¡¶prester john¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

prester john- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
d¡¡I¡¡let¡¡it¡¡dribble¡¡over¡¡my¡¡coat¡£¡¡¡¡In¡¡five¡¡minutes¡¡I¡¡had¡¡made¡¡the¡¡room¡¡stink¡¡like¡¡a¡¡shebeen¡£¡¡¡¡I¡¡loosened¡¡the¡¡collar¡¡of¡¡my¡¡shirt£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡cover¡¡of¡¡my¡¡watch¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡specimen¡¡of¡¡debauchery¡¡which¡¡would¡¡have¡¡done¡¡credit¡¡to¡¡a¡¡Saturday¡¡night's¡¡police¡¡cell¡£

By¡¡this¡¡time¡¡the¡¡sun¡¡had¡¡gone¡¡down£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡better¡¡to¡¡kindle¡¡no¡¡light¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡night¡¡of¡¡the¡¡full¡¡moon¡¡¡­¡¡for¡¡which¡¡reason£»¡¡I¡¡supposed£»¡¡Laputa¡¡had¡¡selected¡¡it¡¡¡­¡¡and¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡the¡¡world¡¡would¡¡be¡¡lit¡¡with¡¡that¡¡ghostly¡¡radiance¡£¡¡¡¡I¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡counter¡¡while¡¡the¡¡minutes¡¡passed£»¡¡and¡¡I¡¡confess¡¡I¡¡found¡¡the¡¡time¡¡of¡¡waiting¡¡very¡¡trying¡¡for¡¡my¡¡courage¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡got¡¡over¡¡my¡¡worst¡¡nervousness¡¡by¡¡having¡¡something¡¡to¡¡do£»¡¡but¡¡whenever¡¡I¡¡was¡¡idle¡¡my¡¡fears¡¡returned¡£¡¡¡¡Laputa¡¡had¡¡a¡¡big¡¡night's¡¡work¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡must¡¡begin¡¡soon¡£¡¡¡¡My¡¡vigil£»¡¡I¡¡told¡¡myself£»¡¡could¡¡not¡¡be¡¡long¡£

My¡¡pony¡¡was¡¡stalled¡¡in¡¡a¡¡rough¡¡shed¡¡we¡¡had¡¡built¡¡opposite¡¡the¡¡store¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡him¡¡shaking¡¡his¡¡head¡¡and¡¡stamping¡¡the¡¡ground¡¡above¡¡the¡¡croaking¡¡of¡¡the¡¡frogs¡¡by¡¡the¡¡Labongo¡£¡¡Presently¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡another¡¡sound¡¡came¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡store¡¡¡­¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡horses'¡¡feet¡¡and¡¡the¡¡rattle¡¡of¡¡bridles¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡hushed¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡heard¡¡human¡¡voices¡£¡¡¡¡The¡¡riders¡¡had¡¡tied¡¡up¡¡their¡¡horses¡¡to¡¡a¡¡tree¡¡and¡¡were¡¡coming¡¡nearer¡£

I¡¡sprawled¡¡gracefully¡¡on¡¡the¡¡counter£»¡¡the¡¡empty¡¡bottle¡¡in¡¡my¡¡hand£»¡¡and¡¡my¡¡eyes¡¡fixed¡¡anxiously¡¡on¡¡the¡¡square¡¡of¡¡the¡¡door£»¡¡which¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡blue¡¡glimmer¡¡of¡¡the¡¡late¡¡twilight¡£¡¡The¡¡square¡¡darkened£»¡¡and¡¡two¡¡men¡¡peered¡¡in¡£¡¡¡¡Colin¡¡growled¡¡from¡¡below¡¡the¡¡counter£»¡¡but¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡I¡¡held¡¡the¡¡scruff¡¡of¡¡his¡¡neck¡£

'Hullo£»'¡¡I¡¡said£»¡¡'ish¡¡that¡¡my¡¡black¡¡friend£¿¡¡¡¡Awfly¡¡shorry£»¡¡old¡¡man£»¡¡but¡¡I've¡¡f'nish'd¡¡th'¡¡whisky¡£¡¡¡¡The¡¡bo¡­o¡­ottle¡¡shempty£»'¡¡and¡¡I¡¡waved¡¡it¡¡upside¡¡down¡¡with¡¡an¡¡imbecile¡¡giggle¡£

Laputa¡¡said¡¡something¡¡which¡¡I¡¡did¡¡not¡¡catch¡£¡¡¡¡Henriques¡¡laughed¡¡an¡¡ugly¡¡laugh¡£

'We¡¡had¡¡better¡¡make¡¡certain¡¡of¡¡him£»'¡¡he¡¡said¡£

The¡¡two¡¡argued¡¡for¡¡a¡¡minute£»¡¡and¡¡then¡¡Laputa¡¡seemed¡¡to¡¡prevail¡£¡¡¡¡The¡¡door¡¡was¡¡shut¡¡and¡¡the¡¡key£»¡¡which¡¡I¡¡had¡¡left¡¡in¡¡the¡¡lock£»¡¡turned¡¡on¡¡me¡£

I¡¡gave¡¡them¡¡five¡¡minutes¡¡to¡¡get¡¡to¡¡the¡¡outhouse¡¡and¡¡settle¡¡to¡¡business¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡opened¡¡the¡¡trap£»¡¡got¡¡into¡¡the¡¡cellar£»¡¡and¡¡crawled¡¡to¡¡the¡¡other¡¡end¡£¡¡¡¡A¡¡ray¡¡of¡¡light¡¡was¡¡coming¡¡through¡¡the¡¡partially¡¡raised¡¡door¡£¡¡¡¡By¡¡a¡¡blessed¡¡chance¡¡some¡¡old¡¡bricks¡¡had¡¡been¡¡left¡¡behind£»¡¡and¡¡of¡¡these¡¡I¡¡made¡¡a¡¡footstool£»¡¡which¡¡enabled¡¡me¡¡to¡¡get¡¡my¡¡back¡¡level¡¡with¡¡the¡¡door¡¡and¡¡look¡¡out¡£¡¡My¡¡laager¡¡of¡¡barrels¡¡was¡¡intact£»¡¡but¡¡through¡¡a¡¡gap¡¡I¡¡had¡¡left¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡two¡¡men¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡two¡¡cases¡¡I¡¡had¡¡provided¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡A¡¡lantern¡¡was¡¡set¡¡between¡¡them£»¡¡and¡¡Henriques¡¡was¡¡drinking¡¡out¡¡of¡¡a¡¡metal¡¡flask¡£

He¡¡took¡¡something¡¡¡­¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡what¡¡¡­¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket£»¡¡and¡¡held¡¡it¡¡before¡¡his¡¡companion¡£

'Spoils¡¡of¡¡war£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡'I¡¡let¡¡Sikitola's¡¡men¡¡draw¡¡first¡¡blood¡£¡¡They¡¡needed¡¡it¡¡to¡¡screw¡¡up¡¡their¡¡courage¡£¡¡¡¡Now¡¡they¡¡are¡¡as¡¡wild¡¡as¡¡Umbooni's¡£

Laputa¡¡asked¡¡a¡¡question¡£

'It¡¡was¡¡the¡¡Dutchmen£»¡¡who¡¡were¡¡out¡¡on¡¡the¡¡Koodoo¡¡Flats¡¡with¡¡their¡¡cattle¡£¡¡¡¡Man£»¡¡it's¡¡no¡¡good¡¡being¡¡squeamish¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡you¡¡can¡¡talk¡¡over¡¡these¡¡surly¡¡back¡­veld¡¡fools£¿¡¡¡¡If¡¡we¡¡had¡¡not¡¡done¡¡it£»¡¡the¡¡best¡¡of¡¡their¡¡horses¡¡would¡¡now¡¡be¡¡over¡¡the¡¡Berg¡¡to¡¡give¡¡warning¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡Sikitola's¡¡men¡¡wanted¡¡blooding¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡for¡¡the¡¡old¡¡swine£»¡¡Coetzee£»¡¡with¡¡my¡¡own¡¡hands¡£¡¡¡¡Once¡¡he¡¡set¡¡his¡¡dogs¡¡on¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡forget¡¡an¡¡injury¡£'

Laputa¡¡must¡¡have¡¡disapproved£»¡¡for¡¡Henriques'¡¡voice¡¡grew¡¡high¡£

'Run¡¡the¡¡show¡¡the¡¡way¡¡you¡¡please£»'¡¡he¡¡cried£»¡¡'but¡¡don't¡¡blame¡¡me¡¡if¡¡you¡¡make¡¡a¡¡hash¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡God£»¡¡man£»¡¡do¡¡you¡¡think¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡work¡¡a¡¡revolution¡¡on¡¡skim¡¡milk£¿¡¡¡¡If¡¡I¡¡had¡¡my¡¡will£»¡¡I¡¡would¡¡go¡¡in¡¡and¡¡stick¡¡a¡¡knife¡¡in¡¡the¡¡drunken¡¡hog¡¡next¡¡door¡£'

'He¡¡is¡¡safe¡¡enough£»'¡¡Laputa¡¡replied¡£¡¡¡¡'I¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡he¡¡laughed¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡won't¡¡get¡¡far¡¡on¡¡his¡¡road¡¡home¡£'

This¡¡was¡¡pleasant¡¡hearing¡¡for¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡scarcely¡¡thought¡¡of¡¡myself¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡consumed¡¡with¡¡a¡¡passion¡¡of¡¡fury¡¡against¡¡the¡¡murdering¡¡yellow¡¡devil¡£¡¡¡¡With¡¡Laputa¡¡I¡¡was¡¡not¡¡angry£»¡¡he¡¡was¡¡an¡¡open¡¡enemy£»¡¡playing¡¡a¡¡fair¡¡game¡£¡¡¡¡But¡¡my¡¡fingers¡¡itched¡¡to¡¡get¡¡at¡¡the¡¡Portugoose¡¡¡­¡¡that¡¡double¡­dyed¡¡traitor¡¡to¡¡his¡¡race¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡my¡¡kindly¡¡old¡¡friends£»¡¡lying¡¡butchered¡¡with¡¡their¡¡kinsfolk¡¡out¡¡in¡¡the¡¡bush£»¡¡hot¡¡tears¡¡of¡¡rage¡¡came¡¡to¡¡my¡¡eyes¡£¡¡Perfect¡¡love¡¡casteth¡¡out¡¡fear£»¡¡the¡¡Bible¡¡says£»¡¡but£»¡¡to¡¡speak¡¡it¡¡reverently£»¡¡so¡¡does¡¡perfect¡¡hate¡£¡¡¡¡Not¡¡for¡¡safety¡¡and¡¡a¡¡king's¡¡ransom¡¡would¡¡I¡¡have¡¡drawn¡¡back¡¡from¡¡the¡¡game¡£¡¡¡¡I¡¡prayed¡¡for¡¡one¡¡thing¡¡only£»¡¡that¡¡God¡¡in¡¡His¡¡mercy¡¡would¡¡give¡¡me¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡settling¡¡with¡¡Henriques¡£

I¡¡fancy¡¡I¡¡missed¡¡some¡¡of¡¡the¡¡conversation£»¡¡being¡¡occupied¡¡with¡¡my¡¡own¡¡passion¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡when¡¡I¡¡next¡¡listened¡¡the¡¡two¡¡were¡¡deep¡¡in¡¡plans¡£¡¡¡¡Maps¡¡were¡¡spread¡¡beside¡¡them£»¡¡and¡¡Laputa's¡¡delicate¡¡forefinger¡¡was¡¡tracing¡¡a¡¡route¡£¡¡¡¡I¡¡strained¡¡my¡¡ears£»¡¡but¡¡could¡¡catch¡¡only¡¡a¡¡few¡¡names¡£¡¡¡¡Apparently¡¡they¡¡were¡¡to¡¡keep¡¡in¡¡the¡¡plains¡¡till¡¡they¡¡had¡¡crossed¡¡the¡¡Klein¡¡Labongo¡¡and¡¡the¡¡Letaba¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡caught¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡ford¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡it¡¡sounded¡¡like¡¡Dupree's¡¡Drift¡£¡¡¡¡After¡¡that¡¡the¡¡talk¡¡became¡¡plainer£»¡¡for¡¡Laputa¡¡was¡¡explaining¡¡in¡¡his¡¡clear¡¡voice¡£¡¡The¡¡force¡¡would¡¡leave¡¡the¡¡bush£»¡¡ascend¡¡the¡¡Berg¡¡by¡¡the¡¡glen¡¡of¡¡the¡¡Groot¡¡Letaba£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡halt¡¡would¡¡be¡¡called¡¡at¡¡a¡¡place¡¡called¡¡Inanda's¡¡Kraal£»¡¡where¡¡a¡¡promontory¡¡of¡¡the¡¡high¡­¡¡veld¡¡juts¡¡out¡¡behind¡¡the¡¡peaks¡¡called¡¡the¡¡Wolkberg¡¡or¡¡Cloud¡¡Mountains¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡was¡¡very¡¡much¡¡to¡¡the¡¡point£»¡¡and¡¡the¡¡names¡¡sunk¡¡into¡¡my¡¡memory¡¡like¡¡a¡¡die¡¡into¡¡wax¡£

'Meanwhile£»'¡¡said¡¡Laputa£»¡¡'there¡¡is¡¡the¡¡gathering¡¡at¡¡Ntabakaikonjwa¡£*¡¡It¡¡will¡¡take¡¡us¡¡three¡¡hours'¡¡hard¡¡riding¡¡to¡¡get¡¡there¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡**Literally£»¡¡'The¡¡Hill¡¡which¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡pointed¡¡at'¡£

Where¡¡on¡¡earth¡¡was¡¡Ntabakaikonjwa£¿¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡the¡¡native¡¡name¡¡for¡¡the¡¡Rooirand£»¡¡for¡¡after¡¡all¡¡Laputa¡¡was¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡use¡¡the¡¡Dutch¡¡word¡¡for¡¡his¡¡own¡¡sacred¡¡place¡£

'Nothing¡¡has¡¡been¡¡forgotten¡£¡¡¡¡The¡¡men¡¡are¡¡massed¡¡below¡¡the¡¡cliffs£»¡¡and¡¡the¡¡chiefs¡¡and¡¡the¡¡great¡¡indunas¡¡will¡¡enter¡¡the¡¡Place¡¡of¡¡the¡¡Snake¡£¡¡¡¡The¡¡door¡¡will¡¡be¡¡guarded£»¡¡and¡¡only¡¡the¡¡password¡¡will¡¡get¡¡a¡¡man¡¡through¡£¡¡¡¡That¡¡word¡¡is¡¡¡¨Immanuel£»¡¨¡¡which¡¡means£»¡¡¡¨God¡¡with¡¡us¡£¡¨'

'Well£»¡¡when¡¡we¡¡get¡¡there£»¡¡what¡¡happens£¿'¡¡Henriques¡¡asked¡¡with¡¡a¡¡laugh¡£¡¡¡¡'What¡¡kind¡¡of¡¡magic¡¡will¡¡you¡¡spring¡¡on¡¡us£¿'

There¡¡was¡¡a¡¡strong¡¡contrast¡¡between¡¡the¡¡flippant¡¡tone¡¡of¡¡the¡¡Portugoose¡¡and¡¡the¡¡grave¡¡voice¡¡which¡¡answered¡¡him¡£

'The¡¡Keeper¡¡of¡¡the¡¡Snake¡¡will¡¡open¡¡the¡¡holy¡¡place£»¡¡and¡¡bring¡¡forth¡¡the¡¡Isetembiso¡¡sami¡£*¡¡As¡¡the¡¡leader¡¡of¡¡my¡¡people£»¡¡I¡¡will¡¡assume¡¡the¡¡collar¡¡of¡¡Umkulunkulu¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡our¡¡God¡¡and¡¡the¡¡spirits¡¡of¡¡the¡¡great¡¡dead¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*Literally£»¡¡'Very¡¡sacred¡¡thing'¡£

'But¡¡you¡¡don't¡¡propose¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡march¡¡in¡¡a¡¡necklace¡¡of¡¡rubies£»'¡¡said¡¡Henriques£»¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡eagerness¡¡in¡¡his¡¡voice¡£

Again¡¡Laputa¡¡spoke¡¡gravely£»¡¡and£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡abstractedly¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡one¡¡whose¡¡mind¡¡was¡¡fixed¡¡on¡¡a¡¡far¡¡horizon¡£

'When¡¡I¡¡am¡¡acclaimed¡¡king£»¡¡I¡¡restore¡¡the¡¡Snake¡¡to¡¡its¡¡Keeper£»¡¡and¡¡swear¡¡never¡¡to¡¡clasp¡¡it¡¡on¡¡my¡¡neck¡¡till¡¡I¡¡have¡¡led¡¡my¡¡people¡¡to¡¡victory¡£'

'I¡¡see£»'¡¡said¡¡Henriques¡£¡¡¡¡'What¡¡about¡¡the¡¡purification¡¡you¡¡mentioned£¿'

I¡¡had¡¡missed¡¡this¡¡before¡¡and¡¡listened¡¡earnestly¡£

'The¡¡vows¡¡we¡¡take¡¡in¡¡the¡¡holy¡¡place¡¡bind¡¡us¡¡till¡¡we¡¡are¡¡purged¡¡of¡¡them¡¡at¡¡Inanda's¡¡Kraal¡£¡¡¡¡Till¡¡then¡¡no¡¡blood¡¡must¡¡be¡¡shed¡¡and¡¡no¡¡flesh¡¡eaten¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡our¡¡forefathers¡£'

'Well£»¡¡I¡¡think¡¡you've¡¡taken¡¡on¡¡a¡¡pretty¡¡risky¡¡job£»'¡¡Henriques¡¡said¡£¡¡¡¡'You¡¡propose¡¡to¡¡travel¡¡a¡¡hundred¡¡miles£»¡¡binding¡¡yourself¡¡not¡¡to¡¡strike¡¡a¡¡blow¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡simply¡¡putting¡¡yourself¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡any¡¡police¡¡patrol¡£'

'There¡¡will¡¡be¡¡no¡¡patrol£»'¡¡Laputa¡¡replied¡£¡¡¡¡'Our¡¡march¡¡will¡¡be¡¡as¡¡secret¡¡and¡¡as¡¡swift¡¡as¡¡death¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡made¡¡my¡¡preparations¡£'

'But¡¡suppose¡¡you¡¡met¡¡with¡¡opposition£»'¡¡the¡¡Portugoose¡¡persisted£»¡¡'would¡¡the¡¡rule¡¡hold£¿'

'If¡¡any¡¡try¡¡to¡¡stop¡¡us£»¡¡we¡¡shall¡¡tie¡¡them¡¡hand¡¡and¡¡foot£»¡¡and¡¡carry¡¡them¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡Their¡¡fate¡¡will¡¡be¡¡worse¡¡than¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡slain¡¡in¡¡battle¡£'

'I¡¡see£»'¡¡said¡¡Henriques£»¡¡whistling¡¡through¡¡his¡¡teeth¡£¡¡¡¡'Well£»¡¡before¡¡we¡¡start¡¡this¡¡vow¡¡business£»¡¡I¡¡think¡¡I'll¡¡go¡¡back¡¡and¡¡settle¡¡that¡¡storekeeper¡£'

Laputa¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡'Will¡¡you¡¡be¡¡serious¡¡and¡¡hear¡¡me£¿¡¡We¡¡have¡¡no¡¡time¡¡to¡¡knife¡¡harmless¡¡fools¡£¡¡¡¡Before¡¡we¡¡start¡¡for¡¡Ntabakaikonjwa¡¡I¡¡must¡¡have¡¡from¡¡you¡¡the¡¡figures¡¡of¡¡the¡¡arming¡¡in¡¡the¡¡south¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡one¡¡thing¡¡which¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡settled¡£'

I¡¡am¡¡certain¡¡these¡¡figures¡¡would¡¡have¡¡been¡¡most¡¡interesting£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡them¡£¡¡¡¡My¡¡feet¡¡were¡¡getting¡¡cramped¡¡with¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡bricks£»¡¡and¡¡I¡¡inadvertently¡¡moved¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡bricks¡¡came¡¡down¡¡with¡¡a¡¡rattle£»¡¡and¡¡unfortunately¡¡in¡¡slipping¡¡I¡¡clutched¡¡at¡¡the¡¡trap¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡too¡¡much¡¡for¡¡my¡¡frail¡¡prop£»¡¡and¡¡the¡¡door¡¡slammed¡¡down¡¡with¡¡a¡¡great¡¡noise¡£

Here¡¡was¡¡a¡¡nice¡¡business¡¡for¡¡the¡¡eavesdropper£¡¡¡¡¡I¡¡scurried¡¡along¡¡the¡¡passage¡¡as¡¡stealthily¡¡as¡¡I¡¡could¡¡and¡¡clambered¡¡back¡¡into¡¡the¡¡store£»¡¡while¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡Laputa¡¡and¡¡Henriques¡¡ferreting¡¡among¡¡the¡¡barrels¡£¡¡¡¡I¡¡managed¡¡to¡¡throttle¡¡Colin¡¡and¡¡prevent¡¡him¡¡barking£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡not¡¡get¡¡the¡¡confounded¡¡trap¡¡to¡¡close¡¡behind¡¡me¡£¡¡¡¡Something¡¡had¡¡jammed¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡remained¡¡half¡¡a¡¡foot¡¡open¡£

I¡¡heard¡¡the¡¡two¡¡approaching¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡the¡¡best¡¡thing¡¡that¡¡occurred¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡pulled¡¡Colin¡¡over¡¡the¡¡trap£»¡¡rolled¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡snore¡¡heavily¡¡as¡¡if¡¡in¡¡a¡¡drunken¡¡slumber¡£

The¡¡key¡¡was¡¡turned£»¡¡and¡¡the¡¡gleam¡¡of¡¡a¡¡lantern¡¡was¡¡thrown¡¡on¡¡the¡¡wall¡£¡¡¡¡It¡¡flew¡¡up¡¡and¡¡down¡¡as¡¡its¡¡bearer¡¡cast¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü