¡¶the lodger¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the lodger- µÚ38²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ar¡¡you¡¡speak¡¡well¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡their¡¡best£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡£¡¡¡¡Being¡¡human¡¡they¡¡are¡¡liable¡¡to¡¡err£»¡¡but¡¡I¡¡assure¡¡you¡¡they¡¡do¡¡their¡¡best¡£¡¨

¡¨That¡¡I'm¡¡sure¡¡they¡¡do£»¡¡sir¡¡¡¨¡¡¡­¡¡she¡¡spoke¡¡heartily£»¡¡sincerely¡£¡¡Doctors¡¡had¡¡always¡¡treated¡¡her¡¡most¡¡kindly£»¡¡and¡¡even¡¡generously¡£

And¡¡then£»¡¡having¡¡laid¡¡the¡¡cloth£»¡¡and¡¡put¡¡the¡¡lodger's¡¡one¡¡hot¡¡dish¡¡upon¡¡it£»¡¡she¡¡went¡¡towards¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡¡¨Wouldn't¡¡you¡¡like¡¡me¡¡to¡¡bring¡¡up¡¡another¡¡scuttleful¡¡of¡¡coals£»¡¡sir£¿¡¡¡¡it's¡¡bitterly¡¡cold¡¡¡­¡¡getting¡¡colder¡¡every¡¡minute¡£¡¡¡¡A¡¡fearful¡¡night¡¡to¡¡have¡¡to¡¡go¡¡out¡¡in¡¡¡­¡¡¡¨¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡deprecatingly¡£

And¡¡then¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡did¡¡something¡¡which¡¡startled¡¡her¡¡very¡¡much¡£¡¡Pushing¡¡his¡¡chair¡¡back£»¡¡he¡¡jumped¡¡up¡¡and¡¡drew¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡full¡¡height¡£

¡¨What¡¡d'you¡¡mean£¿¡¨¡¡he¡¡stammered¡£¡¡¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡say¡¡that£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting£¿¡¨

She¡¡stared¡¡at¡¡him£»¡¡fascinated£»¡¡affrighted¡£¡¡¡¡Again¡¡there¡¡came¡¡an¡¡awful¡¡questioning¡¡look¡¡over¡¡his¡¡face¡£

¡¨I¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡Bunting£»¡¡sir¡£¡¡¡¡He's¡¡got¡¡a¡¡job¡¡to¡­night¡£¡¡¡¡He's¡¡going¡¡to¡¡act¡¡as¡¡waiter¡¡at¡¡a¡¡young¡¡lady's¡¡birthday¡¡party¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡thinking¡¡it's¡¡a¡¡pity¡¡he¡¡has¡¡to¡¡turn¡¡out£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡thin¡¡clothes£»¡¡too¡¨¡¡¡­¡¡she¡¡brought¡¡out¡¡her¡¡words¡¡jerkily¡£

Mr¡£¡¡Sleuth¡¡seemed¡¡somewhat¡¡reassured£»¡¡and¡¡again¡¡he¡¡sat¡¡down¡£¡¡¡¡¡¨Ah£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Dear¡¡me¡¡¡­¡¡I'm¡¡sorry¡¡to¡¡hear¡¡that£¡¡¡¡¡I¡¡hope¡¡your¡¡husband¡¡will¡¡not¡¡catch¡¡cold£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡£¡¨

And¡¡then¡¡she¡¡shut¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡went¡¡downstairs¡£

******

Without¡¡telling¡¡Bunting¡¡what¡¡she¡¡meant¡¡to¡¡do£»¡¡she¡¡dragged¡¡the¡¡heavy¡¡washhand¡­stand¡¡away¡¡from¡¡the¡¡chimneypiece£»¡¡and¡¡lighted¡¡the¡¡fire¡£

Then¡¡in¡¡some¡¡triumph¡¡she¡¡called¡¡Bunting¡¡in¡£

¡¨Time¡¡for¡¡you¡¡to¡¡dress£»¡¨¡¡she¡¡cried¡¡out¡¡cheerfully£»¡¡¡¨and¡¡I've¡¡got¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡of¡¡fire¡¡for¡¡you¡¡to¡¡dress¡¡by¡£¡¨

As¡¡he¡¡exclaimed¡¡at¡¡her¡¡extravagance£»¡¡¡¨Well£»¡¡'twill¡¡be¡¡pleasant¡¡for¡¡me£»¡¡too£»¡¡keep¡¡me¡¡company¡­like¡¡while¡¡you're¡¡out£»¡¡and¡¡make¡¡the¡¡room¡¡nice¡¡and¡¡warm¡¡when¡¡you¡¡come¡¡in¡£¡¡¡¡You'll¡¡be¡¡fair¡¡perished£»¡¡even¡¡walking¡¡that¡¡short¡¡way£»¡¨¡¡she¡¡said¡£

And¡¡then£»¡¡while¡¡her¡¡husband¡¡was¡¡dressing£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡went¡¡upstairs¡¡and¡¡cleared¡¡away¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡supper¡£

The¡¡lodger¡¡said¡¡no¡¡word¡¡while¡¡she¡¡was¡¡so¡¡engaged¡¡¡­¡¡no¡¡word¡¡at¡¡all¡£

He¡¡was¡¡sitting¡¡away¡¡from¡¡the¡¡table£»¡¡rather¡¡an¡¡unusual¡¡thing¡¡for¡¡him¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡staring¡¡into¡¡the¡¡fire£»¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡his¡¡knees¡£

Mr¡£¡¡Sleuth¡¡looked¡¡lonely£»¡¡very£»¡¡very¡¡lonely¡¡and¡¡forlorn¡£¡¡¡¡Somehow£»¡¡a¡¡great¡¡rush¡¡of¡¡pity£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡horror£»¡¡came¡¡over¡¡Mrs¡£¡¡Bunting's¡¡heart¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡such¡¡a¡¡¡­¡¡a¡¡¡­¡¡she¡¡searched¡¡for¡¡a¡¡word¡¡in¡¡her¡¡mind£»¡¡but¡¡could¡¡only¡¡find¡¡the¡¡word¡¡¡¨gentle¡¡¡¨¡¡¡­¡¡he¡¡was¡¡such¡¡a¡¡nice£»¡¡gentle¡¡gentleman£»¡¡was¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡£¡¡¡¡Lately¡¡he¡¡had¡¡again¡¡taken¡¡to¡¡leaving¡¡his¡¡money¡¡about£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡done¡¡the¡¡first¡¡day¡¡or¡¡two£»¡¡and¡¡with¡¡some¡¡concern¡¡his¡¡landlady¡¡had¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡store¡¡had¡¡diminished¡¡a¡¡good¡¡deal¡£¡¡¡¡A¡¡very¡¡simple¡¡calculation¡¡had¡¡made¡¡her¡¡realise¡¡that¡¡almost¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡that¡¡missing¡¡money¡¡had¡¡come¡¡her¡¡way£»¡¡or£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡had¡¡passed¡¡through¡¡her¡¡hands¡£

Mr¡£¡¡Sleuth¡¡never¡¡stinted¡¡himself¡¡as¡¡to¡¡food£»¡¡or¡¡stinted¡¡them£»¡¡his¡¡landlord¡¡and¡¡his¡¡landlady£»¡¡as¡¡to¡¡what¡¡he¡¡had¡¡said¡¡he¡¡would¡¡pay¡£¡¡And¡¡Mrs¡£¡¡Bunting's¡¡conscience¡¡pricked¡¡her¡¡a¡¡little£»¡¡for¡¡he¡¡hardly¡¡ever¡¡used¡¡that¡¡room¡¡upstairs¡¡¡­¡¡that¡¡room¡¡for¡¡which¡¡he¡¡had¡¡paid¡¡extra¡¡so¡¡generously¡£¡¡¡¡If¡¡Bunting¡¡got¡¡another¡¡job¡¡or¡¡two¡¡through¡¡that¡¡nasty¡¡man¡¡in¡¡Baker¡¡Street£»¡¡¡­¡¡and¡¡now¡¡that¡¡the¡¡ice¡¡had¡¡been¡¡broken¡¡between¡¡them¡¡it¡¡was¡¡very¡¡probable¡¡that¡¡he¡¡would¡¡do¡¡so£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡a¡¡very¡¡well¡­trained£»¡¡experienced¡¡waiter¡¡¡­¡¡then¡¡she¡¡thought¡¡she¡¡would¡¡tell¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡that¡¡she¡¡no¡¡longer¡¡wanted¡¡him¡¡to¡¡pay¡¡as¡¡much¡¡as¡¡he¡¡was¡¡now¡¡doing¡£

She¡¡looked¡¡anxiously£»¡¡deprecatingly£»¡¡at¡¡his¡¡long£»¡¡bent¡¡back¡£

¡¨Good¡­night£»¡¡sir£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡at¡¡last¡£

Mr¡£¡¡Sleuth¡¡turned¡¡round¡£¡¡¡¡His¡¡face¡¡looked¡¡sad¡¡and¡¡worn¡£

¡¨I¡¡hope¡¡you'll¡¡sleep¡¡well£»¡¡sir¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¡I'm¡¡sure¡¡I¡¡shall¡¡sleep¡¡well¡£¡¡¡¡But¡¡perhaps¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡a¡¡little¡¡turn¡¡first¡£¡¡Such¡¡is¡¡my¡¡way£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting£»¡¡after¡¡I¡¡have¡¡been¡¡studying¡¡all¡¡day¡¡I¡¡require¡¡a¡¡little¡¡exercise¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡I¡¡wouldn't¡¡go¡¡out¡¡to¡­night£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡deprecatingly¡£¡¡¡¡¡¨'Tisn't¡¡fit¡¡for¡¡anyone¡¡to¡¡be¡¡out¡¡in¡¡the¡¡bitter¡¡cold¡£¡¨

¡¨And¡¡yet¡¡¡­¡¡and¡¡yet¡¨¡¡¡­¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡attentively¡¡¡­¡¡¡¡¡¨there¡¡will¡¡probably¡¡be¡¡many¡¡people¡¡out¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡to¡­night¡£¡¨

¡¨A¡¡many¡¡more¡¡than¡¡usual£»¡¡I¡¡fear£»¡¡sir¡£¡¨

¡¨Indeed£¿¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡quickly¡£¡¡¡¡¡¨Is¡¡it¡¡not¡¡a¡¡strange¡¡thing£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting£»¡¡that¡¡people¡¡who¡¡have¡¡all¡¡day¡¡in¡¡which¡¡to¡¡amuse¡¡themselves¡¡should¡¡carry¡¡their¡¡revels¡¡far¡¡into¡¡the¡¡night£¿¡¨

¡¨Oh£»¡¡I¡¡wasn't¡¡thinking¡¡of¡¡revellers£»¡¡sir£»¡¡I¡¡was¡¡thinking¡¨¡¡¡­¡¡she¡¡hesitated£»¡¡then£»¡¡with¡¡a¡¡gasping¡¡effort¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡brought¡¡out¡¡the¡¡words£»¡¡¡¨of¡¡the¡¡police¡£¡¨

¡¨The¡¡police£¿¡¨¡¡¡¡He¡¡put¡¡up¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡and¡¡stroked¡¡his¡¡chin¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡with¡¡a¡¡nervous¡¡gesture¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡what¡¡is¡¡man¡¡¡­¡¡what¡¡is¡¡man's¡¡puny¡¡power¡¡or¡¡strength¡¡against¡¡that¡¡of¡¡God£»¡¡or¡¡even¡¡of¡¡those¡¡over¡¡whose¡¡feet¡¡God¡¡has¡¡set¡¡a¡¡guard£¿¡¨

Mr¡£¡¡Sleuth¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡landlady¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡triumph¡¡lighting¡¡up¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡felt¡¡a¡¡shuddering¡¡sense¡¡of¡¡relief¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡had¡¡not¡¡offended¡¡her¡¡lodger£¿¡¡¡¡She¡¡had¡¡not¡¡made¡¡him¡¡angry¡¡by¡¡that£»¡¡that¡¡¡­¡¡was¡¡it¡¡a¡¡hint¡¡she¡¡had¡¡meant¡¡to¡¡convey¡¡to¡¡him£¿

¡¨Very¡¡true£»¡¡sir£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡respectfully¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡Providence¡¡means¡¡us¡¡to¡¡take¡¡care¡¡o'¡¡ourselves¡¡too¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡then¡¡she¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡her¡¡and¡¡went¡¡downstairs¡£

But¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡landlady¡¡did¡¡not¡¡go¡¡on£»¡¡down¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡¡¡She¡¡came¡¡into¡¡her¡¡sitting¡­room£»¡¡and£»¡¡careless¡¡of¡¡what¡¡Bunting¡¡would¡¡think¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡put¡¡the¡¡tray¡¡with¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡lodger's¡¡meal¡¡on¡¡her¡¡table¡£¡¡¡¡Having¡¡done¡¡that£»¡¡and¡¡having¡¡turned¡¡out¡¡the¡¡gas¡¡in¡¡the¡¡passage¡¡and¡¡the¡¡sitting¡­room£»¡¡she¡¡went¡¡into¡¡her¡¡bedroom¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡door¡£

The¡¡fire¡¡was¡¡burning¡¡brightly¡¡and¡¡clearly¡£¡¡¡¡She¡¡told¡¡herself¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡need¡¡any¡¡other¡¡light¡¡to¡¡undress¡¡by¡£

What¡¡was¡¡it¡¡made¡¡the¡¡flames¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡shoot¡¡up£»¡¡shoot¡¡down£»¡¡in¡¡that¡¡queer¡¡way£¿¡¡¡¡But¡¡watching¡¡it¡¡for¡¡awhile£»¡¡she¡¡did¡¡at¡¡last¡¡doze¡¡off¡¡a¡¡bit¡£

And¡¡then¡¡¡­¡¡and¡¡then¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡woke¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡thumping¡¡of¡¡her¡¡heart¡£¡¡¡¡Woke¡¡to¡¡see¡¡that¡¡the¡¡fire¡¡was¡¡almost¡¡out¡¡¡­¡¡woke¡¡to¡¡hear¡¡a¡¡quarter¡¡to¡¡twelve¡¡chime¡¡out¡¡¡­¡¡woke¡¡at¡¡last¡¡to¡¡the¡¡sound¡¡she¡¡had¡¡been¡¡listening¡¡for¡¡before¡¡she¡¡fell¡¡asleep¡¡¡­¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Sleuth£»¡¡wearing¡¡his¡¡rubber¡­soled¡¡shoes£»¡¡creeping¡¡downstairs£»¡¡along¡¡the¡¡passage£»¡¡and¡¡so¡¡out£»¡¡very£»¡¡very¡¡quietly¡¡by¡¡the¡¡front¡¡door¡£

But¡¡once¡¡she¡¡was¡¡in¡¡bed¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡turned¡¡restless¡£¡¡¡¡She¡¡tossed¡¡this¡¡way¡¡and¡¡that£»¡¡full¡¡of¡¡discomfort¡¡and¡¡unease¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡it¡¡was¡¡the¡¡unaccustomed¡¡firelight¡¡dancing¡¡on¡¡the¡¡walls£»¡¡making¡¡queer¡¡shadows¡¡all¡¡round¡¡her£»¡¡which¡¡kept¡¡her¡¡so¡¡wide¡¡awake¡£

She¡¡lay¡¡thinking¡¡and¡¡listening¡¡¡­¡¡listening¡¡and¡¡thinking¡£¡¡¡¡It¡¡even¡¡occurred¡¡to¡¡her¡¡to¡¡do¡¡the¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡might¡¡have¡¡quieted¡¡her¡¡excited¡¡brain¡¡¡­¡¡to¡¡get¡¡a¡¡book£»¡¡one¡¡of¡¡those¡¡detective¡¡stories¡¡of¡¡which¡¡Bunting¡¡had¡¡a¡¡slender¡¡store¡¡in¡¡the¡¡next¡¡room£»¡¡and¡¡then£»¡¡lighting¡¡the¡¡gas£»¡¡to¡¡sit¡¡up¡¡and¡¡read¡£

No£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡had¡¡always¡¡been¡¡told¡¡it¡¡was¡¡very¡¡wrong¡¡to¡¡read¡¡in¡¡bed£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡not¡¡in¡¡a¡¡mood¡¡just¡¡now¡¡to¡¡begin¡¡doing¡¡anything¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡told¡¡was¡¡wrong¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£


CHAPTER¡¡XXI

It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡cold¡¡night¡¡¡­¡¡so¡¡cold£»¡¡so¡¡windy£»¡¡so¡¡snow¡­laden¡¡was¡¡the¡¡atmosphere£»¡¡that¡¡everyone¡¡who¡¡could¡¡do¡¡so¡¡stayed¡¡indoors¡£

Bunting£»¡¡however£»¡¡was¡¡now¡¡on¡¡his¡¡way¡¡home¡¡from¡¡what¡¡had¡¡proved¡¡a¡¡really¡¡pleasant¡¡job¡£¡¡¡¡A¡¡remarkable¡¡piece¡¡of¡¡luck¡¡had¡¡come¡¡his¡¡way¡¡this¡¡evening£»¡¡all¡¡the¡¡more¡¡welcome¡¡because¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡unexpected£¡¡¡The¡¡young¡¡lady¡¡at¡¡whose¡¡birthday¡¡party¡¡he¡¡had¡¡been¡¡present¡¡in¡¡capacity¡¡of¡¡waiter¡¡had¡¡come¡¡into¡¡a¡¡fortune¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡had¡¡the¡¡gracious£»¡¡the¡¡surprising¡¡thought¡¡of¡¡presenting¡¡each¡¡of¡¡the¡¡hired¡¡waiters¡¡with¡¡a¡¡sovereign£¡

This¡¡gift£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡few¡¡kind¡¡words£»¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡Bunting's¡¡heart¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡confirmed¡¡him¡¡in¡¡his¡¡Conservative¡¡principles£»¡¡only¡¡gentlefolk¡¡ever¡¡behaved¡¡in¡¡that¡¡way£»¡¡quiet£»¡¡old¡­fashioned£»¡¡respectable£»¡¡gentlefolk£»¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡people¡¡of¡¡whom¡¡those¡¡nasty¡¡Radicals¡¡know¡¡nothing¡¡and¡¡care¡¡less£¡

But¡¡the¡¡ex¡­butler¡¡was¡¡not¡¡as¡¡happy¡¡as¡¡he¡¡should¡¡have¡¡been¡£¡¡Slackening¡¡his¡¡footsteps£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡think¡¡with¡¡puzzled¡¡concern¡¡of¡¡how¡¡queer¡¡his¡¡wife¡¡had¡¡seemed¡¡lately¡£¡¡¡¡Ellen¡¡had¡¡become¡¡so¡¡nervous£»¡¡so¡¡¡¨jumpy£»¡¨¡¡that¡¡he¡¡didn't¡¡know¡¡what¡¡to¡¡make¡¡of¡¡her¡¡sometimes¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡never¡¡been¡¡really¡¡good¡­tempered¡¡¡­¡¡your¡¡capable£»¡¡self¡¡¡­respecting¡¡woman¡¡seldom¡¡is¡¡¡­¡¡but¡¡she¡¡had¡¡never¡¡been¡¡like¡¡what¡¡she¡¡was¡¡now¡£¡¡¡¡And¡¡she¡¡didn't¡¡get¡¡better¡¡as¡¡the¡¡days¡¡went¡¡on£»¡¡in¡¡fact¡¡she¡¡got¡¡worse¡£¡¡Of¡¡late¡¡she¡¡had¡¡been¡¡quite¡¡hysterical£»¡¡and¡¡for¡¡no¡¡reason¡¡at¡¡all£¡¡¡Take¡¡that¡¡little¡¡practical¡¡joke¡¡of¡¡young¡¡Joe¡¡Chandler¡£¡¡¡¡Ellen¡¡knew¡¡quite¡¡well¡¡he¡¡often¡¡had¡¡to¡¡go¡¡about¡¡in¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡disguise£»¡¡and¡¡yet¡¡how¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡on£»¡¡quite¡¡foolish¡­like¡¡¡­¡¡not¡¡at¡¡all¡¡as¡¡one¡¡would¡¡have¡¡expected¡¡her¡¡to¡¡do¡£

There¡¡was¡¡another¡¡queer¡¡thing¡¡about¡¡her¡¡which¡¡disturbed¡¡him¡¡in¡¡more¡¡senses¡¡than¡¡one¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡last¡¡three¡¡weeks¡¡or¡¡so¡¡Ellen¡¡had¡¡taken¡¡to¡¡talking¡¡in¡¡her¡¡sleep¡£¡¡¡¡¡¨No£»¡¡no£»¡¡no£¡¡¨¡¡she¡¡had¡¡cried¡¡out£»¡¡only¡¡the¡¡night¡¡before¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡isn't¡¡true¡¡¡­¡¡I¡¡won't¡¡have¡¡it¡¡said¡¡¡­¡¡it's¡¡a¡¡lie£¡¡¨¡¡And¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡wail¡¡of¡¡horrible¡¡fear¡¡and¡¡revolt¡¡in¡¡her¡¡usually¡¡quiet£»¡¡mincing¡¡voice¡£

******

Whew£¡¡¡¡¡it¡¡was¡¡cold£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡stupidly¡¡forgotten¡¡his¡¡gloves¡£

He¡¡put¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡his¡¡pockets¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡warm£»¡¡and¡¡began¡¡walking¡¡more¡¡quickly¡£

As¡¡h&¡¡tramped¡¡steadily¡¡along£»¡¡the¡¡ex¡­butler¡¡suddenly¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡his¡¡lodger¡¡walking¡¡along¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡solitary¡¡street¡¡¡¡¡­¡¡one¡¡of¡¡those¡¡short¡¡streets¡¡leading¡¡off¡¡the¡¡broad¡¡road¡¡which¡¡encircles¡¡Regent's¡¡Park¡£

Well£¡¡¡¡¡This¡¡was¡¡a¡¡funny¡¡time¡¡o'¡¡night¡¡to¡¡be¡¡taking¡¡a¡¡stro
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü