¡¶the lodger¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the lodger- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
unting¡£

¡¨No£»¡¡he¡¡did¡¡not¡£¡¡¡¡And¡¡that¡¡isn't¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡I¡¡should¡¡have¡¡cared¡¡to¡¡ask¡¡him¡£¡¨

¡¨The¡¡more¡¡fool¡¡you£¡¡¨¡¡¡¡And¡¡then¡¡he¡¡stopped¡¡abruptly¡£¡¡¡¡The¡¡newsboys¡¡were¡¡coming¡¡down¡¡the¡¡Marylebone¡¡Road£»¡¡shouting¡¡out¡¡the¡¡awful¡¡discovery¡¡which¡¡had¡¡been¡¡made¡¡that¡¡morning¡¡¡­¡¡that¡¡of¡¡The¡¡Avenger's¡¡fifth¡¡murder¡£¡¡¡¡Bunting¡¡went¡¡out¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡paper£»¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡took¡¡the¡¡things¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡in¡¡down¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡£

The¡¡noise¡¡the¡¡newspaper¡­sellers¡¡made¡¡outside¡¡had¡¡evidently¡¡wakened¡¡Mr¡£¡¡Sleuth£»¡¡for¡¡his¡¡landlady¡¡hadn't¡¡been¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡ten¡¡minutes¡¡before¡¡his¡¡bell¡¡rang¡£


CHAPTER¡¡VI

Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡bell¡¡rang¡¡again¡£

Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡breakfast¡¡was¡¡quite¡¡ready£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡he¡¡had¡¡been¡¡her¡¡lodger¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡did¡¡not¡¡answer¡¡the¡¡summons¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡there¡¡came¡¡the¡¡second¡¡imperative¡¡tinkle¡¡¡­¡¡for¡¡electric¡¡hells¡¡had¡¡not¡¡been¡¡fitted¡¡into¡¡that¡¡old¡­fashioned¡¡house¡¡¡­¡¡¡¡she¡¡made¡¡up¡¡her¡¡mind¡¡to¡¡go¡¡upstairs¡£

As¡¡she¡¡emerged¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡from¡¡the¡¡kitchen¡¡stairway£»¡¡Bunting£»¡¡sitting¡¡comfortably¡¡in¡¡their¡¡parlour£»¡¡heard¡¡his¡¡wile¡¡stepping¡¡heavily¡¡under¡¡the¡¡load¡¡of¡¡the¡¡well¡­laden¡¡tray¡£

¡¨Wait¡¡a¡¡minute£¡¡¨¡¡he¡¡called¡¡out¡£¡¡¡¡¡¨I'll¡¡help¡¡you£»¡¡Ellen£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡came¡¡out¡¡and¡¡took¡¡the¡¡tray¡¡from¡¡her¡£

She¡¡said¡¡nothing£»¡¡and¡¡together¡¡they¡¡proceeded¡¡up¡¡to¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡floor¡¡landing¡£

There¡¡she¡¡stopped¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨Here£»¡¨¡¡she¡¡whispered¡¡quickly£»¡¡¡¨you¡¡give¡¡me¡¡that£»¡¡Bunting¡£¡¡¡¡The¡¡lodger¡¡won't¡¡like¡¡your¡¡going¡¡in¡¡to¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡as¡¡he¡¡obeyed¡¡her£»¡¡and¡¡was¡¡about¡¡to¡¡turn¡¡downstairs¡¡again£»¡¡she¡¡added¡¡in¡¡a¡¡rather¡¡acid¡¡tone£»¡¡¡¨You¡¡might¡¡open¡¡the¡¡door¡¡for¡¡me£»¡¡at¡¡any¡¡rate£¡¡¡¡¡How¡¡can¡¡I¡¡manage¡¡to¡¡do¡¡it¡¡with¡¡this¡¡here¡¡heavy¡¡tray¡¡on¡¡my¡¡hands£¿¡¨

She¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡queer£»¡¡jerky¡¡way£»¡¡and¡¡Bunting¡¡felt¡¡surprised¡¡¡­¡¡rather¡¡put¡¡out¡£¡¡¡¡Ellen¡¡wasn't¡¡exactly¡¡what¡¡you'd¡¡call¡¡a¡¡lively£»¡¡jolly¡¡woman£»¡¡but¡¡when¡¡things¡¡were¡¡going¡¡well¡¡¡­¡¡as¡¡now¡¡¡­¡¡she¡¡was¡¡generally¡¡equable¡¡enough¡£¡¡¡¡He¡¡supposed¡¡she¡¡was¡¡still¡¡resentful¡¡of¡¡the¡¡way¡¡he¡¡had¡¡spoken¡¡to¡¡her¡¡about¡¡young¡¡Chandler¡¡and¡¡the¡¡new¡¡Avenger¡¡murder¡£

However£»¡¡he¡¡was¡¡always¡¡for¡¡peace£»¡¡so¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡door£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡had¡¡started¡¡going¡¡downstairs¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡walked¡¡into¡¡the¡¡room¡£

And¡¡then¡¡at¡¡once¡¡there¡¡came¡¡over¡¡her¡¡the¡¡queerest¡¡feeling¡¡of¡¡relief£»¡¡of¡¡lightness¡¡of¡¡heart¡£

As¡¡usual£»¡¡the¡¡lodger¡¡was¡¡sitting¡¡at¡¡his¡¡old¡¡place£»¡¡reading¡¡the¡¡Bible¡£

Somehow¡¡¡­¡¡she¡¡could¡¡not¡¡have¡¡told¡¡you¡¡why£»¡¡she¡¡would¡¡not¡¡willingly¡¡have¡¡told¡¡herself¡¡¡­¡¡she¡¡had¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡looking¡¡different¡£¡¡¡¡But¡¡no£»¡¡he¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡¡­¡¡in¡¡fact£»¡¡as¡¡he¡¡glanced¡¡up¡¡at¡¡her¡¡a¡¡pleasanter¡¡smile¡¡than¡¡usual¡¡lighted¡¡up¡¡his¡¡thin£»¡¡pallid¡¡face¡£

¡¨Well£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡genially£»¡¡¡¨I¡¡overslept¡¡myself¡¡this¡¡morning£»¡¡but¡¡I¡¡feel¡¡all¡¡the¡¡better¡¡for¡¡the¡¡rest¡£¡¨

¡¨I'm¡¡glad¡¡of¡¡that£»¡¡sir£»¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¨One¡¡of¡¡the¡¡ladies¡¡I¡¡once¡¡lived¡¡with¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡'Rest¡¡is¡¡an¡¡old¡­fashioned¡¡remedy£»¡¡but¡¡it's¡¡the¡¡best¡¡remedy¡¡of¡¡all¡£¡¨

Mr¡£¡¡Sleuth¡¡himself¡¡removed¡¡the¡¡Bible¡¡and¡¡Cruden's¡¡Concordance¡¡off¡¡the¡¡table¡¡out¡¡of¡¡her¡¡way£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡stood¡¡watching¡¡his¡¡landlady¡¡laying¡¡the¡¡cloth¡£

Suddenly¡¡he¡¡spoke¡¡again¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡often¡¡so¡¡talkative¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡think£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡someone¡¡with¡¡you¡¡outside¡¡the¡¡door¡¡just¡¡now£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¡¡¡Bunting¡¡helped¡¡me¡¡up¡¡with¡¡the¡¡tray¡£¡¨

¡¨I'm¡¡afraid¡¡I¡¡give¡¡you¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡trouble£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡hesitatingly¡£

But¡¡she¡¡answered¡¡quickly£»¡¡¡¨Oh£»¡¡no£»¡¡sir£¡¡¡¡¡Not¡¡at¡¡all£»¡¡sir£¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡only¡¡saying¡¡yesterday¡¡that¡¡we've¡¡never¡¡had¡¡a¡¡lodger¡¡that¡¡gave¡¡us¡¡as¡¡little¡¡trouble¡¡as¡¡you¡¡do£»¡¡sir¡£¡¨

¡¨I'm¡¡glad¡¡of¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡aware¡¡that¡¡my¡¡habits¡¡are¡¡somewhat¡¡peculiar¡£¡¨

He¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡fixedly£»¡¡as¡¡if¡¡expecting¡¡her¡¡to¡¡give¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡denial¡¡to¡¡this¡¡observation¡£¡¡¡¡But¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡was¡¡an¡¡honest¡¡and¡¡truthful¡¡woman¡£¡¡¡¡It¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡her¡¡to¡¡question¡¡his¡¡statement¡£¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡habits¡¡were¡¡somewhat¡¡peculiar¡£¡¡¡¡Take¡¡that¡¡going¡¡out¡¡at¡¡night£»¡¡or¡¡rather¡¡in¡¡the¡¡early¡¡morning£»¡¡for¡¡instance£¿¡¡¡¡So¡¡she¡¡remained¡¡silent¡£

After¡¡she¡¡had¡¡laid¡¡the¡¡lodger's¡¡breakfast¡¡on¡¡the¡¡table¡¡she¡¡prepared¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡I'm¡¡not¡¡to¡¡do¡¡your¡¡room¡¡till¡¡you¡¡goes¡¡out£»¡¡sir£¿¡¨

And¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡looked¡¡up¡¡sharply¡£¡¡¡¡¡¨No£»¡¡no£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡never¡¡want¡¡my¡¡room¡¡done¡¡when¡¡I¡¡am¡¡engaged¡¡in¡¡studying¡¡the¡¡Scriptures£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡out¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡carrying¡¡out¡¡a¡¡somewhat¡¡elaborate¡¡experiment¡¡¡­¡¡upstairs¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡go¡¡out¡¡at¡¡all¡¨¡¡he¡¡waited¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡again¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡fixedly¡¡¡¨¡¡¡­¡¡I¡¡shall¡¡wait¡¡till¡¡night¡­time¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡coming¡¡back¡¡to¡¡the¡¡matter¡¡in¡¡hand£»¡¡he¡¡added¡¡hastily£»¡¡¡¨Perhaps¡¡you¡¡could¡¡do¡¡my¡¡room¡¡when¡¡I¡¡go¡¡upstairs£»¡¡about¡¡five¡¡o'clock¡¡¡­¡¡if¡¡that¡¡time¡¡is¡¡convenient¡¡to¡¡you£»¡¡that¡¡is£¿¡¨

¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡sir£¡¡¡¡¡That'll¡¡do¡¡nicely£¡¡¨

Mrs¡£¡¡Bunting¡¡went¡¡downstairs£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡did¡¡so¡¡she¡¡took¡¡herself¡¡wordlessly£»¡¡ruthlessly¡¡to¡¡task£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡face¡¡¡­¡¡even¡¡in¡¡her¡¡inmost¡¡heart¡¡¡­¡¡the¡¡strange¡¡tenors¡¡and¡¡tremors¡¡which¡¡had¡¡so¡¡shaken¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡only¡¡repeated¡¡to¡¡herself¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡¡¨I've¡¡got¡¡upset¡¡¡¡¡­¡¡that's¡¡what¡¡I've¡¡done£»¡¨¡¡and¡¡then¡¡she¡¡spoke¡¡aloud£»¡¡¡¨I¡¡must¡¡get¡¡myself¡¡a¡¡dose¡¡at¡¡the¡¡chemist's¡¡next¡¡time¡¡I'm¡¡out¡£¡¡¡¡That's¡¡what¡¡I¡¡must¡¡do¡£¡¨

And¡¡just¡¡as¡¡she¡¡murmured¡¡the¡¡word¡¡¡¨do£»¡¨¡¡there¡¡came¡¡a¡¡loud¡¡double¡¡knock¡¡on¡¡the¡¡front¡¡door¡£

It¡¡was¡¡only¡¡the¡¡postman's¡¡knock£»¡¡but¡¡the¡¡postman¡¡was¡¡an¡¡unfamiliar¡¡visitor¡¡in¡¡that¡¡house£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡started¡¡violently¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡nervous£»¡¡that's¡¡what¡¡was¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡her£»¡¡¡­¡¡so¡¡she¡¡told¡¡herself¡¡angrily¡£¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡this¡¡was¡¡a¡¡letter¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Sleuth£»¡¡the¡¡lodger¡¡must¡¡have¡¡relations¡¡and¡¡acquaintances¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡All¡¡gentlefolk¡¡have¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡she¡¡picked¡¡the¡¡small¡¡envelope¡¡off¡¡the¡¡hall¡¡floor£»¡¡she¡¡saw¡¡it¡¡was¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Daisy£»¡¡her¡¡husband's¡¡daughter¡£

¡¨Bunting£¡¡¨¡¡she¡¡called¡¡out¡¡sharply¡£¡¡¡¡¡¨Here's¡¡a¡¡letter¡¡for¡¡you¡£¡¨

She¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡of¡¡their¡¡sitting¡­room¡¡and¡¡looked¡¡in¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡there¡¡was¡¡her¡¡husband£»¡¡sitting¡¡back¡¡comfortably¡¡in¡¡his¡¡easy¡¡chair£»¡¡reading¡¡a¡¡paper¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡she¡¡saw¡¡his¡¡broad£»¡¡rather¡¡rounded¡¡back£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡felt¡¡a¡¡sudden¡¡thrill¡¡of¡¡sharp¡¡irritation¡£¡¡¡¡There¡¡he¡¡was£»¡¡doing¡¡nothing¡¡¡­¡¡in¡¡fact£»¡¡doing¡¡worse¡¡than¡¡nothing¡¡¡­¡¡wasting¡¡his¡¡time¡¡reading¡¡all¡¡about¡¡those¡¡horrid¡¡crimes¡£

She¡¡sighed¡¡¡­¡¡a¡¡long£»¡¡unconscious¡¡sigh¡£¡¡¡¡Bunting¡¡was¡¡getting¡¡into¡¡idle¡¡ways£»¡¡bad¡¡ways¡¡for¡¡a¡¡man¡¡of¡¡his¡¡years¡£¡¡¡¡But¡¡how¡¡could¡¡she¡¡prevent¡¡it£¿¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡such¡¡an¡¡active£»¡¡conscientious¡¡sort¡¡of¡¡man¡¡when¡¡they¡¡had¡¡first¡¡made¡¡acquaintance¡£¡¡¡£¡¡¡£

She¡¡also¡¡could¡¡remember£»¡¡even¡¡more¡¡clearly¡¡than¡¡Bunting¡¡did¡¡himself£»¡¡that¡¡first¡¡meeting¡¡of¡¡theirs¡¡in¡¡the¡¡dining¡­room¡¡of¡¡No¡£¡¡90¡¡Cumberland¡¡Terrace¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡had¡¡stood¡¡there£»¡¡pouring¡¡out¡¡her¡¡mistress's¡¡glass¡¡of¡¡port¡¡wine£»¡¡she¡¡had¡¡not¡¡been¡¡too¡¡much¡¡absorbed¡¡in¡¡her¡¡task¡¡to¡¡have¡¡a¡¡good¡¡out¡­of¡­her¡­eye¡¡look¡¡at¡¡the¡¡spruce£»¡¡nice£»¡¡respectable¡­looking¡¡fellow¡¡who¡¡was¡¡standing¡¡over¡¡by¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡How¡¡superior¡¡he¡¡had¡¡appeared¡¡even¡¡then¡¡to¡¡the¡¡man¡¡she¡¡already¡¡hoped¡¡he¡¡would¡¡succeed¡¡as¡¡butler£¡

To¡­day£»¡¡perhaps¡¡because¡¡she¡¡was¡¡not¡¡feeling¡¡quite¡¡herself£»¡¡the¡¡past¡¡rose¡¡before¡¡her¡¡very¡¡vividly£»¡¡and¡¡a¡¡lump¡¡came¡¡into¡¡her¡¡throat¡£

Putting¡¡the¡¡letter¡¡addressed¡¡to¡¡her¡¡husband¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡she¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡softly£»¡¡and¡¡went¡¡down¡¡into¡¡the¡¡kitchen£»¡¡there¡¡were¡¡various¡¡little¡¡things¡¡to¡¡put¡¡away¡¡and¡¡clean¡¡up£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡their¡¡dinner¡¡to¡¡cook¡£¡¡¡¡And¡¡all¡¡the¡¡time¡¡she¡¡was¡¡down¡¡there¡¡she¡¡fixed¡¡her¡¡mind¡¡obstinately£»¡¡determinedly¡¡on¡¡Bunting¡¡and¡¡on¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡Bunting¡£¡¡She¡¡wondered¡¡what¡¡she'd¡¡better¡¡do¡¡to¡¡get¡¡him¡¡into¡¡good¡¡ways¡¡again¡£

Thanks¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Sleuth£»¡¡their¡¡outlook¡¡was¡¡now¡¡moderately¡¡bright¡£¡¡¡¡A¡¡week¡¡ago¡¡everything¡¡had¡¡seemed¡¡utterly¡¡hopeless¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡nothing¡¡could¡¡save¡¡them¡¡from¡¡disaster¡£¡¡¡¡But¡¡everything¡¡was¡¡now¡¡changed£¡

Perhaps¡¡it¡¡would¡¡be¡¡well¡¡for¡¡her¡¡to¡¡go¡¡and¡¡see¡¡the¡¡new¡¡proprietor¡¡of¡¡that¡¡registry¡¡office£»¡¡in¡¡Baker¡¡Street£»¡¡which¡¡had¡¡lately¡¡changed¡¡hands¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡for¡¡Bunting¡¡to¡¡get¡¡even¡¡an¡¡occasional¡¡job¡¡¡­¡¡for¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡that¡¡he¡¡could¡¡now¡¡take¡¡up¡¡a¡¡fairly¡¡regular¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡waiting¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡isn't¡¡easy¡¡to¡¡get¡¡a¡¡man¡¡out¡¡of¡¡idle¡¡ways¡¡once¡¡he¡¡has¡¡acquired¡¡those¡¡ways¡£

When£»¡¡at¡¡last£»¡¡she¡¡went¡¡upstairs¡¡again¡¡she¡¡felt¡¡a¡¡little¡¡ashamed¡¡of¡¡what¡¡she¡¡had¡¡been¡¡thinking£»¡¡for¡¡Bunting¡¡had¡¡laid¡¡the¡¡cloth£»¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡very¡¡nicely£»¡¡too£»¡¡and¡¡brought¡¡up¡¡the¡¡two¡¡chairs¡¡to¡¡the¡¡table¡£

¡¨Ellen£¿¡¨¡¡he¡¡cried¡¡eagerly£»¡¡¡¨here's¡¡news£¡¡¡¡¡Daisy's¡¡coming¡¡to¡­morrow£¡¡¡There's¡¡scarlet¡¡fever¡¡in¡¡their¡¡house¡£¡¡¡¡Old¡¡Aunt¡¡thinks¡¡she'd¡¡better¡¡come¡¡away¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡£¡¡¡¡So£»¡¡you¡¡see£»¡¡she'll¡¡be¡¡here¡¡for¡¡her¡¡birthday¡£¡¡¡¡Eighteen£»¡¡that's¡¡what¡¡she¡¡be¡¡on¡¡the¡¡nineteenth£¡¡¡¡¡It¡¡do¡¡make¡¡me¡¡feel¡¡old¡¡¡­¡¡that¡¡it¡¡do£¡¡¨

Mrs¡£¡¡Bunting¡¡put¡¡down¡¡the¡¡tray¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡can't¡¡have¡¡the¡¡girl¡¡here¡¡just¡¡now£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡shortly¡£¡¡¡¡¡¨I've¡¡just¡¡as¡¡much¡¡to¡¡do¡¡as¡¡I¡¡can¡¡manage¡£¡¡The¡¡lodger¡¡gives¡¡me¡¡more¡¡trouble¡¡than¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡think¡¡for¡£¡¨

¡¨Rubbish£¡¡¨¡¡he¡¡said¡¡sharply¡£¡¡¡¡¡¨I'll¡¡help¡¡you¡¡with¡¡the¡¡lodger¡£¡¡¡¡It's¡¡your¡¡own¡¡fault¡¡you¡¡haven't¡¡had¡¡help¡¡with¡¡him¡¡before¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡Daisy¡¡must¡¡come¡¡here¡£¡¡¡¡Whatever¡¡other¡¡place¡¡could¡¡the¡¡girl¡¡go¡¡to£¿¡¨

Bunting¡¡felt¡¡pugnacious¡¡¡­¡¡so¡¡cheerful¡¡as¡¡to¡¡be¡¡almost¡¡light¡­hearted¡£¡¡But¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡across¡¡at¡¡his¡¡wife¡¡his¡¡feeling¡¡of¡¡satisfaction¡¡vanished¡£¡¡¡¡Ellen's¡¡face¡¡was¡¡pinched¡¡and¡¡drawn¡¡to¡­day£»¡¡she¡¡looked¡¡ill¡¡¡¡¡­¡¡ill¡¡and¡¡horribly¡¡tired¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡very¡¡aggravating¡¡of¡¡her¡¡to¡¡go¡¡and¡¡behave¡¡like¡¡this¡¡¡­¡¡just¡¡when¡¡they¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡get¡¡on¡¡nicely¡¡again¡£

¡¨For¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡suddenly£»¡¡¡¨Daisy'll¡¡be¡¡able¡¡to¡¡help¡¡you¡¡with¡¡the¡¡work£»¡¡Ellen£»¡¡and¡¡she'll¡¡brisk¡¡us¡¡both¡¡up¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü