起跳进河里，河水马上分出一条大道，直通水底龙宫。一会儿，一个水下世界出现
在海玛尔眼前，大大小小的龙和蛇，把海玛尔团团围住，好奇地细细打量着这位来
自人间的公主。
“这是海玛尔公主，”王子介绍说，“我和她结了婚，现在她就是我的妻子，
我请大家要发誓，对她不能有半点伤害。”“人怎么能和龙蛇生活在一起呢？”一
位龙公主问。
“她不在这里住下去，”王子回答说，“她还要回到人间，我也和她一起走，
我只是回来请求父王之命。”王子留下海玛尔，去见龙王和王后。回来后，发现海
玛尔已经被几个蛇龙姑娘咬伤中毒死去。
纳格拉伊痛苦极了。他把海玛尔的尸体抱上河岸，放在灌木丛中，每天采来最
美丽的鲜花，遮盖在她的身上。
这样一连过了好几天。一天，一位瑜伽道人从树丛旁经过，发现年轻的海玛尔
公主的尸体，感到无比惋惜。他查看了伤情，断定是被毒死。这位道人有起死回生
的本领，他口念咒语，清除了蛇龙姑娘们吐在海玛尔身上的毒液，很快使她恢复了
生命。
海玛尔醒来后，连声道谢瑜伽道人，并把自己怎样落得这个地步，原原本本地
告诉了他。
“我相信，”瑜伽道人说，“是你的丈夫每天来这里给你身上盖满鲜花。
他今天也一定还会来，你在这里等他，还是跟我一起回你父亲的王宫？”“要
是您能让我等我的丈夫纳格拉伊，那我将感恩不尽。”海玛尔彬彬有礼地说。
“你想的很对，让我们先躲起来，看看你的丈夫在发现没有你的尸体后会怎么
样。”瑜伽道人看了看海玛尔微笑着说。
他们藏在树丛后面。不一会儿，纳格拉伊手捧鲜花，像往常一样来到这里。当
他不见海玛尔的尸体时，便扑倒在地上哭得死去活来。
海玛尔忍不住急跑过去，用双手把他扶起。
“我的亲爱的丈夫，快起来，”海玛尔也哭出了声，“你的海玛尔在这儿呢！
一位好心肠的瑜伽师傅使我死而复生。他正在旁边等着我们。”纳格拉伊亲切地拉
着海玛尔的手，两人高兴地来见瑜伽道人。他们拜倒在道人脚下，道人为他们夫妻
重新团圆祝福。
夫妻俩回到海玛尔父亲身边。国王异常高兴喜悦，盛情欢迎他们，并当着满朝
文武祝他俩永不分离。从此，纳格拉伊再没有回龙宫，他和海玛尔共享着人间的幸
福生活。
眼睛国的公主
有一个小女孩，长得十分可爱，像一位尊贵的小皇后。可她有一个很坏的习惯，
动不动就哭鼻子，一旦哭起来怎么哄也不罢休，搅得全家不得安宁，直到她自己筋
疲力尽入睡而止。
全家人都为女孩的坏毛病发愁，最伤脑筋的是奶奶。奶奶曾多次哄她，还讲了
不少道理，可就是不起作用。只要女孩提出要求，就得马上予以满足，稍慢一点，
就闹得天翻地覆。为了教育她，全家人想了不少办法，都不解决问题。坏毛病一天
比一天严重。
就这样一直过了好多天。一天，整日为她操心的奶奶像往常一样坐在房间里休
息，当她的目光无意间落在对面墙上的挂历上时，脸上一下子露出了笑容，因为她
看到挂历上的一幅画，立刻想出了教育孙女的好办法。
此时，孙女正在院内玩，奶奶呼唤孙女到身边，抚摸着她的头，亲切他说：
“好孩子，奶奶给你看一样东西。”孩子听了奶奶的话，带着好奇的心情，拉着奶
奶的手摇晃着说：“奶奶，快拿给我看，快点拿呀。”奶奶把孙女带到挂历前，指
着漂亮的挂历说：“你看看这是什么？”听了奶奶的话，女孩瞪大圆圆的眼睛，朝
奶奶指的方向看去，见粉红色厚厚的挂历页上画着一只大而美丽的眼睛，在乌黑溜
圆的眼球正中有一个着人喜爱的跳舞的小姑娘。女孩目不转睛地盯着挂历上的这幅
画，越看越喜欢，她突然觉得这画里的小姑娘应该属于自己，于是她冲着奶奶喊叫
起来：“奶奶，快把这眼睛里的小姑娘叫下来，我要跟她一起玩。”“她不能玩，
只能看。”奶奶慈祥地对孙女说。可孙女又问：“这是谁呀？奶奶！”“这是眼睛
国的公主，她住在所有人的眼睛里。不过，谁要是哭，那这位公主就会离开她走掉。”
“奶奶，您的眼睛里也有这位公主吗？”孙女认真地问。
奶奶微笑着眯着眼睛说：“有啊，我又不整天哭，不会把眼睛国公主赶跑的。”
“公主到底在哪儿呢？您还是快点给我看看吧，奶奶。给我看看吧……”刚说完不
能哭，孙女转眼又忘了奶奶的话，眼泪止不住又流下来。奶奶假装生气地说：“看
你，刚说完不哭，你又忘了，那公主一定要走了。你要像好孩子一样听话，好好坐
着等一会儿，她会马上出现在我的眼睛里。”因为孙女已经喜欢上了这位眼睛国公
主，所以听到奶奶的话，她立刻擦干了眼泪，乖乖地坐着注视着奶奶的眼睛。奶奶
看她能这样快就安静下来，非常高兴，说：“好孩子，现在你来看我的眼睛，一定
会看到眼睛国的公主，她还会对你笑呢。”孙女照着奶奶说的睁大眼睛注视着奶奶
的眼睛，果然见到奶奶眼睛的正中央有个小姑娘，孙女高兴得笑了，眼睛国里的小
公主也乐了。孙女越看越喜欢，索性从奶奶怀里跳出来，又蹦又跳地拍起巴掌。过
了一会儿，孙女问奶奶：“奶奶，您能看见我眼睛里的公主吗？”“是啊，当然了。”
说着奶奶假装看着孙女的眼睛。看了一会儿，奶奶显出很失望的表情说：“怎么回
事呢，看了这么长时间，你的眼睛里怎么没有公主呢？一定是你使劲地哭，把她给
赶跑了。现在怎么办呢？”听奶奶这么一说，孙女好像受了莫大委屈，带着哭腔请
求奶奶说：“那好吧，现在我一定不哭了，您快把公主叫来吧，”“事情哪能那么
容易，公主要看你在几周内还哭不哭，如果你不再哭了，她会找你来的。”奶奶一
本正经对孙女说。
一听说公主要晚来，孙女的眼圈又红了，可一想起奶奶说的话，她硬是咬住嘴
唇没有哭出来。
就这样，一直过了好多天，每当孙女张嘴要哭时，奶奶就马上讲起眼睛国公主
的故事，哭声立刻止住。后来，有一天，奶奶看着孙女的眼睛，拍着巴掌说：“太
好了，眼睛国公主在我孙女的眼睛里跳舞呢！”听说公主回来了，孙女也兴奋得跳
起舞来，和眼睛国公主的动作一模一样，美极了。
偏见之恶果
波斯达堡的穆恩蒂拉尔老板的生意极为兴隆。老板娘金巴白伊，凭着一双灵巧
的手，把家务料理得有条不紊。夫妇俩只有一个独生女儿，日子过得样样如意，可
称得上和睦幸福。
每到晚上，一位婆罗门学者就来给老板和老板娘诵读宗教经典。每逢礼拜六，
他们一起去膜拜土星神。雨季来到，老板先生的家里更是热闹非凡：
有时候，敬神团大唱颂扬克旱希纳大神戏曲；有时候，祷告者们高声朗诵罗摩
大神传略故事，好使自己的事业不断获得成功。
一天，一位名叫波森迪拉尔的学者，来为穆思蒂拉尔老板祈祷时，大谈有儿子
的好处。他说：“没有儿子的家庭永远得不到解脱；没有儿子的家里一切事业都不
会兴旺发达；儿子是家庭的光彩啊！”除此之外，有的人还经常对他说：“有儿子
的父亲是不会入地狱的，因为他的儿子能救他免于见死神。”波森迪拉尔学者还给
老板读了许多有关儿子的诗节。这一切使老板产生了再要儿子的欲望。他征得医生
的同意，给老板娘吃了几副生子的药。但是几年之后，仍不见儿子出世。
最后，家里的祭司和加木达纳特学者建议再娶二房。于是他们开始在附近城镇
寻找合适的姑娘。
在不少人看来，有钱人家里应有尽有，姑娘嫁来有享不尽的荣华富贵。
因此，他们听说穆思蒂拉尔老板要娶二房，都喜形于色，而根本看不到老板年
事已高。
穆思蒂拉尔老板的助手还向人们宣布：结婚时将不要任何嫁妆，姑娘也不受种
姓限制，但最为合适的还是商人家的女儿。
老板要再次结婚的消息传遍了整个波斯达堡。老板娘金巴白伊的心情忧虑重重，
七上八下，不是滋味，可经多次劝导后，她也同意了老板纳二房。
波斯达堡的一位改革家冈底拉尔，一天来到老板的店前说：“老板先生，您这
是又在犯糊涂啊！劝您再婚的那位婆罗门学者，实在是世俗的偏见者和一个地道的
大笨蛋。难道女儿就不如儿子？您没听说穆里塔尔老板的事？就是他的儿子把他的
全部财产糟蹋一光，使他沦落街头，成了乞丐的。现在他的儿子整天和妓女鬼混，
不是唱，就是跳，不务正业，为人耻笑。穆里达尔先生的夫人受不了这奇耻大辱，
跳水井自尽了。您还是好好考虑一下吧。夏姆比哈里拉尔只有一个女儿，可她学识
渊博，名扬全印度。也就是由于他的女儿的聪明能干，他才当上了国王的大臣。他
在女儿的帮助下，解决了许多重大难题，使国家一天天富强起来。我想您还是不要
第二次结婚，不然，不仅无助于您的事业的兴盛，可能还会导致您的全部家产的毁
灭……”冈底拉尔苦口婆心，不知说了多少，可穆思蒂拉尔仍没有改变他的想法。
因为他自以为这样做很聪明。俗话说：人在自我毁灭之时，智慧往往会帮倒忙。
穆思蒂拉尔老板再婚的事，开始着手准备。一天，湘大堡的商人克曼狄拉尔来
到波斯达堡，单独会见了穆思蒂拉尔，对他说：“我想把我的女儿许配给您成婚，
但必须应诺一个条件，那就是，将来您要把您的全部财产给予我女儿生的儿子。如
果不同意这个条件，就请您另寻名门闺秀。”穆思蒂拉尔同意了克曼狄拉尔的要求。
不久，举行了穆思蒂拉尔和克曼狄拉尔的女儿甘塔的隆重婚礼。
一年之后，老板娘金巴白伊出人预料地生了一个漂亮的男孩，甘塔也如愿以偿
果生一子。
金巴白伊生的儿子取名任倜尔，甘塔的儿子取名叫普列莫德·库马尔。
十多年过去了。一天，克曼狄拉尔又来到波斯达堡，看到穆思蒂拉尔躺在床上，
就问道：“您的身体不舒服吗？从什么时候病的？怎么也不告诉我！
怎么样，以前答应我的条件还没有忘记吧？我想您是不是立个字据，把所有财
产都写在我女儿的儿子库马尔的名字上。他现在已快成年了，您的买卖，他将会经
营得更好。任倜尔可是个游手好闲的浪荡子，既不好好读书，又不关心您的事业。
我看今天就去找个律师，按照我的条件，把这事情办完算了。
我想给您说的就是这些。”精明的律师来了，立了字据，穆思蒂拉尔在所有的
字据上都签了字。
所有的条件实现以后，一天，克曼狄拉尔又来见穆思蒂拉尔老板，说：
“我是你的岳父，如果你想要自己的日子过得幸福，那就把金巴白伊和她的儿
子送到乡下去看管土地。听说她的女儿死了，不，对不起，是你的女儿进天堂了。
不过这是人类的发展，来到这个世界，总是要走的。”金巴白伊和儿子任倜尔被哄
骗到一个极远的偏僻山村，那里和外界连书信都无法来往。
一天，老板娘不知从哪儿得到消息，说老板把自己的全部家产都给了甘塔的儿
子库马尔；他们娘儿俩之所以被弄到这遥远的偏僻村落，就是要瞒着他们，使他们
反对不得。于是，老板娘金巴白伊带着儿子，匆匆忙忙赶回波斯达堡。
甘塔，可真是个狡猾狠毒的女人，她把所有财产变卖一光，带着儿子回娘家了。
法庭对穆思蒂拉尔的诉讼还没有完结，他体弱多病，行走困难，无法出庭，就把身
上所有的贵重物品全部卖掉，甚至连自己的宝石和金戒指都做了抵押品，以免受刑。
家里没有一个人照顾他。金巴白伊也不像从前那样对他体贴入微了。她恨丈夫糊涂，
恨丈夫的偏见造成了这场悲剧。甘塔一走不复返，不但不来看望穆思蒂拉尔老板，
就连她的儿子库马尔，也不再想迈进波斯达堡的城门。
偏见带来了多大的灾难。这时候，穆思蒂拉尔每当想起自己的那些学者朋友们，
总要气得大骂一场；看到眼下，家徒四壁的破败情景，又忍不住抱头大哭。改良者
冈底拉尔的话又重新响在耳边。可现在还有什么用呢？庄稼已经被鸟吃光再撒网，
禾苗已经旱死再打井，这一切都晚了。这些有益的民间谚语，�