¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ149²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
suffering¡¡people£»¡¡and¡¡they¡¡feel¡¡the¡¡force¡¡of¡¡His¡¡own¡¡words£º¡¡¡¨Inasmuch¡¡as¡¡ye
have¡¡done¡¡it¡¡unto¡¡one¡¡of¡¡the¡¡least¡¡of¡¡these¡¡My¡¡brethren£»¡¡ye¡¡have¡¡done¡¡it
unto¡¡Me¡£¡¨¡¡Matthew¡¡25£º40¡£

The¡¡whole¡¡wicked¡¡world¡¡stand¡¡arraigned¡¡at¡¡the¡¡bar¡¡of¡¡God¡¡on¡¡the¡¡charge¡¡of
high¡¡treason¡¡against¡¡the¡¡government¡¡of¡¡heaven¡£¡¡They¡¡have¡¡none¡¡to¡¡plead¡¡their
cause£»¡¡they¡¡are¡¡without¡¡excuse£»¡¡and¡¡the¡¡sentence¡¡of¡¡eternal¡¡death¡¡is
pronounced¡¡against¡¡them¡£

It¡¡is¡¡now¡¡evident¡¡to¡¡all¡¡that¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡sin¡¡is¡¡not¡¡noble¡¡independence¡¡and
eternal¡¡life£»¡¡but¡¡slavery£»¡¡ruin£»¡¡and¡¡death¡£¡¡The¡¡wicked¡¡see¡¡what¡¡they¡¡have
forfeited¡¡by¡¡their¡¡life¡¡of¡¡rebellion¡£¡¡The¡¡far¡¡more¡¡exceeding¡¡and¡¡eternal
weight¡¡of¡¡glory¡¡was¡¡despised¡¡when¡¡offered¡¡them£»¡¡but¡¡how¡¡desirable¡¡it¡¡now
appears¡£¡¡¡¨All¡¡this£»¡¨¡¡cries¡¡the¡¡lost¡¡soul£»¡¡¡¨I¡¡might¡¡have¡¡had£»¡¡but¡¡I¡¡chose¡¡to
put¡¡these¡¡things¡¡far¡¡from¡¡me¡£¡¡Oh£»¡¡strange¡¡infatuation£¡¡¡I¡¡have¡¡exchanged
peace£»¡¡happiness£»¡¡and¡¡honor¡¡for¡¡wretchedness£»¡¡infamy£»¡¡and¡¡despair¡£¡¨¡¡All¡¡see
that¡¡their¡¡exclusion¡¡from¡¡heaven¡¡is¡¡just¡£¡¡By¡¡their¡¡lives¡¡they¡¡have¡¡declared£º
¡¨We¡¡will¡¡not¡¡have¡¡this¡¡Man¡¡£§Jesus£§¡¡to¡¡reign¡¡over¡¡us¡£¡¨

As¡¡if¡¡entranced£»¡¡the¡¡wicked¡¡have¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡coronation¡¡of¡¡the¡¡Son¡¡of
God¡£¡¡They¡¡see¡¡in¡¡His¡¡hands¡¡the¡¡tables¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡law£»¡¡the¡¡statutes¡¡which
they¡¡have¡¡despised¡¡and

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡669

transgressed¡£¡¡They¡¡witness¡¡the¡¡outburst¡¡of¡¡wonder£»¡¡rapture£»¡¡and¡¡adoration
from¡¡the¡¡saved£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡wave¡¡of¡¡melody¡¡sweeps¡¡over¡¡the¡¡multitudes¡¡without
the¡¡city£»¡¡all¡¡with¡¡one¡¡voice¡¡exclaim£»¡¡¡¨Great¡¡and¡¡marvelous¡¡are¡¡Thy¡¡works£»
Lord¡¡God¡¡Almighty£»¡¡just¡¡and¡¡true¡¡are¡¡Thy¡¡ways£»¡¡Thou¡¡King¡¡of¡¡saints¡¨
£¨Revelation¡¡15£º3£©£»¡¡and£»¡¡falling¡¡prostrate£»¡¡they¡¡worship¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡life¡£

Satan¡¡seems¡¡paralyzed¡¡as¡¡he¡¡beholds¡¡the¡¡glory¡¡and¡¡majesty¡¡of¡¡Christ¡£¡¡He¡¡who
was¡¡once¡¡a¡¡covering¡¡cherub¡¡remembers¡¡whence¡¡he¡¡has¡¡fallen¡£¡¡A¡¡shining¡¡seraph£»
¡¨son¡¡of¡¡the¡¡morning£»¡¨¡¡how¡¡changed£»¡¡how¡¡degraded£¡¡¡From¡¡the¡¡council¡¡where¡¡once
he¡¡was¡¡honored£»¡¡he¡¡is¡¡forever¡¡excluded¡£¡¡He¡¡sees¡¡another¡¡now¡¡standing¡¡near¡¡to
the¡¡Father£»¡¡veiling¡¡His¡¡glory¡£¡¡He¡¡has¡¡seen¡¡the¡¡crown¡¡placed¡¡upon¡¡the¡¡head¡¡of
Christ¡¡by¡¡an¡¡angel¡¡of¡¡lofty¡¡stature¡¡and¡¡majestic¡¡presence£»¡¡and¡¡he¡¡knows¡¡that
the¡¡exalted¡¡position¡¡of¡¡this¡¡angel¡¡might¡¡have¡¡been¡¡his¡£

Memory¡¡recalls¡¡the¡¡home¡¡of¡¡his¡¡innocence¡¡and¡¡purity£»¡¡the¡¡peace¡¡and¡¡content
that¡¡were¡¡his¡¡until¡¡he¡¡indulged¡¡in¡¡murmuring¡¡against¡¡God£»¡¡and¡¡envy¡¡of
Christ¡£¡¡His¡¡accusations£»¡¡his¡¡rebellion£»¡¡his¡¡deceptions¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡sympathy
and¡¡support¡¡of¡¡the¡¡angels£»¡¡his¡¡stubborn¡¡persistence¡¡in¡¡making¡¡no¡¡effort¡¡for
self¡­recovery¡¡when¡¡God¡¡would¡¡have¡¡granted¡¡him¡¡forgiveness¡¡all¡¡come¡¡vividly
before¡¡him¡£¡¡He¡¡reviews¡¡his¡¡work¡¡among¡¡men¡¡and¡¡its¡¡resultsthe¡¡enmity¡¡of¡¡man
toward¡¡his¡¡fellow¡¡man£»¡¡the¡¡terrible¡¡destruction¡¡of¡¡life£»¡¡the¡¡rise¡¡and¡¡fall
of¡¡kingdoms£»¡¡the¡¡overturning¡¡of¡¡thrones£»¡¡the¡¡long¡¡succession¡¡of¡¡tumults£»
conflicts£»¡¡and¡¡revolutions¡£¡¡He¡¡recalls¡¡his¡¡constant¡¡efforts¡¡to¡¡oppose¡¡the
work¡¡of¡¡Christ¡¡and¡¡to¡¡sink¡¡man¡¡lower¡¡and¡¡lower¡£¡¡He¡¡sees¡¡that¡¡his¡¡hellish
plots¡¡have¡¡been¡¡powerless¡¡to¡¡destroy¡¡those¡¡who¡¡have¡¡put¡¡their¡¡trust¡¡in
Jesus¡£¡¡As¡¡Satan¡¡looks¡¡upon¡¡his¡¡kingdom£»¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡his¡¡toil£»¡¡he¡¡sees¡¡only
failure¡¡and¡¡ruin¡£¡¡He¡¡has¡¡led¡¡the¡¡multitudes¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡City¡¡of¡¡God
would¡¡be¡¡an¡¡easy¡¡prey£»¡¡but¡¡he¡¡knows¡¡that¡¡this¡¡is¡¡false¡£¡¡Again¡¡and¡¡again£»¡¡in
the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡great¡¡controversy£»¡¡he¡¡has¡¡been¡¡defeated¡¡and¡¡compelled¡¡to
yield¡£¡¡He¡¡knows¡¡too¡¡well¡¡the¡¡power¡¡and¡¡majesty¡¡of¡¡the¡¡Eternal¡£

670


The¡¡aim¡¡of¡¡the¡¡great¡¡rebel¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡to¡¡justify¡¡himself¡¡and¡¡to¡¡prove¡¡the
divine¡¡government¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡rebellion¡£¡¡To¡¡this¡¡end¡¡he¡¡has¡¡bent¡¡all
the¡¡power¡¡of¡¡his¡¡giant¡¡intellect¡£¡¡He¡¡has¡¡worked¡¡deliberately¡¡and
systematically£»¡¡and¡¡with¡¡marvelous¡¡success£»¡¡leading¡¡vast¡¡multitudes¡¡to
accept¡¡his¡¡version¡¡of¡¡the¡¡great¡¡controversy¡¡which¡¡has¡¡been¡¡so¡¡long¡¡in
progress¡£¡¡For¡¡thousands¡¡of¡¡years¡¡this¡¡chief¡¡of¡¡conspiracy¡¡has¡¡palmed¡¡off
falsehood¡¡for¡¡truth¡£¡¡But¡¡the¡¡time¡¡has¡¡now¡¡come¡¡when¡¡the¡¡rebellion¡¡is¡¡to¡¡be
finally¡¡defeated¡¡and¡¡the¡¡history¡¡and¡¡character¡¡of¡¡Satan¡¡disclosed¡£¡¡In¡¡his
last¡¡great¡¡effort¡¡to¡¡dethrone¡¡Christ£»¡¡destroy¡¡His¡¡people£»¡¡and¡¡take
possession¡¡of¡¡the¡¡City¡¡of¡¡God£»¡¡the¡¡archdeceiver¡¡has¡¡been¡¡fully¡¡unmasked¡£
Those¡¡who¡¡have¡¡united¡¡with¡¡him¡¡see¡¡the¡¡total¡¡failure¡¡of¡¡his¡¡cause¡£¡¡Christ's
followers¡¡and¡¡the¡¡loyal¡¡angels¡¡behold¡¡the¡¡full¡¡extent¡¡of¡¡his¡¡machinations
against¡¡the¡¡government¡¡of¡¡God¡£¡¡He¡¡is¡¡the¡¡object¡¡of¡¡universal¡¡abhorrence¡£

Satan¡¡sees¡¡that¡¡his¡¡voluntary¡¡rebellion¡¡has¡¡unfitted¡¡him¡¡for¡¡heaven¡£¡¡He¡¡has
trained¡¡his¡¡powers¡¡to¡¡war¡¡against¡¡God£»¡¡the¡¡purity£»¡¡peace£»¡¡and¡¡harmony¡¡of
heaven¡¡would¡¡be¡¡to¡¡him¡¡supreme¡¡torture¡£¡¡His¡¡accusations¡¡against¡¡the¡¡mercy
and¡¡justice¡¡of¡¡God¡¡are¡¡now¡¡silenced¡£¡¡The¡¡reproach¡¡which¡¡he¡¡has¡¡endeavored¡¡to
cast¡¡upon¡¡Jehovah¡¡rests¡¡wholly¡¡upon¡¡himself¡£¡¡And¡¡now¡¡Satan¡¡bows¡¡down¡¡and
confesses¡¡the¡¡justice¡¡of¡¡his¡¡sentence¡£

¡¨Who¡¡shall¡¡not¡¡fear¡¡Thee£»¡¡O¡¡Lord£»¡¡and¡¡glorify¡¡Thy¡¡name£¿¡¡for¡¡Thou¡¡only¡¡art
holy£º¡¡for¡¡all¡¡nations¡¡shall¡¡come¡¡and¡¡worship¡¡before¡¡Thee£»¡¡for¡¡Thy¡¡judgments
are¡¡made¡¡manifest¡£¡¨¡¡Verse¡¡4¡£¡¡Every¡¡question¡¡of¡¡truth¡¡and¡¡error¡¡in¡¡the
long¡­standing¡¡controversy¡¡has¡¡now¡¡been¡¡made¡¡plain¡£¡¡The¡¡results¡¡of¡¡rebellion£»
the¡¡fruits¡¡of¡¡setting¡¡aside¡¡the¡¡divine¡¡statutes£»¡¡have¡¡been¡¡laid¡¡open¡¡to¡¡the
view¡¡of¡¡all¡¡created¡¡intelligences¡£¡¡The¡¡working¡¡out¡¡of¡¡Satan's¡¡rule¡¡in
contrast¡¡with¡¡the¡¡government¡¡of¡¡God¡¡has¡¡been¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡whole
universe¡£¡¡Satan's¡¡own¡¡works¡¡have¡¡condemned¡¡him¡£¡¡God's¡¡wisdom£»¡¡His¡¡justice£»
and¡¡His¡¡goodness¡¡stand¡¡fully¡¡vindicated¡£¡¡It¡¡is¡¡seen¡¡that¡¡all¡¡His¡¡dealings¡¡in
the¡¡great¡¡controversy¡¡have¡¡been¡¡conducted

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡671

with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡eternal¡¡good¡¡of¡¡His¡¡people¡¡and¡¡the¡¡good¡¡of¡¡all¡¡the
worlds¡¡that¡¡He¡¡has¡¡created¡£¡¡¡¨All¡¡Thy¡¡works¡¡shall¡¡praise¡¡Thee£»¡¡O¡¡Lord£»¡¡and
Thy¡¡saints¡¡shall¡¡bless¡¡Thee¡£¡¨¡¡Psalm¡¡145£º10¡£¡¡The¡¡history¡¡of¡¡sin¡¡will¡¡stand¡¡to
all¡¡eternity¡¡as¡¡a¡¡witness¡¡that¡¡with¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡God's¡¡law¡¡is¡¡bound¡¡up
the¡¡happiness¡¡of¡¡all¡¡the¡¡beings¡¡He¡¡has¡¡created¡£¡¡With¡¡all¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡the
great¡¡controversy¡¡in¡¡view£»¡¡the¡¡whole¡¡universe£»¡¡both¡¡loyal¡¡and¡¡rebellious£»
with¡¡one¡¡accord¡¡declare£º¡¡¡¨Just¡¡and¡¡true¡¡are¡¡Thy¡¡ways£»¡¡Thou¡¡King¡¡of¡¡saints¡£¡¨

Before¡¡the¡¡universe¡¡has¡¡been¡¡clearly¡¡presented¡¡the¡¡great¡¡sacrifice¡¡made¡¡by
the¡¡Father¡¡and¡¡the¡¡Son¡¡in¡¡man's¡¡behalf¡£¡¡The¡¡hour¡¡has¡¡come¡¡when¡¡Christ
occupies¡¡His¡¡rightful¡¡position¡¡and¡¡is¡¡glorified¡¡above¡¡principalities¡¡and
powers¡¡and¡¡every¡¡name¡¡that¡¡is¡¡named¡£¡¡It¡¡was¡¡for¡¡the¡¡joy¡¡that¡¡was¡¡set¡¡before
Himthat¡¡He¡¡might¡¡bring¡¡many¡¡sons¡¡unto¡¡glorythat¡¡He¡¡endured¡¡the¡¡cross¡¡and
despised¡¡the¡¡shame¡£¡¡And¡¡inconceivably¡¡great¡¡as¡¡was¡¡the¡¡sorrow¡¡and¡¡the¡¡shame£»
yet¡¡greater¡¡is¡¡the¡¡joy¡¡and¡¡the¡¡glory¡£¡¡He¡¡looks¡¡upon¡¡the¡¡redeemed£»¡¡renewed¡¡in
His¡¡own¡¡image£»¡¡every¡¡heart¡¡bearing¡¡the¡¡perfect¡¡impress¡¡of¡¡the¡¡divine£»¡¡every
face¡¡reflecting¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡their¡¡King¡£¡¡He¡¡beholds¡¡in¡¡them¡¡the¡¡result¡¡of
the¡¡travail¡¡of¡¡His¡¡soul£»¡¡and¡¡He¡¡is¡¡satisfied¡£¡¡Then£»¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡that¡¡reaches
the¡¡assembled¡¡multitudes¡¡of¡¡the¡¡righteous¡¡and¡¡the¡¡wicked£»¡¡He¡¡declares£º
¡¨Behold¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡My¡¡blood£¡¡¡For¡¡these¡¡I¡¡suffered£»¡¡for¡¡these¡¡I¡¡died£»
that¡¡they¡¡might¡¡dwell¡¡in¡¡My¡¡presence¡¡throughout¡¡eternal¡¡ages¡£¡¨¡¡And¡¡the¡¡song
of¡¡praise¡¡ascends¡¡from¡¡the¡¡white¡­robed¡¡ones¡¡about¡¡the¡¡throne£º¡¡¡¨Worthy¡¡is¡¡the
Lamb¡¡that¡¡was¡¡slain¡¡to¡¡receive¡¡power£»¡¡and¡¡riches£»¡¡and¡¡wisdom£»¡¡and¡¡strength£»
and¡¡honor£»¡¡and¡¡glory£»¡¡and¡¡blessing¡£¡¨¡¡Revelation¡¡5£º12¡£

Notwithstanding¡¡that¡¡Satan¡¡has¡¡been¡¡constrained¡¡to¡¡acknowledge¡¡God's¡¡justice
and¡¡to¡¡bow¡¡to¡¡the¡¡supremacy¡¡of¡¡Christ£»¡¡his¡¡character¡¡remains¡¡unchanged¡£¡¡The
spirit¡¡of¡¡rebellion£»¡¡like¡¡a¡¡mighty¡¡torrent£»¡¡again¡¡bursts¡¡forth¡£¡¡Filled¡¡with
frenzy£»¡¡he¡¡determines¡¡not¡¡to¡¡yield¡¡the¡¡great¡¡controversy¡£¡¡The¡¡time¡¡has¡¡come
for¡¡a¡¡last¡¡desperate¡¡struggle¡¡against¡¡the¡¡King

672

of¡¡heaven¡£¡¡He¡¡rushes¡¡into¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡his¡¡subjects¡¡and¡¡endeavors¡¡to¡¡inspire
them¡¡with¡¡his¡¡own¡¡fury¡¡and¡¡arouse¡¡them¡¡to¡¡instant¡¡battle¡£¡¡But¡¡of¡¡all¡¡the
countless¡¡millions¡¡whom¡¡he¡¡has¡¡allured¡¡into¡¡rebellion£»¡¡there¡¡are¡¡none¡¡now¡¡to
acknowledge¡¡his¡¡supremacy¡£¡¡His¡¡power¡¡is¡¡at¡¡an¡¡end¡£¡¡The¡¡wicked¡¡are¡¡filled
with¡¡the¡¡same¡¡hatred¡¡of¡¡God¡¡that¡¡inspires¡¡Satan£»¡¡but¡¡they¡¡see¡¡that¡¡their
case¡¡is¡¡hopeless£»¡¡that¡¡they¡¡cannot¡¡prevail¡¡against¡¡Jehovah¡£¡¡Their¡¡rage¡¡is
kindled¡¡against¡¡Satan¡¡and¡¡those¡¡who¡¡have¡¡been¡¡his¡¡agents¡¡in¡¡deception£»¡¡and
with¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡demons¡¡they¡¡turn¡¡upon¡¡them¡£

Saith¡¡the¡¡Lord£º¡¡¡¨Because¡¡thou¡¡hast¡¡set¡¡thine¡¡heart¡¡as¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡God£»
behold£»¡¡therefore¡¡I¡¡will¡¡bring¡¡strangers¡¡upon¡¡thee£»¡¡the¡¡terrible¡¡of¡¡the
nations£º¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡draw¡¡their¡¡swords¡¡against¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡thy¡¡wisdom£»
and¡¡they¡¡shall¡¡defile¡¡thy¡¡brightness¡£¡¡They¡¡shall¡¡bring¡¡thee¡¡down¡¡to¡¡the
pit¡£¡¨¡¡¡¨I¡¡will¡¡destroy¡¡thee£»¡¡O¡¡covering¡¡cherub£»¡¡from¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡stones
of¡¡fire¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡will¡¡cast¡¡thee¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡I¡¡will¡¡lay¡¡thee¡¡before¡¡kings£»
that¡¡they¡¡may¡¡behold¡¡thee¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡will¡¡bring¡¡thee¡¡to¡¡ashes¡¡upon¡¡the¡¡earth
in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡all¡¡them¡¡that¡¡behold¡¡thee¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Thou¡¡shalt¡¡be¡¡a¡¡terror£»¡¡and
never¡¡shalt¡¡thou¡¡be¡¡any¡¡more¡£¡¨¡¡Ezekiel¡¡28£º6¡­8£»¡¡16¡­19¡£

¡¨Every¡¡battle¡¡of¡¡the¡¡warrior¡¡is¡¡with¡¡confused¡¡noise£»¡¡and¡¡garments¡¡rolled¡¡in
blood£»¡¡but¡¡this¡¡shall¡¡be¡¡with¡¡burning¡¡and¡¡fuel¡¡of¡¡fire¡£¡¨¡¡¡¨The¡¡indignation¡¡of
the¡¡Lord¡¡is¡¡upon¡¡all¡¡nations£»¡¡and¡¡His¡¡fury¡¡upon¡¡all¡¡their¡¡armies£º¡¡He¡¡hath
utterly¡¡destroyed¡¡them£»¡¡He¡¡hath¡¡delivered¡¡them¡¡to¡¡the¡¡slaughter¡£¡¨¡¡¡¨Upon¡¡the
wicked¡¡He¡¡shall¡¡rain¡¡quick¡¡burning¡¡coals£»¡¡fire
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü