society£»¡¡and¡¡if¡¡its¡¡specific¡¡end¡¡is¡¡laid¡¡down¡¡as¡¡the
security¡¡and¡¡protection¡¡of¡¡property¡¡and¡¡personal¡¡freedom£»¡¡then¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡individuals¡¡as
such¡¡becomes¡¡the¡¡ultimate¡¡end¡¡of¡¡their¡¡association£»¡¡and¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡membership¡¡of¡¡the¡¡state¡¡is
something¡¡optional¡£¡¡But¡¡the¡¡state's¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡individual¡¡is¡¡quite¡¡different¡¡from¡¡this¡£¡¡Since¡¡the
state¡¡is¡¡mind¡¡objectified£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡as¡¡one¡¡of¡¡its¡¡members¡¡that¡¡the¡¡individual¡¡himself¡¡has¡¡objectivity£»
genuine¡¡individuality£»¡¡and¡¡an¡¡ethical¡¡life¡£¡¡Unification¡¡pure¡¡and¡¡simple¡¡is¡¡the¡¡true¡¡content¡¡and¡¡aim¡¡of
the¡¡individual£»¡¡and¡¡the¡¡individual's¡¡destiny¡¡is¡¡the¡¡living¡¡of¡¡a¡¡universal¡¡life¡£¡¡His¡¡further¡¡particular
satisfaction£»¡¡activity¡¡and¡¡mode¡¡of¡¡conduct¡¡have¡¡this¡¡substantive¡¡and¡¡universally¡¡valid¡¡life¡¡as¡¡their
starting¡¡point¡¡and¡¡their¡¡result¡£¡¡

Rationality£»¡¡taken¡¡generally¡¡and¡¡in¡¡the¡¡abstract£»¡¡consists¡¡in¡¡the¡¡thorough¡­going¡¡unity¡¡of¡¡the¡¡universal
and¡¡the¡¡single¡£¡¡Rationality£»¡¡concrete¡¡in¡¡the¡¡state£»¡¡consists¡¡£¨a£©¡¡so¡¡far¡¡as¡¡its¡¡content¡¡is¡¡concerned£»¡¡in
the¡¡unity¡¡of¡¡objective¡¡freedom¡¡£¨i¡£e¡£¡¡freedom¡¡of¡¡the¡¡universal¡¡or¡¡substantial¡¡will£©¡¡and¡¡subjective
freedom¡¡£¨i¡£e¡£¡¡freedom¡¡of¡¡everyone¡¡in¡¡his¡¡knowing¡¡and¡¡in¡¡his¡¡volition¡¡of¡¡particular¡¡ends£©£»¡¡and
consequently£»¡¡£¨b£©¡¡so¡¡far¡¡as¡¡its¡¡form¡¡is¡¡concerned£»¡¡in¡¡self¡­determining¡¡action¡¡on¡¡laws¡¡and¡¡principles
which¡¡are¡¡thoughts¡¡and¡¡so¡¡universal¡£¡¡This¡¡Idea¡¡is¡¡the¡¡absolutely¡¡eternal¡¡and¡¡necessary¡¡being¡¡of
mind¡£¡¡

But¡¡if¡¡we¡¡ask¡¡what¡¡is¡¡or¡¡has¡¡been¡¡the¡¡historical¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡state¡¡in¡¡general£»¡¡still¡¡more¡¡if¡¡we¡¡ask
about¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡any¡¡particular¡¡state£»¡¡of¡¡its¡¡rights¡¡and¡¡institutions£»¡¡or¡¡again¡¡if¡¡we¡¡inquire¡¡whether
the¡¡state¡¡originally¡¡arose¡¡out¡¡of¡¡patriarchal¡¡conditions¡¡or¡¡out¡¡of¡¡fear¡¡or¡¡trust£»¡¡or¡¡out¡¡of
Corporations£»¡¡&c¡££»¡¡or¡¡finally¡¡if¡¡we¡¡ask¡¡in¡¡what¡¡light¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡state's¡¡rights¡¡has¡¡been
conceived¡¡and¡¡consciously¡¡established£»¡¡whether¡¡this¡¡basis¡¡has¡¡been¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡positive¡¡divine
right£»¡¡or¡¡contract£»¡¡custom£»¡¡&c¡£¡¡¡­¡¡all¡¡these¡¡questions¡¡are¡¡no¡¡concern¡¡of¡¡the¡¡Idea¡¡of¡¡the¡¡state¡£¡¡We¡¡are
here¡¡dealing¡¡exclusively¡¡with¡¡the¡¡philosophic¡¡science¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡point¡¡of¡¡view¡¡all
these¡¡things¡¡are¡¡mere¡¡appearance¡¡and¡¡therefore¡¡matters¡¡for¡¡history¡£¡¡So¡¡far¡¡as¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡any
existing¡¡state¡¡has¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡reasons£»¡¡these¡¡reasons¡¡are¡¡culled¡¡from¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡the¡¡law
authoritative¡¡within¡¡it¡£¡¡

The¡¡philosophical¡¡treatment¡¡of¡¡these¡¡topics¡¡is¡¡concerned¡¡only¡¡with¡¡their¡¡inward¡¡side£»¡¡with¡¡the
thought¡¡of¡¡their¡¡concept¡£¡¡The¡¡merit¡¡of¡¡Rousseau's¡¡contribution¡¡to¡¡the¡¡search¡¡for¡¡this¡¡concept¡¡is¡¡that£»
by¡¡adducing¡¡the¡¡will¡¡as¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡he¡¡is¡¡adducing¡¡a¡¡principle¡¡which¡¡has¡¡thought¡¡both
for¡¡its¡¡form¡¡and¡¡its¡¡content£»¡¡a¡¡principle¡¡indeed¡¡which¡¡is¡¡thinking¡¡itself£»¡¡not¡¡a¡¡principle£»¡¡like
gregarious¡¡instinct£»¡¡for¡¡instance£»¡¡or¡¡divine¡¡authority£»¡¡which¡¡has¡¡thought¡¡as¡¡its¡¡form¡¡only¡£
Unfortunately£»¡¡however£»¡¡as¡¡Fichte¡¡did¡¡later£»¡¡he¡¡takes¡¡the¡¡will¡¡only¡¡in¡¡a¡¡determinate¡¡form¡¡as¡¡the
individual¡¡will£»¡¡and¡¡he¡¡regards¡¡the¡¡universal¡¡will¡¡not¡¡as¡¡the¡¡absolutely¡¡rational¡¡element¡¡in¡¡the¡¡will£»¡¡but
only¡¡as¡¡a¡¡'general'¡¡will¡¡which¡¡proceeds¡¡out¡¡of¡¡this¡¡individual¡¡will¡¡as¡¡out¡¡of¡¡a¡¡conscious¡¡will¡£¡¡The
result¡¡is¡¡that¡¡he¡¡reduces¡¡the¡¡union¡¡of¡¡individuals¡¡in¡¡the¡¡state¡¡to¡¡a¡¡contract¡¡and¡¡therefore¡¡to
something¡¡based¡¡on¡¡their¡¡arbitrary¡¡wills£»¡¡their¡¡opinion£»¡¡and¡¡their¡¡capriciously¡¡given¡¡express¡¡consent£»
and¡¡abstract¡¡reasoning¡¡proceeds¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡logical¡¡inferences¡¡which¡¡destroy¡¡the¡¡absolutely¡¡divine
principle¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡together¡¡with¡¡its¡¡majesty¡¡and¡¡absolute¡¡authority¡£¡¡For¡¡this¡¡reason£»¡¡when¡¡these
abstract¡¡conclusions¡¡came¡¡into¡¡power£»¡¡they¡¡afforded¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡human¡¡history¡¡the
prodigious¡¡spectacle¡¡of¡¡the¡¡overthrow¡¡of¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡a¡¡great¡¡actual¡¡state¡¡and¡¡its¡¡complete
reconstruction¡¡ab¡¡initio¡¡on¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡pure¡¡thought¡¡alone£»¡¡after¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡all¡¡existing¡¡and
given¡¡material¡£¡¡The¡¡will¡¡of¡¡its¡¡re¡­founders¡¡was¡¡to¡¡give¡¡it¡¡what¡¡they¡¡alleged¡¡was¡¡a¡¡purely¡¡rational
basis£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡only¡¡abstractions¡¡that¡¡were¡¡being¡¡used£»¡¡the¡¡Idea¡¡was¡¡lacking£»¡¡and¡¡the¡¡experiment
ended¡¡in¡¡the¡¡maximum¡¡of¡¡frightfulness¡¡and¡¡terror¡£¡¡

Confronted¡¡with¡¡the¡¡claims¡¡made¡¡for¡¡the¡¡individual¡¡will£»¡¡we¡¡must¡¡remember¡¡the¡¡fundamental
conception¡¡that¡¡the¡¡objective¡¡will¡¡is¡¡rationality¡¡implicit¡¡or¡¡in¡¡conception£»¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡recognised
or¡¡not¡¡by¡¡individuals£»¡¡whether¡¡their¡¡whims¡¡be¡¡deliberately¡¡for¡¡it¡¡or¡¡not¡£¡¡We¡¡must¡¡remember¡¡that¡¡its
opposite£»¡¡i¡£e¡£¡¡knowing¡¡and¡¡willing£»¡¡or¡¡subjective¡¡freedom¡¡£¨the¡¡only¡¡thing¡¡contained¡¡in¡¡the¡¡principle
of¡¡the¡¡individual¡¡will£©¡¡comprises¡¡only¡¡one¡¡moment£»¡¡and¡¡therefore¡¡a¡¡one¡­sided¡¡moment£»¡¡of¡¡the¡¡Idea
of¡¡the¡¡rational¡¡will£»¡¡i¡£e¡£¡¡of¡¡the¡¡will¡¡which¡¡is¡¡rational¡¡solely¡¡because¡¡what¡¡it¡¡is¡¡implicitly£»¡¡that¡¡it¡¡also¡¡is
explicitly¡£¡¡

The¡¡opposite¡¡to¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡state¡¡as¡¡something¡¡to¡¡be¡¡known¡¡and¡¡apprehended¡¡as¡¡explicitly
rational¡¡is¡¡taking¡¡external¡¡appearances¡¡¡­¡¡i¡£e¡£¡¡contingencies¡¡such¡¡as¡¡distress£»¡¡need¡¡for¡¡protection£»
force£»¡¡riches£»¡¡&c¡£¡¡¡­¡¡not¡¡as¡¡moments¡¡in¡¡the¡¡state's¡¡historical¡¡development£»¡¡but¡¡as¡¡its¡¡substance¡£¡¡Here
again¡¡what¡¡constitutes¡¡the¡¡guiding¡¡thread¡¡of¡¡discovery¡¡is¡¡the¡¡individual¡¡in¡¡isolation¡¡¡­¡¡not£»¡¡however£»
even¡¡so¡¡much¡¡as¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡this¡¡individuality£»¡¡but¡¡instead¡¡only¡¡empirical¡¡individuals£»¡¡with
attention¡¡focused¡¡on¡¡their¡¡accidental¡¡characteristics£»¡¡their¡¡strength¡¡and¡¡weakness£»¡¡riches¡¡and
poverty£»¡¡&c¡£¡¡This¡¡ingenious¡¡idea¡¡of¡¡ignoring¡¡the¡¡absolute¡¡infinity¡¡and¡¡rationality¡¡in¡¡the¡¡state¡¡and
excluding¡¡thought¡¡from¡¡apprehension¡¡of¡¡its¡¡inward¡¡nature¡¡has¡¡assuredly¡¡never¡¡been¡¡put¡¡forward¡¡in
such¡¡an¡¡unadulterated¡¡form¡¡as¡¡in¡¡Herr¡¡von¡¡Haller's¡¡Restauration¡¡der¡¡Staatswissenschaft¡£¡¡I¡¡say
'unadulterated'£»¡¡because¡¡in¡¡all¡¡other¡¡attempts¡¡to¡¡grasp¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡no¡¡matter¡¡on¡¡what
one¡­sided¡¡or¡¡superficial¡¡principles£»¡¡this¡¡very¡¡intention¡¡of¡¡comprehending¡¡the¡¡state¡¡rationally¡¡has
brought¡¡with¡¡it¡¡thoughts£»¡¡i¡£e¡£¡¡universal¡¡determinations¡£¡¡Herr¡¡von¡¡Haller£»¡¡however£»¡¡with¡¡his¡¡eyes
open£»¡¡has¡¡not¡¡merely¡¡renounced¡¡the¡¡rational¡¡material¡¡of¡¡which¡¡the¡¡state¡¡consists£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the
form¡¡of¡¡thought£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡even¡¡gone¡¡on¡¡with¡¡passionate¡¡fervour¡¡to¡¡inveigh¡¡against¡¡the¡¡form¡¡and
the¡¡material¡¡so¡¡set¡¡aside¡£¡¡Part¡¡of¡¡what¡¡Herr¡¡von¡¡Haller¡¡assures¡¡us¡¡is¡¡the¡¡'widespread'¡¡effect¡¡of¡¡his
principles¡£¡¡This¡¡Restauration¡¡undoubtedly¡¡owes¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡in¡¡his¡¡exposition£»¡¡he¡¡has
deliberately¡¡dispensed¡¡with¡¡thought¡¡altogether£»¡¡and¡¡has¡¡deliberately¡¡kept¡¡his¡¡whole¡¡book¡¡all¡¡of¡¡a
piece¡¡with¡¡its¡¡l
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü