庋拿温涞降孛妫蛉巳鹤呷ィ牒湍切┤舜蛘泻簦婀值氖牵挥腥俗⒁馑词古级屑父鋈说哪抗庾剿姆较颍埠孟袷窃谕腹醋旁斗健！�
“这是怎么回事？他们看不到我。”朱利安有些焦虑。他问“他”。
“因为你还不属于这个世界。嗯，你不觉得这里很美丽吗？”
“的确，非常美。是每个人都梦想的完美的乌托邦。”
“但它是真实存在的。在这个世界里没有在人间的那些不愉快的事情，一切的一切都是为了无与伦比的幸福和美而存在，这里甚至没有死亡，你看那个漂亮的少女，她已经在这里生活几千年了，她的青春永远不会凋谢，而她的头脑却比人间任何的贤哲都聪慧。”
朱利安看着那正坐在河岸边把双腿伸进水里的美丽少女，她长得有些像是年轻时的莉迪。“是的，她非常美，动作也那么优雅。”
“瞧，你不想跟他说话吗？她的知识一定会让你满足。你不想拥抱她吗？不，我不是在教唆你，我是在说：面对这样的美，拥抱也将是神圣而纯洁的。可是，现在不行，因为你不属于这个世界，多遗憾啊！”
朱利安没有回答。他觉得自己的心在胸膛里疯狂的跳动，不仅仅是因为那少女，还有整个美轮美奂的世界。年轻的莉迪。
“他”伸手搂住朱利安的腰，凑到他耳边说：“来吧，只要你愿意，你就可以成为这些幸福者中的一位，你就可以和那少女相爱。只要你愿意。”
朱利安向前走着，距离那少女越来越近，她身上的金色光辉越来越强烈。
“只要你愿意，朱利安。”“他”仍在说着，“只要你说‘让我留下吧’，你想要的一切就都成真了。”
“只要我愿意？”
“是的，只要你愿意。来，跟我说：‘让我留下吧’。”
朱利安张开嘴，喉咙里一个声音吐出话语：“让我……让我……”
7
“放开我！”
朱利安叫喊着挣脱“他”的束缚。“他”紧握他的手腕，刚才还在温柔浅笑的脸突然变得狰狞可怖，红眼睛紧盯着朱利安。“放开我！我怎么居然到现在才看穿你的把戏！这些所谓完美的世界不过都是你创造出来的陷阱。先是利用莉迪，然后是这些虚假的幻境！”
“是幻境又怎么样！你看到的那些人并非是完全虚假的，他们宁愿留在这里，他们在这儿不会遇到任何他们在人间的烦恼。幸福，幸福，除了幸福还是幸福！这不就是人生所需要的吗？！”
“不。你这个幽灵、鬼魂！”朱利安甩开“他”向山坡上跑去。“幸福？一个真正的人不会满足于给定的幸福，也不会因被剔除的痛苦而喜悦。一个真正的人需要的是自由选择的幸福，需要知道世界的真相，可是在你的世界里，人不仅没有选择的权利，还被虚假的幸福所蒙蔽。我看清了。你的世界，包括你，根本就不幸福！你以为这些展示出来的光鲜的景色、无忧无虑的人群可以欺骗我，而这恰恰说明你从未得到过这样的快乐。你是一个可悲的鬼魂！不仅用假象欺骗我，还欺骗你自己！”他向“他”大喊着。
在他说的同时，金色光芒减弱、消失了，天空中开始堆积乌云，越来越多，不久响起了隆隆的雷声。而那些嬉戏的人群却还在河岸上游荡，他们好像是被设定了程序的机器，不顾外界的变化，自顾自地交谈着、做着游戏。
朱利安望着他们，然后望着“他”，脸上露出笑容。“对不起，鬼魂先生。让你失望了。我不知道这些人是怎么回事，他们是你的创造还是被你诱惑的人，但不管这里曾经发生过什么，都不会在我身上重复。也许你应该换一个对象，他会听从你的召唤，屈服于你软硬兼施的骗局。但是我知道我是谁，我知道我在世间的责任。再见啦！”
他觉得整个天空突然间暗了下来。而“他”，则还是站在刚才那个地方，白色的长袍和白色的长发在狂风中飞舞。他看不清“他”的表情，似乎没有任何表情，如同一座大理石雕像，人物的任何表情对于组成雕像的石头而言没有丝毫意义。那只是一块精美的石头。天空在碎裂，无数碎玻璃一样的碎片从天而降，整个世界在坍塌。猛然间，朱利安想起了那种香味，他曾经在这儿闻到过。那是焚烧乳香的气味。
朱利安眼看着黑暗的碎块渐渐连接成了大片的黑幕，却不知道该怎么逃跑。刚才的天堂现在已崩裂成为他脚边的一堆亮晶晶的残渣，四周是无边无际的黑暗，远方有一处亮光，像一道门的形状，从那里传来一个持续的响声。朱利安向那儿跑过去。当梦幻的世界彻底消失之前，他从那扇门里跳出来，重重摔倒在地面上。
“铛铛”的声音在他耳边轰响，朱利安爬起来，竟发现发出撞击声的是旅店走廊里的大座钟。它正在敲半夜十二点。他正坐在旅店走廊的地毯上，而他逃出来的那扇门正是C307房间。他摸了摸脑袋，觉得头发粘乎乎的，看看手掌，那上面有很多已经凝结了的暗红色的血块。
8
霍斯塔托娃医生的医疗所里，朱利安·雷蒙正在治疗他头顶上的伤口。他自然没有说这是在梦境里被白色巨鸟给啄的，恐怕人家会以为他在发疯。他只说自己起床时不小心摔了一跤，脑袋正好撞在桌子角上。
“如果单从伤口来看，我会以为那桌子角上包了铁。”霍斯塔托娃医生一边给朱利安抹药水，一边说。
“撞得可能是挺重的。”
“你有没有觉得头昏？思维混乱？有想昏倒的感觉？”
“医生，我要是有那些感觉，就不会自己步行来找你了。我想没有造成脑震荡。”
“这种事情，还是小心一些为好。如果有任何不舒服的感觉立刻就叫我。”医生拿起剪子，“我现在不得不把你的头发剪去一些，可别太可惜。”接着她根本没有等朱利安表示同意就咯嚓咯嚓挥舞起剪刀，几缕褐色头发就此和头皮告别，掉在地板上。
“不会太难看吧？”朱利安关心的是这个。他全身上下没几个地方可以让人联想到美男子，飘溢的褐色头发是其中之一，可现在这最显眼的地方也将背叛他的希望。治疗结束后，朱利安要了一面镜子，仔仔细细照了半天。还好，剪去的头发不是很多，也不明显，应该很快就会长出来。
“你以前曾经碰到过和我一样的病人吗？”他放下镜子，问。
霍斯塔托娃医生奇怪地看着朱利安。“锐器撞击伤当然是有过，可还没有像你这样撞到头顶上的。”言下之意，她在嘲笑他的笨手笨脚。
又不是我想搞成这样的。朱利安白了她一眼。心里却在想，被白鸟袭击的难道只有他自己吗？被带入那个世界的也只有自己吗？那个关于白狮的传说跟“他”有什么关系呢？不对，不对，应该还有别人。“他”肯定不是第一次这么做了。
“对了，医生，”朱利安装做若无其事地说，“我想写一篇关于小镇的报导，你能跟我讲讲最近几年发生在这儿的趣事吗？怪事也行。”
霍斯塔托娃看了他一眼，没有说话。她面无表情地将治疗用过的棉签和废纱布扔进垃圾桶，径自走出了治疗室。被无情地晾在一边的朱利安很尴尬，不过他反正已经很狼狈了，不在乎这一点儿打击。转过身，他看着正要端走医疗器械的尼古拉·塞奥罗斯，说：“那么你能跟我聊聊吗？”
9
当朱利安·雷蒙走进四历法酒馆的时候，科利文老爹正在擦桌子。现在刚是上午，酒馆里没什么人，他趁这时候打扫卫生、擦洗酒杯、准备食物。一看到朱利安进来，老爹很不高兴地瞪着他，嘴里嘟囔着：“怎么又是你。”
如果你连续去一家酒馆两次以上，你就是那里的熟人啦。朱利安随随便便地往高背椅子上一坐，手指敲了敲台面。“先来杯啤酒。”
柜台后面的米嘉拿过一个大号啤酒杯，卡在龙头下面，一边接酒，一边说：“怎么？你不来威士忌或者朗姆酒啦？”
朱利安无奈地瞥了瞥嘴，低下头，把剪去了头发的头皮和上面覆盖的药膏指给科利文和米嘉看。“医生说脑袋受到撞击，最好不要喝烈酒。”
“你怎么撞成这样了？”科利文老爹问他。
“这个……可就说来话长了……”
朱利安端起酒杯，喝了一大口温乎乎的啤酒，让琥珀色的液体在嘴里面转了好几圈。他这么做是为了拖延时间，以便仔细想想接下来该做什么。最后，他似乎是想明白了，把酒全吞了下去，擦擦嘴巴，对科利文老爹说：“我想问你一些关于这个小镇的事情。”
老爹停住手里的动作，盯着朱利安，深眼窝里的眼睛显得异常深邃。“年轻人，我已经告诉过你——不要瞎打听，不要相信谣言，更不要在这里久留。这是为你好。我已经在这地方住了七十多年了，从出生到现在一直在这里，我比你对这里了解得多的多，一些你看不到、注意不到的东西，我却能凭着直觉感受到。你应该离开，雷蒙先生。我什么都不会告诉你的。”
朱利安的唇角闪过一个轻蔑的微笑，这让科利文老爹很不舒服。“你这样竭力赶我走，好像是在隐瞒什么事情。我猜这事情一定和这小镇上的每个人都息息相关，你们每个人似乎都在隐藏着什么，谁都不愿意讲真话。而如果我没猜错的话，你们这样处处提防外人应该是害怕某些事会影响到镇子的旅游收入吧。”
科利文老爹没有回答。他只是紧锁着眉，眼睛盯着桌面。倒是一旁的米嘉有些紧张起来，求救似的看着自己的外祖父。老人过了一会儿才注意到他的目光，冲他微微点点头，米嘉于是借准备肉酱的理由回厨房去了。
他一走，科利文抬起头，对朱利安说：“你会倒霉的——我并不是在诅咒你，像你这样追根究底的人总会倒霉的，以前是这样，将来也会是这样。”
朱利安听到这话猛地站起来，抓住科利文干瘦的胳膊。“那么说以前也有和我一样想知道这里的秘密的人！他们到底知道了什么？他们怎么样了？”
他的眼睛盯着老人的脸，一刻也不离开，似乎有一根绷紧的绳子把他的注意力拴在他脸上。就在这样的注视下，科利文老爹的防线退缩了一下。“他们……他们……”
“他们怎样了？！”朱利安大声问。
科利文老爹没有回答，他转过头，身体面对柜台，靠在上面，双手紧紧抓着白花花的头发，好像在和自己大脑里的什么东西较劲。
“他们死了，对吧？”
当朱利安说出这句话之后，两个人紧绷的神经同时放松下来。朱利安坐回到椅子上，科利文老爹放下双手，转回身，面带疑惑的看着他。“你怎么知道？谁告诉你的？”
朱利安喝了一口啤酒，心里升起一股胜利的喜悦。“我去医疗所看病的时候自己问的。”
“霍斯塔托娃医生什么都不知道！她不可能告诉你！”
“她是没说什么，可还有别人啊。我问的是尼古拉，就是伐木公司老板塞奥罗斯的儿子。他很年轻，没那么多戒备，而且他有一段时间在外地上学，对这里的情况不很了解。我说是在为写文章搜集素材，他很爽快地都告诉我了。”
提到尼古拉的名字，科利文老爹一下子不那么紧张了。“他能跟你说什么？”
“尼古拉跟我说了一个相当有趣的传说——白狮的传说。”朱利安说到这儿顿了一下，希望科利文能关注自己并从他的表情上解读出更多的东西。科利文看着他，脸上的表情却很平静。这让朱利安稍稍有些不解。“他告诉我有这镇上曾有不少人神秘死亡，没有人知道是怎么回事，也没有留下任何线索。尼古拉相信他们肯定都知道什么，有的多，有的少，但正是这一点给他们带来了灾祸。”
朱利安继续说着。他惊讶地发现科利文老爹居然露出了微笑，虽然非常细小，转瞬即逝，但的确是微笑。这很奇怪，他心想。“你不怕我把这件事说出去吗？”他忍不住问道。
“哈。”科利文咧嘴笑出了声，似乎很开心，“就这些么？谁会相信你呢？镇子里的人都知道，而那些游客只会把你的话当作纯粹的传说。”
“但是这地方有人奇怪死亡啊！难道没人追查过吗？！”朱利安声音高起来。
“追查过又能怎么样？我们追查了，最初的时候警方也介入了，但是你肯定明白，没有任何结果，没有人知道这是怎么回事。苏格兰先生，请你听我的劝告，你不该来这儿，也不该刺探秘密！你唯一应该做的就是离开这里！”
朱利安坚定地摇了摇头。决不能走，他想。在知道为什么那个白化病人纠缠自己前他是不可能走的。莉迪腐烂的尸体和梦境里神奇的世界已经在他心里打下深重的烙印，唯有一切大白于天下之时才能平复。“如果我可以揭开秘密呢？如果我可以告诉你呢？难道你不想知道吗？”
科利文脸上露出一个扭曲而�