¡¶the little lame prince¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the little lame prince- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
eet¡¡of¡¡a¡¡wolf£»¡¡and¡¡the¡¡tail¡¡of¡¡a¡¡serpent¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡felt¡¡himself¡¡transported¡¡to¡¡a¡¡distant¡¡forest£»¡¡where£»¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡a¡¡stream£»¡¡he¡¡saw¡¡reflected¡¡in¡¡the¡¡water¡¡his¡¡own¡¡frightful¡¡shape£»¡¡and¡¡heard¡¡a¡¡voice¡¡saying£º

¡¨Look¡¡at¡¡thyself£»¡¡and¡¡know¡¡thy¡¡soul¡¡has¡¡become¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡uglier¡¡even¡¡than¡¡thy¡¡body¡£¡¨

Cherry¡¡recognized¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Candide£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡rage¡¡would¡¡have¡¡sprung¡¡upon¡¡her¡¡and¡¡devoured¡¡her£»¡¡but¡¡he¡¡saw¡¡nothing¡¡and¡¡the¡¡same¡¡voice¡¡said¡¡behind¡¡him£º

¡¨Cease¡¡thy¡¡feeble¡¡fury£»¡¡and¡¡learn¡¡to¡¡conquer¡¡thy¡¡pride¡¡by¡¡being¡¡in¡¡submission¡¡to¡¡thine¡¡own¡¡subjects¡£¡¨

Hearing¡¡no¡¡more£»¡¡he¡¡soon¡¡quitted¡¡the¡¡stream£»¡¡hoping¡¡at¡¡least¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡himself£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡scarcely¡¡gone¡¡twenty¡¡paces¡¡when¡¡he¡¡tumbled¡¡into¡¡a¡¡pitfall¡¡that¡¡was¡¡laid¡¡to¡¡catch¡¡bears£»¡¡the¡¡bear¡­hunters£»¡¡descending¡¡from¡¡some¡¡trees¡¡hard¡¡by£»¡¡caught¡¡him£»¡¡chained¡¡him£»¡¡and¡¡only¡¡too¡¡delighted¡¡to¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡such¡¡a¡¡curious¡­¡¡looking¡¡animal£»¡¡led¡¡him¡¡along¡¡with¡¡them¡¡to¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡his¡¡own¡¡kingdom¡£

There¡¡great¡¡rejoicings¡¡were¡¡taking¡¡place£»¡¡and¡¡the¡¡bear¡­hunters£»¡¡asking¡¡what¡¡it¡¡was¡¡all¡¡about£»¡¡were¡¡told¡¡that¡¡it¡¡was¡¡because¡¡Prince¡¡Cherry£»¡¡the¡¡torment¡¡of¡¡his¡¡subjects£»¡¡had¡¡just¡¡been¡¡struck¡¡dead¡¡by¡¡a¡¡thunderboltjust¡¡punishment¡¡of¡¡all¡¡his¡¡crimes¡£¡¡Four¡¡courtiers£»¡¡his¡¡wicked¡¡companions£»¡¡had¡¡wished¡¡to¡¡divide¡¡his¡¡throne¡¡between¡¡them£»¡¡but¡¡the¡¡people¡¡had¡¡risen¡¡up¡¡against¡¡them¡¡and¡¡offered¡¡the¡¡crown¡¡to¡¡Suliman£»¡¡the¡¡old¡¡tutor¡¡whom¡¡Cherry¡¡had¡¡ordered¡¡to¡¡be¡¡arrested¡£

All¡¡this¡¡the¡¡poor¡¡monster¡¡heard¡£¡¡He¡¡even¡¡saw¡¡Suliman¡¡sitting¡¡upon¡¡his¡¡own¡¡throne¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡calm¡¡the¡¡populace¡¡by¡¡representing¡¡to¡¡them¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡certain¡¡Prince¡¡Cherry¡¡was¡¡dead£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡return¡¡one¡¡day¡¡to¡¡reassume¡¡with¡¡honor¡¡the¡¡crown¡¡which¡¡Suliman¡¡only¡¡consented¡¡to¡¡wear¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡viceroy¡£

¡¨I¡¡know¡¡his¡¡heart£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡honest¡¡and¡¡faithful¡¡old¡¡man£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡tainted£»¡¡but¡¡not¡¡corrupt¡£¡¡If¡¡alive£»¡¡he¡¡may¡¡reform¡¡yet£»¡¡and¡¡be¡¡all¡¡his¡¡father¡¡over¡¡again¡¡to¡¡you£»¡¡his¡¡people£»¡¡whom¡¡he¡¡has¡¡caused¡¡to¡¡suffer¡¡so¡¡much¡£¡¨

These¡¡words¡¡touched¡¡the¡¡poor¡¡beast¡¡so¡¡deeply¡¡that¡¡he¡¡ceased¡¡to¡¡beat¡¡himself¡¡against¡¡the¡¡iron¡¡bars¡¡of¡¡the¡¡cage¡¡in¡¡which¡¡the¡¡hunters¡¡carried¡¡him¡¡about£»¡¡became¡¡gentle¡¡as¡¡a¡¡lamb£»¡¡and¡¡suffered¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡quietly¡¡to¡¡a¡¡menagerie£»¡¡where¡¡were¡¡kept¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡strange¡¡and¡¡ferocious¡¡animals¡¡a¡¡place¡¡which¡¡he¡¡had¡¡himself¡¡often¡¡visited¡¡as¡¡a¡¡boy£»¡¡but¡¡never¡¡thought¡¡he¡¡should¡¡be¡¡shut¡¡up¡¡there¡¡himself¡£

However£»¡¡he¡¡owned¡¡he¡¡had¡¡deserved¡¡it¡¡all£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡make¡¡amends¡¡by¡¡showing¡¡himself¡¡very¡¡obedient¡¡to¡¡his¡¡keeper¡£¡¡This¡¡man¡¡was¡¡almost¡¡as¡¡great¡¡a¡¡brute¡¡as¡¡the¡¡animals¡¡he¡¡had¡¡charge¡¡of£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡was¡¡in¡¡ill¡¡humor¡¡he¡¡used¡¡to¡¡beat¡¡them¡¡without¡¡rhyme¡¡or¡¡reason¡£¡¡One¡¡day£»¡¡while¡¡he¡¡was¡¡sleeping£»¡¡a¡¡tiger¡¡broke¡¡loose¡¡and¡¡leaped¡¡upon¡¡him£»¡¡eager¡¡to¡¡devour¡¡him¡£¡¡Cherry¡¡at¡¡first¡¡felt¡¡a¡¡thrill¡¡of¡¡pleasure¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡being¡¡revenged£»¡¡then£»¡¡seeing¡¡how¡¡helpless¡¡the¡¡man¡¡was£»¡¡he¡¡wished¡¡himself¡¡free£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡defend¡¡him¡£¡¡Immediately¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡his¡¡cage¡¡opened¡£¡¡The¡¡keeper£»¡¡waking¡¡up£»¡¡saw¡¡the¡¡strange¡¡beast¡¡leap¡¡out£»¡¡and¡¡imagined£»¡¡of¡¡course£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡slain¡¡at¡¡once¡£¡¡Instead£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡tiger¡¡lying¡¡dead£»¡¡and¡¡the¡¡strange¡¡beast¡¡creeping¡¡up¡¡and¡¡laying¡¡itself¡¡at¡¡his¡¡feet¡¡to¡¡be¡¡caressed¡£¡¡But¡¡as¡¡he¡¡lifted¡¡up¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡stroke¡¡it£»¡¡a¡¡voice¡¡was¡¡heard¡¡saying£»¡¡¡¨Good¡¡actions¡¡never¡¡go¡¡unrewarded£»¡¨¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡frightful¡¡monster£»¡¡there¡¡crouched¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡pretty¡¡little¡¡dog¡£

Cherry£»¡¡delighted¡¡to¡¡find¡¡himself¡¡thus¡¡metamorphosed£»¡¡caressed¡¡the¡¡keeper¡¡in¡¡every¡¡possible¡¡way£»¡¡till¡¡at¡¡last¡¡the¡¡man¡¡took¡¡him¡¡up¡¡into¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡carried¡¡him¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡related¡¡this¡¡wonderful¡¡story£»¡¡from¡¡beginning¡¡to¡¡end¡£¡¡The¡¡queen¡¡wished¡¡to¡¡have¡¡the¡¡charming¡¡little¡¡dog£»¡¡and¡¡Cherry¡¡would¡¡have¡¡been¡¡exceedingly¡¡happy¡¡could¡¡he¡¡have¡¡forgotten¡¡that¡¡he¡¡was¡¡originally¡¡a¡¡man¡¡and¡¡a¡¡king¡£¡¡He¡¡was¡¡lodged¡¡most¡¡elegantly£»¡¡had¡¡the¡¡richest¡¡of¡¡collars¡¡to¡¡adorn¡¡his¡¡neck£»¡¡and¡¡heard¡¡himself¡¡praised¡¡continually¡£¡¡But¡¡his¡¡beauty¡¡rather¡¡brought¡¡him¡¡into¡¡trouble£»¡¡for¡¡the¡¡queen£»¡¡afraid¡¡lest¡¡he¡¡might¡¡grow¡¡too¡¡large¡¡for¡¡a¡¡pet£»¡¡took¡¡advice¡¡of¡¡dog¡­doctors£»¡¡who¡¡ordered¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡fed¡¡entirely¡¡upon¡¡bread£»¡¡and¡¡that¡¡very¡¡sparingly£»¡¡so¡¡poor¡¡Cherry¡¡was¡¡sometimes¡¡nearly¡¡starved¡£

One¡¡day£»¡¡when¡¡they¡¡gave¡¡him¡¡his¡¡crust¡¡for¡¡breakfast£»¡¡a¡¡fancy¡¡seized¡¡him¡¡to¡¡go¡¡and¡¡eat¡¡it¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡garden£»¡¡so¡¡he¡¡took¡¡the¡¡bread¡¡in¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡trotted¡¡away¡¡toward¡¡a¡¡stream¡¡which¡¡he¡¡knew£»¡¡and¡¡where¡¡he¡¡sometimes¡¡stopped¡¡to¡¡drink¡£¡¡But¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡stream¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡splendid¡¡palace£»¡¡glittering¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡precious¡¡stones¡£¡¡Entering¡¡the¡¡doors¡¡was¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡magnificently¡¡dressed£»¡¡and¡¡within¡¡there¡¡was¡¡singing¡¡and¡¡dancing¡¡and¡¡good¡¡cheer¡¡of¡¡all¡¡sorts¡£¡¡Yet£»¡¡however¡¡grandly¡¡and¡¡gayly¡¡the¡¡people¡¡went¡¡in£»¡¡Cherry¡¡noticed¡¡that¡¡those¡¡who¡¡came¡¡out¡¡were¡¡pale£»¡¡thin£»¡¡ragged£»¡¡half¡­naked£»¡¡covered¡¡with¡¡wounds¡¡and¡¡sores¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡dropped¡¡dead¡¡at¡¡once£»¡¡others¡¡dragged¡¡themselves¡¡on¡¡a¡¡little¡¡way¡¡and¡¡then¡¡lay¡¡down£»¡¡dying¡¡of¡¡hunger£»¡¡and¡¡vainly¡¡begged¡¡a¡¡morsel¡¡of¡¡bread¡¡from¡¡others¡¡who¡¡were¡¡entering¡¡inwho¡¡never¡¡took¡¡the¡¡least¡¡notice¡¡of¡¡them¡£

Cherry¡¡perceived¡¡one¡¡woman£»¡¡who¡¡was¡¡trying¡¡feebly¡¡to¡¡gather¡¡and¡¡eat¡¡some¡¡green¡¡herbs¡£¡¡¡¨Poor¡¡thing£¡¡¨¡¡said¡¡he¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡hungry£»¡¡and¡¡I¡¡want¡¡my¡¡breakfast¡¡badly¡¡enough£»¡¡but¡¡still¡¡it¡¡will¡¡kill¡¡me¡¡to¡¡wait¡¡till¡¡dinner¡¡time£»¡¡and¡¡my¡¡crust¡¡may¡¡save¡¡the¡¡life¡¡of¡¡this¡¡poor¡¡woman¡£¡¨

So¡¡the¡¡little¡¡dog¡¡ran¡¡up¡¡to¡¡her¡¡and¡¡dropped¡¡his¡¡bread¡¡at¡¡her¡¡feet£»¡¡she¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡and¡¡ate¡¡it¡¡with¡¡avidity¡£¡¡Soon¡¡she¡¡looked¡¡quite¡¡recovered£»¡¡and¡¡Cherry£»¡¡delighted£»¡¡was¡¡trotting¡¡back¡¡again¡¡to¡¡his¡¡kennel£»¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡loud¡¡cries£»¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡young¡¡girl¡¡dragged¡¡by¡¡four¡¡men¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡palace£»¡¡which¡¡they¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡compel¡¡her¡¡to¡¡enter¡£¡¡Oh£»¡¡how¡¡he¡¡wished¡¡himself¡¡a¡¡monster¡¡again£»¡¡as¡¡when¡¡he¡¡slew¡¡the¡¡tiger£¡for¡¡the¡¡young¡¡girl¡¡was¡¡no¡¡other¡¡than¡¡his¡¡beloved¡¡Zelia¡£¡¡Alas£¡¡¡what¡¡could¡¡a¡¡poor¡¡little¡¡dog¡¡do¡¡to¡¡defend¡¡her£¿¡¡But¡¡he¡¡ran¡¡forward¡¡and¡¡barked¡¡at¡¡the¡¡men£»¡¡and¡¡bit¡¡their¡¡heels£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡they¡¡chased¡¡him¡¡away¡¡with¡¡heavy¡¡blows¡£¡¡And¡¡then¡¡he¡¡lay¡¡down¡¡outside¡¡the¡¡palace¡¡door£»¡¡determined¡¡to¡¡watch¡¡and¡¡see¡¡what¡¡had¡¡become¡¡of¡¡Zelia¡£

Conscience¡¡pricked¡¡him¡¡now¡£¡¡¡¨What£¡¡¨¡¡thought¡¡he£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡furious¡¡against¡¡these¡¡wicked¡¡men£»¡¡who¡¡are¡¡carrying¡¡her¡¡away£»¡¡and¡¡did¡¡I¡¡not¡¡do¡¡the¡¡same¡¡myself£¿¡¡Did¡¡I¡¡not¡¡cast¡¡her¡¡into¡¡prison£»¡¡and¡¡intend¡¡to¡¡sell¡¡her¡¡as¡¡a¡¡slave£¿¡¡Who¡¡knows¡¡how¡¡much¡¡more¡¡wickedness¡¡I¡¡might¡¡not¡¡have¡¡done¡¡to¡¡her¡¡and¡¡others£»¡¡if¡¡Heaven's¡¡justice¡¡had¡¡not¡¡stopped¡¡me¡¡in¡¡time£¿¡¨

While¡¡he¡¡lay¡¡thinking¡¡and¡¡repenting£»¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡window¡¡open¡¡and¡¡saw¡¡Zelia¡¡throw¡¡out¡¡of¡¡it¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡dainty¡¡meat¡£¡¡Cherry£»¡¡who¡¡felt¡¡hungry¡¡enough¡¡by¡¡this¡¡time£»¡¡was¡¡just¡¡about¡¡to¡¡eat¡¡it£»¡¡when¡¡the¡¡woman¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡given¡¡his¡¡crust¡¡snatched¡¡him¡¡up¡¡in¡¡her¡¡arms

¡¨Poor¡¡little¡¡beast£¡¡¨¡¡cried¡¡she£»¡¡patting¡¡him£»¡¡¡¨every¡¡bit¡¡of¡¡food¡¡in¡¡that¡¡palace¡¡is¡¡poisoned£º¡¡you¡¡shall¡¡not¡¡touch¡¡a¡¡morsel¡£¡¨

And¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡voice¡¡in¡¡the¡¡air¡¡repeated¡¡again£»¡¡¡¨Good¡¡actions¡¡never¡¡go¡¡unrewarded£»¡¨¡¡and¡¡Cherry¡¡found¡¡himself¡¡changed¡¡into¡¡a¡¡beautiful¡¡little¡¡white¡¡pigeon¡£¡¡He¡¡remembered¡¡with¡¡joy¡¡that¡¡white¡¡was¡¡the¡¡color¡¡of¡¡the¡¡fairy¡¡Candide£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡hope¡¡that¡¡she¡¡was¡¡taking¡¡him¡¡into¡¡favor¡¡again¡£

So¡¡he¡¡stretched¡¡his¡¡wings£»¡¡delighted¡¡that¡¡he¡¡might¡¡now¡¡have¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡approaching¡¡his¡¡fair¡¡Zelia¡£¡¡He¡¡flew¡¡up¡¡to¡¡the¡¡palace¡¡windows£»¡¡and£»¡¡finding¡¡one¡¡of¡¡them¡¡open£»¡¡entered¡¡and¡¡sought¡¡everywhere£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡find¡¡Zelia¡£¡¡Then£»¡¡in¡¡despair£»¡¡he¡¡flew¡¡out¡¡again£»¡¡resolved¡¡to¡¡go¡¡over¡¡the¡¡world¡¡until¡¡he¡¡beheld¡¡her¡¡once¡¡more¡£

He¡¡took¡¡flight¡¡at¡¡once¡¡and¡¡traversed¡¡many¡¡countries£»¡¡swiftly¡¡as¡¡a¡¡bird¡¡can£»¡¡but¡¡found¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡his¡¡beloved¡£¡¡At¡¡length¡¡in¡¡a¡¡desert£»¡¡sitting¡¡beside¡¡an¡¡old¡¡hermit¡¡in¡¡his¡¡cave¡¡and¡¡par¡­¡¡taking¡¡with¡¡him¡¡his¡¡frugal¡¡repast£»¡¡Cherry¡¡saw¡¡a¡¡poor¡¡peasant¡¡girl¡¡and¡¡recognized¡¡Zelia¡£¡¡Transported¡¡with¡¡joy£»¡¡he¡¡flew¡¡in£»¡¡perched¡¡on¡¡her¡¡shoulder£»¡¡and¡¡expressed¡¡his¡¡delight¡¡and¡¡affection¡¡by¡¡a¡¡thousand¡¡caresses¡£

She£»¡¡charmed¡¡with¡¡the¡¡pretty¡¡little¡¡pigeon£»¡¡caressed¡¡it¡¡in¡¡her¡¡turn£»¡¡and¡¡promised¡¡it¡¡that¡¡if¡¡it¡¡would¡¡stay¡¡with¡¡her¡¡she¡¡would¡¡love¡¡it¡¡always¡£

¡¨What¡¡have¡¡you¡¡done£»¡¡Zelia£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡hermit£»¡¡smiling£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡spoke¡¡the¡¡white¡¡pigeon¡¡vanished£»¡¡and¡¡there¡¡stood¡¡Prince¡¡Cherry¡¡in¡¡his¡¡own¡¡natural¡¡form¡£¡¡¡¨Your¡¡enchantment¡¡ended£»¡¡prince£»¡¡when¡¡Zelia¡¡promised¡¡to¡¡love¡¡you¡£¡¡Indeed£»¡¡she¡¡has¡¡loved¡¡you¡¡always£»¡¡but¡¡your¡¡many¡¡faults¡¡constrained¡¡her¡¡to¡¡hide¡¡her¡¡love¡£¡¡These¡¡are¡¡now¡¡amended£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡both¡¡live¡¡happy¡¡if¡¡you¡¡will£»¡¡because¡¡your¡¡union¡¡is¡¡founded¡¡upon¡¡mutual¡¡esteem¡£¡¨

Cherry¡¡and¡¡Zelia¡¡threw¡¡themselves¡¡at¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡hermit£»¡¡whose¡¡form¡¡also¡¡began¡¡to¡¡change¡£¡¡His¡¡soiled¡¡garments¡¡became¡¡of¡¡dazzling¡¡whiteness£»¡¡and¡¡his¡¡long¡¡beard¡¡and¡¡withered¡¡face¡¡grew¡¡into¡¡the¡¡flowing¡¡hair¡¡and¡¡lovely¡¡countenance¡¡of¡¡the¡¡fairy¡¡Candide¡£

¡¨Rise¡¡up£»¡¡my¡¡children£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨I¡¡must¡¡now¡¡transport¡¡you¡¡to¡¡your¡¡palace¡¡and¡¡restore¡¡to¡¡Prince¡¡Cherry¡¡his¡¡father's¡¡crown£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡is¡¡now¡¡worthy¡£¡¨

She¡¡had¡¡scarcely¡¡ceased¡¡speaking¡¡when¡¡they¡¡found¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡chamber¡¡of¡¡Suliman£»¡¡who£»¡¡delighted¡¡to¡¡find¡¡again¡¡his¡¡beloved¡¡pupil¡¡and¡¡master£»¡¡willingly¡¡resigned¡¡the¡¡throne£»¡¡and¡¡became¡¡the¡¡most¡¡faithful¡¡of¡¡his¡¡subjects¡£

King¡¡Cherry¡¡and¡¡Queen¡¡Zelia¡¡reigned¡¡together¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡former¡¡was¡¡so¡¡blameless¡¡and¡¡strict¡¡in¡¡all¡¡his¡¡duties¡¡that¡¡though¡¡he¡¡constantly¡¡wore¡¡the¡¡ring¡¡which¡¡Candide¡¡had¡¡restored¡¡to¡¡him£»¡¡it¡¡never¡¡once¡¡pricked¡¡his¡¡finger¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡it¡¡bleed¡£



THE¡¡PRINCE¡¡W
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü