忻睦费Ъ遥换褂邪⒋亍Ｍ吒チ郑且晃荒Хɡ砺奂摇Ｄ承┧男偶晌搜醭霭嫖铮热纭侗淙萑毡ā罚弧豆芾淼奶粽健泛汀妒导确妗贰５瞬焕嗟奈蠢春孟褚豢乓鄣牧餍牵坪跷ㄒ坏奈侍饩褪撬裁词焙蚩梢猿晌Хú康牟砍ぁ＞」茉诤罄吹募改耆嗣亲苁窃げ馑崃⒖探犹婺歉鲋拔唬欢匆恢倍阅Хú砍げ桓行巳ぁ�
从我们进学校又过了三年，阿不思的弟弟，阿不福斯，到了学校。他们并不相象：和阿不思很不一样，阿布福斯从不喜欢看书，宁可通过决斗解决问题而不是通过谈判解决。尽管这样，某些人就猜测两兄弟并不是好朋友，这是错误的。对阿不福思公平一点说，经常生活在他哥哥的阴影中，经常被他人的光芒盖过，对他的朋友来说是件不好的事，而作为兄弟则更为难过。当我和阿不思离开霍格沃兹，我们尝试着在开始我们进一步的事业之前，一起开始传统的世界旅行，去观赏国外的巫师的遗迹。然而，悲剧却降临了。就在我们开始旅行的前一天，阿不思的母亲肯德拉去世了，使得阿不思成为家里的供养者和主人。我尽量推迟我的旅程以便在肯德拉的葬礼上表达一下我的敬意，然后开始了自己的孤独旅程。对于有一个年轻弟弟和妹妹需要关照，而又没有很多钱的哥哥，阿不思是无法伴随我一起旅行了。
那一段时间正是我们一生之中接触最少的时间，我给阿不思写信，描述我的旅程中那些不可思议的事情，比如从希腊剑鱼那里九死一生，一直到见过的埃及炼金术士。他的信几乎没有向我提起他的日常生活，我觉得对于一个聪明的巫师来说不会遇到很多挫折。当我专注于我自己的经历时，我是怀着恐惧听到这个消息的，在我旅行的最后时刻，另一个噩耗打击了邓不利多：他的妹妹阿瑞娜死了。
尽管阿瑞娜一直以来身体都不大好，这突然的打击，在她的母亲离开之后不久的确给她两个哥哥带来了深重的影响。所有和阿不思很亲近的人——我很有幸把自己也算上——接受了阿瑞娜的死，和阿不思对这件事的责任感（尽管当然，他本身就是无罪的），永远地让他们记住了他。
我回家时找到了这样一个年轻人，他经历了一个更年长的人的遭遇。阿不思比以前更加沉默寡言，也没有以前热心了。使他更加痛苦的是，失去阿瑞娜使得阿不思和阿布福斯之间的亲密关系止步不前，变得疏远了。（必须指出的是——他们之间的关系在几年后又复原了，如果不是一种亲密的关系，至少也是种诚恳的关系）然而，他之后就很少提及他的父母和阿瑞娜的事情，他的朋友也试着不提这些事。
其他的段落该写写邓不利多在之后几年的成就了，他对巫术知识的数不清的贡献，比如然而现在他觉得如果他发现了龙血的十二种用途将会使他更加出名，就像他在许多次判断时魔法首长展示出的智慧一样。他们说，直到现在，依然没有哪场巫师决斗可以比的上邓布利多和格林沃德在1945年的那场决斗。那些目击了的人们描绘了这场决斗的恐怖，以及他们对两个不寻常巫师在决斗中所做的一切的感觉。邓布利多的胜利和他给魔法世界带来的影响，被记录在了魔法史上，和国际巫师保密协议与那个不能说名字的人的失败相提并论。
阿不思。邓布利多从不骄傲或者自负，他可以在每个人身上找到价值，无论他们是多么微不足道或是穷困潦倒，我相信是他早先的挫折使他拥有了仁慈和富有同情心。我想念他和我的友谊多过我能述说的，但是我的失落是整个魔法世界所不能相比的。毫无疑问，他是霍格沃茨历史上最天才的，最受人尊敬的校长。他死了，却依然在大家心中活着：依旧希望伸出手来拉住那个小男孩，就像他在第一次向长着“龙疹”的我的伸出手那天一样。
哈利读完了这一段，却依旧凝视着那张带有照片的讣告。邓布利多带着最为熟悉的，和蔼微笑，但就像他从半月牙形的眼镜后凝视一样，他给人的感觉，甚至在一瞬间，像X光一样，使哈利感到悲伤和委屈。
哈利曾经以为，他非常了解邓布利多，但是直到读到这份讣告时，他才渐渐发现，他一点也不了解邓布利多。他从未想象过邓布利多的童年时代和少年时代，尽管他跳过了那段他所了解的，年迈而有有着一头银发而让人尊重的邓布利多。对少年的邓布利多的想法是那么单纯，像是试图假想中变愚蠢的赫敏或是一个友善的炸尾螺。
他从未想过要问邓布利多关于他的过去。毫无疑问，这会使他觉得唐突，甚至是无礼，然而毕竟，那是大家所共晓的…邓布利多参与了那场传奇的决斗，并且打败了格林沃德，而且哈利也从未想过去问过邓布利多那是怎样的场景，甚至也没问起过任何他的其他的著名成就。相反，他们曾经经常讨论哈利，讨论哈利的故去，哈利的将来，哈利的计划……现在对于哈利：尽管他的伟大事实上是那么危险那么不可预测的，他最遗憾的是再也没机会问邓布利多更多的关于他的事了，甚至他问邓布利多唯一的一个私人问题，也是唯一邓布利多没有诚实地回答他：
“你照魔镜的时候，看见什么？”
“我？我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”
过了一会，哈利将讣告撕成两半，小心地将它们折好，接着把它们放进《魔法防御理论》和《黑暗力量：自卫指南》的第一页中。接着，他把报纸的剩余部分丢进垃圾箱，继续转身面对着空空的房间。房间干净了许多，唯一留下的东西是今天的《预言家日报》，它依旧放在床上，在它上面，是一片破了的镜子。
哈利穿过房间，从《预言家日报》上拿开镜子的碎片，静静地摊开报纸。当早上猫头鹰给他送来报纸时，他仅仅扫了一眼大字标题就把报纸丢在一边…因为报纸上没有伏地魔的消息。哈利确信部长也是依靠《预言家日报》来得知伏地魔的消息。现在，或许部长看清他丢了什么了。
跳过一大半的报纸版面，一条小标题的新闻配有邓布利多照片，急匆匆地刊登出来：
邓布利多…最后的真理者？
面临即将到来的星期，这个有着令人震惊的事件的缺陷天才，被人们认为是他们这个时代最伟大的巫师。除去他那给人著名的平和印象和银色胡子般年长的智慧外，丽塔。斯基特爆料…邓布利多被打乱的童年生活，不法的少年时期，一生的宿怨和邓布利多带入坟墓里的犯罪秘密。为什么这个男人被预测做魔法部长时，却依然只满足于做校长？秘密组织凤凰社背后的真正目的是什么？邓布利多是怎样面对他最后的时刻？
这些问题的答案和许多被新探索出的人物传记，《邓布利多的生命和谎言》…丽塔。斯基特 著，贝蒂。布鲁斯怀特 独家采访 见本刊13页。
哈利打开报纸，找到了第13页。文章上方出现了另外一张熟悉的脸：一个戴着珠宝项链和眼镜，有着一头复杂的金黄色卷发的女人，她牙齿的闪光清楚的显示出她那胜利的微笑，她快速扭动的手指不停地指着哈利。哈利尽量避免受她恶心的干扰，继续读了下去。
个人来说，丽塔。斯基特是一个比传说中用凶残的羽毛笔写字要温和的人。她在她温馨小屋的大厅里会见了我，她领我直接去她的厨房享用了一杯茶和蛋糕，然后一种不能用言语表明的感觉，让我们开始了采访。
“好的，当然了，写邓布利多传记是每个传记作者一生的梦想，”斯基特说，“多么漫长而又充实的一生啊！我想我的书会一直在销售榜头名坐着。”
斯基特快速记下符号，她的九百页的传记在邓布利多六月神秘死亡后四个星期就完成了。是如何达到这样超高速的技艺的。
“哦，当你像我一样做了那么长时间的记者后，为一个最后期限工作是再自然不过的了。我了解魔法世界的读者是多么需要一个完整的故事，而我只是为了第一时间满足他们的需要。”
我提到了现在，关于魔法部的特别顾问，邓布利多长期的朋友埃非亚。多戈的广泛的公众评论，他们说“斯基特书里包含的事实比巧克力蛙卡片上的事实还要少。”
斯基特摇头大笑。
“亲爱的多戈！我记得我多年前采访过他的半人生物权利的政策，保佑他。真是笑话，好象我们坐在温德美尔湖底思考一样，继续告诉我他在寻找水精。”
然而埃非亚。多戈关于其不准确的职责，在许多地方得到了回应。难道斯基特真的觉得她在短短的四个星期里，获得了足够的关于邓布利多漫长而传奇的一生图片资料吗？
“哦，我亲爱的，”斯基特笑着，把我从迷茫中敲醒，“你也知道我用我的大鳄鱼皮包收集了多少关于这一代人的看法的信息，我拒绝听到有人对我说‘不。’还有那只速记羽毛笔！无论如何，人们都会对邓布利多做出不同的评价。并不是所有人都觉得他是完美的。你知道…他踩进过许多复杂而重要的事情里。但是老多吉能够帮助我，因为我有许可进入核心，然而许多记者只能在外摇晃他们的魔杖：一个以前从来没在公众面前发言，一个在邓布利多小时侯和被打乱的童年里十分接近他的人。”
公众的建议对斯基特的传记表明，那些相信邓布利多没有犯罪的人们将会在书店里受到前所未有的打击。什么是她透露的最大惊闻？我问她。
“现在，放弃它吧，贝蒂，在没有买我的书前我不会泄露任何亮点！”斯基特笑了。“但是我可以保证，任何到现在还相信邓布利多清白就像他胡子的人，会震惊我书中的一切。让我们看，没有人听说过他说对神秘人愤怒，是因为你们从未想到过的，他曾经在他少年时浅尝过黑魔法！对一个花了后来好几年辩论在宽容上的巫师而言，他小时侯并不是一个心胸开阔的人！是的，阿不思。邓布利多有一个不干净的过去，更不用说他那充满腥臭的家庭了，他一直努力着来消除这个家庭影响。”
我问斯基特，她的传记是否涉及到邓布利多的弟弟，阿不福思…早在15年前因为滥用魔法而被威森加摩最高巫师法庭起诉，当时引起了一段小丑闻。
“哦，阿不福思只是一堆大粪。”斯基特又笑了。“不，不，我要说的比一个只爱好无用的羊毛的人更严重，比他那残害麻瓜的爸爸还要严重…邓布利多无论怎样都不能使他们中的任何一个平静下来，他们都曾被威森加摩最高巫师法庭认定有罪。不，我要说的是他那令我感兴趣妈妈和妹妹，和一点挖掘出来的一点隐匿无人知晓的污秽…但是，就像我所说的，你必须等到第九章到地十二章的最后结尾。我现在只能说，毫无疑问，邓布利多从未说过他的鼻子为什么会缺一块。”
尽管家庭谱系被暴光，斯基特能否认邓布利多的才智使他发现了众多魔法界的秘密吗？
“他很聪明，”她承认，“尽管还有许多疑问关于那些成就是否是他一个人所为。就像我在第十六章里所揭露的，艾弗尔。戴隆斯拜声称他早已发现龙血的八种用途；而邓布利多从他那里全部‘借走’”
但是邓布利多的一些重要成就并不是靠他人，我指出，不容否认，他最著名的击败黑巫师格林沃特不就是吗？
“哦，现在，我很高兴你提起格林沃特，”斯基特用带着诱人的微笑说。“我恐怕那些所谓亲眼看到邓布利多壮观胜利的天真的目击者接受了意外消息…或者可能是粪弹。这的确是一种非常下流的手段。我所说的一切的意思是，不要那么确信那是一场壮观的胜利传奇。在他们读完我的书后，人们也许会定下结论，林沃德用一根魔杖，只是简单的从末端变出了一张手帕，接着安静下来，邓布利多就那么赢了。”
斯基特不想在这个引人兴趣的话题上说的更远了，所以我转问了其他的问题：那个无庸质疑会更让她的读者着迷的关系是什么。
“哦，当然，”斯基特说，兴奋的点头，“我用了一个整章来讲述波特和邓布利多的关系。那是不正常的，甚至是邪恶的。另外你的读者会为了整个故事买我的书，但是，毫无疑问邓布利多在一开头就对波特产生了一种不自然的兴趣。我们将要明白，一个在哈利最糟糕的青春的公开的秘密。”
我问斯基特是否还和哈利。波特联系，因为去年她的十分著名的采访。那篇具有突破性的文章，是唯一说哈利的相信神秘人已经回来了！
“哦，是的，我们发展了深厚的友谊，”斯基特说。“可怜的波特只有几个真正的好朋友，我们在他一生中最重要的考验之一三强争霸赛�