髁⑸隙即嬖冢挥胁捎玫ブ鞫嫠倍娴奈谕屑逗筒捎玫ブ鞫娴ジ倍娴拇蠛图墩浇⒃谝欢ǔ潭壬峡梢钥朔�
尽管威廉三世的机舱和锅炉舱不会被炮弹直接射入，但整个动力系统有一部分是无法被重装甲保护的，例如螺旋桨、部分传动轴、锅炉进排气通道，这些部分受损也会导致动力系统受损，这一点任何军舰都无法克服。
“谢菲尔德”号此时已经没办法发射鱼雷了，距离德舰只有米，发射鱼雷还需要两分钟时间，德国军舰的下一轮齐射就要开始了。站在“谢菲尔德”号最高处的达兰蒂甚至可以看到，德舰不断转动的主炮，虽然知道距离有00米，不过达兰蒂还是感觉，德了，巨大的恐惧感迫使达兰蒂大声喊了起来，不过这声音很快就被巨大的炮弹轰鸣声所压倒，五480米巨弹几乎同时击中了“谢菲尔德”号，像五只老虎一样撕碎了“谢菲尔德”号，“谢菲尔德”号甚至都来不及爆炸，就被这五发炮弹撕成了碎片。
此时的德舰并没有注意“谢菲尔德”号，由于舵叶卡住了，军舰发狂似的不停地转着圈。
“右舵！右舵！”克莱德曼吼道。
下面的舵房里，舵手虽然竭力转动着舵轮，但是，他面前罗盘上的刻度盘依然转个不停。
“长官，舵轮扳不动了，舵叶卡住了！”舵手报告说。
军舰还在打转，舰桥上仍旧感到剧烈的震动。电话铃响了，值班军官接过电话。
“长官，是机舱打来的。”他对舰长说。
“我是舰长，”克莱德曼接过话筒，镇定地说：“是的，……对，……很好。”
他挂上话筒后，嘎嘎作响的震动减轻了，军舰的速度也慢了下来。
“长官，左主机停车了。”克莱德曼对卢德斯曼说：“震动是因为左推进器的旋转遇到阻碍而产生的。”
电话铃又响了。
“长官，是损管队打来的。”
“我是舰长，好，……好，……很好，继续干下去！”克莱德曼对着电话话筒说。
他转身对卢德斯曼说：
“舵机舱进水，长官。舵机停止运转了。”
“那么，人力操舵装置的情况怎么样了？”
“他们正在试试看。但是，舵叶卡住了，他们正在设法排除故障。”
第十卷 而战称霸卷
第五十节 … 血战 （十八）
快！德国的命运将依靠舵叶的修复了！”卢德斯曼焦
在伦敦的海军部作战室里，高级军官们聚集在一张另一种样式的海图周围。这是一张很大的海图，海洋几乎占满了整个图面，仅仅在右边示意地画着法国和西班牙的海岸线。在空旷的海域里醒目地别着一些硬纸做的舰艇符号，分别标着“威廉三世”号、英国战列舰部队和驱逐舰编队。
从每一个硬纸符号上引出最近几个小时里这些军舰的黑色航迹线。这张海图的另一个特点是，上面画着一个很大的圆弧，标示着从东非起飞的战斗机可以达到的掩护范围。
一位下级军官拿了一份电报走过来。
“‘谢菲尔德’号的来电，长官。它正在报告‘威廉三世’号的位置、航向和速度。”他一面报告，一面动手调整“威廉三世”号在图上的位置。
“它还有多长时间才能得到空中掩护？”海军上将问道。
有人用两脚规量了一下“威廉三世”号到圆弧的距离，然后说：“两百七十二海里，长官。”
“至少十个小时后，它才能获得安全！”海军少将说。
“嗯，我们还有足够的时间，白天还很漫长，‘谢菲尔德’号究竟是怎么回事呢？”
“长官，这是刚收到的特急电报。”一位军官报告道：“‘谢菲尔德’号报告：我舰正在向‘威廉三世’号发动鱼雷攻击，敌舰正在还击。我舰誓死击沉德舰。”
“勇士，这就是我们皇家海军的勇士。不惧强敌勇于牺牲地人。”海军上将说。
“加油干哪，伙计们！加油干哪。”空军少将兴奋地喊道。
“‘谢菲尔德’号的特急电报：‘威廉三世’号正在转圈，鱼雷似乎击中了尾舵，不过无法确认！”
“不管怎样，这次攻击已经取得效果了。”海军少将说。
“不要太乐观了。”海军上将道。
“谢菲尔德’号特急电报：攻击完毕，我舰将与敌舰相撞……。”
海军少将刚要想说些什么，被海军上将制止了。让那位军官继续报告下去。
“后面没有了，现在我们与‘谢菲尔德’号地无线电联系中断了。”
“可能是线路不太好吧，等过一会就会恢复了。”海军少将说找自己也不相信的话。
“嗯，有点儿古怪。”海军上将道，他并不关心‘谢菲尔德’号的生死，他只关心一件事，德国军舰到底怎么啦。
“咔嚓”一声，从传报管里落下一份电报，一位年青军官在话筒上报告刚从传报管中收到的电报内容：“‘威廉三世’号正向北航行。”
“向北航行？”海军上将说：“那不是笔直地对着我们的战列舰编队去了吗？”
“也许是‘威廉三世’号仍旧在规避想穿过去没有看清楚。”海军少将说，这一次声音更低，几乎连他本人都认为，这是不可能发生的。
“我还是感到奇怪……。我认为德舰时受到了很大的打击，所以才那样前进地。”
海军上将说。
“‘威廉三世’号航速估计为10节。”
“听起来不大可能吧？”海军上将说。
“现在那儿肯定已经天黑了。”
另一位年青的军官在话筒上报告说：“长官，‘皇家方舟’号发来了特急电报，”
“啊。现在总算听到它的报告了。”
“第一批返回的五架飞机报告，没有命中。”
空军少将听了，很遗憾地用拳头捶捶手掌。年青的军官继续报告说：“跟踪的飞机报告：‘威廉三世’号航向北，航速9节。”
“可以断定，它一定出了什么毛病了。”海军上将道。
“飞机报告，鱼雷命中‘威廉三世’号右舷舰首。”
“好啊！好啊！”空军少将情不自禁地喊道。
“不过，这对它不会造成多大的损害。”海军少将说。
“长官，‘谢菲尔德’号报告：‘威廉三世’号航向北，航速9节。”第一次作报告的那位年青军官说。
“这个情况，恐怕是确凿无疑的了。”海军少将说。
“长官，‘乔治三世号’号报告：根据现场判断，鱼雷命中了‘威廉三世’号地舰尾。”
“干的好！”海军少将说。
“好，这下不是打中了推进器，就是打坏了舵叶，或许都打坏了。”海军上将说。
“‘威廉三世’号航向北，航速10节。”又有人报告，
“海上风浪太大，尾部受伤的‘威廉三世’号是不能让舰尾对着风浪的。”海军上将说。
“这下，我们地战列舰编队就可以赶上它，然后围住它，世’号这次可忙乎的了。”海军少将说。
“恩，我们的战列舰编队将在白天解决它。”海军上将说：“我想，这一回我们可要好好修理它了，肯定要好好修理！”
在大西洋冰冷的海面上，‘威廉三世’地损管仍在努力，不过损管人员很快就明白这一创伤是无法修复的，只能通过调整两侧螺旋浆的转速来勉强航行，但是航速大减。由于此时该舰正在向东航行，西北方吹来的大风和洋流使海水不断灌入舱内，导致损管工作难以进行。
因此德国人只得硬着头皮将战舰掉头向西北方向迎着风浪开去。以此减少进水，而那里正是英国舰队最密集的方向。已经有名无实地“舰队司令”卢德斯曼将军悲痛的发出电报：我舰已不堪操纵。将战至最后一弹。
但是威廉三世号则由于这些骚扰而无法进行有效地损管，人员也没有得到休息。英国驱逐舰虽然损失殆尽，不过远处的战列舰编队仍然虎视眈眈。此时，威廉三世号全舰上下都弥漫着绝望的气氛，疲惫不堪的水兵们抱着听天由命的心态准备迎接即将
战斗。
远处英国战列舰编队还有19艘，令人惊讶的是，竟然还年建造地老式无畏舰。经过了十年之后，他们的牙齿已经掉光，竟然还能幸运的参加到这次大海战中。
历史将永远铭记住这一刻，庄严神圣的一刻，勇气，力量、智慧、牺牲都在这一刻升华，英国舰队19艘战列舰如下
乔治三世级：乔治三世号、约克公爵号、安森号、豪号
伊丽莎白级：厌战号、、巴勒姆、刚勇、马来亚、
纳尔逊级：
猎户座级：猎户座号、君主号、征服者号、雷神号
怒火级战列舰：怒火号、皇家橡树号、君权号、决心号、拉米利斯号
乔治三世级
排水量：35（~：：8：/（45。360吨（满载
尺度：全长227米，水线长225。5米；全宽34。2；最大吃水10。8
主机：8锅炉，4座蒸汽轮机。主机最大输出功率110。000马力。燃料：重油，3800吨（最大装载）
航速：29节（海试最高航速）
续航力：14000里/10节（设计值。实际测试值~》2
武备：10门14英寸/45口径主炮（四联装炮塔两座，双联装炮塔一座）；16门133毫米/50口径高平两用副炮；32…4840米以及20米高射炮；420防空火箭（后被小口径高射炮所取代）。
装甲：主装甲带13。7…14。7英寸。首尾水线4。4寸；炮塔正面寸，顶部5。9英寸；炮座12。75寸；司令塔4英寸；装甲甲4。9…5防雷系统设计要求为抵御1000磅TNT炸药当量。12612吨。
舰员：1530…
伊丽莎白级
正常排水量：2915033020；1937年改装后正常排水量：32468
尺寸：长195/宽27。6米（改装后31。7米）/吃水9。2
动力：24台锅炉（改装后8台），主机功率75000力（改装后力），43。
续航力：8C里/12。5
武备：8双联装15寸/42倍口径主炮，126英寸/45口径副炮，门76毫米炮（1934改装中马来亚号、厌战号加装双联装4英寸口径高射炮4，》；）米高射炮；1937年改装中勇士号、伊丽莎白女王号拆除副炮改装双联4。45寸口径高平两用炮10座，加40毫米和20米高射炮。），533米鱼雷发射管4（改装
装甲：侧舷装甲带（最大）13寸，主甲板2。5…5寸（第二次改装中在机舱与弹药库顶部敷设63毫米~102毫米装甲）。炮塔（正面）13英寸、（顶部）5寸，炮座10英寸，司令塔11英寸
舰员：925（改装后1124人）
纳尔逊级
排水量：标准排水量33950~：C00~：
尺度：全长216。5米，水线长212米；全宽32米；最大吃水
动力：8锅炉，2台蒸汽轮机，主机功45000马力；最大航速：节；续航力：7000海里/16节，5500海里/
武备：9门三联装16英寸/45倍口径主炮；6座双联装6英寸/50倍口径副炮；6门4。7英寸口径炮；840米炮（1938加装1640毫米高炮，战争期间加装60门20毫米高炮）；620毫米鱼雷发射管。
装甲：主装甲带13…14寸；横向装甲（前部）8…12英寸。。C）寸；装甲甲板（动力舱）3寸，（弹药库）6英寸；炮塔（正面）16英寸，（顶部）7英寸，炮座15…12寸；指挥塔13英寸。
舰员：1314…
猎户座级
排水量：标准排水量22200~：
外形尺寸：舰长177米/宽27米/8。2吃水
动力：主机输出功率27000力，航速：21节。续航力：6C里/1节。
武备：10门双联装13。5寸/45倍0径副炮，321英寸水下鱼雷管。
装甲：主装甲带（最大）12英寸，炮塔（正面）11英寸，炮座寸，指挥塔11英寸。
舰员：
怒火级
正常排水量：2815031500（改装後满载排水量：
尺寸：长190。3米/宽27米（改装後31。2）/吃水9。2
动力：18台锅炉4蒸气轮机，主机功率40000力，航速：21。5节；续航力：7500海里/12。5节，2400里/
武备：8双联装15寸/42倍口径主炮；5口径副炮；门76毫米炮；水下533米鱼雷发射4（1940年拆除）。间加40毫米和20毫米高射炮。
装甲：侧舷装甲带（最大）13寸；主甲板3…1英寸：=）寸，（顶部）4。5寸，炮座10英寸；司令塔11英寸
舰员：
第十卷 而战称霸卷
第五十一节 … 血战 （十九）
时，十九艘英国战列舰正从西北方向乘风顺水而来，擦掌，士气高涨。包括十艘老爷舰，这些老爷舰又被称为“五分钟舰“，指它们因为各种技术落后，只能在新诗战列舰的火力下生存五分钟。
这些老爷舰本来已经封存，大战之后被用作护航舰，执行商船护航任务，但是与其说是护航，不如说是与商船同行更为恰当，这些军舰主要目的是前往美国的波士顿船厂进行改造，改造后的这些老爷舰终于具备了击沉新式战列舰的能力，主炮改为356ark。穿甲弹重斤。
由于使用的弹药大部分是美国专用，所以这些老爷舰携带了超过正常一倍的弹药，以及三倍的储备炮管，所以在后来的战斗中这些老爷舰的弹药十分充足。不仅如此，这些老爷舰的炮管也十分耐用，只磨损