¡¶worldly ways and byways¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

worldly ways and byways- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

£¨which¡¡all¡¡this¡¡family¡¡speak¡¡when¡¡alone£©¡¡than¡¡to¡¡his¡¡native¡¡

English¡£¡¡¡¡Hair£»¡¡he¡¡has¡¡none£»¡¡except¡¡a¡¡little¡¡fringe¡¡across¡¡the¡¡back¡¡

of¡¡his¡¡head£»¡¡just¡¡above¡¡a¡¡fine¡¡large¡¡roll¡¡of¡¡fat¡¡that¡¡blushes¡¡above¡¡

his¡¡shirt¡­collar¡£¡¡¡¡Too¡¡bad¡¡that¡¡this¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡microbe¡¡of¡¡

baldness¡¡comes¡¡rather¡¡late¡¡for¡¡him£¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡a¡¡pleasant¡¡twinkle¡¡in¡¡

his¡¡small¡¡eyes£»¡¡and¡¡an¡¡entire¡¡absence¡¡of¡¡POSE£»¡¡that¡¡accounts¡¡

largely¡¡for¡¡his¡¡immense¡¡and¡¡enduring¡¡popularity¡£



But¡¡the¡¡Hotel¡¡Cap¡¡Martin¡¡shelters¡¡quieter¡¡crowned¡¡heads¡£¡¡¡¡The¡¡

Emperor¡¡and¡¡Empress¡¡of¡¡Austria£»¡¡who¡¡tramp¡¡about¡¡the¡¡hilly¡¡roads£»¡¡

the¡¡King¡¡and¡¡Queen¡¡of¡¡Saxony¡¡and¡¡the¡¡fat¡¡Arch¡­duchess¡¡Stephanie¡£¡¡¡¡

Austria's¡¡Empress¡¡looks¡¡sadly¡¡changed¡¡and¡¡ill£»¡¡as¡¡does¡¡another¡¡lady¡¡

of¡¡whom¡¡one¡¡can¡¡occasionally¡¡catch¡¡a¡¡glimpse£»¡¡walking¡¡painfully¡¡

with¡¡a¡¡crutch¡­stick¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡near¡¡her¡¡villa¡£¡¡¡¡It¡¡

is¡¡hard¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡this¡¡white¡­haired£»¡¡bent¡¡old¡¡woman¡¡was¡¡once¡¡

the¡¡imperial¡¡beauty¡¡who¡¡from¡¡the¡¡salons¡¡of¡¡the¡¡Tuileries¡¡dictated¡¡

the¡¡fashions¡¡of¡¡the¡¡world£¡¡¡¡¡Few¡¡have¡¡paid¡¡so¡¡dearly¡¡for¡¡their¡¡brief¡¡

hour¡¡of¡¡splendor£¡



Cannes¡¡with¡¡its¡¡excellent¡¡harbor¡¡is¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡interest¡¡during¡¡

the¡¡racing¡¡season¡¡when¡¡the¡¡Tsarewitsch¡¡comes¡¡on¡¡his¡¡yacht¡¡Czaritza¡£¡¡¡¡

At¡¡the¡¡Battle¡¡of¡¡Flowers£»¡¡one¡¡is¡¡pretty¡¡sure¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡

Cambridge£»¡¡his¡¡Imperial¡¡Highness£»¡¡the¡¡Grand¡¡Duke¡¡Michael£»¡¡Prince¡¡

Christian¡¡of¡¡Denmark£»¡¡H¡£R¡£H¡£¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Nassau£»¡¡H¡£R¡£H¡£¡¡the¡¡

Archduke¡¡Ferdinand¡¡d'Este£»¡¡their¡¡Serene¡¡Highnesses¡¡of¡¡Mecklenburg¡­

Schwerin¡¡and¡¡the¡¡Saxe¡­Coburg¡­Gothas£»¡¡also¡¡H¡£R¡£H¡£¡¡Marie¡¡Valerie¡¡and¡¡

the¡¡Schleswig¡­Holsteins£»¡¡pelting¡¡each¡¡other¡¡and¡¡the¡¡public¡¡with¡¡

CONFETTI¡¡and¡¡flowers¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡half¡¡the¡¡A1MANACH¡¡DE¡¡GOTHA£»¡¡that¡¡

continental¡¡¡¨society¡¡list£»¡¨¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡sunning¡¡itself¡¡here¡¡and¡¡

forgetting¡¡its¡¡cares£»¡¡on¡¡bicycles¡¡or¡¡on¡¡board¡¡yachts¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡said¡¡

that¡¡the¡¡Crown¡¡Princess¡¡of¡¡Honolulu¡¡£¨whoever¡¡she¡¡may¡¡be£©¡¡honors¡¡

Mentone¡¡with¡¡her¡¡presence£»¡¡and¡¡the¡¡newly¡¡deposed¡¡Queen¡¡¡¨Ranavalo¡¨¡¡

of¡¡Madagascar¡¡is¡¡EN¡¡ROUTE¡¡to¡¡join¡¡in¡¡the¡¡fun¡£



This¡¡crowd¡¡of¡¡royalty¡¡reminds¡¡me¡¡of¡¡a¡¡story¡¡the¡¡old¡¡sea¡­dogs¡¡who¡¡

gather¡¡about¡¡the¡¡¡¨Admirals'¡¡corner¡¨¡¡of¡¡the¡¡Metropolitan¡¡Club¡¡in¡¡

Washington£»¡¡love¡¡to¡¡tell¡¡you¡£¡¡¡¡An¡¡American¡¡cockswain£»¡¡dazzled¡¡by¡¡a¡¡

doubly¡¡royal¡¡visit£»¡¡with¡¡attending¡¡suites£»¡¡on¡¡board¡¡the¡¡old¡¡

¡¨Constitution£»¡¨¡¡came¡¡up¡¡to¡¡his¡¡commanding¡¡officer¡¡and¡¡touching¡¡his¡¡

cap£»¡¡said£º



¡¨Beg¡¡pardon£»¡¡Admiral£»¡¡but¡¡one¡¡of¡¡them¡¡kings¡¡has¡¡tumbled¡¡down¡¡the¡¡

gangway¡¡and¡¡broke¡¡his¡¡leg¡£¡¨



It¡¡has¡¡become¡¡a¡¡much¡¡more¡¡amusing¡¡thing¡¡to¡¡wear¡¡a¡¡crown¡¡than¡¡it¡¡

was¡£¡¡¡¡Times¡¡have¡¡changed¡¡indeed¡¡since¡¡Marie¡¡Laczinska¡¡lived¡¡the¡¡

fifty¡¡lonely¡¡years¡¡of¡¡her¡¡wedded¡¡life¡¡and¡¡bore¡¡her¡¡many¡¡children£»¡¡

in¡¡one¡¡bed¡­room¡¡at¡¡Versailles¡¡¡­¡¡a¡¡monotony¡¡only¡¡broken¡¡by¡¡visits¡¡to¡¡

Fontainebleau¡¡or¡¡Marly¡£¡¡¡¡Shakespeare's¡¡line¡¡no¡¡longer¡¡fits¡¡the¡¡

case¡£



Beyond¡¡securing¡¡rich¡¡matches¡¡for¡¡their¡¡children£»¡¡and¡¡keeping¡¡a¡¡

sharp¡¡lookout¡¡that¡¡the¡¡Radicals¡¡at¡¡home¡¡do¡¡not¡¡unduly¡¡cut¡¡down¡¡

their¡¡civil¡¡lists£»¡¡these¡¡great¡¡ones¡¡have¡¡little¡¡but¡¡their¡¡

amusements¡¡to¡¡occupy¡¡them¡£¡¡¡¡Do¡¡they¡¡ever¡¡reflect£»¡¡as¡¡they¡¡rush¡¡

about¡¡visiting¡¡each¡¡other¡¡and¡¡squabbling¡¡over¡¡precedence¡¡when¡¡they¡¡

meet£»¡¡that¡¡some¡¡fine¡¡morning¡¡the¡¡tax¡­payers¡¡may¡¡wake¡¡up£»¡¡and¡¡ask¡¡

each¡¡other¡¡why¡¡they¡¡are¡¡being¡¡crushed¡¡under¡¡such¡¡heavy¡¡loads£»¡¡that¡¡

eight¡¡hundred¡¡or¡¡more¡¡quite¡¡useless¡¡people¡¡may¡¡pass¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡

foreign¡¡watering¡­places£»¡¡away¡¡from¡¡their¡¡homes¡¡and¡¡their¡¡duties£¿¡¡¡¡

It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡bad¡¡day¡¡for¡¡them¡¡when¡¡the¡¡long¡­suffering¡¡subjects¡¡say¡¡

to¡¡them£»¡¡¡¨Since¡¡we¡¡get¡¡on¡¡so¡¡exceedingly¡¡well¡¡during¡¡your¡¡many¡¡

visits¡¡abroad£»¡¡we¡¡think¡¡we¡¡will¡¡try¡¡how¡¡it¡¡will¡¡work¡¡without¡¡you¡¡at¡¡

all£¡¡¨



The¡¡Prince¡¡of¡¡little¡¡Monaco¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡about¡¡the¡¡only¡¡one¡¡up¡¡to¡¡

the¡¡situation£»¡¡for¡¡he¡¡at¡¡least¡¡stays¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡in¡¡connection¡¡

with¡¡two¡¡other¡¡gentlemen¡¡runs¡¡an¡¡exceedingly¡¡good¡¡hotel¡¡and¡¡several¡¡

restaurants¡¡on¡¡his¡¡estates£»¡¡doing¡¡all¡¡he¡¡can¡¡to¡¡attract¡¡money¡¡into¡¡

the¡¡place£»¡¡while¡¡making¡¡the¡¡strictest¡¡laws¡¡to¡¡prevent¡¡his¡¡subjects¡¡

gambling¡¡at¡¡the¡¡famous¡¡tables¡£¡¡¡¡Now¡¡if¡¡other¡¡royalties¡¡instead¡¡of¡¡

amusing¡¡themselves¡¡all¡¡the¡¡year¡¡round¡¡would¡¡go¡¡in¡¡for¡¡something¡¡

practical¡¡like¡¡this£»¡¡they¡¡might¡¡become¡¡useful¡¡members¡¡of¡¡the¡¡

community¡£¡¡¡¡This¡¡idea¡¡of¡¡Monaco's¡¡Prince¡¡strikes¡¡one¡¡as¡¡most¡¡

timely£»¡¡and¡¡as¡¡opening¡¡a¡¡career¡¡for¡¡other¡¡indigent¡¡crowned¡¡heads¡£¡¡¡¡

Hotels¡¡are¡¡getting¡¡so¡¡good¡¡and¡¡so¡¡numerous£»¡¡that¡¡without¡¡some¡¡

especial¡¡¡¨attraction¡¨¡¡a¡¡new¡¡one¡¡can¡¡hardly¡¡succeed£»¡¡but¡¡a¡¡

¡¨Hohenzollern¡¡House¡¨¡¡well¡¡situated¡¡in¡¡Berlin£»¡¡with¡¡William¡¡II¡£¡¡to¡¡

receive¡¡the¡¡tourists¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡his¡¡fat¡¡wife¡¡at¡¡the¡¡desk£»¡¡

would¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡prosper¡£¡¡¡¡It¡¡certainly¡¡would¡¡be¡¡pleasanter¡¡for¡¡him¡¡

to¡¡spend¡¡money¡¡so¡¡honestly¡¡earned¡¡than¡¡the¡¡millions¡¡wrested¡¡from¡¡

half¡­starving¡¡peasants¡¡which¡¡form¡¡his¡¡present¡¡income¡£¡¡¡¡Besides¡¡

there¡¡is¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡gold¡¡lace¡¡on¡¡a¡¡hotel¡¡employee's¡¡livery¡¡as¡¡

on¡¡a¡¡court¡¡costume£¡



The¡¡numerous¡¡crowned¡¡heads¡¡one¡¡meets¡¡wandering¡¡about£»¡¡can¡¡hardly¡¡

lull¡¡themselves¡¡over¡¡their¡¡¡¨games¡¨¡¡with¡¡the¡¡flattering¡¡unction¡¡that¡¡

they¡¡are¡¡of¡¡use£»¡¡for£»¡¡have¡¡they¡¡not¡¡France¡¡before¡¡them¡¡£¨which¡¡they¡¡

find¡¡so¡¡much¡¡to¡¡their¡¡taste£©¡¡stronger£»¡¡richer£»¡¡more¡¡respected¡¡than¡¡

ever¡¡since¡¡she¡¡shook¡¡herself¡¡free¡¡of¡¡such¡¡incumbrances£¿¡¡¡¡Not¡¡to¡¡

mention¡¡our¡¡own¡¡democratic¡¡country£»¡¡which¡¡has¡¡managed¡¡to¡¡hold¡¡its¡¡

own£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡their¡¡many¡¡gleeful¡¡predictions¡¡to¡¡the¡¡contrary¡£









CHAPTER¡¡18¡¡¡­¡¡A¡¡Rock¡¡Ahead





HAVING¡¡had¡¡occasion¡¡several¡¡times¡¡during¡¡this¡¡past¡¡season£»¡¡to¡¡pass¡¡

by¡¡the¡¡larger¡¡stores¡¡in¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡Twenty¡­third¡¡Street£»¡¡I¡¡have¡¡

been¡¡struck¡¡more¡¡than¡¡ever£»¡¡by¡¡the¡¡endless¡¡flow¡¡of¡¡womankind¡¡that¡¡

beats¡¡against¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡those¡¡establishments¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡were¡¡

temples¡¡where¡¡a¡¡beneficent¡¡deity¡¡was¡¡distributing¡¡health£»¡¡learning£»¡¡

and¡¡all¡¡the¡¡good¡¡things¡¡of¡¡existence£»¡¡the¡¡rush¡¡could¡¡hardly¡¡have¡¡

been¡¡greater¡£¡¡¡¡It¡¡saddened¡¡me¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡each¡¡of¡¡the¡¡eager¡¡

women¡¡I¡¡saw¡¡was£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡dispensing¡¡something¡¡of¡¡her¡¡

strength¡¡and¡¡brain£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡wearily¡¡earned¡¡stipend¡¡of¡¡the¡¡

men¡¡of¡¡her¡¡family¡¡£¨if¡¡not¡¡her¡¡own£©£»¡¡for¡¡what¡¡could¡¡be¡¡of¡¡little¡¡

profit¡¡to¡¡her¡£



It¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that£»¡¡if¡¡the¡¡people¡¡who¡¡are¡¡so¡¡quick¡¡to¡¡talk¡¡

about¡¡the¡¡elevating¡¡and¡¡refining¡¡influences¡¡of¡¡women£»¡¡could¡¡take¡¡an¡¡

hour¡¡or¡¡two¡¡and¡¡inspect¡¡the¡¡centres¡¡in¡¡question£»¡¡they¡¡might¡¡not¡¡be¡¡

so¡¡firm¡¡in¡¡their¡¡beliefs¡£¡¡¡¡For£»¡¡reluctant¡¡as¡¡I¡¡am¡¡to¡¡acknowledge¡¡

it£»¡¡the¡¡one¡¡great¡¡misfortune¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡is¡¡the¡¡unnatural¡¡

position¡¡which¡¡has¡¡been¡¡£¨from¡¡some¡¡mistaken¡¡idea¡¡of¡¡chivalry£©¡¡

accorded¡¡to¡¡women¡¡here¡£¡¡¡¡The¡¡result¡¡of¡¡placing¡¡them¡¡on¡¡this¡¡

pedestal£»¡¡and¡¡treating¡¡them¡¡as¡¡things¡¡apart£»¡¡has¡¡been¡¡to¡¡make¡¡women¡¡

in¡¡America¡¡poorer¡¡helpmeets¡¡to¡¡their¡¡husbands¡¡than¡¡in¡¡any¡¡other¡¡

country¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡globe£»¡¡civilized¡¡or¡¡uncivilized¡£



Strange¡¡as¡¡it¡¡may¡¡appear£»¡¡this¡¡is¡¡not¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡rich£»¡¡but¡¡

permeates¡¡all¡¡classes£»¡¡becoming¡¡more¡¡harmful¡¡in¡¡descending¡¡the¡¡

social¡¡scale£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡bring¡¡about¡¡a¡¡disintegration¡¡of¡¡our¡¡

society£»¡¡sooner¡¡than¡¡could¡¡be¡¡believed¡£¡¡¡¡The¡¡saying¡¡on¡¡which¡¡we¡¡

have¡¡all¡¡been¡¡brought¡¡up£»¡¡viz¡££»¡¡that¡¡you¡¡can¡¡gauge¡¡the¡¡point¡¡of¡¡

civilization¡¡attained¡¡in¡¡a¡¡nation¡¡by¡¡the¡¡position¡¡it¡¡accords¡¡to¡¡

woman£»¡¡was¡¡quite¡¡true¡¡as¡¡long¡¡as¡¡woman¡¡was¡¡considered¡¡man's¡¡

inferior¡£¡¡¡¡To¡¡make¡¡her¡¡his¡¡equal¡¡was¡¡perfectly¡¡just£»¡¡all¡¡the¡¡

trouble¡¡begins¡¡when¡¡you¡¡attempt¡¡to¡¡make¡¡her¡¡man's¡¡superior£»¡¡a¡¡

something¡¡apart¡¡from¡¡his¡¡working¡¡life£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡companion¡¡of¡¡his¡¡

troubles¡¡and¡¡cares£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡intended¡¡to¡¡be¡£



When¡¡a¡¡small¡¡shopkeeper¡¡in¡¡Europe¡¡marries£»¡¡the¡¡next¡¡day¡¡you¡¡will¡¡

see¡¡his¡¡young¡¡wife¡¡taking¡¡her¡¡place¡¡at¡¡the¡¡desk¡¡in¡¡his¡¡shop¡£¡¡¡¡While¡¡

he¡¡serves¡¡his¡¡customers£»¡¡his¡¡smiling¡¡spouse¡¡keeps¡¡the¡¡books£»¡¡makes¡¡

change£»¡¡and¡¡has¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡employees¡£¡¡¡¡At¡¡noon¡¡they¡¡dine¡¡

together£»¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡after¡¡the¡¡shop¡¡is¡¡closed£»¡¡are¡¡pleased¡¡or¡¡

saddened¡¡together¡¡over¡¡the¡¡results¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡wife's¡¡DOT¡¡

almost¡¡always¡¡goes¡¡into¡¡the¡¡business£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡community¡¡

of¡¡interest¡¡to¡¡unite¡¡them£»¡¡and¡¡their¡¡lives¡¡are¡¡passed¡¡together¡£¡¡¡¡In¡¡

this¡¡country£»¡¡what¡¡happens£¿¡¡¡¡The¡¡husband¡¡places¡¡his¡¡new¡¡wife¡¡in¡¡a¡¡

small¡¡house£»¡¡or¡¡in¡¡two¡¡or¡¡three¡¡furnished¡¡rooms£»¡¡generally¡¡so¡¡far¡¡

away¡¡that¡¡all¡¡idea¡¡of¡¡dining¡¡with¡¡her¡¡is¡¡impossible¡£¡¡¡¡In¡¡

consequence£»¡¡he¡¡has¡¡a¡¡¡¨quick¡¡lunch¡¨¡¡down¡¡town£»¡¡and¡¡does¡¡not¡¡see¡¡his¡¡

wife¡¡between¡¡eight¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡seven¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡¡¡

His¡¡business¡¡is¡¡a¡¡closed¡¡book¡¡to¡¡her£»¡¡in¡¡which¡¡she¡¡can¡¡have¡¡no¡¡

interest£»¡¡for¡¡her¡¡weary¡¡husband¡¡naturally¡¡revolts¡¡from¡¡talking¡¡

¡¨shop£»¡¨¡¡even¡¡if¡¡she¡¡is¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡understand¡¡him¡£



His¡¡false¡¡sense¡¡of¡¡shielding¡¡her¡¡from¡¡the¡¡rude¡¡world¡¡makes¡¡him¡¡keep¡¡

his¡¡troubles¡¡to¡¡himself£»¡¡so¡¡she¡¡rarely¡¡knows¡¡his¡¡financial¡¡position¡¡

and¡¡sulks¡¡over¡¡his¡¡¡¨meanness¡¨¡¡to¡¡her£»¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡pin¡­money£»¡¡and¡¡

being¡¡a¡¡perfectly¡¡idle¡¡person£»¡¡her¡¡days¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡passed¡¡in¡¡a¡¡

way¡¡especially¡¡devised¡¡by¡¡Satan¡¡for¡¡unoccupied¡¡hands¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡

learned¡¡no¡¡cooking¡¡from¡¡her¡¡mother£»¡¡¡¨going¡¡to¡¡market¡¨¡¡has¡¡become¡¡a¡¡

thing¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡So¡¡she¡¡falls¡¡a¡¡victim¡¡to¡¡the¡¡allurements¡¡of¡¡the¡¡

bargain¡­counter£»¡¡returning¡¡home¡¡after¡¡hours¡¡of¡¡aimless¡¡wander
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü