¡¶cousin betty¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

cousin betty- µÚ46²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Institute¡¡and¡¡grand¡¡works¡¡of¡¡art£»¡¡and¡¡we¡¡should¡¡not¡¡get¡¡the¡¡three
hundred¡¡thousand¡¡francs'¡¡worth¡¡of¡¡work¡¡promised¡¡at¡¡Versailles¡¡and¡¡by
the¡¡City¡¡of¡¡Paris¡¡and¡¡the¡¡Ministers¡£¡¡That¡¡is¡¡what¡¡we¡¡are¡¡robbed¡¡of¡¡by
those¡¡dreadful¡¡articles£»¡¡written¡¡by¡¡rivals¡¡who¡¡want¡¡to¡¡step¡¡into¡¡our
shoes¡£¡¨

¡¨And¡¡that¡¡is¡¡not¡¡what¡¡you¡¡dreamed¡¡of£»¡¡poor¡¡little¡¡puss£¡¡¨¡¡said¡¡Lisbeth£»
kissing¡¡Hortense¡¡on¡¡the¡¡brow¡£¡¡¡¨You¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡a¡¡gentleman£»¡¡a
leader¡¡of¡¡Art£»¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡all¡¡living¡¡sculptors¡£But¡¡that¡¡is¡¡poetry£»
you¡¡see£»¡¡a¡¡dream¡¡requiring¡¡fifty¡¡thousand¡¡francs¡¡a¡¡year£»¡¡and¡¡you¡¡have
only¡¡two¡¡thousand¡¡four¡¡hundredso¡¡long¡¡as¡¡I¡¡live¡£¡¡After¡¡my¡¡death
three¡¡thousand¡£¡¨

A¡¡few¡¡tears¡¡rose¡¡to¡¡Hortense's¡¡eyes£»¡¡and¡¡Lisbeth¡¡drank¡¡them¡¡with¡¡her
eyes¡¡as¡¡a¡¡cat¡¡laps¡¡milk¡£

This¡¡is¡¡the¡¡story¡¡of¡¡their¡¡honeymoonthe¡¡tale¡¡will¡¡perhaps¡¡not¡¡be
lost¡¡on¡¡some¡¡artists¡£

Intellectual¡¡work£»¡¡labor¡¡in¡¡the¡¡upper¡¡regions¡¡of¡¡mental¡¡effort£»¡¡is¡¡one
of¡¡the¡¡grandest¡¡achievements¡¡of¡¡man¡£¡¡That¡¡which¡¡deserves¡¡real¡¡glory¡¡in
Artfor¡¡by¡¡Art¡¡we¡¡must¡¡understand¡¡every¡¡creation¡¡of¡¡the¡¡mindis
courage¡¡above¡¡all¡¡thingsa¡¡sort¡¡of¡¡courage¡¡of¡¡which¡¡the¡¡vulgar¡¡have
no¡¡conception£»¡¡and¡¡which¡¡has¡¡never¡¡perhaps¡¡been¡¡described¡¡till¡¡now¡£

Driven¡¡by¡¡the¡¡dreadful¡¡stress¡¡of¡¡poverty£»¡¡goaded¡¡by¡¡Lisbeth£»¡¡and¡¡kept
by¡¡her¡¡in¡¡blinders£»¡¡as¡¡a¡¡horse¡¡is£»¡¡to¡¡hinder¡¡it¡¡from¡¡seeing¡¡to¡¡the
right¡¡and¡¡left¡¡of¡¡its¡¡road£»¡¡lashed¡¡on¡¡by¡¡that¡¡hard¡¡woman£»¡¡the
personification¡¡of¡¡Necessity£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡deputy¡¡Fate£»¡¡Wenceslas£»¡¡a¡¡born
poet¡¡and¡¡dreamer£»¡¡had¡¡gone¡¡on¡¡from¡¡conception¡¡to¡¡execution£»¡¡and
overleaped£»¡¡without¡¡sounding¡¡it£»¡¡the¡¡gulf¡¡that¡¡divides¡¡these¡¡two
hemispheres¡¡of¡¡Art¡£¡¡To¡¡muse£»¡¡to¡¡dream£»¡¡to¡¡conceive¡¡of¡¡fine¡¡works£»¡¡is¡¡a
delightful¡¡occupation¡£¡¡It¡¡is¡¡like¡¡smoking¡¡a¡¡magic¡¡cigar¡¡or¡¡leading¡¡the
life¡¡of¡¡a¡¡courtesan¡¡who¡¡follows¡¡her¡¡own¡¡fancy¡£¡¡The¡¡work¡¡then¡¡floats¡¡in
all¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡infancy£»¡¡in¡¡the¡¡mad¡¡joy¡¡of¡¡conception£»¡¡with¡¡the
fragrant¡¡beauty¡¡of¡¡a¡¡flower£»¡¡and¡¡the¡¡aromatic¡¡juices¡¡of¡¡a¡¡fruit
enjoyed¡¡in¡¡anticipation¡£

The¡¡man¡¡who¡¡can¡¡sketch¡¡his¡¡purpose¡¡beforehand¡¡in¡¡words¡¡is¡¡regarded¡¡as
a¡¡wonder£»¡¡and¡¡every¡¡artist¡¡and¡¡writer¡¡possesses¡¡that¡¡faculty¡£¡¡But
gestation£»¡¡fruition£»¡¡the¡¡laborious¡¡rearing¡¡of¡¡the¡¡offspring£»¡¡putting
it¡¡to¡¡bed¡¡every¡¡night¡¡full¡¡fed¡¡with¡¡milk£»¡¡embracing¡¡it¡¡anew¡¡every
morning¡¡with¡¡the¡¡inexhaustible¡¡affection¡¡of¡¡a¡¡mother's¡¡heart£»¡¡licking
it¡¡clean£»¡¡dressing¡¡it¡¡a¡¡hundred¡¡times¡¡in¡¡the¡¡richest¡¡garb¡¡only¡¡to¡¡be
instantly¡¡destroyed£»¡¡then¡¡never¡¡to¡¡be¡¡cast¡¡down¡¡at¡¡the¡¡convulsions¡¡of
this¡¡headlong¡¡life¡¡till¡¡the¡¡living¡¡masterpiece¡¡is¡¡perfected¡¡which¡¡in
sculpture¡¡speaks¡¡to¡¡every¡¡eye£»¡¡in¡¡literature¡¡to¡¡every¡¡intellect£»¡¡in
painting¡¡to¡¡every¡¡memory£»¡¡in¡¡music¡¡to¡¡every¡¡heart£¡This¡¡is¡¡the¡¡task
of¡¡execution¡£¡¡The¡¡hand¡¡must¡¡be¡¡ready¡¡at¡¡every¡¡instant¡¡to¡¡come¡¡forward
and¡¡obey¡¡the¡¡brain¡£¡¡But¡¡the¡¡brain¡¡has¡¡no¡¡more¡¡a¡¡creative¡¡power¡¡at
command¡¡than¡¡love¡¡has¡¡a¡¡perennial¡¡spring¡£

The¡¡habit¡¡of¡¡creativeness£»¡¡the¡¡indefatigable¡¡love¡¡of¡¡motherhood¡¡which
makes¡¡a¡¡motherthat¡¡miracle¡¡of¡¡nature¡¡which¡¡Raphael¡¡so¡¡perfectly
understoodthe¡¡maternity¡¡of¡¡the¡¡brain£»¡¡in¡¡short£»¡¡which¡¡is¡¡so
difficult¡¡to¡¡develop£»¡¡is¡¡lost¡¡with¡¡prodigious¡¡ease¡£¡¡Inspiration¡¡is¡¡the
opportunity¡¡of¡¡genius¡£¡¡She¡¡does¡¡not¡¡indeed¡¡dance¡¡on¡¡the¡¡razor's¡¡edge£»
she¡¡is¡¡in¡¡the¡¡air¡¡and¡¡flies¡¡away¡¡with¡¡the¡¡suspicious¡¡swiftness¡¡of¡¡a
crow£»¡¡she¡¡wears¡¡no¡¡scarf¡¡by¡¡which¡¡the¡¡poet¡¡can¡¡clutch¡¡her£»¡¡her¡¡hair¡¡is
a¡¡flame£»¡¡she¡¡vanishes¡¡like¡¡the¡¡lovely¡¡rose¡¡and¡¡white¡¡flamingo£»¡¡the
sportsman's¡¡despair¡£¡¡And¡¡work£»¡¡again£»¡¡is¡¡a¡¡weariful¡¡struggle£»¡¡alike
dreaded¡¡and¡¡delighted¡¡in¡¡by¡¡these¡¡lofty¡¡and¡¡powerful¡¡natures¡¡who¡¡are
often¡¡broken¡¡by¡¡it¡£¡¡A¡¡great¡¡poet¡¡of¡¡our¡¡day¡¡has¡¡said¡¡in¡¡speaking¡¡of
this¡¡overwhelming¡¡labor£»¡¡¡¨I¡¡sit¡¡down¡¡to¡¡it¡¡in¡¡despair£»¡¡but¡¡I¡¡leave¡¡it
with¡¡regret¡£¡¨¡¡Be¡¡it¡¡known¡¡to¡¡all¡¡who¡¡are¡¡ignorant£¡¡¡If¡¡the¡¡artist¡¡does
not¡¡throw¡¡himself¡¡into¡¡his¡¡work¡¡as¡¡Curtius¡¡sprang¡¡into¡¡the¡¡gulf£»¡¡as¡¡a
soldier¡¡leads¡¡a¡¡forlorn¡¡hope¡¡without¡¡a¡¡moment's¡¡thought£»¡¡and¡¡if¡¡when
he¡¡is¡¡in¡¡the¡¡crater¡¡he¡¡does¡¡not¡¡dig¡¡on¡¡as¡¡a¡¡miner¡¡does¡¡when¡¡the¡¡earth
has¡¡fallen¡¡in¡¡on¡¡him£»¡¡if¡¡he¡¡contemplates¡¡the¡¡difficulties¡¡before¡¡him
instead¡¡of¡¡conquering¡¡them¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡like¡¡the¡¡lovers¡¡in¡¡fairy¡¡tales£»
who¡¡to¡¡win¡¡their¡¡princesses¡¡overcome¡¡ever¡¡new¡¡enchantments£»¡¡the¡¡work
remains¡¡incomplete£»¡¡it¡¡perishes¡¡in¡¡the¡¡studio¡¡where¡¡creativeness
becomes¡¡impossible£»¡¡and¡¡the¡¡artist¡¡looks¡¡on¡¡at¡¡the¡¡suicide¡¡of¡¡his¡¡own
talent¡£

Rossini£»¡¡a¡¡brother¡¡genius¡¡to¡¡Raphael£»¡¡is¡¡a¡¡striking¡¡instance¡¡in¡¡his
poverty¡­stricken¡¡youth£»¡¡compared¡¡with¡¡his¡¡latter¡¡years¡¡of¡¡opulence¡£
This¡¡is¡¡the¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡same¡¡prize£»¡¡the¡¡same¡¡triumph£»¡¡the¡¡same¡¡bays
are¡¡awarded¡¡to¡¡great¡¡poets¡¡and¡¡to¡¡great¡¡generals¡£

Wenceslas£»¡¡by¡¡nature¡¡a¡¡dreamer£»¡¡had¡¡expended¡¡so¡¡much¡¡energy¡¡in
production£»¡¡in¡¡study£»¡¡and¡¡in¡¡work¡¡under¡¡Lisbeth's¡¡despotic¡¡rule£»¡¡that
love¡¡and¡¡happiness¡¡resulted¡¡in¡¡reaction¡£¡¡His¡¡real¡¡character
reappeared£»¡¡the¡¡weakness£»¡¡recklessness£»¡¡and¡¡indolence¡¡of¡¡the¡¡Sarmatian
returned¡¡to¡¡nestle¡¡in¡¡the¡¡comfortable¡¡corners¡¡of¡¡his¡¡soul£»¡¡whence¡¡the
schoolmaster's¡¡rod¡¡had¡¡routed¡¡them¡£

For¡¡the¡¡first¡¡few¡¡months¡¡the¡¡artist¡¡adored¡¡his¡¡wife¡£¡¡Hortense¡¡and
Wenceslas¡¡abandoned¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡happy¡¡childishness¡¡of¡¡a
legitimate¡¡and¡¡unbounded¡¡passion¡£¡¡Hortense¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡release
her¡¡husband¡¡from¡¡his¡¡labors£»¡¡proud¡¡to¡¡triumph¡¡over¡¡her¡¡rival£»¡¡his¡¡Art¡£
And£»¡¡indeed£»¡¡a¡¡woman's¡¡caresses¡¡scare¡¡away¡¡the¡¡Muse£»¡¡and¡¡break¡¡down
the¡¡sturdy£»¡¡brutal¡¡resolution¡¡of¡¡the¡¡worker¡£

Six¡¡or¡¡seven¡¡months¡¡slipped¡¡by£»¡¡and¡¡the¡¡artist's¡¡fingers¡¡had¡¡forgotten
the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡modeling¡¡tool¡£¡¡When¡¡the¡¡need¡¡for¡¡work¡¡began¡¡to¡¡be¡¡felt£»
when¡¡the¡¡Prince¡¡de¡¡Wissembourg£»¡¡president¡¡of¡¡the¡¡committee¡¡of
subscribers£»¡¡asked¡¡to¡¡see¡¡the¡¡statue£»¡¡Wenceslas¡¡spoke¡¡the¡¡inevitable
byword¡¡of¡¡the¡¡idler£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡just¡¡going¡¡to¡¡work¡¡on¡¡it£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡lulled
his¡¡dear¡¡Hortense¡¡with¡¡fallacious¡¡promises¡¡and¡¡the¡¡magnificent¡¡schemes
of¡¡the¡¡artist¡¡as¡¡he¡¡smokes¡£¡¡Hortense¡¡loved¡¡her¡¡poet¡¡more¡¡than¡¡ever£»
she¡¡dreamed¡¡of¡¡a¡¡sublime¡¡statue¡¡of¡¡Marshal¡¡Montcornet¡£¡¡Montcornet
would¡¡be¡¡the¡¡embodied¡¡ideal¡¡of¡¡bravery£»¡¡the¡¡type¡¡of¡¡the¡¡cavalry
officer£»¡¡of¡¡courage¡¡/a¡¡la¡¡Murat/¡£¡¡Yes£»¡¡yes£»¡¡at¡¡the¡¡mere¡¡sight¡¡of¡¡that
statue¡¡all¡¡the¡¡Emperor's¡¡victories¡¡were¡¡to¡¡seem¡¡a¡¡foregone¡¡conclusion¡£
And¡¡then¡¡such¡¡workmanship£¡¡¡The¡¡pencil¡¡was¡¡accommodating¡¡and¡¡answered
to¡¡the¡¡word¡£

By¡¡way¡¡of¡¡a¡¡statue¡¡the¡¡result¡¡was¡¡a¡¡delightful¡¡little¡¡Wenceslas¡£

When¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡affairs¡¡required¡¡that¡¡he¡¡should¡¡go¡¡to¡¡the¡¡studio
at¡¡le¡¡Gros¡­Caillou¡¡to¡¡mould¡¡the¡¡clay¡¡and¡¡set¡¡up¡¡the¡¡life¡­size¡¡model£»
Steinbock¡¡found¡¡one¡¡day¡¡that¡¡the¡¡Prince's¡¡clock¡¡required¡¡his¡¡presence
in¡¡the¡¡workshop¡¡of¡¡Florent¡¡and¡¡Chanor£»¡¡where¡¡the¡¡figures¡¡were¡¡being
finished£»¡¡or£»¡¡again£»¡¡the¡¡light¡¡was¡¡gray¡¡and¡¡dull£»¡¡to¡­day¡¡he¡¡had
business¡¡to¡¡do£»¡¡to¡­morrow¡¡they¡¡had¡¡a¡¡family¡¡dinner£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of
indispositions¡¡of¡¡mind¡¡and¡¡body£»¡¡and¡¡the¡¡days¡¡when¡¡he¡¡stayed¡¡at¡¡home
to¡¡toy¡¡with¡¡his¡¡adored¡¡wife¡£

Marshal¡¡the¡¡Prince¡¡de¡¡Wissembourg¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡be¡¡angry¡¡to¡¡get¡¡the
clay¡¡model¡¡finished£»¡¡he¡¡declared¡¡that¡¡he¡¡must¡¡put¡¡the¡¡work¡¡into¡¡other
hands¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡by¡¡dint¡¡of¡¡endless¡¡complaints¡¡and¡¡much¡¡strong
language¡¡that¡¡the¡¡committee¡¡of¡¡subscribers¡¡succeeded¡¡in¡¡seeing¡¡the
plaster¡­cast¡£¡¡Day¡¡after¡¡day¡¡Steinbock¡¡came¡¡home£»¡¡evidently¡¡tired£»
complaining¡¡of¡¡this¡¡¡¨hodman's¡¡work¡¨¡¡and¡¡his¡¡own¡¡physical¡¡weakness¡£
During¡¡that¡¡first¡¡year¡¡the¡¡household¡¡felt¡¡no¡¡pinch£»¡¡the¡¡Countess
Steinbock£»¡¡desperately¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her¡¡husband¡¡cursed¡¡the¡¡War
Minister¡£¡¡She¡¡went¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡she¡¡told¡¡him¡¡that¡¡great¡¡works¡¡of¡¡art
were¡¡not¡¡to¡¡be¡¡manufactured¡¡like¡¡cannon£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡Statelike
Louis¡¡XIV¡££»¡¡Francis¡¡I¡££»¡¡and¡¡Leo¡¡X¡£ought¡¡to¡¡be¡¡at¡¡the¡¡beck¡¡and¡¡call
of¡¡genius¡£¡¡Poor¡¡Hortense£»¡¡believing¡¡she¡¡held¡¡a¡¡Phidias¡¡in¡¡her¡¡embrace£»
had¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡motherly¡¡cowardice¡¡for¡¡her¡¡Wenceslas¡¡that¡¡is¡¡in¡¡every
wife¡¡who¡¡carries¡¡her¡¡love¡¡to¡¡the¡¡pitch¡¡of¡¡idolatry¡£

¡¨Do¡¡not¡¡be¡¡hurried£»¡¨¡¡said¡¡she¡¡to¡¡her¡¡husband£»¡¡¡¨our¡¡whole¡¡future¡¡life
is¡¡bound¡¡up¡¡with¡¡that¡¡statue¡£¡¡Take¡¡your¡¡time¡¡and¡¡produce¡¡a
masterpiece¡£¡¨

She¡¡would¡¡go¡¡to¡¡the¡¡studio£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡enraptured¡¡Steinbock¡¡wasted
five¡¡hours¡¡out¡¡of¡¡seven¡¡in¡¡describing¡¡the¡¡statue¡¡instead¡¡of¡¡working¡¡at
it¡£¡¡He¡¡thus¡¡spent¡¡eighteen¡¡months¡¡in¡¡finishing¡¡the¡¡design£»¡¡which¡¡to
him¡¡was¡¡all¡­important¡£

When¡¡the¡¡plaster¡¡was¡¡cast¡¡and¡¡the¡¡model¡¡complete£»¡¡poor¡¡Hortense£»¡¡who
had¡¡looked¡¡on¡¡at¡¡her¡¡husband's¡¡toil£»¡¡seeing¡¡his¡¡health¡¡really¡¡suffer
from¡¡the¡¡exertions¡¡which¡¡exhaust¡¡a¡¡sculptor's¡¡frame¡¡and¡¡arms¡¡and¡¡hands
Hortense¡¡thought¡¡the¡¡result¡¡admirable¡£¡¡Her¡¡father£»¡¡who¡¡knew¡¡nothing
of¡¡sculpture£»¡¡and¡¡her¡¡mother£»¡¡no¡¡less¡¡ignorant£»¡¡lauded¡¡it¡¡as¡¡a
triumph£»¡¡the¡¡War¡¡Minister¡¡came¡¡with¡¡them¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¡and£»¡¡overruled¡¡by
them£»¡¡expressed¡¡approval¡¡of¡¡the¡¡figure£»¡¡standing¡¡as¡¡it¡¡did¡¡alone£»¡¡in¡¡a
favorable¡¡light£»¡¡thrown¡¡up¡¡against¡¡a¡¡green¡¡baize¡¡background¡£

Alas£¡¡¡at¡¡the¡¡exhibition¡¡of¡¡1841£»¡¡the¡¡disapprobation¡¡of¡¡the¡¡public¡¡soon
took¡¡the¡¡form¡¡of¡¡abuse¡¡and¡¡mockery¡¡in¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡those¡¡who¡¡were
indignant¡¡with¡¡the¡¡idol¡¡too¡¡hastily¡¡set¡¡up¡¡for¡¡worship¡£¡¡Stidmann¡¡tried
to¡¡advise¡¡his¡¡friend£»¡¡but¡¡was¡¡accused¡¡of¡¡jealousy¡£¡¡Every¡¡article¡¡in¡¡a
newspaper¡¡was¡¡to¡¡Hortense¡¡an¡¡outcry¡¡of¡¡envy¡£¡¡Stidmann£»¡¡the¡¡best¡¡of
good¡¡fellows£»¡¡got¡¡articles¡¡written£»¡¡in¡¡which¡¡adverse¡¡criticism¡¡was
contravened£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡sculptors¡¡altered¡¡their¡¡works
in¡¡translating¡¡the¡¡plaster¡¡into¡¡marble£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡marble¡¡would¡¡be
the¡¡test¡£

¡¨In¡¡reproducing¡¡the¡¡plaster¡¡sketch¡¡in¡¡marble£»¡¨¡¡wrote¡¡Claude¡¡Vignon£»¡¡¡¨a
masterpiece¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü