¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ93²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
faces¡¡in¡¡adoration£»¡¡could¡¡find£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡magnificent¡¡structure¡¡ever
reared¡¡by¡¡human¡¡hands£»¡¡but¡¡a¡¡faint¡¡reflection¡¡of¡¡its¡¡vastness¡¡and¡¡glory¡£¡¡Yet
important¡¡truths¡¡concerning¡¡the¡¡heavenly¡¡sanctuary¡¡and¡¡the¡¡great¡¡work¡¡there
carried¡¡forward¡¡for¡¡man's¡¡redemption¡¡were¡¡taught¡¡by¡¡the¡¡earthly¡¡sanctuary
and¡¡its¡¡services¡£

The¡¡holy¡¡places¡¡of¡¡the¡¡sanctuary¡¡in¡¡heaven¡¡are¡¡represented¡¡by¡¡the¡¡two
apartments¡¡in¡¡the¡¡sanctuary¡¡on¡¡earth¡£¡¡As¡¡in¡¡vision¡¡the¡¡apostle¡¡John¡¡was
granted¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡God¡¡in¡¡heaven£»¡¡he¡¡beheld¡¡there¡¡¡¨seven¡¡lamps
of¡¡fire¡¡burning¡¡before¡¡the¡¡throne¡£¡¨¡¡Revelation¡¡4£º5¡£¡¡He¡¡saw¡¡an¡¡angel¡¡¡¨having
a¡¡golden¡¡censer£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡given¡¡unto¡¡him¡¡much¡¡incense£»¡¡that¡¡he¡¡should
offer¡¡it¡¡with¡¡the¡¡prayers¡¡of¡¡all¡¡saints¡¡upon¡¡the¡¡golden¡¡altar¡¡which¡¡was
before¡¡the¡¡throne¡£¡¨¡¡Revelation¡¡8£º3¡£¡¡Here¡¡the¡¡prophet¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡behold
the¡¡first¡¡apartment

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡415

of¡¡the¡¡sanctuary¡¡in¡¡heaven£»¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡there¡¡the¡¡¡¨seven¡¡lamps¡¡of¡¡fire¡¨¡¡and
¡¨the¡¡golden¡¡altar£»¡¨¡¡represented¡¡by¡¡the¡¡golden¡¡candlestick¡¡and¡¡the¡¡altar¡¡of
incense¡¡in¡¡the¡¡sanctuary¡¡on¡¡earth¡£¡¡Again£»¡¡¡¨the¡¡temple¡¡of¡¡God¡¡was¡¡opened¡¨
£¨Revelation¡¡11£º19£©£»¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡within¡¡the¡¡inner¡¡veil£»¡¡upon¡¡the¡¡holy¡¡of
holies¡£¡¡Here¡¡he¡¡beheld¡¡¡¨the¡¡ark¡¡of¡¡His¡¡testament£»¡¨¡¡represented¡¡by¡¡the¡¡sacred
chest¡¡constructed¡¡by¡¡Moses¡¡to¡¡contain¡¡the¡¡law¡¡of¡¡God¡£

Thus¡¡those¡¡who¡¡were¡¡studying¡¡the¡¡subject¡¡found¡¡indisputable¡¡proof¡¡of¡¡the
existence¡¡of¡¡a¡¡sanctuary¡¡in¡¡heaven¡£¡¡Moses¡¡made¡¡the¡¡earthly¡¡sanctuary¡¡after¡¡a
pattern¡¡which¡¡was¡¡shown¡¡him¡£¡¡Paul¡¡teaches¡¡that¡¡that¡¡pattern¡¡was¡¡the¡¡true
sanctuary¡¡which¡¡is¡¡in¡¡heaven¡£¡¡And¡¡John¡¡testifies¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡it¡¡in¡¡heaven¡£

In¡¡the¡¡temple¡¡in¡¡heaven£»¡¡the¡¡dwelling¡¡place¡¡of¡¡God£»¡¡His¡¡throne¡¡is
established¡¡in¡¡righteousness¡¡and¡¡judgment¡£¡¡In¡¡the¡¡most¡¡holy¡¡place¡¡is¡¡His
law£»¡¡the¡¡great¡¡rule¡¡of¡¡right¡¡by¡¡which¡¡all¡¡mankind¡¡are¡¡tested¡£¡¡The¡¡ark¡¡that
enshrines¡¡the¡¡tables¡¡of¡¡the¡¡law¡¡is¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡mercy¡¡seat£»¡¡before¡¡which
Christ¡¡pleads¡¡His¡¡blood¡¡in¡¡the¡¡sinner's¡¡behalf¡£¡¡Thus¡¡is¡¡represented¡¡the
union¡¡of¡¡justice¡¡and¡¡mercy¡¡in¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡human¡¡redemption¡£¡¡This¡¡union
infinite¡¡wisdom¡¡alone¡¡could¡¡devise¡¡and¡¡infinite¡¡power¡¡accomplish£»¡¡it¡¡is¡¡a
union¡¡that¡¡fills¡¡all¡¡heaven¡¡with¡¡wonder¡¡and¡¡adoration¡£¡¡The¡¡cherubim¡¡of¡¡the
earthly¡¡sanctuary£»¡¡looking¡¡reverently¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡mercy¡¡seat£»¡¡represent
the¡¡interest¡¡with¡¡which¡¡the¡¡heavenly¡¡host¡¡contemplate¡¡the¡¡work¡¡of
redemption¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡mercy¡¡into¡¡which¡¡angels¡¡desire¡¡to
lookthat¡¡God¡¡can¡¡be¡¡just¡¡while¡¡He¡¡justifies¡¡the¡¡repenting¡¡sinner¡¡and
renews¡¡His¡¡intercourse¡¡with¡¡the¡¡fallen¡¡race£»¡¡that¡¡Christ¡¡could¡¡stoop¡¡to
raise¡¡unnumbered¡¡multitudes¡¡from¡¡the¡¡abyss¡¡of¡¡ruin¡¡and¡¡clothe¡¡them¡¡with¡¡the
spotless¡¡garments¡¡of¡¡His¡¡own¡¡righteousness¡¡to¡¡unite¡¡with¡¡angels¡¡who¡¡have
never¡¡fallen¡¡and¡¡to¡¡dwell¡¡forever¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡God¡£

The¡¡work¡¡of¡¡Christ¡¡as¡¡man's¡¡intercessor¡¡is¡¡presented¡¡in¡¡that¡¡beautiful
prophecy¡¡of¡¡Zechariah¡¡concerning¡¡Him¡¡¡¨whose¡¡name¡¡is¡¡the¡¡Branch¡£¡¨¡¡Says¡¡the
prophet£º¡¡¡¨He¡¡shall

416

build¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡and¡¡He¡¡shall¡¡bear¡¡the¡¡glory£»¡¡and¡¡shall¡¡sit¡¡and
rule¡¡upon¡¡His¡¡£§the¡¡Father's£§¡¡throne£»¡¡and¡¡He¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡priest¡¡upon¡¡His
throne£º¡¡and¡¡the¡¡counsel¡¡of¡¡peace¡¡shall¡¡be¡¡between¡¡Them¡¡both¡£¡¨¡¡Zechariah
6£º12£»¡¡13¡£

¡¨He¡¡shall¡¡build¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡the¡¡Lord¡£¡¨¡¡By¡¡His¡¡sacrifice¡¡and¡¡mediation
Christ¡¡is¡¡both¡¡the¡¡foundation¡¡and¡¡the¡¡builder¡¡of¡¡the¡¡church¡¡of¡¡God¡£¡¡The
apostle¡¡Paul¡¡points¡¡to¡¡Him¡¡as¡¡¡¨the¡¡chief¡¡Cornerstone£»¡¡in¡¡whom¡¡all¡¡the
building¡¡fitly¡¡framed¡¡together¡¡groweth¡¡into¡¡an¡¡holy¡¡temple¡¡in¡¡the¡¡Lord£º¡¡in
whom¡¡ye¡¡also£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨are¡¡builded¡¡together¡¡for¡¡an¡¡habitation¡¡of¡¡God
through¡¡the¡¡Spirit¡£¡¨¡¡Ephesians¡¡2£º20¡­22¡£

¡¨He¡¡shall¡¡bear¡¡the¡¡glory¡£¡¨¡¡To¡¡Christ¡¡belongs¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡redemption¡¡for¡¡the
fallen¡¡race¡£¡¡Through¡¡the¡¡eternal¡¡ages£»¡¡the¡¡song¡¡of¡¡the¡¡ransomed¡¡ones¡¡will
be£º¡¡¡¨Unto¡¡Him¡¡that¡¡loved¡¡us£»¡¡and¡¡washed¡¡us¡¡from¡¡our¡¡sins¡¡in¡¡His¡¡own¡¡blood£»¡¡¡£
¡£¡¡¡£¡¡to¡¡Him¡¡be¡¡glory¡¡and¡¡dominion¡¡for¡¡ever¡¡and¡¡ever¡£¡¨¡¡Revelation¡¡1£º5£»¡¡6¡£

He¡¡¡¨shall¡¡sit¡¡and¡¡rule¡¡upon¡¡His¡¡throne£»¡¡and¡¡He¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡priest¡¡upon¡¡His
throne¡£¡¨¡¡Not¡¡now¡¡¡¨upon¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡His¡¡glory£»¡¨¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡glory¡¡has
not¡¡yet¡¡been¡¡ushered¡¡in¡£¡¡Not¡¡until¡¡His¡¡work¡¡as¡¡a¡¡mediator¡¡shall¡¡be¡¡ended
will¡¡God¡¡¡¨give¡¡unto¡¡Him¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡His¡¡father¡¡David£»¡¨¡¡a¡¡kingdom¡¡of¡¡which
¡¨there¡¡shall¡¡be¡¡no¡¡end¡£¡¨¡¡Luke¡¡1£º32£»¡¡33¡£¡¡As¡¡a¡¡priest£»¡¡Christ¡¡is¡¡now¡¡set¡¡down
with¡¡the¡¡Father¡¡in¡¡His¡¡throne¡£¡¡Revelation¡¡3£º21¡£¡¡Upon¡¡the¡¡throne¡¡with¡¡the
eternal£»¡¡self¡­existent¡¡One¡¡is¡¡He¡¡who¡¡¡¨hath¡¡borne¡¡our¡¡griefs£»¡¡and¡¡carried¡¡our
sorrows£»¡¨¡¡who¡¡¡¨was¡¡in¡¡all¡¡points¡¡tempted¡¡like¡¡as¡¡we¡¡are£»¡¡yet¡¡without¡¡sin£»¡¨
that¡¡He¡¡might¡¡be¡¡¡¨able¡¡to¡¡succor¡¡them¡¡that¡¡are¡¡tempted¡£¡¨¡¡¡¨If¡¡any¡¡man¡¡sin£»¡¡we
have¡¡an¡¡advocate¡¡with¡¡the¡¡Father¡£¡¨¡¡Isaiah¡¡53£º4£»¡¡Hebrews¡¡4£º15£»¡¡2£º18£»¡¡1¡¡John
2£º1¡£¡¡His¡¡intercession¡¡is¡¡that¡¡of¡¡a¡¡pierced¡¡and¡¡broken¡¡body£»¡¡of¡¡a¡¡spotless
life¡£¡¡The¡¡wounded¡¡hands£»¡¡the¡¡pierced¡¡side£»¡¡the¡¡marred¡¡feet£»¡¡plead¡¡for¡¡fallen
man£»¡¡whose¡¡redemption¡¡was¡¡purchased¡¡at¡¡such¡¡infinite¡¡cost¡£

¡¨And¡¡the¡¡counsel¡¡of¡¡peace¡¡shall¡¡be¡¡between¡¡Them¡¡both¡£¡¨¡¡The¡¡love¡¡of¡¡the
Father£»¡¡no¡¡less¡¡than¡¡of¡¡the¡¡Son£»¡¡is¡¡the¡¡fountain¡¡of¡¡salvation¡¡for¡¡the¡¡lost
race¡£¡¡Said¡¡Jesus¡¡to¡¡His¡¡disciples¡¡before

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡417

He¡¡went¡¡away£º¡¡¡¨I¡¡say¡¡not¡¡unto¡¡you£»¡¡that¡¡I¡¡will¡¡pray¡¡the¡¡Father¡¡for¡¡you£º¡¡for
the¡¡Father¡¡Himself¡¡loveth¡¡you¡£¡¨¡¡John¡¡16£º26£»¡¡27¡£¡¡God¡¡was¡¡¡¨in¡¡Christ£»
reconciling¡¡the¡¡world¡¡unto¡¡Himself¡£¡¨¡¡2¡¡Corinthians¡¡5£º19¡£¡¡And¡¡in¡¡the
ministration¡¡in¡¡the¡¡sanctuary¡¡above£»¡¡¡¨the¡¡counsel¡¡of¡¡peace¡¡shall¡¡be¡¡between
Them¡¡both¡£¡¨¡¡¡¨God¡¡so¡¡loved¡¡the¡¡world£»¡¡that¡¡He¡¡gave¡¡His¡¡only¡­begotten¡¡Son£»
that¡¡whosoever¡¡believeth¡¡in¡¡Him¡¡should¡¡not¡¡perish£»¡¡but¡¡have¡¡everlasting
life¡£¡¨¡¡John¡¡3£º16¡£

The¡¡question£»¡¡What¡¡is¡¡the¡¡sanctuary£¿¡¡is¡¡clearly¡¡answered¡¡in¡¡the¡¡Scriptures¡£
The¡¡term¡¡¡¨sanctuary£»¡¨¡¡as¡¡used¡¡in¡¡the¡¡Bible£»¡¡refers£»¡¡first£»¡¡to¡¡the¡¡tabernacle
built¡¡by¡¡Moses£»¡¡as¡¡a¡¡pattern¡¡of¡¡heavenly¡¡things£»¡¡and£»¡¡secondly£»¡¡to¡¡the¡¡¡¨true
tabernacle¡¨¡¡in¡¡heaven£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡earthly¡¡sanctuary¡¡pointed¡£¡¡At¡¡the¡¡death
of¡¡Christ¡¡the¡¡typical¡¡service¡¡ended¡£¡¡The¡¡¡¨true¡¡tabernacle¡¨¡¡in¡¡heaven¡¡is¡¡the
sanctuary¡¡of¡¡the¡¡new¡¡covenant¡£¡¡And¡¡as¡¡the¡¡prophecy¡¡of¡¡Daniel¡¡8£º14¡¡is
fulfilled¡¡in¡¡this¡¡dispensation£»¡¡the¡¡sanctuary¡¡to¡¡which¡¡it¡¡refers¡¡must¡¡be¡¡the
sanctuary¡¡of¡¡the¡¡new¡¡covenant¡£¡¡At¡¡the¡¡termination¡¡of¡¡the¡¡2300¡¡days£»¡¡in¡¡1844£»
there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡sanctuary¡¡on¡¡earth¡¡for¡¡many¡¡centuries¡£¡¡Thus¡¡the¡¡prophecy£»
¡¨Unto¡¡two¡¡thousand¡¡and¡¡three¡¡hundred¡¡days£»¡¡then¡¡shall¡¡the¡¡sanctuary¡¡be
cleansed£»¡¨¡¡unquestionably¡¡points¡¡to¡¡the¡¡sanctuary¡¡in¡¡heaven¡£

But¡¡the¡¡most¡¡important¡¡question¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡answered£º¡¡What¡¡is¡¡the
cleansing¡¡of¡¡the¡¡sanctuary£¿¡¡That¡¡there¡¡was¡¡such¡¡a¡¡service¡¡in¡¡connection¡¡with
the¡¡earthly¡¡sanctuary¡¡is¡¡stated¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Testament¡¡Scriptures¡£¡¡But¡¡can
there¡¡be¡¡anything¡¡in¡¡heaven¡¡to¡¡be¡¡cleansed£¿¡¡In¡¡Hebrews¡¡9¡¡the¡¡cleansing¡¡of
both¡¡the¡¡earthly¡¡and¡¡the¡¡heavenly¡¡sanctuary¡¡is¡¡plainly¡¡taught¡£¡¡¡¨Almost¡¡all
things¡¡are¡¡by¡¡the¡¡law¡¡purged¡¡with¡¡blood£»¡¡and¡¡without¡¡shedding¡¡of¡¡blood¡¡is¡¡no
remission¡£¡¡It¡¡was¡¡therefore¡¡necessary¡¡that¡¡the¡¡patterns¡¡of¡¡things¡¡in¡¡the
heavens¡¡should¡¡be¡¡purified¡¡with¡¡these¡¡£§the¡¡blood¡¡of¡¡animals£§£»¡¡but¡¡the
heavenly¡¡things¡¡themselves¡¡with¡¡better¡¡sacrifices¡¡than¡¡these¡¨¡¡£¨Hebrews¡¡9£º22£»
23£©£»¡¡even¡¡the¡¡precious¡¡blood¡¡of¡¡Christ¡£

The¡¡cleansing£»¡¡both¡¡in¡¡the¡¡typical¡¡and¡¡in¡¡the¡¡real¡¡service£»¡¡must¡¡be
accomplished¡¡with¡¡blood£º¡¡in¡¡the¡¡former£»¡¡with¡¡the

418

blood¡¡of¡¡animals£»¡¡in¡¡the¡¡latter£»¡¡with¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Christ¡£¡¡Paul¡¡states£»¡¡as
the¡¡reason¡¡why¡¡this¡¡cleansing¡¡must¡¡be¡¡performed¡¡with¡¡blood£»¡¡that¡¡without
shedding¡¡of¡¡blood¡¡is¡¡no¡¡remission¡£¡¡Remission£»¡¡or¡¡putting¡¡away¡¡of¡¡sin£»¡¡is¡¡the
work¡¡to¡¡be¡¡accomplished¡£¡¡But¡¡how¡¡could¡¡there¡¡be¡¡sin¡¡connected¡¡with¡¡the
sanctuary£»¡¡either¡¡in¡¡heaven¡¡or¡¡upon¡¡the¡¡earth£¿¡¡This¡¡may¡¡be¡¡learned¡¡by
reference¡¡to¡¡the¡¡symbolic¡¡service£»¡¡for¡¡the¡¡priests¡¡who¡¡officiated¡¡on¡¡earth£»
served¡¡¡¨unto¡¡the¡¡example¡¡and¡¡shadow¡¡of¡¡heavenly¡¡things¡£¡¨¡¡Hebrews¡¡8£º5¡£

The¡¡ministration¡¡of¡¡the¡¡earthly¡¡sanctuary¡¡consisted¡¡of¡¡two¡¡divisions£»¡¡the
priests¡¡ministered¡¡daily¡¡in¡¡the¡¡holy¡¡place£»¡¡while¡¡once¡¡a¡¡year¡¡the¡¡high
priest¡¡performed¡¡a¡¡special¡¡work¡¡of¡¡atonement¡¡in¡¡the¡¡most¡¡holy£»¡¡for¡¡the
cleansing¡¡of¡¡the¡¡sanctuary¡£¡¡Day¡¡by¡¡day¡¡the¡¡repentant¡¡sinner¡¡brought¡¡his
offering¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡tabernacle¡¡and£»¡¡placing¡¡his¡¡hand¡¡upon¡¡the
victim's¡¡head£»¡¡confessed¡¡his¡¡sins£»¡¡thus¡¡in¡¡figure¡¡transferring¡¡them¡¡from
himself¡¡to¡¡the¡¡innocent¡¡sacrifice¡£¡¡The¡¡animal¡¡was¡¡then¡¡slain¡£¡¡¡¨Without
shedding¡¡of¡¡blood£»¡¨¡¡says¡¡the¡¡apostle£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡remission¡¡of¡¡sin¡£¡¡¡¨The
life¡¡of¡¡the¡¡flesh¡¡is¡¡in¡¡the¡¡blood¡£¡¨¡¡Leviticus¡¡17£º11¡£¡¡The¡¡broken¡¡law¡¡of¡¡God
demanded¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡transgressor¡£¡¡The¡¡blood£»¡¡representing¡¡the¡¡forfeited
life¡¡of¡¡the¡¡sinner£»¡¡whose¡¡guilt¡¡the¡¡victim¡¡bore£»¡¡was¡¡carried¡¡by¡¡the¡¡priest
into¡¡the¡¡holy¡¡place¡¡and¡¡sprinkled¡¡before¡¡the¡¡veil£»¡¡behind¡¡which¡¡was¡¡the¡¡ark
containing¡¡the¡¡law¡¡that¡¡the¡¡sinner¡¡had¡¡transgressed¡£¡¡By¡¡this¡¡ceremony¡¡the
sin¡¡was£»¡¡through¡¡the¡¡blood£»¡¡transferred¡¡in¡¡figure¡¡to¡¡the¡¡sanctuary¡£¡¡In¡¡some
cases¡¡the¡¡blood¡¡was¡¡not¡¡taken¡¡into¡¡the¡¡holy¡¡place£»¡¡but¡¡the¡¡flesh¡¡was¡¡then¡¡to
be¡¡eaten¡¡by¡¡the¡¡priest£»¡¡as¡¡Moses¡¡directed¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡Aaron£»¡¡saying£º¡¡¡¨God
hath¡¡given¡¡it¡¡you¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡iniquity¡¡of¡¡the¡¡congregation¡£¡¨¡¡Leviticus
10£º17¡£¡¡Both¡¡ceremonies¡¡alike¡¡symbolized¡¡the¡¡transfer¡¡of¡¡the¡¡sin¡¡from¡¡the
penitent¡¡to¡¡the¡¡sanctuary¡£

Such¡¡was¡¡the¡¡work¡¡that¡¡went¡¡on£»¡¡day¡¡by¡¡day£»¡¡throughout¡¡the¡¡year¡£¡¡The¡¡sins¡¡of
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü