¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
reap¡¡that¡¡which¡¡they¡¡have¡¡sown¡£¡¡Every¡¡ray¡¡of¡¡light¡¡rejected£»¡¡every¡¡warning
despised¡¡or¡¡unheeded£»¡¡every¡¡passion¡¡indulged£»¡¡every¡¡transgression¡¡of¡¡the¡¡law
of¡¡God£»¡¡is¡¡a¡¡seed¡¡sown¡¡which¡¡yields¡¡its¡¡unfailing¡¡harvest¡£¡¡The¡¡Spirit¡¡of
God£»¡¡persistently¡¡resisted£»¡¡is¡¡at¡¡last¡¡withdrawn¡¡from¡¡the¡¡sinner£»¡¡and¡¡then
there¡¡is¡¡left¡¡no¡¡power¡¡to¡¡control¡¡the¡¡evil¡¡passions¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡and¡¡no
protection¡¡from¡¡the¡¡malice¡¡and¡¡enmity¡¡of¡¡Satan¡£¡¡The¡¡destruction¡¡of¡¡Jerusalem
is¡¡a¡¡fearful¡¡and¡¡solemn¡¡warning¡¡to¡¡all¡¡who¡¡are¡¡trifling¡¡with¡¡the¡¡offers¡¡of
divine¡¡grace¡¡and¡¡resisting¡¡the¡¡pleadings¡¡of¡¡divine¡¡mercy¡£¡¡Never¡¡was¡¡there
given¡¡a¡¡more¡¡decisive¡¡testimony¡¡to¡¡God's¡¡hatred¡¡of¡¡sin¡¡and¡¡to¡¡the¡¡certain
punishment¡¡that¡¡will¡¡fall¡¡upon¡¡the¡¡guilty¡£

The¡¡Saviour's¡¡prophecy¡¡concerning¡¡the¡¡visitation¡¡of¡¡judgments¡¡upon¡¡Jerusalem
is¡¡to¡¡have¡¡another¡¡fulfillment£»¡¡of¡¡which¡¡that¡¡terrible¡¡desolation¡¡was¡¡but¡¡a
faint¡¡shadow¡£¡¡In¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡the¡¡chosen¡¡city¡¡we¡¡may¡¡behold¡¡the¡¡doom¡¡of¡¡a
world¡¡that¡¡has¡¡rejected¡¡God's¡¡mercy¡¡and¡¡trampled¡¡upon¡¡His¡¡law¡£¡¡Dark¡¡are¡¡the
records¡¡of¡¡human¡¡misery¡¡that¡¡earth¡¡has¡¡witnessed¡¡during¡¡its¡¡long¡¡centuries
of¡¡crime¡£¡¡The¡¡heart¡¡sickens£»¡¡and¡¡the¡¡mind¡¡grows¡¡faint¡¡in¡¡contemplation¡£
Terrible¡¡have¡¡been¡¡the¡¡results¡¡of¡¡rejecting¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡Heaven¡£¡¡But¡¡a
scene¡¡yet¡¡darker¡¡is¡¡presented¡¡in¡¡the¡¡revelations¡¡of¡¡the¡¡future¡£¡¡The¡¡records
of¡¡the¡¡past£»the¡¡long¡¡procession¡¡of¡¡tumults£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37

conflicts£»¡¡and¡¡revolutions£»¡¡the¡¡¡¨battle¡¡of¡¡the¡¡warrior¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡with¡¡confused
noise£»¡¡and¡¡garments¡¡rolled¡¡in¡¡blood¡¨¡¡£¨Isaiah¡¡9£º5£©£»¡¡what¡¡are¡¡these£»¡¡in
contrast¡¡with¡¡the¡¡terrors¡¡of¡¡that¡¡day¡¡when¡¡the¡¡restraining¡¡Spirit¡¡of¡¡God
shall¡¡be¡¡wholly¡¡withdrawn¡¡from¡¡the¡¡wicked£»¡¡no¡¡longer¡¡to¡¡hold¡¡in¡¡check¡¡the
outburst¡¡of¡¡human¡¡passion¡¡and¡¡satanic¡¡wrath£¡¡¡The¡¡world¡¡will¡¡then¡¡behold£»¡¡as
never¡¡before£»¡¡the¡¡results¡¡of¡¡Satan's¡¡rule¡£

But¡¡in¡¡that¡¡day£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Jerusalem's¡¡destruction£»¡¡God's¡¡people
will¡¡be¡¡delivered£»¡¡everyone¡¡that¡¡shall¡¡be¡¡found¡¡written¡¡among¡¡the¡¡living¡£
Isaiah¡¡4£º3¡£¡¡Christ¡¡has¡¡declared¡¡that¡¡He¡¡will¡¡come¡¡the¡¡second¡¡time¡¡to¡¡gather
His¡¡faithful¡¡ones¡¡to¡¡Himself£º¡¡¡¨Then¡¡shall¡¡all¡¡the¡¡tribes¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡mourn£»
and¡¡they¡¡shall¡¡see¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡coming¡¡in¡¡the¡¡clouds¡¡of¡¡heaven¡¡with¡¡power
and¡¡great¡¡glory¡£¡¡And¡¡He¡¡shall¡¡send¡¡His¡¡angels¡¡with¡¡a¡¡great¡¡sound¡¡of¡¡a
trumpet£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡gather¡¡together¡¡His¡¡elect¡¡from¡¡the¡¡four¡¡winds£»¡¡from
one¡¡end¡¡of¡¡heaven¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¨¡¡Matthew¡¡24£º30£»¡¡31¡£¡¡Then¡¡shall¡¡they¡¡that
obey¡¡not¡¡the¡¡gospel¡¡be¡¡consumed¡¡with¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡His¡¡mouth¡¡and¡¡be
destroyed¡¡with¡¡the¡¡brightness¡¡of¡¡His¡¡coming¡£¡¡2¡¡Thessalonians¡¡2£º8¡£¡¡Like
Israel¡¡of¡¡old¡¡the¡¡wicked¡¡destroy¡¡themselves£»¡¡they¡¡fall¡¡by¡¡their¡¡iniquity¡£¡¡By
a¡¡life¡¡of¡¡sin£»¡¡they¡¡have¡¡placed¡¡themselves¡¡so¡¡out¡¡of¡¡harmony¡¡with¡¡God£»¡¡their
natures¡¡have¡¡become¡¡so¡¡debased¡¡with¡¡evil£»¡¡that¡¡the¡¡manifestation¡¡of¡¡His
glory¡¡is¡¡to¡¡them¡¡a¡¡consuming¡¡fire¡£

Let¡¡men¡¡beware¡¡lest¡¡they¡¡neglect¡¡the¡¡lesson¡¡conveyed¡¡to¡¡them¡¡in¡¡the¡¡words¡¡of
Christ¡£¡¡As¡¡He¡¡warned¡¡His¡¡disciples¡¡of¡¡Jerusalem's¡¡destruction£»¡¡giving¡¡them¡¡a
sign¡¡of¡¡the¡¡approaching¡¡ruin£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡make¡¡their¡¡escape£»¡¡so¡¡He¡¡has
warned¡¡the¡¡world¡¡of¡¡the¡¡day¡¡of¡¡final¡¡destruction¡¡and¡¡has¡¡given¡¡them¡¡tokens
of¡¡its¡¡approach£»¡¡that¡¡all¡¡who¡¡will¡¡may¡¡flee¡¡from¡¡the¡¡wrath¡¡to¡¡come¡£¡¡Jesus
declares£º¡¡¡¨There¡¡shall¡¡be¡¡signs¡¡in¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡moon£»¡¡and¡¡in¡¡the
stars£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡earth¡¡distress¡¡of¡¡nations¡£¡¨¡¡Luke¡¡21£º25£»¡¡Matthew¡¡24£º29£»
Mark¡¡13£º24¡­26£»¡¡Revelation¡¡6£º12¡­17¡£¡¡Those¡¡who¡¡behold¡¡these¡¡harbingers¡¡of¡¡His
coming¡¡are¡¡to¡¡¡¨know¡¡that¡¡it¡¡is¡¡near£»¡¡even

38

at¡¡the¡¡doors¡£¡¨¡¡Matthew¡¡24£º33¡£¡¡¡¨Watch¡¡ye¡¡therefore£»¡¨¡¡are¡¡His¡¡words¡¡of
admonition¡£¡¡Mark¡¡13£º35¡£¡¡They¡¡that¡¡heed¡¡the¡¡warning¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡left¡¡in
darkness£»¡¡that¡¡that¡¡day¡¡should¡¡overtake¡¡them¡¡unawares¡£¡¡But¡¡to¡¡them¡¡that¡¡will
not¡¡watch£»¡¡¡¨the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡so¡¡cometh¡¡as¡¡a¡¡thief¡¡in¡¡the¡¡night¡£¡¨
1¡¡Thessalonians¡¡5£º2¡­5¡£

The¡¡world¡¡is¡¡no¡¡more¡¡ready¡¡to¡¡credit¡¡the¡¡message¡¡for¡¡this¡¡time¡¡than¡¡were¡¡the
Jews¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡Saviour's¡¡warning¡¡concerning¡¡Jerusalem¡£¡¡Come¡¡when¡¡it
may£»¡¡the¡¡day¡¡of¡¡God¡¡will¡¡come¡¡unawares¡¡to¡¡the¡¡ungodly¡£¡¡When¡¡life¡¡is¡¡going¡¡on
in¡¡its¡¡unvarying¡¡round£»¡¡when¡¡men¡¡are¡¡absorbed¡¡in¡¡pleasure£»¡¡in¡¡business£»¡¡in
traffic£»¡¡in¡¡money¡­making£»¡¡when¡¡religious¡¡leaders¡¡are¡¡magnifying¡¡the¡¡world's
progress¡¡and¡¡enlightenment£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡are¡¡lulled¡¡in¡¡a¡¡false
securitythen£»¡¡as¡¡the¡¡midnight¡¡thief¡¡steals¡¡within¡¡the¡¡unguarded¡¡dwelling£»
so¡¡shall¡¡sudden¡¡destruction¡¡come¡¡upon¡¡the¡¡careless¡¡and¡¡ungodly£»¡¡¡¨and¡¡they
shall¡¡not¡¡escape¡£¡¨¡¡Verse¡¡3¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨39£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡2

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Persecution¡¡in¡¡the¡¡First¡¡Centuries


When¡¡Jesus¡¡revealed¡¡to¡¡His¡¡disciples¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡Jerusalem¡¡and¡¡the¡¡scenes¡¡of
the¡¡second¡¡advent£»¡¡He¡¡foretold¡¡also¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡His¡¡people¡¡from¡¡the
time¡¡when¡¡He¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡them£»¡¡to¡¡His¡¡return¡¡in¡¡power¡¡and¡¡glory¡¡for
their¡¡deliverance¡£¡¡From¡¡Olivet¡¡the¡¡Saviour¡¡beheld¡¡the¡¡storms¡¡about¡¡to¡¡fall
upon¡¡the¡¡apostolic¡¡church£»¡¡and¡¡penetrating¡¡deeper¡¡into¡¡the¡¡future£»¡¡His¡¡eye
discerned¡¡the¡¡fierce£»¡¡wasting¡¡tempests¡¡that¡¡were¡¡to¡¡beat¡¡upon¡¡His¡¡followers
in¡¡the¡¡coming¡¡ages¡¡of¡¡darkness¡¡and¡¡persecution¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡brief¡¡utterances¡¡of
awful¡¡significance¡¡He¡¡foretold¡¡the¡¡portion¡¡which¡¡the¡¡rulers¡¡of¡¡this¡¡world
would¡¡mete¡¡out¡¡to¡¡the¡¡church¡¡of¡¡God¡£¡¡Matthew¡¡24£º9£»¡¡21£»¡¡22¡£¡¡The¡¡followers¡¡of
Christ¡¡must¡¡tread¡¡the¡¡same¡¡path¡¡of¡¡humiliation£»¡¡reproach£»¡¡and¡¡suffering
which¡¡their¡¡Master¡¡trod¡£¡¡The¡¡enmity¡¡that¡¡burst¡¡forth¡¡against¡¡the¡¡world's
Redeemer¡¡would¡¡be¡¡manifested¡¡against¡¡all¡¡who¡¡should¡¡believe¡¡on¡¡His¡¡name¡£

The¡¡history¡¡of¡¡the¡¡early¡¡church¡¡testified¡¡to¡¡the¡¡fulfillment¡¡of¡¡the
Saviour's¡¡words¡£¡¡The¡¡powers¡¡of¡¡earth¡¡and¡¡hell¡¡arrayed¡¡themselves¡¡against
Christ¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡His¡¡followers¡£¡¡Paganism¡¡foresaw¡¡that¡¡should¡¡the
gospel¡¡triumph£»¡¡her¡¡temples¡¡and¡¡altars¡¡would¡¡be¡¡swept¡¡away£»¡¡therefore¡¡she
summoned¡¡her¡¡forces¡¡to¡¡destroy¡¡Christianity¡£¡¡The¡¡fires¡¡of¡¡persecution¡¡were
kindled¡£¡¡Christians¡¡were¡¡stripped¡¡of¡¡their¡¡possessions¡¡and¡¡driven¡¡from¡¡their
homes¡£¡¡They¡¡¡¨endured¡¡a¡¡great¡¡fight¡¡of¡¡afflictions¡£¡¨¡¡Hebrews¡¡10£º32¡£¡¡They¡¡¡¨had
trial¡¡of¡¡cruel

40

mockings¡¡and¡¡scourgings£»¡¡yea£»¡¡moreover¡¡of¡¡bonds¡¡and¡¡imprisonment¡£¡¨¡¡Hebrews
11£º36¡£¡¡Great¡¡numbers¡¡sealed¡¡their¡¡testimony¡¡with¡¡their¡¡blood¡£¡¡Noble¡¡and
slave£»¡¡rich¡¡and¡¡poor£»¡¡learned¡¡and¡¡ignorant£»¡¡were¡¡alike¡¡slain¡¡without¡¡mercy¡£

These¡¡persecutions£»¡¡beginning¡¡under¡¡Nero¡¡about¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡martyrdom¡¡of
Paul£»¡¡continued¡¡with¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡fury¡¡for¡¡centuries¡£¡¡Christians¡¡were
falsely¡¡accused¡¡of¡¡the¡¡most¡¡dreadful¡¡crimes¡¡and¡¡declared¡¡to¡¡be¡¡the¡¡cause¡¡of
great¡¡calamitiesfamine£»¡¡pestilence£»¡¡and¡¡earthquake¡£¡¡As¡¡they¡¡became¡¡the
objects¡¡of¡¡popular¡¡hatred¡¡and¡¡suspicion£»¡¡informers¡¡stood¡¡ready£»¡¡for¡¡the¡¡sake
of¡¡gain£»¡¡to¡¡betray¡¡the¡¡innocent¡£¡¡They¡¡were¡¡condemned¡¡as¡¡rebels¡¡against¡¡the
empire£»¡¡as¡¡foes¡¡of¡¡religion£»¡¡and¡¡pests¡¡to¡¡society¡£¡¡Great¡¡numbers¡¡were¡¡thrown
to¡¡wild¡¡beasts¡¡or¡¡burned¡¡alive¡¡in¡¡the¡¡amphitheaters¡£¡¡Some¡¡were¡¡crucified£»
others¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡skins¡¡of¡¡wild¡¡animals¡¡and¡¡thrust¡¡into¡¡the¡¡arena
to¡¡be¡¡torn¡¡by¡¡dogs¡£¡¡Their¡¡punishment¡¡was¡¡often¡¡made¡¡the¡¡chief¡¡entertainment
at¡¡public¡¡fetes¡£¡¡Vast¡¡multitudes¡¡assembled¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡sight¡¡and¡¡greeted
their¡¡dying¡¡agonies¡¡with¡¡laughter¡¡and¡¡applause¡£

Wherever¡¡they¡¡sought¡¡refuge£»¡¡the¡¡followers¡¡of¡¡Christ¡¡were¡¡hunted¡¡like¡¡beasts
of¡¡prey¡£¡¡They¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡seek¡¡concealment¡¡in¡¡desolate¡¡and¡¡solitary
places¡£¡¡¡¨Destitute£»¡¡afflicted£»¡¡tormented£»¡¡£¨of¡¡whom¡¡the¡¡world¡¡was¡¡not
worthy£º£©¡¡they¡¡wandered¡¡in¡¡deserts£»¡¡and¡¡in¡¡mountains£»¡¡and¡¡in¡¡dens¡¡and¡¡caves
of¡¡the¡¡earth¡£¡¨¡¡Verses¡¡37£»¡¡38¡£¡¡The¡¡catacombs¡¡afforded¡¡shelter¡¡for¡¡thousands¡£
Beneath¡¡the¡¡hills¡¡outside¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Rome£»¡¡long¡¡galleries¡¡had¡¡been¡¡tunneled
through¡¡earth¡¡and¡¡rock£»¡¡the¡¡dark¡¡and¡¡intricate¡¡network¡¡of¡¡passages¡¡extended
for¡¡miles¡¡beyond¡¡the¡¡city¡¡walls¡£¡¡In¡¡these¡¡underground¡¡retreats¡¡the¡¡followers
of¡¡Christ¡¡buried¡¡their¡¡dead£»¡¡and¡¡here¡¡also£»¡¡when¡¡suspected¡¡and¡¡proscribed£»
they¡¡found¡¡a¡¡home¡£¡¡When¡¡the¡¡Life¡­giver¡¡shall¡¡awaken¡¡those¡¡who¡¡have¡¡fought
the¡¡good¡¡fight£»¡¡many¡¡a¡¡martyr¡¡for¡¡Christ's¡¡sake¡¡will¡¡come¡¡forth¡¡from¡¡those
gloomy¡¡caverns¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41


Under¡¡the¡¡fiercest¡¡persecution¡¡these¡¡witnesses¡¡for¡¡Jesus¡¡kept¡¡their¡¡faith
unsullied¡£¡¡Though¡¡deprived¡¡of¡¡every¡¡comfort£»¡¡shut¡¡away¡¡from¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the
sun£»¡¡making¡¡their¡¡home¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡but¡¡friendly¡¡bosom¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡they
uttered¡¡no¡¡complaint¡£¡¡With¡¡words¡¡of¡¡faith£»¡¡patience£»¡¡and¡¡hope¡¡they
encouraged¡¡one¡¡another¡¡to¡¡endure¡¡privation¡¡and¡¡distress¡£¡¡The¡¡loss¡¡of¡¡every
earthly¡¡blessing¡¡could¡¡not¡¡force¡¡them¡¡to¡¡renounce¡¡their¡¡belief¡¡in¡¡Christ¡£
Trials¡¡and¡¡persecution¡¡were¡¡but¡¡steps¡¡bringing¡¡them¡¡nearer¡¡their¡¡rest¡¡and
their¡¡reward¡£

Like¡¡God's¡¡servants¡¡of¡¡old£»¡¡many¡¡were¡¡¡¨tortured£»¡¡not¡¡accepting¡¡deliverance£»
that¡¡they¡¡might¡¡obtain¡¡a¡¡better¡¡resurrection¡£¡¨¡¡Verse¡¡35¡£¡¡These¡¡called¡¡to
mind¡¡the¡¡words¡¡of¡¡their¡¡Master£»¡¡that¡¡when¡¡persecuted¡¡for¡¡Christ's¡¡sake£»¡¡they
were¡¡to¡¡be¡¡exceeding¡¡glad£»¡¡for¡¡great¡¡would¡¡be¡¡their¡¡reward¡¡in¡¡heaven£»¡¡for¡¡so
the¡¡prophets¡¡had¡¡been¡¡persecuted¡¡before¡¡them¡£¡¡They¡¡rejoiced¡¡that¡¡they¡¡were
accounted¡¡worthy¡¡to¡¡suffer¡¡for¡¡the¡¡truth£»¡¡and¡¡songs¡¡of¡¡triumph¡¡ascended¡¡from
the¡¡midst¡¡of¡¡crackling¡¡flames¡£¡¡Looking¡¡upward¡¡by¡¡faith£»¡¡they¡¡saw¡¡Christ¡¡and
angels¡¡leaning¡¡over¡¡the¡¡battlements¡¡of¡¡heav
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü