¡¶active service¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

active service- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



Active¡¡Service

by¡¡Steven¡¡Crane






CHAPTER¡¡I¡£

MARJORY¡¡walked¡¡pensively¡¡along¡¡the¡¡hall¡£¡¡In¡¡the¡¡cool¡¡shadows¡¡made¡¡by¡¡the¡¡palms¡¡on¡¡the¡¡window¡¡ledge£»¡¡her¡¡face¡¡wore¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡thoughtful¡¡melancholy¡¡expected¡¡on¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡devotees¡¡who¡¡pace¡¡in¡¡cloistered¡¡gloom¡£¡¡She¡¡halted¡¡before¡¡a¡¡door¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡laid¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡knob¡£¡¡She¡¡stood¡¡hesitating£»¡¡her¡¡head¡¡bowed¡£¡¡It¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡this¡¡mission¡¡was¡¡to¡¡require¡¡great¡¡fortitude¡£

At¡¡last¡¡she¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¨¡¡Father£»¡¨¡¡she¡¡began¡¡at¡¡once¡£¡¡There¡¡was¡¡disclosed¡¡an¡¡elderly£»¡¡narrow¡­faced¡¡man¡¡seated¡¡at¡¡a¡¡large¡¡table¡¡and¡¡surrounded¡¡by¡¡manuscripts¡¡and¡¡books¡£¡¡The¡¡sunlight¡¡flowing¡¡through¡¡curtains¡¡of¡¡Turkey¡¡red¡¡fell¡¡sanguinely¡¡upon¡¡the¡¡bust¡¡of¡¡dead¡­eyed¡¡Pericles¡¡on¡¡the¡¡mantle¡£¡¡A¡¡little¡¡clock¡¡was¡¡ticking£»¡¡hidden¡¡somewhere¡¡among¡¡the¡¡countless¡¡leaves¡¡of¡¡writing£»¡¡the¡¡maps¡¡and¡¡broad¡¡heavy¡¡tomes¡¡that¡¡swarmed¡¡upon¡¡the¡¡table¡£

Her¡¡father¡¡looked¡¡up¡¡quickly¡¡with¡¡an¡¡ogreish¡¡scowl¡£

Go¡¡away£¡¡¡¡¨¡¡he¡¡cried¡¡in¡¡a¡¡rage¡£¡¡¡¨¡¡Go¡¡away¡£¡¡Go¡¡away¡£¡¡Get¡¡out¡¡¡¨¡¡¡¨¡¡He¡¡seemed¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡arising¡¡to¡¡eject¡¡the¡¡visitor¡£¡¡It¡¡was¡¡¡¡plain¡¡to¡¡her¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡interrupted¡¡in¡¡the¡¡writing¡¡of¡¡one¡¡¡¡of¡¡his¡¡sentences£»¡¡ponderous£»¡¡solemn¡¡and¡¡endless£»¡¡in¡¡which¡¡wandered¡¡multitudes¡¡of¡¡homeless¡¡and¡¡friendless¡¡prepositions£»¡¡adjectives¡¡¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡parent£»¡¡and¡¡quarrelling¡¡nouns£»¡¡sentences¡¡which¡¡no¡¡¡¡longer¡¡symbolised¡¡the¡¡languageform¡¡of¡¡thought¡¡but¡¡which¡¡had¡¡about¡¡¡¡them¡¡a¡¡quaint¡¡aroma¡¡from¡¡the¡¡dens¡¡of¡¡long¡­dead¡¡scholars¡£¡¡¡¨¡¡Get¡¡out£»¡¨¡¡snarled¡¡the¡¡professor¡£

Father£»¡¨¡¡faltered¡¡the¡¡girl¡£¡¡Either¡¡because¡¡his¡¡formulated¡¡thought¡¡was¡¡now¡¡completely¡¡knocked¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡by¡¡his¡¡own¡¡emphasis¡¡in¡¡defending¡¡it£»¡¡or¡¡because¡¡he¡¡detected¡¡something¡¡of¡¡portent¡¡in¡¡her¡¡expression£»¡¡his¡¡manner¡¡suddenly¡¡changed£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡petulant¡¡glance¡¡at¡¡his¡¡writing¡¡he¡¡laid¡¡down¡¡his¡¡pen¡¡and¡¡sank¡¡back¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡to¡¡listen¡£¡¡¡¨¡¡Well£»¡¡what¡¡is¡¡it£»¡¡my¡¡child¡¡£¿¡¡¡¨

The¡¡girl¡¡took¡¡a¡¡chair¡¡near¡¡the¡¡window¡¡and¡¡gazed¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡snow¡­stricken¡¡campus£»¡¡where¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡a¡¡group¡¡of¡¡students¡¡returning¡¡from¡¡a¡¡class¡¡room¡¡were¡¡festively¡¡hurling¡¡snow¡­balls¡£¡¡¡¨¡¡I've¡¡got¡¡something¡¡important¡¡to¡¡tell¡¡you£»¡¡father£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡but¡¡i¡¡don't¡¡quite¡¡know¡¡how¡¡to¡¡say¡¡it¡£¡¨

¡¨Something¡¡important¡¡£¿¡¡¡¨¡¡repeated¡¡the¡¡professor¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡habitually¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¡but¡¡this¡¡proclamation¡¡that¡¡something¡¡important¡¡could¡¡be¡¡connected¡¡with¡¡them£»¡¡filled¡¡his¡¡mind¡¡with¡¡a¡¡capricious¡¡interest¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡what¡¡is¡¡it£»¡¡Marjory¡¡£¿¡¡¡¨

She¡¡replied¡¡calmly£º¡¡¡¨¡¡Rufus¡¡Coleman¡¡wants¡¡to¡¡marry¡¡me¡£¡¨

¡¨What£¿¡¨¡¡demanded¡¡the¡¡professor¡¡loudly¡£¡¡¡¨Rufus¡¡Coleman¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¡¡¨

The¡¡girl¡¡glanced¡¡furtively¡¡at¡¡him¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡frame¡¡a¡¡suitable¡¡sentence¡£

As¡¡for¡¡the¡¡professor£»¡¡he¡¡had£»¡¡like¡¡all¡¡men¡¡both¡¡thoughtless¡¡and¡¡thoughtful£»¡¡told¡¡himself¡¡that¡¡one¡¡day¡¡his¡¡daughter¡¡would¡¡come¡¡to¡¡him¡¡with¡¡a¡¡tale¡¡of¡¡this¡¡kind¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡forgotten¡¡that¡¡the¡¡little¡¡girl¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡woman£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡never¡¡forgotten¡¡that¡¡this¡¡tall£»¡¡lithe¡¡creature£»¡¡the¡¡present¡¡Marjory£»¡¡was¡¡a¡¡woman¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡entranced¡¡and¡¡confident¡¡or¡¡entranced¡¡and¡¡apprehensive¡¡according'¡¡to¡¡the¡¡time¡£¡¡A¡¡man¡¡focussed¡¡upon¡¡astronomy£»¡¡the¡¡pig¡¡market¡¡or¡¡social¡¡progression£»¡¡may¡¡nevertheless¡¡have¡¡a¡¡secondary¡¡mind¡¡which¡¡hovers¡¡like¡¡a¡¡spirit¡¡over¡¡his¡¡dahlia¡¡tubers¡¡and¡¡dreams¡¡upon¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡their¡¡slow¡¡and¡¡tender¡¡revelations¡£¡¡The¡¡professor's¡¡secondary¡¡mind¡¡had¡¡dwelt¡¡always¡¡with¡¡his¡¡daughter¡¡and¡¡watched¡¡with¡¡a¡¡faith¡¡and¡¡delight¡¡the¡¡changing¡¡to¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡fat¡¡and¡¡mumbling¡¡babe¡£¡¡However£»¡¡he¡¡now¡¡saw¡¡this¡¡machine£»¡¡this¡¡self¡­¡¡sustaining£»¡¡self¡­operative¡¡love£»¡¡which¡¡had¡¡run¡¡with¡¡the¡¡ease¡¡of¡¡a¡¡clock£»¡¡suddenly¡¡crumble¡¡to¡¡ashes¡¡and¡¡leave¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡a¡¡great¡¡scholar¡¡staring¡¡at¡¡a¡¡calamity¡£¡¡¡¨¡¡Rufus¡¡Coleman£»¡¨¡¡he¡¡repeated£»¡¡stunned¡£¡¡Here¡¡was¡¡his¡¡daughter£»¡¡very¡¡obviously¡¡desirous¡¡of¡¡marrying¡¡Rufus¡¡Coleman¡£¡¡¡¨¡¡Marjory£»¡¨¡¡he¡¡cried¡¡in¡¡amazement¡¡¡¡and¡¡fear£»¡¡¡¨what¡¡possesses£»¡¡you£¿¡¡Marry¡¡Rufus¡¡Colman£¿¡¨

The¡¡girl¡¡seemed¡¡to¡¡feel¡¡a¡¡strong¡¡sense¡¡of¡¡relief¡¡at¡¡his¡¡prompt¡¡recognition¡¡of¡¡a¡¡fact¡£¡¡Being¡¡freed¡¡from¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡making¡¡a¡¡flat¡¡declaration£»¡¡she¡¡simply¡¡hung¡¡her¡¡head¡¡and¡¡blushed¡¡impressively¡£¡¡A¡¡hush¡¡fell¡¡upon¡¡them¡£¡¡The¡¡professor¡¡stared¡¡long¡¡at¡¡his¡¡daugh¡£¡¡ter¡£¡¡The¡¡shadow¡¡of¡¡unhappiness¡¡deepened¡¡upon¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¨¡¡Marjory£»¡¡Marjory£»¡¨¡¡he¡¡murmured¡¡at¡¡last¡£¡¡He¡¡had¡¡tramped¡¡heroically¡¡upon¡¡his¡¡panic¡¡and¡¡devoted¡¡his¡¡strength¡¡to¡¡bringing¡¡thought¡¡into¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡attitude¡¡toward¡¡this¡¡terrible¡¡fact¡£¡¡¡¨¡¡I¡¡am¡­I¡¡am¡¡surprised£»¡¨¡¡he¡¡began¡£¡¡Fixing¡¡her¡¡then¡¡with¡¡a¡¡stern¡¡eye£»¡¡he¡¡asked£º¡¡¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡marry¡¡this¡¡man£¿¡¡You£»¡¡with¡¡your¡¡opportunities¡¡of¡¡meeting¡¡persons¡¡of¡¡intelligence¡£¡¡And¡¡you¡¡want¡¡to¡¡marry¡­¡¨¡¡His¡¡voice¡¡grew¡¡tragic¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡the¡¡Sunday¡¡editor¡¡of¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Eclipse¡£¡¨

¡¨¡¡It¡¡is¡¡not¡¡so¡¡very¡¡terrible£»¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡said¡¡Marjory¡¡sullenly¡£

¡¨Wait¡¡a¡¡moment£»¡¡don't¡¡talk£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡professor¡£¡¡He¡¡arose¡¡and¡¡walked¡¡nervously¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡his¡¡hands¡¡flying¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡He¡¡was¡¡very¡¡red¡¡behind¡¡the¡¡ears¡¡as¡¡when¡¡in¡¡the¡¡Classroom¡¡some¡¡student¡¡offended¡¡him¡£¡¡¡¨¡¡A¡¡gambler£»¡¡a¡¡sporter¡¡of¡¡fine¡¡clothes£»¡¡an¡¡expert¡¡on¡¡champagne£»¡¡a¡¡polite¡¡loafer£»¡¡a¡¡witness¡¡knave¡¡who¡¡edits¡¡the¡¡Sunday¡¡edition¡¡of¡¡a¡¡great¡¡outrage¡¡upon¡¡our¡¡sensibilities¡£¡¡You¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡him£»¡¡this¡¡man£¿¡¡Marjory£»¡¡you¡¡are¡¡insane¡£¡¡This¡¡¡¡fraud¡¡who¡¡asserts¡¡that¡¡his¡¡work¡¡is¡¡intelligent£»¡¡this¡¡fool¡¡comes¡¡here¡¡to¡¡my¡¡house¡¡and¡­¡¨

He¡¡became¡¡aware¡¡that¡¡his¡¡daughter¡¡was¡¡regarding¡¡him¡¡coldly¡£¡¡¡¨I¡¡thought¡¡we¡¡had¡¡best¡¡have¡¡all¡¡this¡¡part¡¡of¡¡it¡¡over¡¡at¡¡once£»¡¨¡¡she¡¡remarked¡£

He¡¡confronted¡¡her¡¡in¡¡a¡¡new¡¡kind¡¡of¡¡surprise¡£¡¡The¡¡little¡¡keen¡­¡¡eyed¡¡professor¡¡was¡¡at¡¡this¡¡time¡¡imperial£»¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡a¡¡majestic¡¡outburst¡£¡¡¡¨¡¡Be¡¡still£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Don't¡¡be¡¡clever¡¡with¡¡your¡¡father¡£¡¡Don't¡¡be¡¡a¡¡dodger¡£¡¡Or£»¡¡if¡¡you¡¡are£»¡¡don't¡¡speak¡¡of¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡suppose¡¡this¡¡fine¡¡young¡¡man¡¡expects¡¡to¡¡see¡¡me¡¡personally¡¡£¿¡¡¡¨

¡¨¡¡He¡¡was¡¡coming¡¡to¡­morrow£»¡¨¡¡replied¡¡Marjory¡£¡¡She¡¡began¡¡to¡¡weep¡£¡¡¡¨¡¡He¡¡was¡¡coming¡¡to¡­morrow¡£¡¨

¡¨¡¡Um£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡professor¡£¡¡He¡¡continued¡¡his¡¡pacing¡¡while¡¡Marjory¡¡wept¡¡with¡¡her¡¡head¡¡bowed¡¡to¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡chair¡£¡¡His¡¡brow¡¡made¡¡the¡¡three¡¡dark¡¡vertical¡¡crevices¡¡well¡¡known¡¡to¡¡his¡¡students¡£¡¡Some¡£¡¡times¡¡he¡¡glowered¡¡murderously¡¡at¡¡the¡¡photographs¡¡of¡¡ancient¡¡temples¡¡which¡¡adorned¡¡the¡¡walls¡£¡¡¡¨My¡¡poor¡¡child£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡once£»¡¡as¡¡he¡¡paused¡¡near¡¡her£»¡¡¡¨¡¡to¡¡think¡¡I¡¡never¡¡knew¡¡you¡¡were¡¡a¡¡fool¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡deluding¡¡myself¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡my¡¡fault¡¡as¡¡much¡¡as¡¡it¡¡has¡¡been¡¡yours¡£¡¡I¡¡will¡¡not¡¡readily¡¡forgive¡¡myself¡£¡¨

The¡¡girl¡¡raised¡¡her¡¡face¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡Finally£»¡¡resolved¡¡to¡¡disregard¡¡the¡¡dishevelment¡¡wrought¡¡by¡¡tears£»¡¡¡¡she¡¡presented¡¡a¡¡desperate¡¡front¡¡with¡¡her¡¡wet¡¡eyes¡¡and¡¡flushed¡¡cheeks¡£¡¡Her¡¡hair¡¡was¡¡disarrayed¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡see¡¡why¡¡you¡¡can¡¡call¡¡me¡¡a¡¡fool£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡The¡¡pause¡¡before¡¡this¡¡sentence¡¡had¡¡been¡¡so¡¡portentous¡¡of¡¡a¡¡wild¡¡and¡¡rebellious¡¡speech¡¡that¡¡the¡¡professor¡¡almost¡¡laughed¡¡now¡£¡¡But¡¡still¡¡the¡¡father¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡being¡¡un¡­dauntedly¡¡faced¡¡by¡¡his¡¡child¡¡in¡¡his¡¡own¡¡library£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡Of¡¡372¡¡pages¡¡of¡¡the¡¡book¡¡that¡¡was¡¡to¡¡be¡¡his¡¡masterpiece¡£¡¡At¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡great¡¡awe¡¡as¡¡if¡¡his¡¡own¡¡youthful¡¡spirit¡¡had¡¡come¡¡from¡¡the¡¡past¡¡and¡¡challenged¡¡him¡¡with¡¡a¡¡glance¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡defeated¡¡man¡£¡¡He¡¡dropped¡¡into¡¡a¡¡chair¡£¡¡¡¨¡¡Does¡¡your¡¡mother¡¡know¡¡of¡¡this¡¡¡¨¡¡¡¨¡¡he¡¡asked¡¡mournfully¡£

¡¨Yes£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡girl¡£¡¡¡¨She¡¡knows¡£¡¡She¡¡has¡¡been¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡me¡¡give¡¡up¡¡Rufus¡£¡¨

¡¨Rufus£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡professor¡¡rejuvenated¡¡by¡¡anger¡£

¡¨Well£»¡¡his¡¡name¡¡is¡¡Rufus£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡girl¡£

¡¨But¡¡please¡¡don't¡¡call¡¡him¡¡so¡¡before¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡father¡¡with¡¡icy¡¡dignity¡£¡¡¡¨¡¡I¡¡do¡¡not¡¡recognise¡¡him¡¡as¡¡being¡¡named¡¡Rufus¡£¡¡That¡¡is¡¡a¡¡contention¡¡of¡¡yours¡¡which¡¡does¡¡not¡¡arouse¡¡my¡¡interest¡£¡¡I¡¡know¡¡him¡¡very¡¡well¡¡as¡¡a¡¡gambler¡¡and¡¡a¡¡drunkard£»¡¡and¡¡if¡¡incidentally£»¡¡he¡¡is¡¡named¡¡Rufus£»¡¡I¡¡fail¡¡to¡¡see¡¡any¡¡importance¡¡to¡¡it¡£¡¨

¡¨¡¡He¡¡is¡¡not¡¡a¡¡gambler¡¡and¡¡he¡¡is¡¡not¡¡a¡¡drunkard£»¡¨¡¡she¡¡said¡£

¡¨¡¡Um¡£¡¡He¡¡drinks¡¡heavily¡­that¡¡is¡¡well¡¡known¡£¡¡He¡¡gambles¡£¡¡¡¡He¡¡plays¡¡cards¡¡for¡¡moneymore¡¡than¡¡he¡¡possesses¡­at¡¡least¡¡he¡¡did¡¡when¡¡he¡¡was¡¡in¡¡college¡£¡¨

¡¨¡¡You¡¡said¡¡you¡¡liked¡¡him¡¡when¡¡he¡¡was¡¡in¡¡college¡£¡¨

¡¨¡¡So¡¡I¡¡did¡£¡¡So¡¡I¡¡did£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡professor¡¡sharply¡£¡¡¡¨¡¡I¡¡often¡¡find¡¡myself¡¡liking¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡boy¡¡in¡¡college¡£¡¡Don't¡¡I¡¡know¡¡them¡­those¡¡lads¡¡with¡¡their¡¡beer¡¡and¡¡their¡¡poker¡¡games¡¡in¡¡the¡¡dead¡¡of¡¡the¡¡night¡¡with¡¡a¡¡towel¡¡hung¡¡over¡¡the¡¡keyhole¡£¡¡Their¡¡habits¡¡are¡¡often¡¡vicious¡¡enough£»¡¡but¡¡something¡¡remains¡¡in¡¡them¡¡through¡¡it¡¡all¡¡and¡¡they¡¡may¡¡go¡¡away¡¡and¡¡do¡¡great¡¡things¡£¡¡This¡¡happens¡£¡¡We¡¡know¡¡it¡£¡¡It¡¡happens¡¡with¡¡confusing¡¡insistence¡£¡¡It¡¡destroys¡¡theo¡­¡¡ries¡£¡¡There¡­there¡¡isn't¡¡much¡¡to¡¡say¡¡about¡¡it¡£¡¡And¡¡sometimes¡¡we¡¡like¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡boy¡¡better¡¡than¡¡we¡¡do¡¡the¡­the¡¡others¡£¡¡For¡¡my¡¡part¡¡I¡¡know¡¡of¡¡many¡¡a¡¡pure£»¡¡pious¡¡and¡¡fine¡­¡¡minded¡¡student¡¡that¡¡I¡¡have¡¡positively¡¡loathed¡¡from¡¡a¡¡personal¡¡point¡­of¡­view¡£¡¡But£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨¡¡this¡¡Rufus¡¡Coleman£»¡¡his¡¡life¡¡in¡¡college¡¡and¡¡his¡¡life¡¡since£»¡¡go¡¡to¡¡prove¡¡how¡¡often¡¡we¡¡get¡¡off¡¡the¡¡track¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡gauge¡¡of¡¡collegiate¡¡conduct¡¡whatever£»¡¡until¡¡we¡¡can¡¡get¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡man's¡¡work¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡Your¡¡precious¡¡scoundrel's¡¡evidence¡¡is¡¡now¡¡all¡¡in¡¡and¡¡he¡¡is¡¡a¡¡failure£»¡¡or¡¡worse¡£¡¨

¡¨¡¡You¡¡are¡¡not¡¡habitually¡¡so¡¡fierce¡¡in¡¡judging¡¡people£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡girl¡£

¡¨I¡¡would¡¡be¡¡if¡¡they¡¡all¡¡wanted¡¡to¡¡marry¡¡my¡¡daughter£»¡¨¡¡rejoined¡¡the¡¡professor¡£¡¡¡¨¡¡Rather¡¡than¡¡let¡¡that¡¡man¡¡make¡¡love¡¡to¡¡you¡­or¡¡even¡¡be¡¡within¡¡a¡¡short¡¡railway¡¡journey¡¡of¡¡you£»¡¡¡¡I'll¡¡cart¡¡you¡¡off¡¡to¡¡Europe¡¡this¡¡winter¡¡and¡¡keep¡¡you¡¡there¡¡¡¡until¡¡you¡¡forget¡£¡¡If¡¡you¡¡persist¡¡in¡¡this¡¡silly¡¡fancy£»¡¡I¡¡shall¡¡at¡¡on
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü