¡¶active service¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

active service- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
arious¡¡parts¡¡in¡¡the¡¡composition¡¡of¡¡the¡¡next¡¡great¡¡Sunday¡¡edition¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡brisk¡¡sentences¡¡he¡¡set¡¡a¡¡complex¡¡machine¡¡in¡¡proper¡¡motion¡£¡¡His¡¡men¡¡no¡¡longer¡¡thrilled¡¡with¡¡¡¡admiration¡¡at¡¡the¡¡precision¡¡with¡¡which¡¡he¡¡grasped¡¡each¡¡obligation¡¡of¡¡the¡¡campaign¡¡toward¡¡a¡¡successful¡¡edition¡£¡¡They¡¡had¡¡grown¡¡to¡¡accept¡¡it¡¡as¡¡they¡¡accepted¡¡his¡¡hat¡¡or¡¡his¡¡London¡¡clothes¡£¡¡At¡¡this¡¡time¡¡his¡¡face¡¡was¡¡lit¡¡with¡¡something¡¡of¡¡the¡¡self¡­contained¡¡enthusiasm¡¡of¡¡a¡¡general¡£¡¡Immediately¡¡afterward¡¡he¡¡arose¡¡and¡¡reached¡¡for¡¡his¡¡coat¡¡and¡¡hat¡£

The¡¡office¡¡boy£»¡¡coming¡¡circuitously¡¡forward£»¡¡presented¡¡him¡¡with¡¡some¡¡cards¡¡and¡¡also¡¡with¡¡a¡¡scrap¡¡of¡¡paper¡¡upon¡¡which¡¡was¡¡scrawled¡¡a¡¡long¡¡and¡¡semicoherent¡¡word¡£¡¡¡¨¡¡What¡¡are¡¡these¡¡£¿¡¡¡¨¡¡grumbled¡¡Coleman¡£

¡¨They¡¡are¡¡waiting¡¡outside£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡boy£»¡¡with¡¡trepidation¡£¡¡It¡¡was¡¡part¡¡of¡¡the¡¡law¡¡that¡¡the¡¡lion¡¡of¡¡the¡¡ante¡­room¡¡should¡¡cringe¡¡like¡¡a¡¡cold¡¡monkey£»¡¡more¡¡or¡¡less£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡was¡¡out¡¡of¡¡his¡¡private¡¡jungle¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡Tallerman£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡Sunday¡¡editor£»¡¡¡¨here's¡¡this¡¡Arctic¡¡man¡¡come¡¡to¡¡arrange¡¡about¡¡his¡¡illustration¡£¡¡I¡¡wish¡¡you'd¡¡go¡¡and¡¡talk¡¡it¡¡over¡¡with¡¡him¡£¡¨¡¡By¡¡chance¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡scrap¡¡of¡¡paper¡¡with¡¡its¡¡cryptic¡¡word¡£¡¡¡¨¡¡Oh£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡scowling¡¡at¡¡the¡¡office¡¡boy¡£¡¡¡¨Pity¡¡you¡¡can't¡¡remember¡¡that¡¡fellow¡£¡¡If¡¡you¡¡can't¡¡remember¡¡faces¡¡any¡¡better¡¡than¡¡that¡¡you¡¡should¡¡be¡¡a¡¡detective¡£¡¡Get¡¡out¡¡now¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡devil¡£¡¨¡¡The¡¡wilted¡¡slave¡¡turned¡¡at¡¡once£»¡¡but¡¡Coleman¡¡hailed¡¡him¡£¡¡¡¨¡¡Hold¡¡on¡£¡¡Come¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡will¡¡see¡¡this¡¡idiot¡£¡¡Send¡¡him¡¡in£»¡¨¡¡he¡¡commanded£»¡¡grimly¡£

Coleman¡¡lapsed¡¡into¡¡a¡¡dream¡¡over¡¡the¡¡sheet¡¡of¡¡grey¡¡note¡¡paper¡£¡¡Presently£»¡¡a¡¡middle¡­aged¡¡man£»¡¡a¡¡palpable¡¡German£»¡¡came¡¡hesitatingly¡¡into¡¡the¡¡room¡¡and¡¡bunted¡¡among¡¡the¡¡desks¡¡as¡¡unmanageably¡¡as¡¡a¡¡tempest¡­tossed¡¡scow¡£¡¡Finally¡¡he¡¡was¡¡impatiently¡¡towed¡¡in¡¡the¡¡right¡¡direction¡£¡¡He¡¡came¡¡and¡¡stood¡¡at¡¡Coleman's¡¡elbow¡¡and¡¡waited¡¡nervously¡¡for¡¡the¡¡engrossed¡¡man¡¡to¡¡raise¡¡his¡¡eyes¡£¡¡It¡¡was¡¡plain¡¡that¡¡this¡¡interview¡¡meant¡¡important¡¡things¡¡to¡¡him¡£¡¡Somehow¡¡on¡¡his¡¡commonplace¡¡countenance¡¡was¡¡to¡¡be¡¡found¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡a¡¡dreamer£»¡¡a¡¡fashioner¡¡of¡¡great¡¡and¡¡absurd¡¡projects£»¡¡a¡¡fine£»¡¡tender¡¡fool¡£¡¡He¡¡cast¡¡hopeful¡¡and¡¡reverent¡¡glances¡¡at¡¡the¡¡man¡¡who¡¡was¡¡deeply¡¡contemplative¡¡of¡¡the¡¡grey¡¡note¡£¡¡He¡¡evidently¡¡believed¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡a¡¡triumph¡¡of¡¡some¡¡kind£»¡¡and¡¡he¡¡awaited¡¡his¡¡fruition¡¡with¡¡a¡¡joy¡¡that¡¡was¡¡only¡¡made¡¡sharper¡¡by¡¡the¡¡usual¡¡human¡¡suspicion¡¡of¡¡coming¡¡events¡£

Coleman¡¡glanced¡¡up¡¡at¡¡last¡¡and¡¡saw¡¡his¡¡visitor¡£

¡¨¡¡Oh£»¡¡it's¡¡you£»¡¡is¡¡it¡¡£¿¡¡¡¨¡¡he¡¡remarked¡¡icily£»¡¡bending¡¡upon¡¡the¡¡German¡¡the¡¡stare¡¡of¡¡a¡¡tyrant¡£¡¡¡¨So¡¡you've¡¡come¡¡again£»¡¡have¡¡you£¿¡¡¡¨¡¡He¡¡wheeled¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡until¡¡he¡¡could¡¡fully¡¡display¡¡a¡¡¡¡contemptuous£»¡¡merciless¡¡smile¡£¡¡¡¨Now£»¡¡Mr¡£¡¡What's¡­your¡­name£»¡¡you've¡¡called¡¡here¡¡to¡¡see¡¡me¡¡about¡¡twenty¡¡times¡¡already¡¡and¡¡at¡¡last¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡say¡¡something¡¡definite¡¡about¡¡your¡¡invention¡£¡¨¡¡His¡¡listener's¡¡face£»¡¡which¡¡had¡¡worn¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡a¡¡look¡¡of¡¡fright¡¡and¡¡bewilderment£»¡¡gladdened¡¡swiftly¡¡to¡¡a¡¡gratitude¡¡that¡¡seemed¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡an¡¡outburst¡¡of¡¡tears¡£¡¡¡¨¡¡Yes£»¡¨¡¡continued¡¡Coleman£»¡¡¡¨¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡say¡¡something¡¡definite¡£¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡most¡¡imbecile¡¡bit¡¡of¡¡nonsense¡¡that¡¡has¡¡come¡¡within¡¡the¡¡range¡¡of¡¡my¡¡large¡¡newspaper¡¡experience¡£¡¡It¡¡is¡¡simply¡¡the¡¡aberration¡¡of¡¡a¡¡rather¡¡remarkable¡¡lunatic¡£¡¡It¡¡is¡¡no¡¡good£»¡¡¡¡it¡¡is¡¡not¡¡worth¡¡the¡¡price¡¡of¡¡a¡¡cheese¡¡sandwich¡£¡¡I¡¡understand¡¡that¡¡its¡¡one¡¡feat¡¡has¡¡been¡¡to¡¡break¡¡your¡¡leg£»¡¡if¡¡it¡¡ever¡¡goes¡¡off¡¡again£»¡¡persuade¡¡it¡¡to¡¡break¡¡your¡¡neck¡£¡¡And¡¡now¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡take¡¡this¡¡nursery¡¡rhyme¡¡of¡¡yours¡¡and¡¡get¡¡out¡£¡¡And¡¡don't¡¡ever¡¡come¡¡here¡¡again¡£¡¡Do¡¡You¡¡understand¡¡£¿¡¡You¡¡understand£»¡¡do¡¡you¡¡£¿¡¨¡¡He¡¡arose¡¡and¡¡bowed¡¡in¡¡courteous¡¡dismissal¡£

The¡¡German¡¡was¡¡regarding¡¡him¡¡¡¡with¡¡the¡¡surprise¡¡and¡¡horror¡¡of¡¡a¡¡youth¡¡shot¡¡mortally¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡find¡¡his¡¡tongue¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡Ultimately¡¡he¡¡gasped¡¡£º¡¡¡¨But£»¡¡Mister¡¡Editor¡¡¡¨Coleman¡¡interrupted¡¡him¡¡tigerishly¡£¡¡¡¨¡¡You¡¡heard¡¡what¡¡I¡¡said£¿¡¡Get¡¡out¡£¡¨¡¡The¡¡man¡¡bowed¡¡his¡¡head¡¡and¡¡went¡¡slowly¡¡toward¡¡the¡¡door¡£

Coleman¡¡placed¡¡the¡¡little¡¡grey¡¡note¡¡in¡¡his¡¡breast¡¡pocket¡£¡¡He¡¡took¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡top¡¡coat£»¡¡and¡¡evading¡¡the¡¡dismal¡¡band¡¡by¡¡a¡¡shameless¡¡manoeuvre£»¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡halls¡¡to¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡elevator¡¡shaft¡£¡¡He¡¡heard¡¡a¡¡movement¡¡behind¡¡him¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡German¡¡was¡¡also¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡elevator¡£¡¡Standing¡¡in¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡the¡¡corridor£»¡¡Coleman¡¡felt¡¡the¡¡mournful¡¡owlish¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡German¡¡resting¡¡upon¡¡him¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡case¡¡from¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡elaborately¡¡lit¡¡a¡¡cigarette¡£¡¡Suddenly¡¡there¡¡was¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡light¡¡and¡¡a¡¡cage¡¡of¡¡bronze£»¡¡gilt¡¡and¡¡steel¡¡dropped£»¡¡magically¡¡from¡¡above¡£¡¡Coleman¡¡yelled£º¡¡¡¨¡¡Down£¡¡¨¡¡A¡¡door¡¡flew¡¡open¡£¡¡Coleman£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡German£»¡¡stepped¡¡upon¡¡the¡¡elevator¡£¡¡¡¨¡¡Well£»¡¡Johnnie£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡cheerfully¡¡to¡¡the¡¡lad¡¡who¡¡operated¡¡this¡¡machine£»¡¡¡¨is¡¡business¡¡good£¿¡¨¡¡¡¨Yes£»¡¡sir£»¡¡pretty¡¡good£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡boy£»¡¡grinning¡£¡¡The¡¡little¡¡cage¡¡sank¡¡swiftly£»¡¡floor¡¡after¡¡floor¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡rising¡¡with¡¡marvellous¡¡speed£»¡¡the¡¡whole¡¡building¡¡was¡¡winging¡¡straight¡¡into¡¡the¡¡sky¡£¡¡There¡¡were¡¡soaring¡¡lights£»¡¡figures¡¡and¡¡the¡¡opalescent¡¡glow¡¡of¡¡ground¡¡glass¡¡doors¡¡marked¡¡with¡¡black¡¡inscriptions¡£¡¡Other¡¡lifts¡¡were¡¡springing¡¡heavenward¡£¡¡All¡¡the¡¡lofty¡¡corridors¡¡rang¡¡with¡¡cries¡£¡¡¡¨¡¡Up£¡¡¡¡¨¡¡Down£¡¡¡¡¨¡¡¡¨¡¡Down£¡¡¡¡¨¡¡¡¨¡¡Up£¡¡¡¡¨¡¡The¡¡boy's¡¡hand¡¡grasped¡¡a¡¡lever¡¡and¡¡his¡¡machine¡¡obeyed¡¡his¡¡lightest¡¡movement¡¡with¡¡sometimes¡¡an¡¡unbalancing¡¡swiftness¡£

Coleman¡¡discoursed¡¡briskly¡¡to¡¡the¡¡youthful¡¡attendant¡£¡¡Once¡¡he¡¡turned¡¡and¡¡regarded¡¡with¡¡a¡¡quick¡¡stare¡¡of¡¡insolent¡¡annoyance¡¡the¡¡despairing¡¡countenance¡¡of¡¡the¡¡German¡¡whose¡¡eyes¡¡had¡¡never¡¡left¡¡him¡£¡¡When¡¡the¡¡elevator¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡ground¡¡floor£»¡¡Coleman¡¡departed¡¡with¡¡the¡¡outraged¡¡air¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡for¡¡a¡¡time¡¡had¡¡been¡¡compelled¡¡to¡¡occupy¡¡a¡¡cell¡¡in¡¡company¡¡with¡¡a¡¡harmless¡¡spectre¡£

He¡¡walked¡¡quickly¡¡away¡£¡¡Opposite¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡City¡¡Hall¡¡he¡¡was¡¡impelled¡¡to¡¡look¡¡behind¡¡him¡£¡¡Through¡¡the¡¡hordes¡¡of¡¡people¡¡with¡¡cable¡¡cars¡¡marching¡¡like¡¡panoplied¡¡elephants£»¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡distinguish¡¡the¡¡German£»¡¡motionless¡¡and¡¡gazing¡¡after¡¡him¡£¡¡Coleman¡¡laughed¡£¡¡¡¨¡¡That's¡¡a¡¡comic¡¡old¡¡boy£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡to¡¡himself¡£

In¡¡the¡¡grill¡­room¡¡of¡¡a¡¡Broadway¡¡hotel¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡wait¡¡some¡¡minutes¡¡for¡¡the¡¡fulfillment¡¡of¡¡his¡¡orders¡¡and¡¡he¡¡spent¡¡the¡¡time¡¡in¡¡reading¡¡and¡¡studying¡¡the¡¡little¡¡grey¡¡note¡£¡¡When¡¡his¡¡luncheon¡¡was¡¡served¡¡he¡¡ate¡¡with¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡morose¡¡dignity¡£



CHAPTER¡¡IV¡£

MARJORY¡¡paused¡¡again¡¡at¡¡her¡¡father's¡¡door¡£¡¡After¡¡hesitating¡¡in¡¡the¡¡original¡¡way¡¡she¡¡entered¡¡the¡¡library¡£¡¡Her¡¡father¡¡almost¡¡represented¡¡an¡¡emblematic¡¡figure£»¡¡seated¡¡upon¡¡a¡¡column¡¡of¡¡books¡£¡¡¡¨¡¡Well£»¡¨¡¡he¡¡cried¡£¡¡Then£»¡¡seeing¡¡it¡¡was¡¡Marjory£»¡¡he¡¡changed¡¡his¡¡tone¡£¡¡¡¨¡¡Ah£»¡¡under¡¡the¡¡circumstances£»¡¡my¡¡dear£»¡¡I¡¡admit¡¡your¡¡privilege¡¡of¡¡interrupting¡¡me¡¡at¡¡any¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡You¡¡have¡¡important¡¡business¡¡with¡¡me¡£¡¨¡¡His¡¡manner¡¡was¡¡satanically¡¡indulgent¡£

The¡¡girl¡¡fingered¡¡a¡¡book¡£¡¡She¡¡turned¡¡the¡¡leaves¡¡in¡¡absolute¡¡semblance¡¡of¡¡a¡¡person¡¡reading¡£¡¡¡¨Rufus¡¡Coleman¡¡called¡£¡¨

¡¨Indeed£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡professor¡£

¡¨And¡¡I've¡¡come¡¡to¡¡you£»¡¡father£»¡¡before¡¡seeing¡¡him¡£¡¨

The¡¡professor¡¡was¡¡silent¡¡for¡¡a¡¡time¡£¡¡¡¨¡¡Well£»¡¡Marjory£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡at¡¡last£»¡¡¡¨what¡¡do¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡say£¿¡¨¡¡He¡¡spoke¡¡very¡¡deliberately¡£¡¡¡¨¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡this¡¡is¡¡a¡¡singular¡¡situation¡£¡¡Here¡¡appears¡¡the¡¡man¡¡I¡¡formally¡¡forbid¡¡you¡¡to¡¡marry¡£¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡I¡¡am¡¡to¡¡say¡£¡¨

¡¨¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡girl¡£

¡¨You¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡him£¿¡¨¡¡enquired¡¡the¡¡professor¡£¡¡¡¨You¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡him¡¡¡¨¡¡Marjory£»¡¡I¡¡may¡¡as¡¡well¡¡tell¡¡you¡¡now¡¡that¡¡with¡¡¡¡all¡¡the¡¡books¡¡and¡¡plays¡¡I've¡¡read£»¡¡I¡¡really¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡the¡¡obdurate¡¡father¡¡should¡¡conduct¡¡himself¡£¡¡He¡¡is¡¡always¡¡pictured¡¡as¡¡an¡¡exceedingly¡¡dense¡¡gentleman¡¡with¡¡white¡¡whiskers£»¡¡who¡¡does¡¡all¡¡the¡¡unintelligent¡¡things¡¡in¡¡the¡¡plot¡£¡¡You¡¡and¡¡I¡¡are¡¡going¡¡to¡¡play¡¡no¡¡drama£»¡¡are¡¡we£»¡¡Marjory£¿¡¡I¡¡admit¡¡that¡¡I¡¡have¡¡white¡¡whiskers£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡an¡¡obdurate¡¡father¡£¡¡I¡¡am£»¡¡as¡¡you¡¡well¡¡may¡¡say£»¡¡a¡¡very¡¡obdurate¡¡father¡£¡¡You¡¡are¡¡not¡¡to¡¡marry¡¡Rufus¡¡Coleman¡£¡¡You¡¡understand¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡matter¡£¡¡He¡¡is¡¡here¡¡£»¡¡you¡¡want¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡What¡¡will¡¡you¡¡say¡¡to¡¡him¡¡when¡¡you¡¡see¡¡him£¿¡¡¡¨

¡¨¡¡I¡¡will¡¡say¡¡that¡¡you¡¡refuse¡¡to¡¡let¡¡me¡¡marry¡¡him£»¡¡father¡¡and¡­¡¨¡¡She¡¡hesitated¡¡a¡¡moment¡¡before¡¡she¡¡lifted¡¡her¡¡eyes¡¡fully¡¡and¡¡formidably¡¡to¡¡her¡¡father's¡¡face¡£¡¡¡¨¡¡And¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡marry¡¡him¡¡anyhow¡£¡¨

The¡¡professor¡¡did¡¡not¡¡cavort¡¡when¡¡this¡¡statement¡¡came¡¡from¡¡his¡¡daughter¡£¡¡He¡¡nodded¡¡and¡¡then¡¡passed¡¡into¡¡a¡¡period¡¡of¡¡reflection¡£¡¡Finally¡¡he¡¡asked£º¡¡¡¨But¡¡when£¿¡¡That¡¡is¡¡the¡¡point¡£¡¡When£¿¡¨

The¡¡girl¡¡made¡¡a¡¡sad¡¡gesture¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡£¡¡Perhaps¡¡when¡¡you¡¡come¡¡to¡¡know¡¡Rufus¡¡better¡­¡¨

¡¨¡¡Know¡¡him¡¡better¡£¡¡Know¡¡that¡¡rapscallion¡¡better£¿¡¡Why£»¡¡I¡¡know¡¡him¡¡much¡¡better¡¡than¡¡he¡¡knows¡¡himself¡£¡¡I¡¡know¡¡him¡¡too¡¡well¡£¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡am¡¡talking¡¡offhand¡¡about¡¡this¡¡affair£¿¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡am¡¡talking¡¡without¡¡proper¡¡information£¿¡¨

Marjory¡¡made¡¡no¡¡reply¡£

¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡professor£»¡¡¡¨you¡¡may¡¡see¡¡Coleman¡¡on¡¡condition¡¡that¡¡you¡¡inform¡¡him¡¡at¡¡once¡¡that¡¡I¡¡forbid¡¡your¡¡marriage¡¡to¡¡him¡£¡¡I¡¡don't¡¡understand¡¡at¡¡all¡¡how¡¡to¡¡manage¡¡these¡¡situations¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡I¡¡suppose¡¡I¡¡should¡¡go¡¡myself¡¡and¡­No£»¡¡you¡¡can't¡¡see¡¡him£»¡¡Majory¡£¡¨

Still¡¡the¡¡girl¡¡made¡¡no¡¡reply¡£¡¡Her¡¡head¡¡sank¡¡forward¡¡and¡¡she¡¡breathed¡¡a¡¡trifle¡¡heavily¡£¡¡¡¨Marjory£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡professor£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡that¡¡you¡¡should¡¡think¡¡so¡¡much¡¡of¡¡this¡¡man¡£¡¨¡¡He¡¡arose¡¡and¡¡went¡¡to¡¡his¡¡daughter¡£¡¡¡¨¡¡Marjory£»¡¡many¡¡wise¡¡children¡¡have¡¡been¡¡guided¡¡by¡¡foolish¡¡fathers£»¡¡but¡¡we¡¡both¡¡suspect¡¡that¡¡no¡¡foolish¡¡child¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡guided¡¡by¡¡a¡¡wise¡¡father¡£¡¡Let¡¡us¡¡change¡¡it¡£¡¡I¡¡present¡¡myself¡¡to¡¡you¡¡as¡¡a¡¡wise¡¡father¡£¡¡Follow¡¡my¡¡wishes¡¡in¡¡this¡¡affair¡¡and¡¡you¡¡will¡¡be¡¡at¡¡least¡¡happier¡¡than¡¡if¡¡y
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü