阿信 (36)- 第1部分

　

您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
第36节：大哥哥，你杀了几个人
作者：　赵玉皎　译　＇日＇桥田寿贺子

　　阿信不做声了。　

　　〃假如阿信和邻居吵架，把对方杀死了……〃　

　　〃我？我怎么会干这么可怕的事情！〃　

　　〃你不愿意吧！就算是吵架得胜了，伤害别人或者杀死别人都是不允许的，是吧？〃　

　　阿信点点头：〃如果做了这样的事，肯定会被警察抓走的。〃　

　　〃是啊，那会被立刻送进监狱，受到严厉的惩罚。可是，战争的时候，军队满不在乎地做着这种可怕的事情，无论杀多少人都没关系，别说是有罪了，你杀人越多，功劳就越大。要是不杀人，就没办法取胜啊。可是，做了这么可怕的事情，就算是胜利了，能说是光荣的吗？〃　

　　阿信摇摇头。　

　　〃松爷爷的两个儿子都光荣地战死了。可是，剩下松爷爷一个人孤零零的，辛辛苦苦拉扯大的儿子都死了，就是把眼泪流干，心里的痛苦也冲不掉啊！你说，还能说战争是光荣的吗？〃　

　　阿信摇摇头。　

　　〃在战争中受伤的人，死去的人，不管是敌人也好，自己人也好，他们都有父母，有兄弟，有孩子，撇下这些人孤苦伶仃地活在世上，忍受着失去亲人的痛苦。这么一看，还能说战争是好事情吗？〃　

　　阿信使劲地摇摇头。　

　　〃阿信，你好好记住：无论出现什么情况，都不应该发动战争。如果以后日本要发动战争，阿信要反对。一个人的力量虽然很小，但是大家的力量合在一起，也可以做出能影响国家的决定的事情来。每一个人的想法是很重要的。〃　

　　阿信默默地看着俊作，眼神里似有所悟。俊作舒了一口气：〃好，这本书就送给阿信了！〃　

　　阿信惊讶地看着俊作。俊作说道：〃就算现在还看不懂，总有一天你会看懂的。那时候，你读着这首诗，想一想我说的话吧！〃　

　　〃大哥哥……〃　

　　〃好啦，去山上转一圈吧！今天天气好，视野比较开阔，肯定能找到猎物。〃说着，俊作提起猎枪奔了出去。阿信捧着俊作送给自己的那本书，珍重地看着。松造一直没有做声，默默地看着阿信。　

　　树林中，俊作拨开积雪，搜寻着猎物。阿信急匆匆地紧跟在他的身后。突然，俊作发现了一只野兔，飞快地端起猎枪，扣动了扳机。　

　　阿信欢叫道：〃啊，打中了！是野兔啊！〃　

　　俊作却没有吱声，往枪膛里填上火药。　

　　〃大哥哥，因为你当过兵，所以枪才打得这么准呀！〃　

　　〃……〃　

　　〃大哥哥，你去打仗的时候，也杀过人吗？〃　

　　俊作的脸抽搐了一下，神色黯淡下来。　

　　〃大哥哥，你杀了几个人？〃　

　　〃数不过来了！〃　

　　〃？〃　

　　〃所以，我才不当兵了！〃　

　　俊作狠狠地吐出这句话，重重地扣响了猎枪的扳机，仿佛要把心中的苦闷发泄出来。　

　　晚上，俊作的小屋中，阿信正跟着俊作学习算术。俊作问道：〃八减去二，是多少？〃　

　　阿信的面前是一个大盒子，里面装满了草木灰，她拿着一根细细的树枝，在灰上面划着数字。俊作说道：〃要是算不出来，就数一数木柴棒吧！〃　

　　阿信从地炉旁边捡出八根木柴，从里面拿出两根，在灰上面写出了答案。俊作看了，高兴地说：〃对了！下面这个有点难了，十一减去四是多少？〃　

　　阿信用一块小木板把灰弄平整，在上面写上数字。　

　　这时候松造走了进来，乐呵呵地说：〃我过来煮你打的野鸡，野鸡很好吃啊！还是煮着吃吧，味道比烤了吃要好。小阿信，很好嘛！怎么样，这比起用木炭在木板上写字，要方便多了吧！〃　

　　〃嗯，松爷爷的脑袋就是好使！〃　

　　松造笑道：〃脑袋长在那里，就是为了用的嘛！〃　

　　〃嗯，我去拿锅来。〃阿信高高兴兴地跑出去了。松造赞叹道：〃这个娃娃真是个好帮手，比笨手笨脚的丫头可强多了！〃　

　　俊作说：〃她从小就一直吃苦，却觉得这是理所当然的，因为她只知道活着要吃苦受累，从来没有轻松过啊。〃　

　　松造苦笑了一下：〃你到底还是和这孩子有了感情了！〃　

　　〃……〃　

　　〃可是等一开春……毕竟，阿信也有爹娘，他们肯定在为孩子担心呢！〃　

　　〃我知道……所以我想尽量多教她点东西。等这孩子下山以后，恐怕再也不会有机会学习读书写字和做算术了吧？等着她的就是那样的生活啊！我想留给她一点东西，帮助她从那样的生活中挣脱出来……〃　

　　松造黯然地说：〃可是，佃农的女儿，不管怎么挣扎，一辈子都只是佃农的女儿罢了。虽然很可怜，可也没有办法啊！不管这个孩子多么聪明，多么能干，世间的事都是注定了的啊！〃　

　　俊作却说：〃这种不合理的时代，很快就会过去的。来创造新的时代的，就要靠阿信他们了。我希望阿信能够成为一个这样的人……〃　

　　〃俊作，你是书念得太多了……你说的都是什么梦话啊？这可是你的坏毛病……〃说着，松造不由得笑了，〃反正，到了春天，咱们就得把阿信送回家里去了。你可不能忘了，咱们可没办法带着一个小累赘生活啊！〃　

　　俊作的脸色黯淡下来，不再说什么了。　

　　阿信正在外面手脚麻利地把芋头的毛择下来，用雪水洗得干干净净。她脸上容光焕发，嘴里还高高兴兴地哼着：〃啊，弟弟哟，我为你痛哭，你不能这样死去……〃　

　　诗里说的到底是什么意思，阿信却一点儿也不知道。　

　　夜深了，阿信家里，一家人都睡着了。突然，阿藤好像做了一个噩梦，打了一个激灵惊醒过来，惊慌地叫道〃他爹！他爹！〃　

　　作造被吵醒，不耐烦地睁开眼睛，问道：〃怎么了？〃　

　　〃我听见阿信在叫我……她在暴风雪里，叫着'娘、娘……'我想过去抱她，可是不管我怎么拼命地走，总也够不着阿信……〃　

　　〃不过是个梦罢了！就为这个还得把我叫起来！〃作造烦躁地蒙上被子。　

　　〃他爹……阿信死后不能超度成佛，她不得安息啊！〃　

　　〃……〃　

　　〃已经快要过年了。三个月过去了，阿信一点音信也没有，咱们只能当她已经死了啊。肯定是埋在哪里的雪下了……所以，她在叫我啊。〃　

　　〃行了吧！〃祖母阿仲也不安地坐了起来。阿藤说道：〃看来不给她办个丧事，阿信不得超度啊……〃　

　　作造不语了。　

　　〃我已经断了念头了，阿信这样的好孩子早早地就死了，我真是……〃阿藤努力地忍住泪水。阿仲也拼命地压低声音，哭了起来。　
上一页　目录页　下一页