挥邪讶魏斡泻Φ亩鞔婀皇前阉鋈ィ裁椿挂淮λ馈Ｋ坪酰饩褪撬谖约旱淖婀傩牡氖隆５窍盗衅靡读漳认嘈牛┕钦驹谒槐叩摹�
校长很失望。
“你要能等到一月份就好了。到时你愿意到哪里去度假，就到哪里去吧。”
“我不能等，”叶琳娜坦诚地回答，“我有心帮助您，但却做不到了。”
“这究竟是为什么呢，不幸的人啊？”
叶琳哪突然想起一本老书《蒂尔·乌林什皮盖尔》，童年读它时，她曾泪湿衣衫。
“贝贝儿·克拉阿莎，”她说，“在叩击我的心。”
“嗯，是啊、”校长表示同意，他的心被打动了，但未必想起了那本书。
她故意对校长说，她要晚两天才去。她知道阿斯柯利德和其他匪帮在盯她的梢儿。这些人无法无天，如果他们连尼古拉都杀害了，他们还有什么可顾忌的呢！如今被杀害的人还少吗？他是科学家。而不是惟利是图的小商贩啊！我们的科学家现在都自身难保。
“难说，他们在实验室里藏有贵重金属呢？”
此话是侦探谢尔盖耶夫说的。
“您知道，没有贵重金属，您大概已检查过了。”
“也许吧，但我认为，他们有制造这类金属的可能。”
“你末免神经过敏了吧，那可是生物实验室！”
“也许，您不了解，见证人公民，但您的前夫所干的恰恰就是这些……”侦探突然以一种无关痛痒的目光凝视着她，并压低了嗓音继续说，“就像毒品！他干的是秘密活儿，就是说，他曾藏有毒品。可现在没有了。”
“您凭什么认为，他藏有毒品呢？”
“凭最简单的理由。假如您有与毒品种植作斗争的科研课题，”侦探突然悄悄说，“那么你就需要你与之斗争的物品，假如没有见证人的话，我就无法讯问。您懂吗？”
他不够理智，因为他把周围的人都视为傻瓜，觉得惟有这样才会感到轻松。
侦探甚至不懂实验室里究竟发生了什么事？也许他干的是双重工作，既为祖国干，又为阿斯柯利德干。叶琳娜这么想着，当然她不怀疑，她已经接近了真实。假设，阿斯柯利德是一名联邦侦查局的工作人员，那他理当是代表国家利益的；而这名侦探，如果另有所图，那么他就是为某个到处钻营的先生服务的。
侦探显示出对叶琳娜的怀疑，他甚至要弄清，她那天是在什么地方，谁能征明。幸好，她那天是在学校里。她把情况告诉了侦探之后，侦探失望了，也没什么好纠缠的了。他不知道鲍利亚已经吸毒过量。这算她好运，否则她就成了主要嫌疑人了。
叶琳娜６点出门去赶头班电气列车，她深信，此时所有的匪徒都还在酣睡。为防万一，她在莫斯科把自己的行迹故意弄混，她把箱子交保管处存放，但不是她要上车的那个站的保管处，而是另外一个站的。
她在公园里，也就是在外国文学图书馆旁的那个小花园里待了两个小时。她提前到达舍列米蒂耶沃机场在机场，她没发现任何可疑的人。
飞机座位有一半是空的，几个旅游者都是外国人。他们干吗到我们这儿来？反正我们是不会还债的。叶琳娜在看一本英文书。她很懊悔，她竟什么也看不懂。哦，要是早知道会这样。那她大概会从早到晚死啃英语课本的，但谁能预见这一切呢？她在学校是明星。甚至在青年联队里也是明星。可现在她算什么呢？一个凶狠、内心濒死的丑八怪。像一条去产卵的大马哈鱼。她知道，她就像大马哈鱼那样已经不能回头。她只有幻想、祈求。哪怕只要有一粒卵飘到大海，孵化成长，能够去追上其他的大马哈鱼，她就心满意足了。
她完全想像不出，要怎样才能到达鸦片种植园，但她深信，她一定能到达。
第六章
飞行时间太长，叶琳娜从来没有飞过这么长的时间。大家用过餐后就入睡了。傍晚飞机才到达。门一开，外面特别的空气就像浪潮般涌进舱来，如果透过舷窗看一看，你发现所有的机场都似乎是一个模样，你也就不会怀疑这儿的空气完全是异国他乡的了。
空气是暖和的，永远是暖和的，还浸透着沁人肺腑的花香。把手脚露出来，也不用担心被冻坏。香味浓郁，简直构成一首甜蜜的、甚至过于甜蜜的交响曲。叶琳娜听说，某些作曲家认为花朵与音乐密切相关。斯克里亚宾创作出一系列交响乐，并亲自演奏，他的钢琴上方就吊着一串串花朵似的彩灯。如果他到泰国来，把花香闻个够，那么他创作出来的就必然是另一类作品了！
海关人员笑了笑，并不打算检查物品。叶琳娜有些担心，毒贩会不会把海洛因放到她的提包里……
离开机场的街道非常拥挤，塞满了汽车，使机场的气味中又增添了大城市的臭味，但甜蜜与浓郁的花香仍未消失。
饭店外表是现代化的，没有什么特别之处。进入里面，人们都以鞠躬、微笑接待她，仿佛她是一位美国百万富翁。叶琳娜心想：我托沙萨·托马什尼克给我订的这没有被俄国人下榻的饭店还真棒。但是通过别人介绍，她才得知事实并非如此，这里并不是没有俄国人，而是他们都像脱缰的野马。奔去抢购便宜货去了。的确，这种做法还没完全过时，因为那些忙于消费的俄国人现在就已经出现了。也许，随后那些人会染上艾滋病死去……然而我们难道又会好些吗？
叶琳娜不得不住在这么干净卫生、装修豪华的饭店里。不过总的来说，她也像一般的俄国人理应的那样，没有在饭店久留。当然你也可以试试离开这里，到老式旅馆去住。还可以投亲靠友——但人家两居室的屋子，也不方便接待客人的。
叶琳娜试了试热水——没水。可能人家在最热的月份断了热水供应。冷水倒是有，别的情况还可以。房间里并不热，空调在无声地工作着，显然是中央空调系统。
叶琳娜洗了个澡，旅途劳累之后这是很舒服的：然后她翻开了自己的旅游指南。如果不考虑内衣的话，这便是她的基本行李，内衣她带得比较多，因为她还不知道，她忙不忙得过来清洗。
叶琳娜面前摆着两条路，或者逛逛城市，看看泰国人是怎么生活的；或者马不停蹄地买票到北方去。
当然，叶琳娜坚定不移，要不惜任何代价来完成尼古拉的遗愿，向敌人——向泛指的敌人复仇。泛指的敌人比具体的敌人——如阿斯柯利德，更加可怕，更加强大。但假如你远不足４０岁，而且是在另外的情况之下，你准会昼夜不眠地观赏这个泰国的城市，那你就会把一切烦恼抛于脑后，甚至连已临近的死亡，都看不到。
叶琳娜决定采取折衷方案。
她悄悄地下楼，走到街上，朝巴真帕泰航线办事处走去。这条路她是在家里根据曼谷平面图就记住了的，现在看来与实际情况相符。
饭店里未必有人发现她出去了，因为当时刚好有一群德国旅客用手推年推着沉重的行李进入大堂。饭店的服务员都把注意力集中到这批新客身上去了。
尽管天气比较热，叶琳娜走得还是较快，她觉得她没时间散步。她曾向一位上了年纪的妇女问路，她觉得那妇女很善良。她以前看过的资料告诉她，泰国的男人很坏，就是说，他们对单身妇女，甚至外国的单身妇女都很不尊重。从前他们认为，白人妇女似乎是另外一个世界的人，现在他们已懂得，白人妇女与他们国家的妇女没什么两样，更何况是俄国妇女。她们是可以接近的，身价也低廉，有的甚至在公众厅室里跳脱衣舞谋生。因此，如果你想让当地人不解腰带的话，你就应表现得让人难以接近。
街上人很多，她没有遇到欧洲人。四周全是异乡的气味，异乡的语言。仿佛人们都不讲话，而要装作全是本地人似的。叶琳娜把提包贴紧胸口，包里有她的全部贵重物品：证件、钱、病源体粉液。粉液已分装到几个小瓶子里，这样就更加稳妥一些。包里还有尼古拉写的使用说明，当然这件东西早该烧掉化为灰烬，但是叶琳娜不能这样做，好像尼古拉一直在远方注视着她。
不知为什么，在她的想像中，售票处永远是威严而冷淡的，排列着一张张办公桌、一把把轮椅；那里也像自己的州中心那样炎热，天花板下几台电风扇在嗡嗡作响，窗旁有一小排售票员，票是往内线运行的。叶琳娜买了单程票，尽管票价很便宜，但她还是没有买返程票，因为她要找的罂粟田野具体在哪里，什么时候才能找到，还是未知数。她拿了一张到清伽尔的票。清伽尔是泰国北部一个城市，从那里可以到达边境线。她要去的就是边境地区——金三角，那是缅、泰、老三国交界的地方，也是最野蛮的地方。那里有高山、瀑布，还居住着山区部族。那里的生活是由当地种植鸦片的首领管理。他们故意不理睬当地的合法政权。叶琳娜怀疑，一切不会是那么简单，尤其从进行反毒斗争的泰国方面考虑更是如此。但是要了解实情。就只有到那地方去。
叶琳娜在售票处待了近１个小时。她自己弄清了时刻表，买到了她所需要的票，对此感到很满意。她还有足够的美元到达边境，并返回家里，而且还可以给鲍利亚买点什么东西。
当她醒悟到这是自已习惯的想法时，差点嚎啕大哭起来，多么令人伤心啊！她居然觉得，鲍里斯还活着。
街上突然变暗了。玫瑰色的彩云很快聚拢过来，天气变得十分闷热阴沉，人们都忙碌起来，尽快地收场，以躲避即将来临的暴雨。
雨季已经结束，可居然还会有雨，也许这与气候的总体变化有关。要是现在去问那个穿黑西服、打小象图案领带的古怪汉，他怎么看这种变化，那他准会回答，大自然完全发疯了。这是原子弹试验和工业污染的结果。也许，他们也像我们一样有这种宣传的报纸，他们也被吓坏了。
当叶琳娜回到饭店时，德国人已经住到自己的房间里了。取而代之的是一个欧洲大团队。那些孩子、男人、妇女和恋人看上去整整一客车人都来自同一个城市，因为他们长相彼此都很相像。他们说的是法语，可能是法国人。
为防别人注意，叶琳娜没有把钥匙留在服务台。如果在机场有他们的情报员，那么那样做他们就会很容易地跟踪她。为什么不会有呢？航空站是贩毒分子最方便、最看重的地方，是他们的理想殿堂。叶琳娜绕开法国旅游团。那些法国人吵吵嚷嚷，就像一窝被侵扰而恼怒的蜜蜂。她乘电梯上到二楼。
一切顺利。
但这决不是大意的理由，特别是当你处境复杂而又危险，特别是当你孤身一人的时候，
走蛳里灯火通明，脚下的玫瑰色地毯软软的，很洁净，甚垒还散发出香水昧儿。
叶琳娜去开门，可门拉不开。不知为什么钥匙转不动。她有些着急，用力地拨弄着钥匙。她对钥匙、对那些不会造标备钥匙的泰国人怒不可遏。
走廊末端出现了第一群法国人，四周围响起他们的喘息声。叶琳娜用力撞了一下门，门开了。房间里很亮，一清早她就把百叶窗升起，太阳就像照凉台一样照进来。窗子是关着的，因为开着空调。
叶琳娜进入房间。
走廊上传来法国人嘈杂的说话声。
有个人突然猛地撞了她一下，她奇迹般地没有跌倒，也许不是撞，而是打。看得出，他惊慌失措，对法国人的突然而至异常愤怒，但又不得不匆匆逃离。这个人——叶琳娜由于情况来得突然，来不及看清他——用力来拽她的提包，但是她却紧紧地抓住了它。
她把门“嘭”的一声关上了，背靠墙站着。房间里一片狼藉。哪怕是小到一根针线的东西都被翻过了。
叶琳娜一点儿没有惊慌。
她对此早有思想准备，尽管她不知道，她的敌人会以什么方式出现，但他们的出现却是理所当然的。
至少目前是没有什么可指望的。
必须逃跑。
叶琳娜没有去碰箱子，她只把必需的衣物、洗发液、香脂以及几件小用品放进自己的提包里。
来寻找尼古拉遗物的人十分自信，胆大妄为，如果不是那几个吵吵嚷嚷的法国人突然出现，那或许她已不在人世了。不过，或许上司也没叫他杀她，而只是要找到噬罂病源体及有关资料，那就是说，对方是一个俄国人？泰国人要弄清我们的资料不是那么容易的。
叶琳娜看了看表。
她在房间里待了３分钟，这千真万确，她没有多余的时间了。
叶琳娜走出房间，随手关了门，拿了钥匙，其实这种钥匙对谁也没有用，因为那�