¡¶rr.armageddonthemusical¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

rr.armageddonthemusical- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Planet¡¡Earth¡¡rolled¡¡on¡¡in¡¡ever¡¡decreasing¡¡circles¡¡around¡¡the¡¡sun¡£¡¡As¡¡it¡¡had¡¡been¡¡carrying¡¡on¡¡in¡¡this¡¡fashion¡¡for¡¡more¡¡years¡¡than¡¡anyone¡¡cared¡¡to¡¡remember£»¡¡there¡¡seemed¡¡no¡¡cause¡¡for¡¡immediate¡¡alarm¡£¡¡Not¡¡that¡¡things¡¡were¡¡exactly¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡laughs¡¡down¡¡on¡¡old¡¡terra¡¡firma¡¡at¡¡the¡¡present¡¡time£»¡¡oh¡¡dear¡¡me£»¡¡no¡£¡¡Things¡¡had¡¡never¡¡been¡¡quite¡¡the¡¡same¡¡since£»¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡gay¡¡abandonment£»¡¡outgoing¡¡US¡¡president¡¡Wayne¡¡L¡£¡¡Wormwood¡¡had¡¡chosen¡¡to¡¡press¡¡the¡¡nuclear¡¡button¡¡just¡¡as¡¡the¡¡New¡¡Year¡¡bells¡¡were¡¡gaily¡¡chiming¡¡in¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡twenty¡­first¡¡century¡£
¡¡¡¡¡¡This¡¡generally¡¡unwele¡¡turn¡¡in¡¡events¡¡had¡¡caught¡¡many¡¡with¡¡their¡¡trousers¡¡well¡¡and¡¡truly¡¡down¡¡and¡¡had¡¡definitely¡¡taken¡¡the¡¡edge¡¡off¡¡much¡¡of¡¡the¡¡auld¡¡lang¡¡syning¡£¡¡But¡¡it¡¡did£»¡¡at¡¡least£»¡¡offer¡¡followers¡¡of¡¡the¡¡late¡¡great¡¡Nostradamus¡¡the¡¡dubious¡¡satisfaction¡¡of¡¡spending¡¡their¡¡final¡¡four¡¡minutes¡¡saying¡¡'I¡¡told¡¡you¡¡so'¡¡to¡¡anyone¡¡who¡¡seemed¡¡inclined¡¡to¡¡listen¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡Nuclear¡¡Holocaust¡¡Event£»¡¡as¡¡the¡¡media¡¡later¡¡dubbed¡¡it£»¡¡was¡¡a¡¡somewhat¡¡noisy¡¡and¡¡unsettling¡¡affair£»¡¡and¡¡was¡¡considered¡¡by¡¡the¡¡naturally¡¡pessimistic¡¡to¡¡be¡¡'the¡¡end¡¡of¡¡civilisation¡¡as¡¡we¡¡know¡¡it'¡£¡¡Of¡¡course¡¡it¡¡was¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡and¡¡a¡¡surprising¡¡number¡¡of¡¡folk¡¡did¡¡e¡¡out¡¡of¡¡it¡¡relatively¡¡unscathed£»¡¡if¡¡not¡¡altogether¡¡unplaining¡£¡¡The¡¡governments¡¡of¡¡the¡¡day¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡occasion¡¡with¡¡such¡¡remarkable¡¡aplomb¡¡that¡¡one¡¡might¡¡have¡¡been¡¡forgiven¡¡for¡¡thinking¡¡that¡¡they¡¡were¡¡expecting¡¡it¡¡all¡¡along¡£¡¡Although¡¡the¡¡water¡¡was¡¡a¡¡bit¡¡iffy¡¡and¡¡lamb¡¡looked¡¡like¡¡being¡¡off¡¡the¡¡menu¡¡for¡¡some¡¡time¡¡to¡¡e£»¡¡the¡¡TV¡¡was¡¡back¡¡on¡¡within¡¡the¡¡week£»¡¡which¡¡can't¡¡be¡¡bad¡¡by¡¡any¡¡reckoning¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡encouraging¡¡to¡¡note¡¡that¡¡not¡¡only¡¡had¡¡unemployment¡¡been¡¡cut¡¡at¡¡a¡¡stroke£»¡¡as¡¡had¡¡long¡¡been¡¡promised£»¡¡but¡¡racial¡¡intolerance¡¡ceased¡¡virtually¡¡overnight£»¡¡mankind¡¡now¡¡being¡¡united¡¡beneath¡¡the¡¡banner¡¡of¡¡a¡¡single¡¡colour¡£¡¡A¡¡rather¡¡unpleasant¡¡shade¡¡of¡¡mould¡¡green¡£
¡¡¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡someone¡¡almost¡¡said£»¡¡you¡¡can't¡¡please¡¡all¡¡of¡¡the¡¡people¡¡all¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡And£»¡¡even¡¡now£»¡¡fifty¡¡years¡¡on£»¡¡with¡¡the¡¡smoke¡¡beginning¡¡to¡¡clear£»¡¡radiation¡¡on¡¡its¡¡way¡¡down¡¡and¡¡that¡¡nebulous¡¡something£»¡¡oft¡¡referred¡¡to¡¡as¡¡normal¡¡service£»¡¡restored£»¡¡there¡¡were¡¡still¡¡no¡¡outward¡¡signs¡¡of¡¡euphoria¡¡evident¡¡upon¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡Mr¡¡and¡¡Mrs¡¡Joe¡¡Public¡£¡¡Not¡¡that¡¡anyone¡¡was¡¡actually¡¡heard¡¡to¡¡plain£»¡¡and¡¡why¡¡should¡¡they£¿¡¡Today's¡¡nuclear¡¡family¡¡had¡¡very¡¡much¡¡to¡¡be¡¡grateful¡¡for¡£¡¡Three¡¡square¡¡meals¡¡a¡¡week£»¡¡unlimited¡¡cable¡¡television£»¡¡a¡¡constant¡¡room¡¡temperature£»¡¡low¡¡overheads¡¡and¡¡free¡¡waste¡¡disposal¡£¡¡And¡¡leisure¡¡time¡¡had¡¡really¡¡e¡¡into¡¡its¡¡own¡£
¡¡¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡spending¡¡your¡¡brief¡¡span¡¡banged¡¡up¡¡in¡¡a¡¡bomb¡­proof¡¡bunker£»¡¡watching¡¡TV¡¡and¡¡awaiting¡¡further¡¡developments£»¡¡was¡¡not¡¡everyone's¡¡cup¡¡of¡¡enzo¡­protein¡¡synthatea¡£¡¡But¡¡you¡¡did£»¡¡at¡¡least£»¡¡have¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡knowing¡¡that£»¡¡even¡¡here£»¡¡you¡¡could¡¡play¡¡your¡¡part¡¡in¡¡the¡¡glorious¡¡rebuilding¡¡scheme¡£
¡¡¡¡¡¡Active¡¡Viewing¡¡was¡¡now¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡game£»¡¡down¡¡below¡£¡¡The¡¡console¡¡of¡¡the¡¡TV¡¡terminal¡¡put¡¡everything¡¡that¡¡was¡¡left¡¡of¡¡the¡¡world¡¡at¡¡the¡¡finger¡¡stumps¡¡of¡¡the¡¡bunker¡­bound¡£¡¡And¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡see¡£¡¡The¡¡re¡­education¡¡programmes£»¡¡the¡¡devotional¡¡exercises£»¡¡the¡¡food¡¡operas£»¡¡the¡¡game¡¡shows£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡public¡¡service¡¡broadcasts¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡there£»¡¡and¡¡the¡¡choice¡¡of¡¡what¡¡you¡¡watched£»¡¡and¡¡when£»¡¡was¡¡all¡¡yours¡£¡¡A¡¡constitutional¡¡right¡£¡¡All¡¡the¡¡government¡¡asked¡¡was¡¡that¡¡you¡¡did¡¡watch¡£¡¡So£»¡¡as¡¡an¡¡incentive¡¡and¡¡to¡¡ensure¡¡just¡¡reward£»¡¡they¡¡had¡¡instituted¡¡a¡¡system¡¡which¡¡was£»¡¡in¡¡its¡¡way£»¡¡every¡¡bit¡¡as¡¡fundamentally¡¡brilliant¡¡and¡¡divinely¡¡inspired¡¡as¡¡had¡¡been¡¡the¡¡wheel¡¡clamp¡¡in¡¡twentieth¡­century¡¡London¡£
¡¡¡¡¡¡Every¡¡TV¡¡terminal¡¡now¡¡had¡¡an¡¡inbuilt¡¡Electronic¡¡Eye¡¡Scanning¡¡Point¡¡Indicator£»¡¡or¡¡EYESPI¡¡for¡¡short¡£¡¡This¡¡marvel¡¡of¡¡modern¡¡technology¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡recognising¡¡the¡¡viewer¡¡by¡¡the¡¡individual¡¡patterns¡¡of¡¡their¡¡irises£»¡¡iris¡¡'signatures'¡¡having£»¡¡of¡¡course£»¡¡been¡¡registered¡¡at¡¡birth¡¡with¡¡the¡¡mother¡¡puter¡£¡¡Once¡¡recognition¡¡had¡¡been¡¡established£»¡¡this¡¡ingenious¡¡little¡¡doodad¡¡totted¡¡up¡¡the¡¡number¡¡of¡¡weekly¡¡viewing¡¡hours¡¡being¡¡put¡¡in¡¡by¡¡the¡¡active¡¡viewer¡¡in¡¡question¡£¡¡Once¡¡these¡¡were¡¡logged£»¡¡food£»¡¡medical¡¡supplies¡¡and¡¡rehousing¡¡credits¡¡then¡¡could¡¡be¡¡allocated¡¡accordingly¡£
¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡wonderful¡¡system£º¡¡unbiased£»¡¡democratic£»¡¡free¡¡for¡¡all¡¡to¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡and¡¡with¡¡an¡¡obvious¡¡appeal¡¡to¡¡mankind's¡¡naturally¡¡petitive¡¡spirit¡£¡¡So¡¡wonderful¡¡was¡¡it¡¡in¡¡fact£»¡¡that¡¡the¡¡TV¡¡stations¡¡felt¡¡impelled¡¡to¡¡extol¡¡its¡¡virtues¡¡every¡¡hour¡¡upon¡¡the¡¡hour¡£¡¡Its¡¡simple¡¡majesty¡¡being¡¡summed¡¡up£»¡¡rather¡¡succinctly¡¡£¨and¡¡not¡¡a¡¡little¡¡poignantly£©¡¡in¡¡the¡¡famous¡¡hymn¡¡jingle£»¡¡'The¡¡more¡¡you¡¡view¡¡the¡¡more¡¡you¡¡do£»¡¡the¡¡more¡¡we¡¡vet¡¡the¡¡more¡¡you¡¡get¡£'¡¡£¨No¡£¡¡4302£»¡¡New¡¡World¡¡TV¡¡Hymnal¡££©
¡¡¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡has¡¡previously¡¡been¡¡stated£»¡¡pleasing¡¡all¡¡the¡¡people¡¡all¡¡of¡¡the¡¡time¡¡is¡¡an¡¡inplete¡¡science¡£¡¡And¡¡so¡¡this¡¡system£»¡¡as¡¡near¡¡to¡¡perfect¡¡as¡¡any¡¡that¡¡can¡¡be¡¡imagined£»¡¡had¡¡its¡¡dissenters¡£¡¡Not¡¡that¡¡any¡¡of¡¡them¡¡actually¡¡came¡¡out¡¡into¡¡the¡¡open¡¡to¡¡plain¡¡about¡¡it£»¡¡of¡¡course¡£¡¡No¡¡chance¡¡of¡¡that¡£¡¡They¡¡were¡¡far¡¡too¡¡busy¡¡glued¡¡to¡¡their¡¡TV¡¡screens¡¡in¡¡a¡¡desperate¡¡attempt¡¡to¡¡clock¡¡up¡¡sufficient¡¡rehousing¡¡credits¡£
¡¡¡¡¡¡
1
¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡only¡¡five¡¡great¡¡men¡¡and¡¡three¡¡of¡¡them¡¡are¡¡hamburgers¡£¡¡Don¡¡Van¡¡Vliet
¡¡¡¡¡¡Back¡¡in¡¡those¡¡carefree¡¡days¡¡of¡¡the¡¡1980s¡¡it¡¡was¡¡very¡¡much¡¡the¡¡vogue¡¡amongst¡¡the¡¡well¡­to¡­dos¡¡to¡¡seek¡¡out¡¡dilapidated¡¡character¡¡properties¡¡for¡¡conversion¡£¡¡Medieval¡¡timber¡­framed¡¡barns£»¡¡oast¡¡houses£»¡¡clapped¡¡out¡¡windmills£»¡¡all¡¡were¡¡considered¡¡dead¡¡chic¡£¡¡And¡¡you¡¡really¡¡weren't¡¡anybody¡¡if¡¡you¡¡didn't¡¡possess£»¡¡at¡¡the¡¡very¡¡least£»¡¡a¡¡Wesleyan¡¡chapel¡¡with¡¡all¡¡its¡¡bits¡¡and¡¡bobs¡¡intact£»¡¡that¡¡you¡¡had¡¡painstakingly¡¡tortured¡¡into¡¡a¡¡design¡¡studio£»¡¡plete¡¡with¡¡en¡¡suite¡¡bathrooms£»¡¡fitted¡¡kitchen¡¡and¡¡solarium¡£
¡¡¡¡¡¡Few¡¡there¡¡were¡¡with¡¡sufficient¡¡foresight¡¡to¡¡consider¡¡what¡¡the¡¡twentieth¡¡century¡¡itself¡¡might¡¡offer¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡character¡¡property¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡it¡¡wasn't¡¡until¡¡well¡¡into¡¡the¡¡1990s¡¡that¡¡the¡¡potential¡¡of¡¡such¡¡derelict¡¡period¡¡pieces¡¡as¡¡supermarkets£»¡¡Habitat¡¡stores£»¡¡fast¡¡breeder¡¡reactors¡¡and¡¡battery¡¡chicken¡¡houses¡¡was¡¡fully¡¡exploited¡£¡¡By¡¡the¡¡year¡¡2050£»¡¡however£»¡¡there¡¡was¡¡hardly¡¡a¡¡building¡¡standing¡¡above¡¡ground¡¡that¡¡hadn't¡¡been¡¡mandeered¡¡and¡¡converted¡£
¡¡¡¡¡¡Rex¡¡Mundi¡¡occupied¡¡an¡¡apartment¡¡built¡¡high¡¡in¡¡the¡¡north¡­west¡¡corner¡¡of¡¡Odeon¡¡Towers¡£¡¡The¡¡building¡¡was¡¡of¡¡the¡¡pre¡­NHE¡¡persuasion¡¡and¡¡had¡¡long¡¡ago¡¡been¡¡a¡¡cinema¡£
¡¡¡¡¡¡Rex¡¡shared¡¡his¡¡living¡¡room¡¡with¡¡a¡¡weighty¡¡section¡¡of¡¡mock¡¡Rococo¡¡ceiling¡¡cornice¡¡and¡¡an¡¡enormous¡¡gilded¡¡cherub¡£¡¡This¡¡grinning¡¡monstrosity¡¡had¡¡once¡¡bestowed¡¡its¡¡distant¡¡smile¡¡upon¡¡several¡¡generations¡¡of¡¡cinema¡­going¡¡heads¡£¡¡Now¡¡it¡¡stared¡¡with¡¡equal¡¡cheer£»¡¡if¡¡somewhat¡¡foreshortened¡¡vision£»¡¡into¡¡the¡¡ragged¡¡length¡¡of¡¡sacking¡¡which¡¡served¡¡Rex¡¡as¡¡carpet¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡a¡¡small¡¡price¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡overground¡¡acmodation¡£¡¡Six¡¡floors¡¡beneath¡¡Mrs¡¡Maycroft¡¡shared¡¡her¡¡rooms¡¡with¡¡several¡¡rows¡¡of¡¡cinema¡¡seats£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡woman¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡tobacco¡¡kiosk¡¡never¡¡plained¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡old¡¡couple¡¡who¡¡had¡¡been¡¡allocated¡¡the¡¡gents'¡¡toilet£»¡¡well¡¡that¡¡didn't¡¡bear¡¡thinking¡¡about¡£¡¡All¡¡in¡¡all¡¡Rex¡¡had¡¡done¡¡quite¡¡well¡¡for¡¡himself¡£
¡¡¡¡¡¡On¡¡this¡¡particular¡¡morning£»¡¡Rex¡¡sat¡¡in¡¡his¡¡homemade¡¡armchair£»¡¡facing¡¡the¡¡flickering¡¡TV¡¡screen¡£¡¡His¡¡was¡¡the¡¡classic¡¡seated¡¡posture¡¡of¡¡the¡¡Active¡¡Viewer¡£¡¡Relaxed¡¡yet¡¡attentive£»¡¡right¡¡thumb¡¡and¡¡forefinger¡¡about¡¡the¡¡remote¡¡controller£»¡¡expression¡¡alert£»¡¡eyes¡¡wide¡£¡¡But¡¡here¡¡all¡¡similarities¡¡ended¡£¡¡Rex¡¡Mundi¡¡was¡¡fast¡¡asleep¡£
¡¡¡¡¡¡His¡¡old¡¡Uncle¡¡Tony¡¡had¡¡taught¡¡him¡¡the¡¡technique¡¡when¡¡he¡¡was¡¡but¡¡a¡¡leprous¡¡lad£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡it¡¡did¡¡pay¡¡big¡¡dividends¡£¡¡It¡¡had¡¡already¡¡earned¡¡Rex¡¡sufficient¡¡rehousing¡¡credits¡¡to¡¡get¡¡him¡¡overground¡¡and¡¡he¡¡actually¡¡possessed¡¡a¡¡surplus¡¡of¡¡food¡¡and¡¡medico¡¡rations¡£¡¡His¡¡generosity¡¡with¡¡these¡¡made¡¡him¡¡quite¡¡popular¡¡and¡¡respected¡¡locally¡£¡¡But¡¡the¡¡greatest¡¡benefit¡¡to¡¡Rex¡¡was¡¡that¡¡it¡¡left¡¡him¡¡plenty¡¡of¡¡time¡¡to¡¡indulge¡¡in¡¡his¡¡own¡¡personal¡¡studies¡£¡¡These¡¡centred¡¡upon¡¡a¡¡book¡¡his¡¡Uncle¡¡Tony¡¡had¡¡bequeathed¡¡to¡¡him£»¡¡a¡¡curious¡¡volume¡¡entitled¡¡The¡¡Suburban¡¡Book¡¡of¡¡the¡¡Dead¡£¡¡Uncle¡¡Tony¡¡had¡¡pressed¡¡the¡¡crumbling¡¡tome¡¡upon¡¡Rex¡¡with¡¡the¡¡simple¡¡statement£»¡¡'Knowledge¡¡is¡¡power'¡£
¡¡¡¡¡¡Shortly¡¡after¡¡this£»¡¡he¡¡had¡¡spontaneously¡¡busted¡¡while¡¡watching¡¡his¡¡favourite¡¡game¡¡show¡£¡¡The¡¡way¡¡he¡¡would¡¡have¡¡wanted¡¡to¡¡go£»'¡¡Aunty¡¡Norma¡¡put¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡Rex¡¡set¡¡to¡¡work¡¡to¡¡unravel¡¡the¡¡inner¡¡mysteries¡¡of¡¡the¡¡old¡¡book¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡no¡¡easy¡¡matter¡£¡¡The¡¡language¡¡was¡¡archaic£»¡¡penned¡¡somewhere¡¡during¡¡the¡¡middle¡¡years¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡century£»¡¡and¡¡much¡¡of¡¡it¡¡left¡¡Rex¡¡pletely¡¡baffled¡£¡¡Yet¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡owed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡old¡¡boy£»¡¡who¡¡had£»¡¡after¡¡all£»¡¡passed¡¡on¡¡to¡¡Rex¡¡a¡¡most¡¡efficient¡¡method¡¡for¡¡beating¡¡the¡¡system£»¡¡whilst¡¡leaving¡¡little¡¡else¡¡behind¡¡as¡¡a¡¡testament¡¡to¡¡his¡¡existence¡¡but¡¡for¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡smoking¡¡boots¡¡and¡¡a¡¡charred¡¡remote¡¡controller¡£
¡¡¡¡¡¡Of¡¡Rex's¡¡rooms£»¡¡there¡¡was¡¡little¡¡that¡¡could¡¡be¡¡argued¡¡in¡¡their¡¡favour¡£¡¡They¡¡were¡¡above¡¡ground£»¡¡dry¡¡for¡¡part¡¡of¡¡the¡¡year¡¡and¡¡sufficient¡¡to¡¡his¡¡needs¡£¡¡The¡¡bedroom¡¡housed¡¡a¡¡mouldy¡¡bunk£»¡¡the¡¡living¡¡room¡¡an¡¡armchair¡¡and¡¡a¡¡TV¡¡terminal¡£¡¡But¡¡for¡¡the¡¡gilded¡¡cherub£»¡¡the¡¡only¡¡anomaly¡¡that¡¡would¡¡have¡¡drawn¡¡the¡¡visitor's¡¡eye£»¡¡should¡¡Rex¡¡have¡¡ever¡¡had¡¡a¡¡visitor£»¡¡which¡¡he¡¡never¡¡did£»¡¡was¡¡a¡¡mural¡¡which¡¡occupied¡¡an¡¡entire¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡living¡¡room¡£¡¡This¡¡was¡¡indeed¡¡the¡¡proverbial¡¡thing¡¡of¡¡beauty£»¡¡so¡¡real¡¡as¡¡to¡¡be¡¡virtually¡¡photographic¡£¡¡Beneath¡¡a¡¡sky¡¡of¡¡the¡¡deepest¡¡blue£»¡¡white¡¡crested¡¡waves¡¡broke¡¡upon¡¡a¡¡beach¡¡of¡¡golden¡¡sand£»¡¡where¡¡tall¡¡palms¡¡bent¡¡under¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡ripening¡¡coconuts£»¡¡upon¡¡the¡¡horizon¡¡a¡¡liner¡¡cruised£»¡¡a¡¡single¡¡plume¡¡of¡¡white¡¡smoke¡¡rising¡¡from¡¡a¡¡funnel¡£
¡¡¡¡¡¡Although¡¡Re
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü