”
那人道：“不能说是不由自主，是她自己‘想’到要来的！”
我道：“可是，她的思想，却是你给她的！这情形，和催眠一样？你可知道甚么叫
‘催眠’？就是用自己的思想去影响另一个人，叫另一个人产生和他相同的想法的一种
行为！”
我有著相当明显的责备意义。因为我对姬娜的死，始终是内心负疚。我听得那人如
此说之后，立即想到，如果不是眼前这个人，用他的讯息，使得姬娜来到这里的话，那
么，姬娜和每个人一样，都是普通人，当然也不会有甚么飞车失事的意外发生在她身上
！
我当时一面说，一面望著对方。从那人的眼神来判断，我想，他如果可以移动他的
头部的话，一定不敢和我的目光相对。可是他却连开上眼睛都不能够。他只好和我对望
著。
过了片刻，才又听到他苦涩的声音：“你在责怪我？可是，我并不知道接收仪是在
谁的手上，我要和我的同伴联络！”
我立时道：“那么，至少你在见到她之后，就该叫她离开你才是！”
那人叹了一声：“我在等待著，等到她突然出现，我真的失望到了极点。那时，我
的情形比现在好得多，我还能直接和她讲话。她当然不懂我们的语言，不过那不成问题
，这里的装置，可以将我的语言，翻译成地球上每一个角落的语言，我终于明白了她是
如何得到那具接收仪的。”
我坚持道：“你没有叫她离去！”
那人几乎在嘶叫：“我有！我曾叫她离去，可是由于我的情形，迅速恶化，她却愿
意留下来，不忍心这样离开我！”
我苦笑了一下，姬娜是一个十分好心肠的小女孩，而且，在如今这样的情形之下，
对方也没有理由骗我！姬娜的不幸，或许只好归于命运的安排了！
我没有说甚么，在扩音器中，又传出了那人的声音：“几天之后，我的伤势就恶化
到现在这样，我们花了很多时间，才能继续交谈，那是我在还能说话之际，我教会了姬
娜，将一个思想传递系统，连接上我的脑部和发声装置，就像如今我和你交谈一样。”
我点了点头，那人续道：“我完全不能动了，但是还继续可以和她交谈。我利用药
物，维持自己的生命，当然，是姬娜替我注射的。我也教会了她如何使用飞车，到最近
的市镇中，去购买一些必需用品，她很听话，虽然她对我的一切全然不了解，但是她一
直照著我的话去做。”
白素低声道：“你们就一直这样相处著？”
那人道：“是的，在这期间，我要姬娜做一项工作，我利用我的脑电波，使她的接
收仪在受到我的脑电波影响之后，再去影响她的脑部，来进行这项工作。我要她记下许
多事 ”
我失声叫了起来：“那就是她所写下的那一大叠稿件！”
那人道：“是的，我要她记载下来，将许多事全记载下来。”
我大声道：“你利用她的身体！你虽然自己一动也不能动，但是却利用她做你的替
身！她不断在写著，可是她在写些甚么，她并不知道：那不是她在写，根本是你在写！
”
那人道：“由于地球上文字的表达力太差，我们的一个字，可以表达比地球上任何
文字多一百倍的意思，所以我要她用我们的文字，或者说，我要用我们的文字，将一切
记载下来！”
白素来回踱了几步：“你用你们的文字，写下那么多，那有甚么用？这些文字，在
地球上根本没有人看得懂！”
那人道：“这不成问题，这里有自动翻译装置，你将姬娜写的，送进自动翻译装置
去，就会翻译成你所希望得到的地球上的任何文字！”
我嗖地吸了一口气，一伸手，拿过了白素手中的一个帆布袋来。
姬娜交给我的稿件，就在那个帆布袋中。这时，我真想立即将姬娜写下来的那么多
字翻译出来！我一面抓住帆布袋，一面道：“姬娜写下的一切，她全交给了我，自动翻
译装置在哪里？怎么使用？”
那人道：“等一等，在你知道我所记载下来的内容之前，你必须确定你自己是不是
真的想知道它的内容！”
我道：“当然我想知道！你记下来的目的，也是想人知道！”
那人又停了片刻，才道：“当然是，但是我还是必须向你说明一些情形，你要经过
考虑之后，才能决定。”
我是不大耐烦：“我不必考虑，我一定要知道它的内容，这些像天书一样的文字，
究竟表示了甚么！”
那人又传出了一下叹息声：“你太心急了，还是照我的办法好些。”
白素轻轻碰了我一下，向我使了一个眼色，要我接受那人的意见。我虽然极不愿意
，可是却也没有办法。因为我根本不知道这许多装置之中，哪一些是自动翻译装置，就
算知道了，也不知道如何使用！而且，我也无法强迫那人告诉我！
第十一部：天书中，记载著将来的一切事
我紧握著那一大叠文稿，憋住气不出声。白素道：“好，请你解释一下。”
那人道：“刚才你用了‘天书’这个词，用得很好。在你手中的，的确是一本天书
！”
我“哼”地一声，没好气地道：“是又怎样？我只想知道它的内容。”
那人道：“我可以告诉你，天书的内容，可以用几句话来概括，在天书中记载的一
切，是地球上一切会发生的事，地球上所有人一生的历程。”
我吃了一惊，一时之间，我实在不明白他这样说，是甚么意思。而且，他的话是如
此之惊人，令我根本无法在震惊之余，去好好思索。
我在呆了一呆之后：“这……这……样说来，那真是一本天书了？”
那人道：“是的，地球上的一切事、一切人，都在这本天书之中！”
这时，我已经略为镇定了下来，而当我略为镇定之后，再想一想他所说的有关“天
书”的话，我就忍不住哈哈大笑了起来。
白素瞪了我一眼：“你笑甚么？”
我转向白素：“你不觉得好笑吗？他给了我们一部天书！在这部天书之中，记载著
地球上一切人、一切事，不是过去，而是将来！请注意，他说一切人！一切事！”
白素仍然一点不觉得好笑，又问道：“那又怎么样？值得大笑？”
我仍然笑著：“当然好笑！你知道我想起了甚么人？我觉得自己像是甚么人？我觉
得自己像黑三郎宋江！宋江曾蒙九天玄女，赐了一部天书！”
白素冷冷地道：“仍然一点也不好笑！”
那人附和著白素：“是的，一点也不好笑！”
我觉得十分无趣，而且，还十分气愤。我冷笑道：“当然好笑！我承认你来自一个
十分进步的地方！但是你也决不会进步到可以预测地球上一切人、一切事的发生！你绝
对不能预料！”
那人道：“我不必预料，我只是知道。”
我大声叫，几乎近乎吼叫：“你不预料，你又怎能知道？”
那人道：“你昨天做了一些甚么事，你知道不知道？”
我伸手直指看那人的鼻尖：“别扯开话题！我在问你，你怎样知道将来的事？”
那人叹了一声，在他的叹息击中，竟大有责我其蠢如豕之意，这更令我冒火。
而更令人气恼的是，白素竟然完全不站在我这一边，她竟然装成相信（这是我当时
的感觉）的模样：“我确信你留下的记录，一定极其不凡，但是我还有不明白的地方，
请你详细解释一下。”
我不等那人有反应，又大声打了一个“哈哈”：“好啊，等你读懂了他那本天书之
后，你就能知道过去未来，神机妙算，成为女鬼谷子！”
白素望著我，低叹了一声：“卫，你怎么啦？你经常自诩可以接受一切不可思议的
事情，为甚么会对他的天书，抱这样怀疑的态度？”
我吸了一口气：“我抱怀疑态度的原因，是因为他将天书的内容太夸大了。我承认
他比我们先进，但也决不至于先进到可以明白地球上每一个人的一生。你想想，地球上
有接近四十亿人！”
白素像是有点被我说动了，眨著眼，一时之间，不知如何回答才好。
在这时候，那人的声音又传了出来，道：“四十亿，在你看来，是一个庞大之极的
数字。但是在我们的记忆储存系统中，却不算甚么。”
我指著四壁的那些仪器：“你是说，地球上所有人的资料，全在其中？”
那人道：“当然不是每一个人实际上的一切全在……”
我不等他讲完，又“啊哈”一声，表示他讲的话，有自相矛盾之处。那人继续道：
“但是，人可以分类，分起类来，就不会有四十亿那么多，可以根据每一个人的分类，
来推算这个人的一生。”
我又忍不住笑了起来：“好啊，算命先生的那一套也来了！我想，所谓分类，是根
据人的生辰八字来分，对不对？你明白甚么叫生辰八字？要不要我教你？”
那人的声音听来似乎有点生气，以致他一直是听来十分软弱的声音，这时也变得大
声起来：“不用你来教我，我知道甚么是中国人的生辰八字计算法。你以为中国人是怎
么会发明这种计算法？”我冷笑一声：“总不见得是你教会中国人的！”
那人叹了一声：“不是我，是宾鲁达。”
我贬著眼，那人立即又道：“他在大约一千多年前，降落地球，在中国，用一个人
的出生年、月、日、时、分，来推算这个人一生命运的办法，就是通过他传了下来的。
”我还想笑，可是却有点笑不出来了，因为对方说得如此认真。当然，更主要的原因之
一，是根据一个人的出生年、月、日、时、分，来推算这个人一生的历程这种方法，中
国人一直称之为“排八字”，而且的确，有一种不可忽视的准确性。这是相当奇妙的事
，中国在传统上，有“排八字”的一定方法，根据这个方法，可以推算出一个人的大致
遭遇。这种推算命运的方法，在中国民间，一直盛行不衰。近几十年来，由于对科学的
一知半解，而被目为“迷信”。可是“反对派”对于排八字，的确能够在大致上推测出
命运这一点，却又提不出任何的反对证据。
我对于一切不可解释的事，都有相当兴趣，也曾在“生辰八字”上，下过一番研究
功夫。我自己设想的理论是：人在地球上生活，整个星空之中，地球是如此之微小，一
种在如此之微小的星体上生活的生物，如果说不受整个星空、星体运行的影响，那是说
不过去的。
所以，我认为，一个人出生时的年、月、日、时、分，实际上是这一个时候，星空
之间特定的一种情形，必然会影响这个人的性格，是决定命运的主要因素。所以“生辰
八字”对一个人的命运，就一定有影响。
我在那一段时间内，不但致力于中国式的计算法，也曾涉猎西洋的类似方法，如“
星座”对人的性格、命运的影响。
我曾发现，“星座”的计算法，远远落后于中国的计算法。因为根据“星座”的计
算法，只有十二个星座。也就是说，人的性格、运程，只分为十二种而已，可是根据中
国的计算法，六十年为一个周期，六十年中，每一月、每一日、每一个时辰，都分成不
同的推算。有一种更精细的计算法，甚至于每一个时辰之中，又分为六十分，来推算其
中的不同之处。
西洋的“星座”推算法，只有十二类，而中国以六十年为周期的推算法，却可以多
达一百五十万五千五百二十种分类，比较起来，西洋的“星座”推算法，真是远远不及
了。
在我热衷于这一方面的知识之际，我在法国，当时，我曾和一些法国朋友，他们也
有这方面兴趣的，一起利用科学设备，来研究这种事。我们利用电脑和计算推理上的归
纳还原法来进行。
进行的方法是这样的：将一大批同一职业的人的出生年月日时，作为原始资料，输
入电脑，找出他们之间的相同点。然后，再根据其中的相同点，来推算与相同点有著类
似资料的人的将来。在这一点上，我们获得了相当的成就。例如，我们发现，一个人的
出生年月日时，对于这个人的职业，有一定的影响。作家，大都在五月出生；医生，出
生于七月，等等。
我们也曾通过有关方面，获得了大批凶犯的资料，尤其集中于研究死囚，也用同样
的方法，先储存资料，然后再还原推算。
可是，这种工作，不久就放弃了。虽然研究工作不能说是没有成绩。但是参与研究
的人，包括我在内，都觉得这种推算法，有一个解不开的死