¡¶the lodger¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the lodger- µÚ25²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
at¡¡cold¡¡experiment¡­room£»¡¡as¡¡he¡¡now¡¡always¡¡called¡¡it¡£

But¡¡her¡¡husband¡¡went¡¡on¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡heard¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡gave¡¡up¡¡trying¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡what¡¡was¡¡going¡¡on¡¡above¡£

¡¨It¡¡wouldn't¡¡be¡¡very¡¡pleasant¡¡to¡¡run¡¡up¡¡against¡¡such¡¡a¡¡party¡¡as¡¡that¡¡in¡¡the¡¡fog£»¡¡eh£»¡¡Ellen£¿¡¨¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡as¡¡if¡¡the¡¡notion¡¡had¡¡a¡¡certain¡¡pleasant¡¡thrill¡¡in¡¡it¡¡after¡¡all¡£

¡¨What¡¡stuff¡¡you¡¡do¡¡talk£¡¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡sharply¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡she¡¡got¡¡up¡£¡¡¡¡Her¡¡husband's¡¡remarks¡¡had¡¡disturbed¡¡her¡£¡¡¡¡Why¡¡couldn't¡¡they¡¡talk¡¡of¡¡something¡¡pleasant¡¡when¡¡they¡¡did¡¡have¡¡a¡¡quiet¡¡bit¡¡of¡¡time¡¡together£¿

Bunting¡¡looked¡¡down¡¡again¡¡at¡¡his¡¡paper£»¡¡and¡¡she¡¡moved¡¡quietly¡¡about¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡Very¡¡soon¡¡it¡¡would¡¡be¡¡time¡¡for¡¡supper£»¡¡and¡¡to¡­night¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡cook¡¡her¡¡husband¡¡a¡¡nice¡¡piece¡¡of¡¡toasted¡¡cheese¡£¡¡¡¡That¡¡fortunate¡¡man£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡fond¡¡of¡¡telling¡¡him£»¡¡with¡¡mingled¡¡contempt¡¡and¡¡envy£»¡¡had¡¡the¡¡digestion¡¡of¡¡an¡¡ostrich£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡was¡¡rather¡¡fanciful£»¡¡as¡¡gentlemen's¡¡servants¡¡who¡¡have¡¡lived¡¡in¡¡good¡¡places¡¡often¡¡are¡£

Yes£»¡¡Bunting¡¡was¡¡very¡¡lucky¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡his¡¡digestion¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡prided¡¡herself¡¡on¡¡having¡¡a¡¡nice¡¡mind£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡never¡¡have¡¡allowed¡¡an¡¡unrefined¡¡word¡¡¡­¡¡such¡¡a¡¡word¡¡as¡¡¡¨stomach£»¡¨¡¡for¡¡instance£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡an¡¡even¡¡plainer¡¡term¡¡¡­¡¡to¡¡pass¡¡her¡¡lips£»¡¡except£»¡¡of¡¡course£»¡¡to¡¡a¡¡doctor¡¡in¡¡a¡¡sick¡­room¡£

Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡landlady¡¡did¡¡not¡¡go¡¡down¡¡at¡¡once¡¡into¡¡her¡¡cold¡¡kitchen£»¡¡instead£»¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡furtive¡¡movement£»¡¡she¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡leading¡¡into¡¡her¡¡bedroom£»¡¡and¡¡then£»¡¡closing¡¡the¡¡door¡¡quietly£»¡¡stepped¡¡back¡¡into¡¡the¡¡darkness£»¡¡and¡¡stood¡¡motionless£»¡¡listening¡£

At¡¡first¡¡she¡¡heard¡¡nothing£»¡¡but¡¡gradually¡¡there¡¡stole¡¡on¡¡her¡¡listening¡¡ears¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡someone¡¡moving¡¡softly¡¡about¡¡in¡¡the¡¡room¡¡just¡¡overhead£»¡¡that¡¡is£»¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡bedroom¡£¡¡¡¡But£»¡¡try¡¡as¡¡she¡¡might£»¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡for¡¡her¡¡to¡¡guess¡¡what¡¡the¡¡lodger¡¡was¡¡doing¡£

At¡¡last¡¡she¡¡heard¡¡him¡¡open¡¡the¡¡door¡¡leading¡¡out¡¡on¡¡the¡¡little¡¡landing¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡stairs¡¡creaking¡£¡¡¡¡That¡¡meant£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡would¡¡pass¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡in¡¡the¡¡cheerless¡¡room¡¡above¡£¡¡¡¡He¡¡hadn't¡¡spent¡¡any¡¡time¡¡up¡¡there¡¡for¡¡quite¡¡a¡¡long¡¡while¡­in¡¡fact£»¡¡not¡¡for¡¡nearly¡¡ten¡¡days¡£¡¡¡¡'Twas¡¡odd¡¡he¡¡chose¡¡to¡­night£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡so¡¡foggy£»¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡an¡¡experiment¡£

She¡¡groped¡¡her¡¡way¡¡to¡¡a¡¡chair¡¡and¡¡sat¡¡down¡£¡¡¡¡She¡¡felt¡¡very¡¡tired¡¡¡­¡¡¡¡strangely¡¡tired£»¡¡as¡¡if¡¡¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡through¡¡some¡¡great¡¡physical¡¡exertion¡£

Yes£»¡¡it¡¡was¡¡true¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡and¡¡Bunting¡¡luck£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡wrong£»¡¡very¡¡wrong£»¡¡of¡¡her¡¡ever¡¡to¡¡forget¡¡that¡£

As¡¡she¡¡sat¡¡there¡¡she¡¡also¡¡reminded¡¡herself£»¡¡and¡¡not¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡what¡¡the¡¡lodger's¡¡departure¡¡would¡¡mean¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡almost¡¡certainly¡¡mean¡¡ruin£»¡¡just¡¡as¡¡his¡¡staying¡¡meant¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡good¡¡things£»¡¡of¡¡which¡¡physical¡¡comfort¡¡was¡¡the¡¡least¡£¡¡If¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡stayed¡¡on¡¡with¡¡them£»¡¡as¡¡he¡¡showed¡¡every¡¡intention¡¡of¡¡doing£»¡¡it¡¡meant¡¡respectability£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡security¡£

Mrs¡£¡¡Bunting¡¡thought¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡money¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡received¡¡a¡¡letter£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡must¡¡have¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡income¡¡¡­¡¡so¡¡much¡¡was¡¡clear¡£¡¡¡¡She¡¡supposed¡¡he¡¡went¡¡and¡¡drew¡¡his¡¡money£»¡¡in¡¡sovereigns£»¡¡out¡¡of¡¡a¡¡bank¡¡as¡¡he¡¡required¡¡it¡£

Her¡¡mind¡¡swung¡¡round£»¡¡consciously£»¡¡deliberately£»¡¡away¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡£

The¡¡Avenger£¿¡¡¡¡What¡¡a¡¡strange¡¡name£¡¡¡¡¡Again¡¡she¡¡assured¡¡herself¡¡that¡¡there¡¡would¡¡come¡¡a¡¡time¡¡when¡¡The¡¡Avenger£»¡¡whoever¡¡he¡¡was£»¡¡must¡¡feel¡¡satiated£»¡¡when¡¡he¡¡would¡¡feel¡¡himself¡¡to¡¡be£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡avenged¡£

To¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Sleuth£»¡¡it¡¡was¡¡lucky¡¡that¡¡the¡¡lodger¡¡seemed¡¡so¡¡pleased£»¡¡not¡¡only¡¡with¡¡the¡¡rooms£»¡¡but¡¡with¡¡his¡¡landlord¡¡and¡¡landlady¡¡¡¡¡­¡¡indeed£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡real¡¡reason¡¡why¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡should¡¡ever¡¡wish¡¡to¡¡leave¡¡such¡¡nice¡¡lodgings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡******

Mrs¡£¡¡Bunting¡¡suddenly¡¡stood¡¡up¡£¡¡¡¡She¡¡made¡¡a¡¡strong¡¡effort£»¡¡and¡¡shook¡¡off¡¡her¡¡awful¡¡sense¡¡of¡¡apprehension¡¡and¡¡unease¡£¡¡¡¡Feeling¡¡for¡¡the¡¡handle¡¡of¡¡the¡¡door¡¡giving¡¡into¡¡the¡¡passage¡¡she¡¡turned¡¡it£»¡¡and¡¡then£»¡¡with¡¡light£»¡¡firm¡¡steps£»¡¡she¡¡went¡¡down¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡£

When¡¡they¡¡had¡¡first¡¡taken¡¡the¡¡house£»¡¡the¡¡basement¡¡had¡¡been¡¡made¡¡by¡¡her¡¡care£»¡¡if¡¡not¡¡into¡¡a¡¡pleasant£»¡¡then£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡into¡¡a¡¡very¡¡clean¡¡place¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡had¡¡it¡¡whitewashed£»¡¡and¡¡against¡¡the¡¡still¡¡white¡¡walls¡¡the¡¡gas¡¡stove¡¡loomed¡¡up£»¡¡a¡¡great¡¡square¡¡of¡¡black¡¡iron¡¡and¡¡bright¡¡steel¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡large¡¡gas¡­stove£»¡¡the¡¡kind¡¡for¡¡which¡¡one¡¡pays¡¡four¡¡shillings¡¡a¡¡quarter¡¡rent¡¡to¡¡the¡¡gas¡¡company£»¡¡and¡¡here£»¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡foolish¡¡shilling¡­in¡­the¡­slot¡¡arrangement¡£¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡was¡¡too¡¡shrewd¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡business¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡proper¡¡gas¡­meter£»¡¡and¡¡she¡¡paid¡¡for¡¡what¡¡she¡¡consumed¡¡after¡¡she¡¡had¡¡consumed¡¡it¡£

Putting¡¡her¡¡candle¡¡down¡¡on¡¡the¡¡well¡­scrubbed¡¡wooden¡¡table£»¡¡she¡¡turned¡¡up¡¡the¡¡gas¡­jet£»¡¡and¡¡blew¡¡out¡¡the¡¡candle¡£

Then£»¡¡lighting¡¡one¡¡of¡¡the¡¡gas¡­rings£»¡¡she¡¡put¡¡a¡¡frying¡­pan¡¡on¡¡the¡¡stove£»¡¡and¡¡once¡¡more¡¡her¡¡mind¡¡reverted£»¡¡as¡¡if¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡herself£»¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡£¡¡¡¡Never¡¡had¡¡there¡¡been¡¡a¡¡more¡¡confiding¡¡or¡¡trusting¡¡gentleman¡¡than¡¡the¡¡lodger£»¡¡and¡¡yet¡¡in¡¡some¡¡ways¡¡he¡¡was¡¡so¡¡secret£»¡¡so¡¡¡­¡¡so¡¡peculiar¡£

She¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡bag¡¡¡­¡¡that¡¡bag¡¡which¡¡had¡¡rumbled¡¡about¡¡so¡¡queerly¡¡in¡¡the¡¡chiffonnier¡£¡¡¡¡Something¡¡seemed¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡tonight¡¡the¡¡lodger¡¡had¡¡taken¡¡that¡¡bag¡¡out¡¡with¡¡him¡£

And¡¡then¡¡she¡¡thrust¡¡away¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡bag¡¡almost¡¡violently¡¡from¡¡her¡¡mind£»¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡more¡¡agreeable¡¡thought¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡income£»¡¡and¡¡of¡¡how¡¡little¡¡trouble¡¡he¡¡gave¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡the¡¡lodger¡¡was¡¡eccentric£»¡¡otherwise¡¡he¡¡wouldn't¡¡be¡¡their¡¡lodger¡¡at¡¡all¡¡¡­¡¡he¡¡would¡¡be¡¡living¡¡in¡¡quite¡¡a¡¡different¡¡sort¡¡of¡¡way¡¡with¡¡some¡¡of¡¡his¡¡relations£»¡¡or¡¡with¡¡a¡¡friend¡¡in¡¡his¡¡own¡¡class¡£

While¡¡these¡¡thoughts¡¡galloped¡¡disconnectedly¡¡through¡¡her¡¡mind£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡went¡¡on¡¡with¡¡her¡¡cooking£»¡¡preparing¡¡the¡¡cheese£»¡¡cutting¡¡it¡¡up¡¡into¡¡little¡¡shreds£»¡¡carefully¡¡measuring¡¡out¡¡the¡¡butter£»¡¡doing¡¡everything£»¡¡as¡¡was¡¡always¡¡her¡¡way£»¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡delicate¡¡and¡¡cleanly¡¡precision¡£

And¡¡then£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡toasting¡¡the¡¡bread¡¡on¡¡which¡¡was¡¡to¡¡be¡¡poured¡¡the¡¡melted¡¡cheese£»¡¡she¡¡suddenly¡¡heard¡¡sounds¡¡which¡¡startled¡¡her£»¡¡made¡¡her¡¡feel¡¡uncomfortable¡£

Shuffling£»¡¡hesitating¡¡steps¡¡were¡¡creaking¡¡down¡¡the¡¡house¡£

She¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡listened¡£

Surely¡¡the¡¡lodger¡¡was¡¡not¡¡going¡¡out¡¡again¡¡into¡¡the¡¡cold¡¡and¡¡foggy¡¡night¡¡¡­¡¡going¡¡out£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡done¡¡the¡¡other¡¡evening£»¡¡for¡¡a¡¡second¡¡time£¿¡¡¡¡But¡¡no£»¡¡the¡¡sounds¡¡she¡¡heard£»¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡now¡¡familiar¡¡footsteps£»¡¡did¡¡not¡¡continue¡¡down¡¡the¡¡passage¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡front¡¡door¡£

Instead¡¡¡­¡¡¡¡Why£»¡¡what¡¡was¡¡this¡¡she¡¡heard¡¡now£¿¡¡¡¡She¡¡began¡¡to¡¡listen¡¡so¡¡intently¡¡that¡¡the¡¡bread¡¡she¡¡was¡¡holding¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡toasting¡­fork¡¡grew¡¡quite¡¡black¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡start¡¡she¡¡became¡¡aware¡¡that¡¡this¡¡was¡¡so£»¡¡and¡¡she¡¡frowned£»¡¡vexed¡¡with¡¡herself¡£¡¡¡¡That¡¡came¡¡of¡¡not¡¡attending¡¡to¡¡one's¡¡work¡£

Mr¡£¡¡Sleuth¡¡was¡¡evidently¡¡about¡¡to¡¡do¡¡what¡¡he¡¡had¡¡never¡¡yet¡¡done¡£¡¡He¡¡was¡¡coming¡¡down¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡£

Nearer¡¡and¡¡nearer¡¡came¡¡the¡¡thudding¡¡sounds£»¡¡treading¡¡heavily¡¡on¡¡the¡¡kitchen¡¡stairs£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Bunting's¡¡heart¡¡began¡¡to¡¡beat¡¡as¡¡if¡¡in¡¡response¡£¡¡¡¡She¡¡put¡¡out¡¡the¡¡flame¡¡of¡¡the¡¡gas¡­ring£»¡¡unheedful¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡cheese¡¡would¡¡stiffen¡¡and¡¡spoil¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡air¡£

Then¡¡she¡¡turned¡¡and¡¡faced¡¡the¡¡door¡£

There¡¡came¡¡a¡¡fumbling¡¡at¡¡the¡¡handle£»¡¡and¡¡a¡¡moment¡¡later¡¡the¡¡door¡¡opened£»¡¡and¡¡revealed£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡at¡¡once¡¡known¡¡and¡¡feared¡¡it¡¡would¡¡do£»¡¡the¡¡lodger¡£

Mr¡£¡¡Sleuth¡¡looked¡¡even¡¡odder¡¡than¡¡usual¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡clad¡¡in¡¡a¡¡plaid¡¡dressing¡­gown£»¡¡which¡¡she¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡him¡¡wear¡¡before£»¡¡though¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡had¡¡purchased¡¡it¡¡not¡¡long¡¡after¡¡his¡¡arrival¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡hand¡¡was¡¡a¡¡lighted¡¡candle¡£

When¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡kitchen¡¡all¡¡lighted¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡standing¡¡in¡¡it£»¡¡the¡¡lodger¡¡looked¡¡inexplicably¡¡taken¡¡aback£»¡¡almost¡¡aghast¡£

¡¨Yes£»¡¡sir£¿¡¡¡¡What¡¡can¡¡I¡¡do¡¡for¡¡you£»¡¡sir£¿¡¡¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡didn't¡¡ring£»¡¡sir£¿¡¨

Mrs¡£¡¡Bunting¡¡held¡¡her¡¡ground¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡stove¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡had¡¡no¡¡business¡¡to¡¡come¡¡like¡¡this¡¡into¡¡her¡¡kitchen£»¡¡and¡¡she¡¡intended¡¡to¡¡let¡¡him¡¡know¡¡that¡¡such¡¡was¡¡her¡¡view¡£

¡¨No£»¡¡I¡¡¡­¡¡I¡¡didn't¡¡ring£»¡¨¡¡he¡¡stammered¡¡awkwardly¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡truth¡¡is£»¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡you¡¡were¡¡here£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡£¡¡¡¡Please¡¡excuse¡¡my¡¡costume¡£¡¡My¡¡gas¡­stove¡¡has¡¡gone¡¡wrong£»¡¡or£»¡¡rather£»¡¡that¡¡shilling¡­in¡­the¡­slot¡¡arrangement¡¡has¡¡done¡¡so¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡came¡¡down¡¡to¡¡see¡¡if¡¡you¡¡had¡¡a¡¡gas¡­stove¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡use¡¡it¡¡to¡­night¡¡for¡¡an¡¡important¡¡experiment¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡make¡£¡¨

Mrs¡£¡¡Bunting's¡¡heart¡¡was¡¡beating¡¡quickly¡¡¡­¡¡quickly¡£¡¡¡¡She¡¡felt¡¡horribly¡¡troubled£»¡¡unnaturally¡¡so¡£¡¡¡¡Why¡¡couldn't¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡experiment¡¡wait¡¡till¡¡the¡¡morning£¿¡¡¡¡She¡¡stared¡¡at¡¡him¡¡dubiously£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡that¡¡in¡¡his¡¡face¡¡that¡¡made¡¡her¡¡at¡¡once¡¡afraid¡¡and¡¡pitiful¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡wild£»¡¡eager£»¡¡imploring¡¡look¡£

¡¨Oh£»¡¡certainly£»¡¡sir£»¡¡but¡¡you¡¡will¡¡find¡¡it¡¡very¡¡cold¡¡down¡¡here¡£¡¨

¡¨It¡¡seems¡¡most¡¡pleasantly¡¡warm£»¡¨¡¡he¡¡observed£»¡¡his¡¡voice¡¡full¡¡of¡¡relief£»¡¡¡¨warm¡¡and¡¡cosy£»¡¡after¡¡my¡¡cold¡¡room¡¡upstairs¡£¡¨

Warm¡¡and¡¡cosy£¿¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡stared¡¡at¡¡him¡¡in¡¡amazement¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡even¡¡that¡¡cheerless¡¡room¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡house¡¡must¡¡be¡¡far¡¡warmer¡¡and¡¡more¡¡cosy¡¡than¡¡this¡¡cold¡¡underground¡¡kitchen¡¡could¡¡possibly¡¡be¡£

¡¨I'll¡¡make¡¡you¡¡a¡¡fire£»¡¡sir¡£¡¡¡¡We¡¡never¡¡use¡¡the¡¡grate£»¡¡but¡¡it's¡¡in¡¡perfect¡¡order£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡I¡¡did¡¡after¡¡I¡¡came¡¡into¡¡the¡¡house¡¡was¡¡to¡¡have¡¡the¡¡chimney¡¡swept¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡terribly¡¡dirty¡£¡¡¡¡It¡¡might¡¡have¡¡set¡¡the¡¡house¡¡on¡¡fire¡£¡¨¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Bunting's¡¡housewifely¡¡instincts¡¡were¡¡roused¡£¡¡¡¡¡¨For¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡that£»¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡a¡¡fire¡¡in¡¡your¡¡bedroom¡¡this¡¡cold¡¡night¡£¡¨

¡¨By¡¡no¡¡means¡¡¡­¡¡I¡¡would¡¡prefer¡¡not¡£¡¡¡¡I¡¡certainly¡¡do¡¡not¡¡want¡¡a¡¡fire¡¡there¡£¡¡¡¡I¡¡dislike¡¡an¡¡open¡¡fire£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡ha
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü