¡¶active service¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

active service- µÚ32²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
g¡¡this¡¡appeal¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡his¡¡fellow¡¡students¡¡had¡¡worried¡¡among¡¡themselves¡¡over¡¡Coke£»¡¡and¡¡their¡¡desire¡¡to¡¡see¡¡him¡¡come¡¡out¡¡of¡¡his¡¡troubles¡¡in¡¡fair¡¡condition¡¡was¡¡intensified¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡had¡¡lately¡¡concentrated¡¡much¡¡thought¡¡upon¡¡him¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡somewhat¡¡comic¡¡pretense¡¡of¡¡¡¡speaking¡¡so¡¡that¡¡only¡¡Coke¡¡could¡¡hear¡£¡¡Their¡¡chorus¡¡was¡¡law¡¡sung¡£¡¡¡¨¡¡Oh£»¡¡cheese¡¡it£»¡¡Coke¡£¡¡Let¡¡up¡¡on¡¡your¡­self£»¡¡¡¡you¡¡blind¡¡ass¡£¡¡Wait¡¡till¡¡you¡¡get¡¡to¡¡Athens¡¡and¡¡then¡¡go¡¡and¡¡act¡¡like¡¡a¡¡monkey¡£¡¡All¡¡this¡¡is¡¡no¡¡good¡­¡¨

The¡¡advice¡¡which¡¡came¡¡from¡¡the¡¡carriage¡¡was¡¡all¡¡in¡¡one¡¡direction£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡so¡¡much¡¡of¡¡it¡¡that¡¡the¡¡hum¡¡of¡¡voices¡¡sounded¡¡like¡¡a¡¡wind¡¡blowing¡¡through¡¡a¡¡forest¡£

Coke¡¡spun¡¡suddenly¡¡and¡¡said¡¡something¡¡to¡¡Nora¡¡Black¡£¡¡Nora¡¡laughed¡¡rather¡¡loudly£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡two¡¡turned¡¡squarely¡¡and¡¡the¡¡Wainwright¡¡party¡¡contemplated¡¡¡¡what¡¡were¡¡surely¡¡at¡¡that¡¡time¡¡the¡¡two¡¡most¡¡insolent¡¡¡¡backs¡¡in¡¡the¡¡world¡£

The¡¡professor¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡he¡¡might¡¡be¡¡going¡¡to¡¡have¡¡a¡¡fit¡£¡¡Mrs¡£¡¡Wainwright¡¡lifted¡¡her¡¡eyes¡¡toward¡¡heaven£»¡¡and¡¡flinging¡¡out¡¡her¡¡trembling¡¡hands£»¡¡cried£º¡¡¡¨¡¡Oh£»¡¡what¡¡an¡¡outrage¡£¡¡What¡¡an¡¡outrage£¡¡¡That¡¡minx¡­¡¨¡¡The¡¡concensus¡¡of¡¡opinion¡¡in¡¡the¡¡first¡¡carriage¡¡¡¡was¡¡perfectly¡¡expressed¡¡by¡¡Peter¡¡Tounley£»¡¡who¡¡with¡¡a¡¡deep¡¡drawn¡¡breath£»¡¡said¡¡£º¡¡¡¨¡¡Well£»¡¡I'm¡¡damned£¡¡¡¡¨¡¡Marjory¡¡had¡¡moaned¡¡and¡¡lowered¡¡her¡¡head¡¡as¡¡from¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡complete¡¡personal¡¡shame¡£¡¡Coleman¡¡lit¡¡his¡¡cigar¡¡and¡¡mounted¡¡his¡¡horse¡£¡¡¡¨¡¡Well£»¡¡I¡¡suppose¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡for¡¡it¡¡but¡¡to¡¡be¡¡off£»¡¡professor£¿¡¡¡¨¡¡His¡¡tone¡¡was¡¡full¡¡of¡¡regret£»¡¡with¡¡sort¡¡of¡¡poetic¡¡regret¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡professor¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡blankly£»¡¡and¡¡then¡¡gradually¡¡recovered¡¡part¡¡of¡¡his¡¡usual¡¡manner¡£¡¡¡¨¡¡Yes£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡sadly£»¡¡¡¨¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡for¡¡it¡¡but¡¡to¡¡go¡¡on¡£¡¨¡¡At¡¡a¡¡word¡¡from¡¡the¡¡dragoman£»¡¡the¡¡two¡¡impatient¡¡drivers¡¡spoke¡¡gutturally¡¡to¡¡their¡¡horses¡¡and¡¡the¡¡car¡­¡¡riages¡¡whirled¡¡out¡¡of¡¡Arta¡£¡¡Coleman£»¡¡his¡¡dragoman¡¡and¡¡the¡¡groom¡¡trotted¡¡in¡¡the¡¡dust¡¡from¡¡the¡¡wheels¡¡of¡¡the¡¡Wainwright¡¡carriage¡£¡¡The¡¡correspondent¡¡always¡¡found¡¡his¡¡reflective¡¡faculties¡¡improved¡¡by¡¡the¡¡constant¡¡pounding¡¡of¡¡a¡¡horse¡¡on¡¡the¡¡trot£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡not¡¡sorry¡¡to¡¡have¡¡now¡¡a¡¡period¡¡for¡¡reflection£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡this¡¡¡¡artificial¡¡stimulant¡£¡¡As¡¡he¡¡viewed¡¡the¡¡game¡¡he¡¡had¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡about¡¡all¡¡the¡¡cards¡¡that¡¡were¡¡valuable¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡he¡¡considered¡¡that¡¡the¡¡only¡¡ace¡¡against¡¡him¡¡was¡¡Mrs¡£¡¡Wainwright¡£¡¡He¡¡had¡¡always¡¡regarded¡¡her¡¡as¡¡a¡¡stupid¡¡person£»¡¡concealing¡¡herself¡¡behind¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡trivialities¡¡which¡¡were¡¡all¡¡conventional£»¡¡but¡¡he¡¡thought¡¡now¡¡that¡¡the¡¡more¡¡stupid¡¡she¡¡was¡¡and¡¡the¡¡more¡¡conventional¡¡in¡¡her¡¡triviality¡¡the¡¡more¡¡she¡¡approached¡¡to¡¡being¡¡the¡¡very¡¡ace¡¡of¡¡trumps¡¡itself¡£¡¡She¡¡was¡¡just¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡card¡¡that¡¡would¡¡come¡¡upon¡¡the¡¡table¡¡mid¡¡the¡¡neat¡¡play¡¡of¡¡experts¡¡and¡¡by¡¡some¡¡inexplicable¡¡arrangement¡¡of¡¡circumstance£»¡¡lose¡¡a¡¡whole¡¡game¡¡for¡¡the¡¡wrong¡¡man¡£¡¡After¡¡Mrs¡£¡¡Wainwright¡¡he¡¡worried¡¡over¡¡the¡¡students¡£¡¡¡¡He¡¡believed¡¡them¡¡to¡¡be¡¡reasonable¡¡enough£»¡¡in¡¡fact£»¡¡he¡¡honoured¡¡them¡¡distinctly¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡their¡¡powers¡¡of¡¡reason£»¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡people¡¡generally¡¡hated¡¡a¡¡row¡£¡¡It£»¡¡put¡¡them¡¡off¡¡their¡¡balance£»¡¡made¡¡them¡¡sweat¡¡over¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡pros¡¡and¡¡cons£»¡¡and¡¡prevented¡¡them¡¡from¡¡thinking¡¡for¡¡a¡¡time¡¡at¡¡least¡¡only¡¡of¡¡themselves¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡came¡¡to¡¡resent¡¡the¡¡principals¡¡in¡¡a¡¡row¡£¡¡Of¡¡course¡¡the¡¡principal£»¡¡who¡¡was¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡wrong£»¡¡was¡¡the¡¡most¡¡rescnted£»¡¡but¡¡Coleman¡¡be¡­¡¡lieved¡¡that£»¡¡after¡¡all£»¡¡people¡¡always¡¡came¡¡to¡¡resent¡¡the¡¡other¡¡principal£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡be¡¡impatient¡¡and¡¡suspicious¡¡¡¡of¡¡him¡£¡¡If¡¡he¡¡was¡¡a¡¡correct¡¡person£»¡¡why¡¡was¡¡he¡¡in¡¡a¡¡row¡¡at¡¡all£¿¡¡The¡¡principal¡¡who¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡right¡¡often¡¡brought¡¡this¡¡impatience¡¡and¡¡suspicion¡¡upon¡¡himself£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡by¡¡never¡¡letting¡¡the¡¡matter¡¡end£»¡¡continuing¡¡to¡¡yawp¡¡about¡¡his¡¡virtuous¡¡suffering£»¡¡and¡¡not¡¡allowing¡¡people¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡steady¡¡¡¡contemplation¡¡of¡¡their¡¡own¡¡affairs¡£¡¡As¡¡a¡¡precautionary¡¡measure¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡at¡¡all¡¡about¡¡the¡¡late¡¡trouble£»¡¡unless¡¡some¡¡one¡¡addressed¡¡him¡¡upon¡¡it¡£¡¡Even¡¡then¡¡he¡¡would¡¡be¡¡serenely¡¡laconic¡£¡¡He¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡must¡¡be¡¡popular¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡students¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡it¡¡was¡¡nice¡¡that¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡Marjory¡¡they¡¡should¡¡like¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡second¡¡place¡¡he¡¡feared¡¡to¡¡displease¡¡them¡¡as¡¡a¡¡body¡¡because¡¡he¡¡believed¡¡that¡¡he¡¡had¡¡some¡¡dignity¡£¡¡Hoodlums¡¡are¡¡seldom¡¡dangerous¡¡to¡¡other¡¡hoodlums£»¡¡but¡¡if¡¡they¡¡catch¡¡¡¡pomposity¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡field£»¡¡pomposity¡¡is¡¡their¡¡prey¡£¡¡They¡¡tear¡¡him¡¡to¡¡mere¡¡bloody¡¡ribbons£»¡¡amid¡¡heartless¡¡shrieks¡£¡¡When¡¡Coleman¡¡put¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡same¡¡basis¡¡with¡¡the¡¡students£»¡¡he¡¡could¡¡cope¡¡with¡¡them¡¡easily£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡want¡¡the¡¡wild¡¡pack¡¡after¡¡him¡¡when¡¡Marjory¡¡could¡¡see¡¡the¡¡chase¡£¡¡And¡¡so¡¡be¡¡rea¡­¡¡soned¡¡that¡¡his¡¡best¡¡attitude¡¡was¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡rather¡¡taciturn¡¡serenity¡£

On¡¡the¡¡hard¡¡military¡¡road¡¡the¡¡hoofs¡¡of¡¡the¡¡horses¡¡made¡¡such¡¡clatter¡¡that¡¡it¡¡was¡¡practically¡¡impossible¡¡to¡¡hold¡¡talk¡¡between¡¡the¡¡carriages¡¡and¡¡the¡¡horsemen¡¡without¡¡all¡¡parties¡¡bellowing¡£¡¡The¡¡professor£»¡¡how¡­¡¡ever£»¡¡strove¡¡to¡¡overcome¡¡the¡¡difficulties¡£¡¡He¡¡was¡¡¡¡apparently¡¡undergoing¡¡a¡¡great¡¡amiability¡¡toward¡¡¡¡Coleman¡£¡¡Frequently¡¡he¡¡turned¡¡with¡¡a¡¡bright¡¡face£»¡¡and¡¡pointing¡¡to¡¡some¡¡object¡¡in¡¡the¡¡landscape£»¡¡obviously¡¡tried¡¡to¡¡convey¡¡something¡¡entertaining¡¡to¡¡Coleman's¡¡mind¡£¡¡Coleman¡¡could¡¡see¡¡his¡¡lips¡¡mouth¡¡the¡¡words¡£¡¡He¡¡always¡¡nodded¡¡cheerily¡¡in¡¡answer¡¡and¡¡yelled¡£

The¡¡road¡¡ultimately¡¡became¡¡that¡¡straight¡¡lance¡­handle¡¡¡¡which¡¡Coleman¡­it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡many¡¡years¡¡had¡¡passed¡­had¡¡traversed¡¡with¡¡his¡¡dragoman¡¡and¡¡the¡¡funny¡¡little¡¡carriers¡£¡¡He¡¡was¡¡fixing¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡a¡¡possible¡¡story¡¡to¡¡the¡¡Wainwrights¡¡about¡¡the¡¡snake¡¡and¡¡his¡¡first¡¡dead¡¡Turk¡£¡¡But¡¡suddenly¡¡the¡¡carriages¡¡left¡¡this¡¡road¡¡and¡¡began¡¡a¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡Gulf¡¡of¡¡Arta£»¡¡winding¡¡about¡¡an¡¡endless¡¡series¡¡of¡¡promontories¡£¡¡The¡¡journey¡¡developed¡¡into¡¡an¡¡excess¡¡of¡¡dust¡¡whirling¡¡from¡¡a¡¡road£»¡¡which¡¡half¡¡circled¡¡the¡¡waist¡¡of¡¡cape¡¡after¡¡cape¡£¡¡All¡¡dramatics¡¡were¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡rumble¡¡of¡¡wheels¡¡and¡¡in¡¡the¡¡click¡¡of¡¡hoofs¡£¡¡They¡¡passed¡¡a¡¡little¡¡soldier¡¡leading¡¡a¡¡prisoner¡¡by¡¡a¡¡string¡£¡¡They¡¡passed¡¡more¡¡frightened¡¡peasants£»¡¡who¡¡seemed¡¡resolved¡¡to¡¡flee¡¡down¡¡into¡¡the¡¡very¡¡boots¡¡of¡¡Greece¡£¡¡And¡¡people¡¡looked¡¡at¡¡them¡¡with¡¡scowls£»¡¡envying¡¡them¡¡their¡¡speed¡£¡¡At¡¡the¡¡little¡¡town¡¡from¡¡which¡¡Coleman¡¡embarked¡¡at¡¡one¡¡stage¡¡of¡¡the¡¡upward¡¡journey£»¡¡they¡¡found¡¡crowds¡¡in¡¡the¡¡streets¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡any¡¡laughter£»¡¡any¡¡confidence£»¡¡any¡¡vim¡£¡¡All¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡visible¡¡Greek¡¡nation¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡knocked¡¡out¡¡of¡¡it¡¡in¡¡two¡¡blows¡£¡¡But¡¡still¡¡they¡¡talked¡¡and¡¡never¡¡ceased¡¡talking¡£¡¡Coleman¡¡noticed¡¡that¡¡the¡¡most¡¡curious¡¡changes¡¡had¡¡come¡¡upon¡¡them¡¡since¡¡his¡¡journey¡¡to¡¡the¡¡frontier¡£¡¡They¡¡no¡¡longer¡¡approved¡¡of¡¡foreigners¡£¡¡They¡¡seemed¡¡to¡¡blame¡¡the¡¡travellers¡¡for¡¡something¡¡which¡¡had¡¡¡¡transpired¡¡in¡¡the¡¡past¡¡few¡¡days¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡that¡¡they¡¡really¡¡blamed¡¡the¡¡travellers¡¡for¡¡the¡¡nation's¡¡calamity£º¡¡It¡¡was¡¡simply¡¡that¡¡their¡¡minds¡¡were¡¡half¡¡stunned¡¡by¡¡the¡¡news¡¡of¡¡defeats£»¡¡and£»¡¡not¡¡thinking¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡blame¡¡themselves£»¡¡or¡¡even¡¡not¡¡thinking¡¡to¡¡attribute¡¡the¡¡defeats¡¡to¡¡mere¡¡numbers¡¡and¡¡skill£»¡¡they¡¡were¡¡¡¡savagely¡¡eager¡¡to¡¡fasten¡¡it¡¡upon¡¡something¡¡near¡¡enough¡¡at¡¡hand¡¡for¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡vengeance¡£

Coleman¡¡perceived¡¡that¡¡the¡¡dragoman£»¡¡all¡¡his¡¡former¡¡plumage¡¡gone£»¡¡was¡¡whining¡¡and¡¡snivelling¡¡as¡¡he¡¡argued¡¡to¡¡a¡¡dark¡­browed¡¡crowd¡¡that¡¡was¡¡running¡¡beside¡¡the¡¡cavalcade¡£¡¡The¡¡groom£»¡¡who¡¡always¡¡had¡¡been¡¡a¡¡¡¡miraculously¡¡laconic¡¡man£»¡¡was¡¡suddenly¡¡launched¡¡forth¡¡¡¡garrulously¡£¡¡The£»¡¡drivers£»¡¡from¡¡their¡¡high¡¡seats£»¡¡palavered¡¡like¡¡mad¡¡men£»¡¡driving¡¡with¡¡oat¡¡hand¡¡and¡¡gesturing¡¡with¡¡the¡¡other£»¡¡explaining¡¡evidently¡¡their¡¡own¡¡great¡¡innocence¡£

Coleman¡¡saw¡¡that¡¡there¡¡was¡¡trouble£»¡¡but¡¡he¡¡only¡¡sat¡¡more¡¡stiffly¡¡in¡¡his¡¡saddle¡£¡¡The¡¡eternal¡¡gabble¡¡moved¡¡him¡¡to¡¡despise¡¡the¡¡situation¡£¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡the¡¡travellers¡¡would¡¡soon¡¡be¡¡out¡¡of¡¡this¡¡town¡¡and¡¡on¡¡to¡¡a¡¡more¡¡sensible¡¡region¡£

However¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡driver¡¡of¡¡the¡¡first¡¡carriage¡¡sud¡­¡¡denly¡¡pull¡¡up¡¡boforg¡¡a¡¡little¡¡blackened¡¡coffee¡¡shop¡¡and¡¡inn¡£¡¡The¡¡dragman¡¡spurred¡¡forward¡¡and¡¡began¡¡wild¡¡expostulation¡£¡¡The¡¡second¡¡carriage¡¡pulled¡¡close¡¡behind¡¡¡¡the¡¡other¡£¡¡The¡¡crowd£»¡¡murmuring¡¡like¡¡a¡¡Roman¡¡mob¡¡in¡¡¡¡Nero's¡¡time£»¡¡closed¡¡around¡¡them¡£



¡£

CHAPTER¡¡XXI¡£

COLEMAN¡¡pushed¡¡his¡¡horse¡¡coolly¡¡through¡¡to¡¡the¡¡dragoman£»s¡¡side¡£¡¡¡¨¡¡What¡¡is¡¡it¡¡£¿¡¡¡¨¡¡he¡¡demanded¡£¡¡The¡¡dragoman¡¡was¡¡broken¡­voiced¡£¡¡¡¨¡¡These¡¡peoples£»¡¡they¡¡say¡¡you¡¡are¡¡Germans£»¡¡all¡¡Germans£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡angry£»¡¨¡¡he¡¡wailed¡£¡¡¡¨¡¡I¡¡can¡¡do¡¡nossing¡­nossing¡£¡¨

¡¨¡¡Well£»¡¡tell¡¡these¡¡men¡¡to¡¡drive¡¡on£»¡¨¡¡said¡¡Coleman£»¡¡¡¨tell¡¡them¡¡theymust¡¡drive¡¡on¡£¡¨

¡¨¡¡They¡¡will¡¡not¡¡drive¡¡on£»¡¨¡¡wailed¡¡the¡¡dragoman£»¡¡still¡¡more¡¡loudly¡£¡¡¡¨¡¡I¡¡can¡¡do¡¡nossing¡£¡¡They¡¡say¡¡here¡¡is¡¡place¡¡for¡¡feed¡¡the¡¡horse¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡custom¡¡and¡¡they¡¡will¡¡note¡¡drive¡¡on¡£¡¨

¡¨¡¡Make¡¡them¡¡drive¡¡on¡£¡¨

¡¨¡¡They¡¡will¡¡note£»¡¨¡¡shrieked¡¡the¡¡agonised¡¡servitor¡£¡¡Coleman¡¡looked¡¡from¡¡the¡¡men¡¡waving¡¡their¡¡arms¡¡and¡¡chattering¡¡on¡¡the¡¡box¡­seats¡¡to¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡who¡¡also¡¡waved¡¡their¡¡arms¡¡and¡¡chattered¡£¡¡In¡¡this¡¡throng¡¡far¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡fighting¡¡armies¡¡there¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡a¡¡single¡¡man¡¡who¡¡was¡¡not¡¡¡¡ablebodied£»¡¡who¡¡had¡¡not¡¡been¡¡free¡¡to¡¡enlist¡¡as¡¡a¡¡soldier¡£¡¡They¡¡were¡¡of¡¡that¡¡scurvy¡¡behind¡­the¡­rear¡­guard¡¡which¡¡every¡¡nation¡¡has¡¡in¡¡degree¡¡proportionate¡¡to¡¡its¡¡worth¡£¡¡The¡¡manhood¡¡of¡¡Greece¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡frontier£»¡¡leaving¡¡at¡¡home¡¡this¡¡rabble¡¡of¡¡talkers£»¡¡most¡¡of¡¡whom¡¡were¡¡armed¡¡with¡¡rifles¡¡for¡¡mere¡¡pretention¡£¡¡Coleman¡¡loathed¡¡them¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡soul¡£¡¡He¡¡thought¡¡them¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡infants¡¡who¡¡would¡¡like¡¡to¡¡prove¡¡their¡¡courage¡¡upon¡¡eleven¡¡innocent¡¡travellers£»¡¡all¡¡but¡¡¡¡unarmed£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡fact¡¡he¡¡was¡¡quick¡¡to¡¡see¡¡a¡¡great¡¡danger¡¡to¡¡the¡¡Wainwright¡¡party¡£¡¡One¡¡could¡¡deal¡¡with¡¡soldiers£»¡¡soldiers¡¡would¡¡have¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü