the forged coupon()- 第36部分

he　had　seen　in　his　dream　and　what　doubts　the　dream　had　left　in　his　mind。　

　　　　　〃That　is　a　noble　idea。　　　　　　　It　proves　the　rare　nobility　of　your　spirit；〃　said　

the　old　man。　　　　　　〃But　forgive　me　for　speaking　franklyyou　are　too　kind　to　

be　an　emperor；　and　you　exaggerate　your　responsibility。　In　the　first　place；　

the　state　of　things　is　not　as　you　imagine　it　to　be。　The　people　are　not　poor。　

They　are　well…to…do。　Those　who　are　poor　are　poor　through　their　own　fault。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　129　


…　Page　130…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FORGED　COUPONAnd　Other　Stories　



Only　　　　　　the　　　guilty　　　are　　　punished；　　　　　and　　　　if　　an　　　unavoidable　　　　　　　mistake　　　　　does　

sometimes　occur；　it　is　like　a　thunderbolt　an　accident；　or　the　will　of　God。　

You　　　have　　　but　　　one　　　responsibility：　　　to　　　fulfil　　　your　　　task　　　courageously　　and　　　to　

retain　the　power　that　is　given　to　you。　　　　　　　　　　　　　You　wish　the　best　for　your　people　

and　　　　　God　　　　　sees　　　that。　　　As　　　　for　　the　　　　errors　　　which　　　　　you　　　　have　　　　committed　

unwittingly；　　　you　　　can　　　pray　　　for　　　forgiveness；　　　and　　　God　　　will　　　guide　　　you　　　and　

pardon　　　you。　All　　　the　　　more　　　because　　　you　　　have　　　done　　　nothing　　　that　　　demands　

forgiveness；　and　there　never　have　been　and　never　will　be　men　possessed　of　

such　　　　　extraordinary　　　qualities　　　　　　as　　you　　　　and　　　your　　　father。　　　Therefore　　　　　all　　we　

implore　you　to　do　is　to　live；　and　to　reward　our　endless　devotion　and　love　

with　　　　　your　　　　favour；　　　　and　　　every　　　　one；　　　　save　　　　scoundrels　　　　　who　　　　　deserve　　　　　no　

happiness；　will　be　happy。〃　

　　　　　〃What　do　you　think　about　that？〃　the　young　Tsar　asked　his　wife。　

　　　　　〃I　have　　　a　different　opinion；〃　　　said　the　　clever　　young　woman；　　who　had　

been　brought　up　in　a　free　country。　　　　　　　　　　　　　〃I　am　glad　you　had　that　dream；　and　I　

agree　with　　　you　that　　　there　　are　grave　　responsibilities　resting　　　upon　　　you。　　　　　　　　　　　　　　　I　

have　often　thought　about　it　with　great　anxiety；　and　I　think　there　is　a　simple　

means　of　casting　off　a　part　of　the　responsibility　you　are　unable　to　bear；　if　

not　all　of　it。　A　large　proportion　of　the　power　which　is　too　heavy　for　you；　

you　　　should　　　delegate　　　to　　　the　　　people；　　　to　　　its　　　representatives；　　　reserving　　　for　

yourself　　　only　　　the　　　supreme　　　control；　　　that　　　is；　　　the　　　general　　　direction　　　of　　　the　

affairs　of　State。〃　

　　　　　The　　　Queen　　　had　　　hardly　　　ceased　　　to　　　expound　　　her　　　views；　　　when　　　the　　　old　

courtier　began　　　eagerly　　to　　　refute　　　her　　　arguments；　　　and　　　they　　started　　　a　　　polite　

but　very　heated　discussion。　

　　　　　For　a　time　the　young　Tsar　followed　their　arguments；　but　presently　he　

ceased　to　be　aware　of　what　they　said；　listening　only　to　the　voice　of　him　

who　had　been　his　guide　in　the　dream；　and　who　was　now　speaking　audibly　

in　his　heart。　

　　　　　〃You　　　are　　　not　　　only　　　the　　　Tsar；〃　　　said　　　the　　　voice；　　　〃but　　　more。　　　You　　　are　　　a　

human　　　　　　　being；　　　　who　　　　　only　　　yesterday　　　　　　came　　　　　into　　　this　　　world；　　　　and　　　　will　

perchance　to…morrow　depart　out　of　it。　　　　　　　　　　　　　　　Apart　from　your　duties　as　a　Tsar；　

of　which　that　old　man　is　now　speaking；　you　have　more　immediate　duties　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　130　


…　Page　131…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FORGED　COUPONAnd　Other　Stories　



not　by　any　means　to　be　disregarded；　human　duties；　not　the　duties　of　a　Tsar　

towards　　　his　　　subjects；　　　which　　　are　　　only　　accidental；　　　but　　　an　　　eternal　　　duty；　　　the　

duty　of　a　man　in　his　relation　to　God；　the　duty　toward　your　own　soul；　which　

is　to　save　it；　and　also；　to　serve　God　in　establishing　his　kingdom　on　earth。　

You　are　not　to　be　guarded　in　your　actions　either　by　what　has　been　or　what　

will　be；　but　only　by　what　it　is　your　own　duty　to　do。　

　　　　　***　

　　　　　He　opened　his　eyeshis　wife　was　awakening　him。　Which　of　the　three　

courses　the　young　Tsar　chose；　will　be　told　in　fifty　years。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　131