¡¶the lodger¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the lodger- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

******

About¡¡five¡¡o'clock£»¡¡after¡¡the¡¡street¡¡lamps¡¡were¡¡well¡¡alight£»¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡went¡¡out£»¡¡and¡¡that¡¡same¡¡evening¡¡there¡¡came¡¡two¡¡parcels¡¡addressed¡¡to¡¡his¡¡landlady¡£¡¡¡¡These¡¡parcels¡¡contained¡¡clothes¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡clear¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Bunting's¡¡eyes¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡new¡¡clothes¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡they¡¡had¡¡evidently¡¡been¡¡bought¡¡in¡¡some¡¡good¡¡second¡­hand¡¡clothes¡­shop¡£¡¡¡¡A¡¡funny¡¡thing¡¡for¡¡a¡¡real¡¡gentleman¡¡like¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡to¡¡do£¡¡¡¡¡It¡¡proved¡¡that¡¡he¡¡had¡¡given¡¡up¡¡all¡¡hope¡¡of¡¡getting¡¡back¡¡his¡¡lost¡¡luggage¡£

When¡¡the¡¡lodger¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡he¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡his¡¡bag¡¡with¡¡him£»¡¡of¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡was¡¡positive¡£¡¡¡¡And¡¡yet£»¡¡though¡¡she¡¡searched¡¡high¡¡and¡¡low¡¡for¡¡it£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡find¡¡the¡¡place¡¡where¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡kept¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡at¡¡last£»¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡very¡¡clear¡­headed¡¡woman£»¡¡with¡¡a¡¡good¡¡memory£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡been¡¡disposed¡¡to¡¡think¡¡that¡¡the¡¡bag¡¡had¡¡never¡¡existed£»¡¡save¡¡in¡¡her¡¡imagination¡£

But¡¡no£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡herself¡¡that£¡¡¡¡¡She¡¡remembered¡¡exactly¡¡how¡¡it¡¡had¡¡looked¡¡when¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡had¡¡first¡¡stood£»¡¡a¡¡strange£»¡¡queer¡­looking¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡on¡¡her¡¡doorstep¡£

She¡¡further¡¡remembered¡¡how¡¡he¡¡had¡¡put¡¡the¡¡bag¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡top¡¡front¡¡room£»¡¡and¡¡then£»¡¡forgetting¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done£»¡¡how¡¡he¡¡had¡¡asked¡¡her¡¡eagerly£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡angry¡¡fear£»¡¡where¡¡the¡¡bag¡¡was¡¡¡¡¡­¡¡only¡¡to¡¡find¡¡it¡¡safely¡¡lodged¡¡at¡¡his¡¡feet£¡

As¡¡time¡¡went¡¡on¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡thought¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡about¡¡that¡¡bag£»¡¡for£»¡¡strange¡¡and¡¡amazing¡¡fact£»¡¡she¡¡never¡¡saw¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡bag¡¡again¡£¡¡But£»¡¡of¡¡course£»¡¡she¡¡soon¡¡formed¡¡a¡¡theory¡¡as¡¡to¡¡its¡¡whereabouts¡£¡¡The¡¡brown¡¡leather¡¡bag¡¡which¡¡had¡¡formed¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡only¡¡luggage¡¡the¡¡afternoon¡¡of¡¡his¡¡arrival¡¡was¡¡almost¡¡certainly¡¡locked¡¡up¡¡in¡¡the¡¡lower¡¡part¡¡of¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡chiffonnier¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡evidently¡¡always¡¡carried¡¡the¡¡key¡¡of¡¡the¡¡little¡¡corner¡¡cupboard¡¡about¡¡his¡¡person£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡had¡¡also¡¡had¡¡a¡¡good¡¡hunt¡¡for¡¡that¡¡key£»¡¡but£»¡¡as¡¡was¡¡the¡¡case¡¡with¡¡the¡¡bag£»¡¡the¡¡key¡¡disappeared£»¡¡and¡¡she¡¡never¡¡saw¡¡either¡¡the¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other¡¡again¡£


CHAPTER¡¡V

How¡¡quietly£»¡¡how¡¡uneventfully£»¡¡how¡¡pleasantly£»¡¡sped¡¡the¡¡next¡¡few¡¡days¡£¡¡¡¡Already¡¡life¡¡was¡¡settling¡¡down¡¡into¡¡a¡¡groove¡£¡¡¡¡Waiting¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡was¡¡just¡¡what¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡could¡¡manage¡¡to¡¡do¡¡easily£»¡¡and¡¡without¡¡tiring¡¡herself¡£

It¡¡had¡¡at¡¡once¡¡become¡¡clear¡¡that¡¡the¡¡lodger¡¡preferred¡¡to¡¡be¡¡waited¡¡on¡¡only¡¡by¡¡one¡¡person£»¡¡and¡¡that¡¡person¡¡his¡¡landlady¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡her¡¡very¡¡little¡¡trouble¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡it¡¡did¡¡her¡¡good¡¡having¡¡to¡¡wait¡¡on¡¡the¡¡lodger£»¡¡it¡¡even¡¡did¡¡her¡¡good¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡like¡¡other¡¡gentlemen£»¡¡for¡¡the¡¡fact¡¡occupied¡¡her¡¡mind£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡way¡¡it¡¡amused¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡more¡¡so¡¡that¡¡whatever¡¡his¡¡oddities¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡had¡¡none¡¡of¡¡those¡¡tiresome£»¡¡disagreeable¡¡ways¡¡with¡¡which¡¡landladies¡¡are¡¡only¡¡too¡¡familiar£»¡¡and¡¡which¡¡seem¡¡peculiar¡¡only¡¡to¡¡those¡¡human¡¡beings¡¡who¡¡also¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡lodgers¡£¡¡¡¡To¡¡take¡¡but¡¡one¡¡point£º¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡to¡¡be¡¡called¡¡unduly¡¡early¡£¡¡¡¡Bunting¡¡and¡¡his¡¡Ellen¡¡had¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡way¡¡of¡¡lying¡¡rather¡¡late¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡great¡¡comfort¡¡not¡¡to¡¡have¡¡to¡¡turn¡¡out¡¡to¡¡make¡¡the¡¡lodger¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡tea¡¡at¡¡seven£»¡¡or¡¡even¡¡half¡­past¡¡seven¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡seldom¡¡required¡¡anything¡¡before¡¡eleven¡£

But¡¡odd¡¡he¡¡certainly¡¡was¡£

The¡¡second¡¡evening¡¡he¡¡had¡¡been¡¡with¡¡them¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡had¡¡brought¡¡in¡¡a¡¡book¡¡of¡¡which¡¡the¡¡queer¡¡name¡¡was¡¡Cruden's¡¡Concordance¡£¡¡¡¡That¡¡and¡¡the¡¡Bible¡¡¡­¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡had¡¡soon¡¡discovered¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡relation¡¡between¡¡the¡¡two¡¡books¡¡¡­¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡lodger's¡¡only¡¡reading¡£¡¡¡¡He¡¡spent¡¡hours¡¡each¡¡day£»¡¡generally¡¡after¡¡he¡¡had¡¡eaten¡¡the¡¡breakfast¡¡which¡¡also¡¡served¡¡for¡¡luncheon£»¡¡poring¡¡over¡¡the¡¡Old¡¡Testament¡¡and¡¡over¡¡that£»¡¡strange¡¡kind¡¡of¡¡index¡¡to¡¡the¡¡Book¡£

As¡¡for¡¡the¡¡delicate¡¡and¡¡yet¡¡the¡¡all¡­important¡¡question¡¡of¡¡money£»¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡was¡¡everything¡¡¡­¡¡everything¡¡that¡¡the¡¡most¡¡exacting¡¡landlady¡¡could¡¡have¡¡wished¡£¡¡¡¡Never¡¡had¡¡there¡¡been¡¡a¡¡more¡¡confiding¡¡or¡¡trusting¡¡gentleman¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡very¡¡first¡¡day¡¡he¡¡had¡¡been¡¡with¡¡them¡¡¡¡he¡¡had¡¡allowed¡¡his¡¡money¡¡¡­¡¡the¡¡considerable¡¡sum¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡­four¡¡sovereigns¡¡¡­¡¡to¡¡lie¡¡about¡¡wrapped¡¡up¡¡in¡¡little¡¡pieces¡¡of¡¡rather¡¡dirty¡¡newspaper¡¡on¡¡his¡¡dressing¡­table¡£¡¡¡¡That¡¡had¡¡quite¡¡upset¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡allowed¡¡herself¡¡respectfully¡¡to¡¡point¡¡out¡¡to¡¡him¡¡that¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡was¡¡foolish£»¡¡indeed¡¡wrong¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡only¡¡answer¡¡he¡¡had¡¡laughed£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡been¡¡startled¡¡when¡¡the¡¡loud£»¡¡unusual¡¡and¡¡discordant¡¡sound¡¡had¡¡issued¡¡from¡¡his¡¡thin¡¡lips¡£

¡¨I¡¡know¡¡those¡¡I¡¡can¡¡trust£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡answered£»¡¡stuttering¡¡rather£»¡¡as¡¡was¡¡his¡¡way¡¡when¡¡moved¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡¡­¡¡and¡¡I¡¡assure¡¡you£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting£»¡¡that¡¡I¡¡hardly¡¡have¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡a¡¡human¡¡being¡¡¡­¡¡especially¡¡to¡¡a¡¡woman¡¨¡¡£¨and¡¡he¡¡had¡¡drawn¡¡in¡¡his¡¡breath¡¡with¡¡a¡¡hissing¡¡sound£©¡¡¡¨before¡¡I¡¡know¡¡exactly¡¡what¡¡manner¡¡of¡¡person¡¡is¡¡before¡¡me¡£¡¨

It¡¡hadn't¡¡taken¡¡the¡¡landlady¡¡very¡¡long¡¡to¡¡find¡¡out¡¡that¡¡her¡¡lodger¡¡had¡¡a¡¡queer¡¡kind¡¡of¡¡fear¡¡and¡¡dislike¡¡of¡¡women¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡was¡¡doing¡¡the¡¡staircase¡¡and¡¡landings¡¡she¡¡would¡¡often¡¡hear¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡reading¡¡aloud¡¡to¡¡himself¡¡passages¡¡in¡¡the¡¡Bible¡¡that¡¡were¡¡very¡¡uncomplimentary¡¡to¡¡her¡¡sex¡£¡¡¡¡But¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡had¡¡no¡¡very¡¡great¡¡opinion¡¡of¡¡her¡¡sister¡¡woman£»¡¡so¡¡that¡¡didn't¡¡put¡¡her¡¡out¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡where¡¡one's¡¡lodger¡¡is¡¡concerned£»¡¡a¡¡dislike¡¡of¡¡women¡¡is¡¡better¡¡than¡¡¡­¡¡well£»¡¡than¡¡the¡¡other¡¡thing¡£

In¡¡any¡¡case£»¡¡where¡¡would¡¡have¡¡been¡¡the¡¡good¡¡of¡¡worrying¡¡about¡¡the¡¡lodger's¡¡funny¡¡ways£¿¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡was¡¡eccentric¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡hadn't¡¡been£»¡¡as¡¡Bunting¡¡funnily¡¡styled¡¡it£»¡¡¡¨just¡¡a¡¡leetle¡¡touched¡¡upstairs£»¡¨¡¡he¡¡wouldn't¡¡be¡¡here£»¡¡living¡¡this¡¡strange£»¡¡solitary¡¡life¡¡in¡¡lodgings¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡be¡¡living¡¡in¡¡quite¡¡a¡¡different¡¡sort¡¡of¡¡way¡¡with¡¡some¡¡of¡¡his¡¡relatives£»¡¡or¡¡with¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡his¡¡own¡¡class¡£

There¡¡came¡¡a¡¡time¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡Bunting£»¡¡looking¡¡back¡¡¡¡¡­¡¡as¡¡even¡¡the¡¡least¡¡imaginative¡¡of¡¡us¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡look¡¡back¡¡to¡¡any¡¡part¡¡of¡¡our¡¡own¡¡past¡¡lives¡¡which¡¡becomes¡¡for¡¡any¡¡reason¡¡poignantly¡¡memorable¡¡¡¡¡­¡¡wondered¡¡how¡¡soon¡¡it¡¡was¡¡that¡¡she¡¡had¡¡discovered¡¡that¡¡her¡¡lodger¡¡was¡¡given¡¡to¡¡creeping¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡almost¡¡all¡¡living¡¡things¡¡prefer¡¡to¡¡sleep¡£

She¡¡brought¡¡herself¡¡to¡¡believe¡¡¡­¡¡but¡¡I¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡doubt¡¡whether¡¡she¡¡was¡¡right¡¡in¡¡so¡¡believing¡¡¡­¡¡that¡¡the¡¡first¡¡time¡¡she¡¡became¡¡aware¡¡of¡¡this¡¡strange¡¡nocturnal¡¡habit¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡during¡¡the¡¡night¡¡which¡¡preceded¡¡the¡¡day¡¡on¡¡which¡¡she¡¡had¡¡observed¡¡a¡¡very¡¡curious¡¡circumstance¡£¡¡¡¡This¡¡very¡¡curious¡¡circumstance¡¡was¡¡the¡¡complete¡¡disappearance¡¡of¡¡one¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡three¡¡suits¡¡of¡¡clothes¡£

It¡¡always¡¡passes¡¡my¡¡comprehension¡¡how¡¡people¡¡can¡¡remember£»¡¡over¡¡any¡¡length¡¡of¡¡time£»¡¡not¡¡every¡¡moment¡¡of¡¡certain¡¡happenings£»¡¡for¡¡that¡¡is¡¡natural¡¡enough£»¡¡but¡¡the¡¡day£»¡¡the¡¡hour£»¡¡the¡¡minute¡¡when¡¡these¡¡happenings¡¡took¡¡place£¡¡¡¡¡Much¡¡as¡¡she¡¡thought¡¡about¡¡it¡¡afterwards£»¡¡even¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡never¡¡quite¡¡made¡¡up¡¡her¡¡mind¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡during¡¡the¡¡fifth¡¡or¡¡the¡¡sixth¡¡night¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡stay¡¡under¡¡her¡¡roof¡¡that¡¡she¡¡became¡¡aware¡¡that¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡at¡¡two¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡had¡¡only¡¡come¡¡in¡¡at¡¡five¡£

But¡¡that¡¡there¡¡did¡¡come¡¡such¡¡a¡¡night¡¡is¡¡certain¡¡¡­¡¡as¡¡certain¡¡as¡¡is¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡her¡¡discovery¡¡coincided¡¡with¡¡various¡¡occurrences¡¡which¡¡were¡¡destined¡¡to¡¡remain¡¡retrospectively¡¡memorable¡£

******

It¡¡was¡¡intensely¡¡dark£»¡¡intensely¡¡quiet¡¡¡­¡¡the¡¡darkest¡¡quietest¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡when¡¡suddenly¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡was¡¡awakened¡¡from¡¡a¡¡deep£»¡¡dreamless¡¡sleep¡¡by¡¡sounds¡¡at¡¡once¡¡unexpected¡¡and¡¡familiar¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡at¡¡once¡¡what¡¡those¡¡sounds¡¡were¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡those¡¡made¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Sleuth£»¡¡first¡¡coming¡¡down¡¡the¡¡stairs£»¡¡and¡¡walking¡¡on¡¡tiptoe¡¡¡­¡¡she¡¡was¡¡sure¡¡it¡¡was¡£¡¡¡¡on¡¡tiptoe¡¡¡­¡¡past¡¡her¡¡door£»¡¡and¡¡finally¡¡softly¡¡shutting¡¡the¡¡front¡¡door¡¡behind¡¡him¡£

Try¡¡as¡¡she¡¡would£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡found¡¡it¡¡quite¡¡impossible¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sleep¡¡again¡£¡¡¡¡There¡¡she¡¡lay¡¡wide¡¡awake£»¡¡afraid¡¡to¡¡move¡¡lest¡¡Bunting¡¡should¡¡waken¡¡up¡¡too£»¡¡till¡¡she¡¡heard¡¡Mr¡£¡¡Sleuth£»¡¡three¡¡hours¡¡later£»¡¡creep¡¡back¡¡into¡¡the¡¡house¡¡and¡¡so¡¡up¡¡to¡¡bed¡£

Then£»¡¡and¡¡not¡¡till¡¡then£»¡¡she¡¡slept¡¡again¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡she¡¡felt¡¡very¡¡tired£»¡¡so¡¡tired¡¡indeed£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡very¡¡glad¡¡when¡¡Bunting¡¡good¡­naturedly¡¡suggested¡¡that¡¡he¡¡should¡¡go¡¡out¡¡and¡¡do¡¡their¡¡little¡¡bit¡¡of¡¡marketing¡£

The¡¡worthy¡¡couple¡¡had¡¡very¡¡soon¡¡discovered¡¡that¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡catering¡¡it¡¡was¡¡not¡¡altogether¡¡an¡¡easy¡¡matter¡¡to¡¡satisfy¡¡Mr¡£¡¡Sleuth£»¡¡and¡¡that¡¡though¡¡he¡¡always¡¡tried¡¡to¡¡appear¡¡pleased¡£¡¡¡¡This¡¡perfect¡¡lodger¡¡had¡¡one¡¡serious¡¡fault¡¡from¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡those¡¡who¡¡keep¡¡lodgings¡£¡¡¡¡Strange¡¡to¡¡say£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡vegetarian¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡not¡¡eat¡¡meat¡¡in¡¡any¡¡form¡£¡¡¡¡He¡¡sometimes£»¡¡however£»¡¡condescended¡¡to¡¡a¡¡chicken£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡did¡¡so¡¡condescend¡¡he¡¡generously¡¡intimated¡¡that¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡were¡¡welcome¡¡to¡¡a¡¡share¡¡in¡¡it¡£

Now¡¡to¡­day¡¡¡­¡¡this¡¡day¡¡of¡¡which¡¡the¡¡happenings¡¡were¡¡to¡¡linger¡¡in¡¡Mrs¡£¡¡Bunting's¡¡mind¡¡so¡¡very¡¡long£»¡¡and¡¡to¡¡remain¡¡so¡¡very¡¡vivid£»¡¡it¡¡had¡¡been¡¡arranged¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡was¡¡to¡¡have¡¡some¡¡fish¡¡for¡¡his¡¡lunch£»¡¡while¡¡what¡¡he¡¡left¡¡was¡¡to¡¡be¡¡¡¨done¡¡up¡¨¡¡to¡¡serve¡¡for¡¡his¡¡simple¡¡supper¡£

Knowing¡¡that¡¡Bunting¡¡would¡¡be¡¡out¡¡for¡¡at¡¡least¡¡an¡¡hour£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡a¡¡gregarious¡¡soul£»¡¡and¡¡liked¡¡to¡¡have¡¡a¡¡gossip¡¡in¡¡the¡¡shops¡¡he¡¡frequented£»¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡rose¡¡and¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡leisurely¡¡manner£»¡¡then¡¡she¡¡went¡¡and¡¡¡¨did¡¨¡¡her¡¡front¡¡sitting¡­room¡£

She¡¡felt¡¡languid¡¡and¡¡dull£»¡¡as¡¡one¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡feel¡¡after¡¡a¡¡broken¡¡night£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡comfort¡¡to¡¡her¡¡to¡¡know¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡was¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡ring¡¡before¡¡twelve¡£

But¡¡long¡¡before¡¡twelve¡¡a¡¡loud¡¡ring¡¡suddenly¡¡clanged¡¡through¡¡the¡¡quiet¡¡l1ouse¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡it¡¡for¡¡the¡¡front¡¡door¡¡bell¡£

Mrs¡£¡¡Bunting¡¡frowned¡£¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡the¡¡ring¡¡betokened¡¡one¡¡of¡¡those¡¡tiresome¡¡people¡¡who¡¡come¡¡round¡¡for¡¡old£»¡¡bottles¡¡and¡¡such¡­like¡¡fal¡­lals¡£

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü