¡¶worldly ways and byways¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

worldly ways and byways- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

in¡¡good¡¡time£»¡¡returned¡¡by¡¡them¡¡to¡¡the¡¡national¡¡assemblies¡£



As¡¡this¡¡is¡¡not¡¡a¡¡political¡¡article¡¡the¡¡simple¡¡indication¡¡of¡¡these¡¡

two¡¡causes¡¡will¡¡suffice£»¡¡without¡¡entering¡¡into¡¡the¡¡question¡¡of¡¡

their¡¡reasonableness¡¡or¡¡of¡¡their¡¡justice¡£¡¡¡¡The¡¡social¡¡bearing¡¡of¡¡

such¡¡a¡¡condition¡¡is¡¡here¡¡the¡¡only¡¡side¡¡of¡¡the¡¡question¡¡under¡¡

discussion£»¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡over¡­rate¡¡the¡¡influence¡¡that¡¡a¡¡man's¡¡

family¡¡exert¡¡over¡¡his¡¡decisions¡£



Political¡¡ambition¡¡is¡¡exceedingly¡¡rare¡¡among¡¡our¡¡women¡¡of¡¡position£»¡¡

when¡¡the¡¡American¡¡husband¡¡is¡¡bitten¡¡with¡¡it£»¡¡the¡¡wife¡¡submits¡¡to£»¡¡

rather¡¡than¡¡abets£»¡¡his¡¡inclinations¡£¡¡¡¡In¡¡most¡¡cases¡¡our¡¡women¡¡are¡¡

not¡¡cosmopolitan¡¡enough¡¡to¡¡enjoy¡¡being¡¡transplanted¡¡far¡¡away¡¡from¡¡

their¡¡friends¡¡and¡¡relations£»¡¡even¡¡to¡¡fill¡¡positions¡¡of¡¡importance¡¡

and¡¡honor¡£¡¡¡¡A¡¡New¡¡York¡¡woman¡¡of¡¡great¡¡frankness¡¡and¡¡intelligence£»¡¡

who¡¡found¡¡herself¡¡recently¡¡in¡¡a¡¡Western¡¡city¡¡under¡¡these¡¡

circumstances£»¡¡said£»¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡a¡¡flattering¡¡remark¡¡that¡¡¡¨the¡¡

ladies¡¡of¡¡the¡¡place¡¡expected¡¡her¡¡to¡¡become¡¡their¡¡social¡¡leader£»¡¨¡¡¡¨I¡¡

don't¡¡see¡¡anything¡¡to¡¡lead£»¡¨¡¡thus¡¡very¡¡plainly¡¡expressing¡¡her¡¡

opinion¡¡of¡¡the¡¡situation¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡hardly¡¡fair¡¡to¡¡expect¡¡a¡¡woman¡¡

accustomed¡¡to¡¡the¡¡life¡¡of¡¡New¡¡York¡¡or¡¡the¡¡foreign¡¡capitals£»¡¡to¡¡look¡¡

forward¡¡with¡¡enthusiasm¡¡to¡¡a¡¡term¡¡of¡¡years¡¡passed¡¡in¡¡Albany£»¡¡or¡¡in¡¡

Washington¡£



In¡¡France¡¡very¡¡much¡¡the¡¡same¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡has¡¡been¡¡reached¡¡by¡¡

quite¡¡a¡¡different¡¡route¡£¡¡¡¡The¡¡aristocracy¡¡detest¡¡the¡¡present¡¡

government£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡considered¡¡¡¨good¡¡form¡¨¡¡by¡¡them¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡

the¡¡Chamber¡¡of¡¡Deputies¡¡or¡¡to¡¡accept¡¡any¡¡but¡¡diplomatic¡¡positions¡£¡¡¡¡

They¡¡condescend¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡latter¡¡because¡¡that¡¡entails¡¡living¡¡away¡¡

from¡¡their¡¡own¡¡country£»¡¡as¡¡they¡¡feel¡¡more¡¡at¡¡ease¡¡in¡¡foreign¡¡courts¡¡

than¡¡at¡¡the¡¡Republican¡¡receptions¡¡of¡¡the¡¡Elysee¡£



There¡¡is¡¡a¡¡deplorable¡¡tendency¡¡among¡¡our¡¡self¡­styled¡¡aristocracy¡¡to¡¡

look¡¡upon¡¡their¡¡circle¡¡as¡¡a¡¡class¡¡apart¡£¡¡¡¡They¡¡separate¡¡themselves¡¡

more¡¡each¡¡year¡¡from¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡affect¡¡to¡¡smile¡¡at¡¡

any¡¡of¡¡their¡¡number¡¡who¡¡honestly¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡of¡¡service¡¡to¡¡the¡¡

nation¡£¡¡¡¡They£»¡¡like¡¡the¡¡French¡¡aristocracy£»¡¡are¡¡perfectly¡¡willing£»¡¡

even¡¡anxious£»¡¡to¡¡fill¡¡agreeable¡¡diplomatic¡¡posts¡¡at¡¡first¡­class¡¡

foreign¡¡capitals£»¡¡and¡¡are¡¡naively¡¡astonished¡¡when¡¡their¡¡offers¡¡of¡¡

service¡¡are¡¡not¡¡accepted¡¡with¡¡gratitude¡¡by¡¡the¡¡authorities¡¡in¡¡

Washington¡£¡¡¡¡But¡¡let¡¡a¡¡husband¡¡propose¡¡to¡¡his¡¡better¡¡half¡¡some¡¡

humble¡¡position¡¡in¡¡the¡¡machinery¡¡of¡¡our¡¡government£»¡¡and¡¡see¡¡what¡¡

the¡¡lady's¡¡answer¡¡will¡¡be¡£



The¡¡opinion¡¡prevails¡¡among¡¡a¡¡large¡¡class¡¡of¡¡our¡¡wealthy¡¡and¡¡

cultivated¡¡people£»¡¡that¡¡to¡¡go¡¡into¡¡public¡¡life¡¡is¡¡to¡¡descend¡¡to¡¡

duties¡¡beneath¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡judge¡¡the¡¡men¡¡who¡¡occupy¡¡such¡¡positions¡¡

with¡¡insulting¡¡severity£»¡¡classing¡¡them¡¡in¡¡their¡¡minds¡¡as¡¡corrupt¡¡

and¡¡self¡­seeking£»¡¡than¡¡which¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡more¡¡childish¡¡or¡¡more¡¡

imbecile¡£¡¡¡¡Any¡¡observer¡¡who¡¡has¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡different¡¡grades¡¡of¡¡

society¡¡will¡¡quickly¡¡renounce¡¡the¡¡puerile¡¡idea¡¡that¡¡sporting¡¡or¡¡

intellectual¡¡pursuits¡¡are¡¡alone¡¡worthy¡¡of¡¡a¡¡gentleman's¡¡attention¡£¡¡¡¡

This¡¡very¡¡political¡¡life£»¡¡which¡¡appears¡¡unworthy¡¡of¡¡their¡¡attention¡¡

to¡¡so¡¡many¡¡men£»¡¡is£»¡¡in¡¡reality£»¡¡the¡¡great¡¡field¡¡where¡¡the¡¡nations¡¡

of¡¡the¡¡world¡¡fight¡¡out¡¡their¡¡differences£»¡¡where¡¡the¡¡seed¡¡is¡¡sown¡¡

that¡¡will¡¡ripen¡¡later¡¡into¡¡vast¡¡crops¡¡of¡¡truth¡¡and¡¡justice¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡

£¨if¡¡rightly¡¡regarded¡¡and¡¡honestly¡¡followed£©¡¡the¡¡battle¡­ground¡¡where¡¡

man's¡¡highest¡¡qualities¡¡are¡¡put¡¡to¡¡their¡¡noblest¡¡use¡¡¡­¡¡that¡¡of¡¡

working¡¡for¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡others¡£









CHAPTER¡¡14¡¡¡­¡¡The¡¡Small¡¡Summer¡¡Hotel





WE¡¡certainly¡¡are¡¡the¡¡most¡¡eccentric¡¡race¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡

globe¡¡and¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡a¡¡delight¡¡to¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡an¡¡explorer£»¡¡so¡¡full¡¡

is¡¡our¡¡civilization¡¡of¡¡contradictions£»¡¡unexplained¡¡habits¡¡and¡¡

curious¡¡customs¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡unnecessary¡¡for¡¡the¡¡inquisitive¡¡

gentlemen¡¡who¡¡pass¡¡their¡¡time¡¡prying¡¡into¡¡other¡¡people's¡¡affairs¡¡

and¡¡then¡¡returning¡¡home¡¡to¡¡write¡¡books¡¡about¡¡their¡¡discoveries£»¡¡to¡¡

risk¡¡their¡¡lives¡¡and¡¡digestions¡¡in¡¡long¡¡journeys¡¡into¡¡Central¡¡

Africa¡¡or¡¡to¡¡the¡¡frozen¡¡zones£»¡¡while¡¡so¡¡much¡¡good¡¡material¡¡lies¡¡

ready¡¡to¡¡their¡¡hands¡¡in¡¡our¡¡own¡¡land¡£¡¡¡¡The¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡¡¨natives¡¨¡¡

in¡¡New¡¡England¡¡alone¡¡might¡¡occupy¡¡an¡¡active¡¡mind¡¡indefinitely£»¡¡

offering¡¡as¡¡interesting¡¡problems¡¡as¡¡any¡¡to¡¡be¡¡solved¡¡by¡¡penetrating¡¡

Central¡¡Asia¡¡or¡¡visiting¡¡the¡¡man¡­eating¡¡tribes¡¡of¡¡Australia¡£



Perhaps¡¡one¡¡of¡¡our¡¡scientific¡¡celebrities£»¡¡before¡¡undertaking¡¡his¡¡

next¡¡long¡¡voyage£»¡¡will¡¡find¡¡time¡¡to¡¡make¡¡observations¡¡at¡¡home¡¡and¡¡

collect¡¡sufficient¡¡data¡¡to¡¡answer¡¡some¡¡questions¡¡that¡¡have¡¡long¡¡

puzzled¡¡my¡¡unscientific¡¡brain¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡be¡¡doing¡¡good¡¡work¡£¡¡¡¡Fame¡¡

and¡¡honors¡¡await¡¡the¡¡man¡¡who¡¡can¡¡explain¡¡why£»¡¡for¡¡instance£»¡¡sane¡¡

Americans¡¡of¡¡the¡¡better¡¡class£»¡¡with¡¡money¡¡enough¡¡to¡¡choose¡¡their¡¡

surroundings£»¡¡should¡¡pass¡¡so¡¡much¡¡of¡¡their¡¡time¡¡in¡¡hotels¡¡and¡¡

boarding¡¡houses¡£¡¡¡¡There¡¡must¡¡be¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡vogue¡¡of¡¡these¡¡

retreats¡¡¡­¡¡every¡¡action¡¡has¡¡a¡¡cause£»¡¡however¡¡remote¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡await¡¡

with¡¡the¡¡deepest¡¡interest¡¡a¡¡paper¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡from¡¡one¡¡of¡¡our¡¡

great¡¡explorers£»¡¡untoward¡¡circumstances¡¡having¡¡some¡¡time¡¡ago¡¡forced¡¡

me¡¡to¡¡pass¡¡a¡¡few¡¡days¡¡in¡¡a¡¡popular¡¡establishment¡¡of¡¡this¡¡class¡£



During¡¡my¡¡visit¡¡I¡¡amused¡¡myself¡¡by¡¡observing¡¡the¡¡inmates¡¡and¡¡trying¡¡

to¡¡discover¡¡why¡¡they¡¡had¡¡come¡¡there¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡as¡¡I¡¡could¡¡find¡¡out£»¡¡

the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡them¡¡belonged¡¡to¡¡our¡¡well¡­to¡­do¡¡class£»¡¡and¡¡when¡¡

at¡¡home¡¡doubtless¡¡lived¡¡in¡¡luxurious¡¡houses¡¡and¡¡were¡¡waited¡¡on¡¡by¡¡

trained¡¡servants¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡small¡¡summer¡¡hotel¡¡where¡¡I¡¡met¡¡them£»¡¡they¡¡

were¡¡living¡¡in¡¡dreary¡¡little¡¡ten¡¡by¡¡twelve¡¡foot¡¡rooms£»¡¡containing¡¡

only¡¡the¡¡absolute¡¡necessities¡¡of¡¡existence£»¡¡a¡¡wash¡­stand£»¡¡a¡¡bureau£»¡¡

two¡¡chairs¡¡and¡¡a¡¡bed¡£¡¡¡¡And¡¡such¡¡a¡¡bed£¡¡¡¡¡One¡¡mattress¡¡about¡¡four¡¡

inches¡¡thick¡¡over¡¡squeaking¡¡slats£»¡¡cotton¡¡sheets£»¡¡so¡¡nicely¡¡

calculated¡¡to¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡bed¡¡that¡¡the¡¡slightest¡¡move¡¡on¡¡the¡¡

part¡¡of¡¡the¡¡sleeper¡¡would¡¡detach¡¡them¡¡from¡¡their¡¡moorings¡¡and¡¡undo¡¡

the¡¡housemaid's¡¡work£»¡¡two¡¡limp£»¡¡discouraged¡¡pillows¡¡that¡¡had¡¡

evidently¡¡been¡¡¡¨banting£»¡¨¡¡and¡¡a¡¡few¡¡towels¡¡a¡¡foot¡¡long¡¡with¡¡a¡¡

surface¡¡like¡¡sand¡­paper£»¡¡completed¡¡the¡¡fittings¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡Baths¡¡

were¡¡unknown£»¡¡and¡¡hot¡¡water¡¡was¡¡a¡¡luxury¡¡distributed¡¡sparingly¡¡by¡¡a¡¡

capricious¡¡handmaiden¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡fair¡¡to¡¡add¡¡that¡¡everything¡¡in¡¡

the¡¡room¡¡was¡¡perfectly¡¡clean£»¡¡as¡¡was¡¡the¡¡coarse¡¡table¡¡linen¡¡in¡¡the¡¡

dining¡¡room¡£



The¡¡meals¡¡were¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡the¡¡rooms¡¡and¡¡furniture£»¡¡consisting¡¡

only¡¡of¡¡the¡¡strict¡¡necessities£»¡¡cooked¡¡with¡¡a¡¡Spartan¡¡disregard¡¡for¡¡

such¡¡sybarite¡¡foibles¡¡as¡¡seasoning¡¡or¡¡dressing¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡there¡¡

was¡¡a¡¡substantial¡¡meal¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡early¡¡morning¡¡hours£»¡¡but¡¡I¡¡

never¡¡succeeded¡¡in¡¡getting¡¡down¡¡in¡¡time¡¡to¡¡inspect¡¡it¡£¡¡¡¡By¡¡

successful¡¡bribery£»¡¡I¡¡induced¡¡one¡¡of¡¡the¡¡village¡¡belles£»¡¡who¡¡served¡¡

at¡¡table£»¡¡to¡¡bring¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡coffee¡¡to¡¡my¡¡room¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡morning¡¡

it¡¡appeared¡¡already¡¡poured¡¡out¡¡in¡¡the¡¡cup£»¡¡with¡¡sugar¡¡and¡¡cold¡¡milk¡¡

added¡¡at¡¡her¡¡discretion¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡o'clock¡¡a¡¡dinner¡¡was¡¡served£»¡¡

consisting¡¡of¡¡soup¡¡£¨occasionally£©£»¡¡one¡¡meat¡¡dish¡¡and¡¡attendant¡¡

vegetables£»¡¡a¡¡meagre¡¡dessert£»¡¡and¡¡nothing¡¡else¡£¡¡¡¡At¡¡half¡­past¡¡six¡¡

there¡¡was¡¡an¡¡equally¡¡rudimentary¡¡meal£»¡¡called¡¡¡¨tea£»¡¨¡¡after¡¡which¡¡no¡¡

further¡¡food¡¡was¡¡distributed¡¡to¡¡the¡¡inmates£»¡¡who¡¡all£»¡¡however£»¡¡

seemed¡¡perfectly¡¡contented¡¡with¡¡this¡¡arrangement¡£¡¡¡¡In¡¡fact¡¡they¡¡

apparently¡¡looked¡¡on¡¡the¡¡act¡¡of¡¡eating¡¡as¡¡a¡¡disagreeable¡¡task£»¡¡to¡¡

be¡¡hurried¡¡through¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible¡¡that¡¡they¡¡might¡¡return¡¡to¡¡

their¡¡aimless¡¡rocking¡¡and¡¡chattering¡£



Instead¡¡of¡¡dinner¡¡hour¡¡being¡¡the¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡uniting¡¡people¡¡

around¡¡an¡¡attractive¡¡table£»¡¡and¡¡attended¡¡by¡¡conversation£»¡¡and¡¡the¡¡

meal¡¡lasting¡¡long¡¡enough¡¡for¡¡one's¡¡food¡¡to¡¡be¡¡properly¡¡eaten£»¡¡it¡¡

was¡¡rushed¡¡through¡¡as¡¡though¡¡we¡¡were¡¡all¡¡trying¡¡to¡¡catch¡¡a¡¡train¡£¡¡¡¡

Then£»¡¡when¡¡the¡¡meal¡¡was¡¡over£»¡¡the¡¡boarders¡¡relapsed¡¡into¡¡apathy¡¡

again¡£



No¡¡one¡¡ever¡¡called¡¡this¡¡hospitable¡¡home¡¡a¡¡boarding¡­house£»¡¡for¡¡the¡¡

proprietor¡¡was¡¡furious¡¡if¡¡it¡¡was¡¡given¡¡that¡¡name¡£¡¡¡¡He¡¡also¡¡scorned¡¡

the¡¡idea¡¡of¡¡keeping¡¡a¡¡hotel¡£¡¡¡¡So¡¡that¡¡I¡¡never¡¡quite¡¡understood¡¡in¡¡

what¡¡relation¡¡he¡¡stood¡¡toward¡¡us¡£¡¡¡¡He¡¡certainly¡¡considered¡¡himself¡¡

our¡¡host£»¡¡and¡¡ignored¡¡the¡¡financial¡¡side¡¡of¡¡the¡¡question¡¡severely¡£¡¡¡¡

In¡¡order¡¡not¡¡to¡¡hurt¡¡his¡¡feelings¡¡by¡¡speaking¡¡to¡¡him¡¡of¡¡money£»¡¡we¡¡

were¡¡obliged¡¡to¡¡get¡¡our¡¡bills¡¡by¡¡strategy¡¡from¡¡a¡¡male¡¡subordinate¡£¡¡¡¡

Mine¡¡host¡¡and¡¡his¡¡family¡¡were¡¡apparently¡¡unaware¡¡that¡¡there¡¡were¡¡

people¡¡under¡¡their¡¡roof¡¡who¡¡paid¡¡them¡¡for¡¡board¡¡and¡¡lodging¡£¡¡¡¡We¡¡

were¡¡all¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡guests¡¡and¡¡¡¨entertained£»¡¨¡¡and¡¡our¡¡rights¡¡

impartially¡¡ignored¡£



Nothing£»¡¡I¡¡find£»¡¡is¡¡so¡¡distinctive¡¡of¡¡New¡¡England¡¡as¡¡this¡¡graceful¡¡

veiling¡¡of¡¡the¡¡practical¡¡side¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡landlady¡¡always¡¡

reminded¡¡me£»¡¡by¡¡her¡¡manner£»¡¡of¡¡Barrie's¡¡description¡¡of¡¡the¡¡bill¡­

sticker's¡¡wife¡¡who¡¡¡¨cut¡¨¡¡her¡¡husband¡¡when¡¡she¡¡chanced¡¡to¡¡meet¡¡him¡¡

¡¨professionally¡¨¡¡engaged¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡result¡¡of¡¡this¡¡extreme¡¡detachment¡¡

from¡¡things¡¡material£»¡¡the¡¡house¡¡ran¡¡itself£»¡¡or¡¡was¡¡run¡¡by¡¡

incompetent¡¡Irish¡¡and¡¡negro¡¡¡¨help¡£¡¨¡¡¡¡There¡¡were¡¡no¡¡bells¡¡in¡¡the¡¡

rooms£»¡¡which¡¡simplified¡¡the¡¡service£»¡¡and¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡ordered¡¡

out¡¡of¡¡meal
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü