¡¶david elginbrod¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

david elginbrod- µÚ100²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
energy¡¡to¡¡his¡¡novel£»¡¡and¡¡worked¡¡at¡¡it¡¡as¡¡his¡¡invention¡¡gave¡¡him
scope¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡the¡¡more¡¡necessity¡¡that¡¡he¡¡should¡¡make¡¡progress£»
from¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡having¡¡sent¡¡his¡¡mother¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the
salary¡¡he¡¡had¡¡received¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Arnold£»¡¡he¡¡was¡¡now¡¡reduced¡¡to¡¡his
last¡¡sovereign¡£¡¡¡¡Poverty¡¡looks¡¡rather¡¡ugly¡¡when¡¡she¡¡comes¡¡so¡¡close
as¡¡this¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡accosted¡¡him£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡sovereign¡¡in
his¡¡pocket£»¡¡and¡¡last¡¡week's¡¡rent¡¡paid£»¡¡a¡¡bachelor¡¡is¡¡certainly¡¡not
poverty¡­stricken£»¡¡at¡¡least¡¡when¡¡he¡¡is¡¡as¡¡independent£»¡¡not¡¡only¡¡of
other¡¡people£»¡¡but¡¡of¡¡himself£»¡¡as¡¡Hugh¡¡was¡£¡¡¡¡Still£»¡¡without¡¡more
money¡¡than¡¡that¡¡a¡¡man¡¡walks¡¡in¡¡fetters£»¡¡and¡¡is¡¡ready¡¡to¡¡forget¡¡that
the¡¡various¡¡restraints¡¡he¡¡is¡¡under¡¡are¡¡not¡¡incompatible¡¡with¡¡most
honourable¡¡freedom¡£¡¡¡¡So¡¡Hugh¡¡worked¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡he¡¡could¡¡to¡¡finish
his¡¡novel£»¡¡and¡¡succeeded¡¡within¡¡a¡¡week¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡real¡¡anxiety
began¡£¡¡¡¡He¡¡carried¡¡it£»¡¡with¡¡much¡¡doubtful¡¡hope£»¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the
principal¡¡publishing¡¡houses¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡been¡¡more¡¡selfishly¡¡wise£»¡¡he
would¡¡have¡¡put¡¡it¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Falconer¡¡to¡¡negotiate¡¡for¡¡him¡£
But¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡given¡¡him¡¡quite¡¡trouble¡¡enough¡¡already¡£¡¡¡¡So
he¡¡went¡¡without¡¡an¡¡introduction¡¡even¡£¡¡¡¡The¡¡manuscript¡¡was¡¡received
politely£»¡¡and¡¡attention¡¡was¡¡promised¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡week¡¡passed£»¡¡and
another£»¡¡and¡¡another¡£¡¡¡¡A¡¡human¡¡soul¡¡was¡¡in¡¡commotion¡¡about¡¡the¡¡meat
that¡¡perishethand¡¡the¡¡manuscript¡¡lay¡¡all¡¡the¡¡time
unread£»forgotten¡¡in¡¡a¡¡drawer¡£

At¡¡length¡¡he¡¡reached¡¡his¡¡last¡¡coin¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡had¡¡no¡¡meat¡¡for¡¡several
days£»¡¡except¡¡once¡¡that¡¡he¡¡dined¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡Elton's¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡would¡¡not
borrow¡¡till¡¡absolutely¡¡compelled£»¡¡and¡¡sixpence¡¡would¡¡keep¡¡him¡¡alive
another¡¡day¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡had¡¡some¡¡breakfast¡¡£¨for¡¡he¡¡knew¡¡his
books¡¡were¡¡worth¡¡enough¡¡to¡¡pay¡¡all¡¡he¡¡owed¡¡Miss¡¡Talbot£©£»¡¡and¡¡then¡¡he
wandered¡¡out¡£¡¡¡¡Through¡¡the¡¡streets¡¡he¡¡paced¡¡and¡¡paced£»¡¡looking¡¡in¡¡at
all¡¡the¡¡silversmiths'¡¡and¡¡printsellers'¡¡windows£»¡¡and¡¡solacing¡¡his
poverty¡¡with¡¡a¡¡favourite¡¡amusement¡¡of¡¡his¡¡in¡¡uneasy¡¡circumstances£»
an¡¡amusement¡¡cheap¡¡enough¡¡for¡¡a¡¡Scotchman¡¡reduced¡¡to¡¡his¡¡last
sixpencecastle¡­building¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡not¡¡altogether¡¡a¡¡bad¡¡employment
where¡¡hope¡¡has¡¡laid¡¡the¡¡foundation£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡rather¡¡a¡¡heartless¡¡one
where¡¡the¡¡imagination¡¡has¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡ground¡¡plan¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the
elevations¡£¡¡¡¡The¡¡latter£»¡¡however£»¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡Hugh's¡¡condition
yet¡£He¡¡returned¡¡at¡¡night£»¡¡carefully¡¡avoiding¡¡the¡¡cook¡­shops¡¡and
their¡¡kindred¡¡snares£»¡¡with¡¡a¡¡silver¡¡groat¡¡in¡¡his¡¡pocket¡¡still¡£¡¡¡¡But
he¡¡crawled¡¡up¡¡stairs¡¡rather¡¡feebly£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡confessed£»¡¡for¡¡a
youth¡¡with¡¡limbs¡¡moulded¡¡in¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡his¡£

He¡¡found¡¡a¡¡letter¡¡waiting¡¡him£»¡¡from¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡his¡¡mother£»
informing¡¡him¡¡that¡¡she¡¡was¡¡dangerously¡¡ill£»¡¡and¡¡urging¡¡him¡¡to¡¡set
off¡¡immediately¡¡for¡¡home¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡like¡¡the¡¡blast¡¡of¡¡fiery¡¡breath
from¡¡the¡¡dragon's¡¡maw£»¡¡which¡¡overthrew¡¡the¡¡Red¡­cross¡¡knightbut
into¡¡the¡¡well¡¡of¡¡life£»¡¡where¡¡all¡¡his¡¡wounds¡¡were¡¡healed£»
andandwellboard¡¡and¡¡lodging¡¡provided¡¡him¡¡gratis¡£

When¡¡he¡¡had¡¡read¡¡the¡¡letter£»¡¡he¡¡fell¡¡on¡¡his¡¡knees£»¡¡and¡¡said¡¡to¡¡his
father¡¡in¡¡heaven£º¡¡¡¨What¡¡am¡¡I¡¡to¡¡do£¿¡¨

There¡¡was¡¡no¡¡lake¡¡with¡¡golden¡¡pieces¡¡in¡¡its¡¡bottom£»¡¡whence¡¡a¡¡fish
might¡¡bring¡¡him¡¡a¡¡coin¡£¡¡¡¡Nor¡¡in¡¡all¡¡the¡¡wide¡¡London¡¡lay¡¡there¡¡one¡¡he
could¡¡claim¡¡as¡¡his£»¡¡but¡¡the¡¡groat¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£

He¡¡rose¡¡with¡¡the¡¡simple¡¡resolution¡¡to¡¡go¡¡and¡¡tell¡¡Falconer¡£¡¡¡¡He
went¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡Emboldened¡¡by¡¡necessity£»¡¡Hugh¡¡left¡¡his
card£»¡¡with¡¡the¡¡words¡¡on¡¡it£º¡¡¡¨Come¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡need¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡then
returned£»¡¡packed¡¡a¡¡few¡¡necessaries£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡wait¡£¡¡¡¡But¡¡he
had¡¡not¡¡sat¡¡five¡¡minutes¡¡before¡¡Falconer¡¡entered¡£

¡¨What's¡¡the¡¡matter£»¡¡Sutherland£»¡¡my¡¡dear¡¡fellow£¿¡¡¡¡You¡¡haven't¡¡pricked
yourself¡¡with¡¡that¡¡skewer£»¡¡have¡¡you£¿¡¨

Hugh¡¡handed¡¡him¡¡the¡¡letter¡¡with¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡had¡¡read¡¡it£»
held¡¡out¡¡the¡¡fourpenny¡¡piece¡¡in¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡to¡¡be¡¡read¡¡likewise¡£
Falconer¡¡understood¡¡at¡¡once¡£

¡¨Sutherland£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡reproof£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡a¡¡shame¡¡of¡¡you
to¡¡forget¡¡that¡¡men¡¡are¡¡brothers¡£¡¡¡¡Are¡¡not¡¡two¡¡who¡¡come¡¡out¡¡of¡¡the
heart¡¡of¡¡God£»¡¡as¡¡closely¡¡related¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡lain¡¡in¡¡the¡¡womb¡¡of
one¡¡mother£¿¡¡¡¡Why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡tell¡¡me£¿¡¡¡¡You¡¡have¡¡sufferedI¡¡am¡¡sure
you¡¡have¡£¡¨

¡¨I¡¡havea¡¡little£»¡¨¡¡Hugh¡¡confessed¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡getting¡¡rather¡¡low¡¡in
fact¡£¡¡¡¡I¡¡haven't¡¡had¡¡quite¡¡enough¡¡to¡¡eat¡£¡¨

He¡¡said¡¡this¡¡to¡¡excuse¡¡the¡¡tears¡¡which¡¡Falconer's¡¡kindnessnot
hungercompelled¡¡from¡¡their¡¡cells¡£

¡¨But£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨I¡¡would¡¡have¡¡come¡¡to¡¡you¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡fourpence
was¡¡gone£»¡¡or¡¡at¡¡least£»¡¡if¡¡I¡¡hadn't¡¡got¡¡another¡¡before¡¡I¡¡was¡¡very
hungry¡¡again¡£¡¨

¡¨Good¡¡heavens£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Falconer£»¡¡half¡¡angrily¡£¡¡¡¡Then¡¡pulling¡¡out
his¡¡watch£»¡¡¡¨We¡¡have¡¡two¡¡hours£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨before¡¡a¡¡train¡¡starts¡¡for
the¡¡north¡£¡¡¡¡Come¡¡to¡¡my¡¡place¡£¡¨

Hugh¡¡rose¡¡and¡¡obeyed¡£¡¡¡¡Falconer's¡¡attendant¡¡soon¡¡brought¡¡them¡¡a
plentiful¡¡supper¡¡from¡¡a¡¡neighbouring¡¡shop£»¡¡after¡¡which¡¡Falconer¡¡got
out¡¡one¡¡of¡¡his¡¡bottles¡¡of¡¡port£»¡¡well¡¡known¡¡to¡¡his¡¡more¡¡intimate
friends£»¡¡and¡¡Hugh¡¡thought¡¡no¡¡more¡¡about¡¡money¡¡than¡¡if¡¡he¡¡had¡¡had¡¡his
purse¡¡full¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for¡¡anxiety¡¡about¡¡his¡¡mother£»¡¡he
would¡¡have¡¡been¡¡happier¡¡than¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡in¡¡his¡¡life¡¡before¡£
For£»¡¡crossing¡¡in¡¡the¡¡night¡¡the¡¡wavering£»¡¡heaving¡¡morass¡¡of¡¡the
world£»¡¡had¡¡he¡¡not¡¡set¡¡his¡¡foot¡¡upon¡¡one¡¡spot¡¡which¡¡did¡¡not¡¡shake£»
the¡¡summit£»¡¡indeed£»¡¡of¡¡a¡¡mighty¡¡Plutonic¡¡rock£»¡¡that¡¡went¡¡down
widening¡¡away¡¡to¡¡the¡¡very¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡earth£¿¡¡¡¡As¡¡he¡¡sped¡¡along¡¡in
the¡¡railway¡¡that¡¡night£»¡¡the¡¡prophecy¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡years¡¡came
back£º¡¡¡¨A¡¡man¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡hiding¡­place¡¡from¡¡the¡¡wind£»¡¡a¡¡covert¡¡from
the¡¡tempest£»¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡great¡¡rock¡¡in¡¡a¡¡weary¡¡land¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡he
thought¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡blessed¡¡time¡¡indeed£»¡¡when¡¡this¡¡was¡¡just¡¡what¡¡a
man¡¡was¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡Man£»¡¡who£»¡¡by¡¡being¡¡such
first£»¡¡was¡¡enabling¡¡all¡¡his¡¡friends¡¡to¡¡be¡¡such¡¡too¡£¡¡¡¡Of¡¡him¡¡Falconer
had¡¡already¡¡learned¡¡this¡¡¡¨truth¡¡in¡¡the¡¡inward¡¡parts¡¨£»¡¡and¡¡had¡¡found£»
in¡¡the¡¡process¡¡of¡¡learning¡¡it£»¡¡that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡true¡¡nature¡¡which
God¡¡had¡¡made¡¡his¡¡from¡¡the¡¡first£»¡¡no¡¡new¡¡thing¡¡superinduced¡¡upon¡¡it¡£
He¡¡had¡¡had¡¡but¡¡to¡¡clear¡¡away¡¡the¡¡rubbish¡¡of¡¡worldliness£»¡¡which¡¡more
or¡¡less¡¡buries¡¡the¡¡best¡¡natures¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡find¡¡himself¡£

After¡¡Hugh¡¡had¡¡eaten¡¡and¡¡drunk£»¡¡and¡¡thus¡¡once¡¡more¡¡experienced¡¡the
divinity¡¡that¡¡lay¡¡in¡¡food¡¡and¡¡wine£»¡¡he¡¡went¡¡to¡¡take¡¡leave¡¡of¡¡his
friends¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡Elton's¡£¡¡¡¡Like¡¡most¡¡invalids£»¡¡Euphra¡¡was¡¡better¡¡in
the¡¡evening£º¡¡she¡¡requested¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡found¡¡her¡¡in¡¡bed£»¡¡and
much¡¡wasted¡¡since¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡last¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡the¡¡tears¡¡from
filling¡¡his¡¡eyes£»¡¡for¡¡all¡¡the¡¡events¡¡of¡¡that¡¡day¡¡had¡¡brought¡¡them
near¡¡the¡¡surface¡£

¡¨Do¡¡not¡¡cry£»¡¡dear¡¡friend£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡sweetly¡£¡¡¡¨There¡¡is¡¡no¡¡room¡¡for
me¡¡here¡¡any¡¡more£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡sent¡¡for¡£¡¨

Hugh¡¡could¡¡not¡¡reply¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡on£º

¡¨I¡¡have¡¡written¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Arnold¡¡about¡¡the¡¡ring£»¡¡and¡¡all¡¡you¡¡did¡¡to¡¡get
it¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡he¡¡is¡¡going¡¡to¡¡marry¡¡Lady¡¡Emily£¿¡¨

Still¡¡Hugh¡¡could¡¡not¡¡answer¡£

Margaret¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bed£»¡¡the¡¡graceful¡¡embodiment
of¡¡holy¡¡health£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡sorrow£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡help¡¡feeling¡¡the
beauty¡¡of¡¡her¡¡presence¡£¡¡¡¡Her¡¡lovely¡¡hands¡¡were¡¡the¡¡servants¡¡of
Euphra£»¡¡and¡¡her¡¡light£»¡¡firm¡¡feet¡¡moved¡¡only¡¡in¡¡ministration¡£¡¡¡¡He
felt¡¡that¡¡Euphra¡¡had¡¡room¡¡in¡¡the¡¡world¡¡while¡¡Margaret¡¡waited¡¡on¡¡her¡£
It¡¡is¡¡not¡¡house£»¡¡and¡¡fire£»¡¡and¡¡plenty¡¡of¡¡servants£»¡¡and¡¡all¡¡the
things¡¡that¡¡money¡¡can¡¡procure£»¡¡that¡¡make¡¡a¡¡homenot¡¡father¡¡or
mother¡¡or¡¡friends£»¡¡but¡¡one¡¡heart¡¡which¡¡will¡¡not¡¡be¡¡weary¡¡of¡¡helping£»
will¡¡not¡¡be¡¡offended¡¡with¡¡the¡¡petulance¡¡of¡¡sickness£»¡¡nor¡¡the
ministrations¡¡needful¡¡to¡¡weakness£º¡¡this¡¡¡¨entire¡¡affection¡¡hating
nicer¡¡hands¡¨¡¡will¡¡make¡¡a¡¡home¡¡of¡¡a¡¡cave¡¡in¡¡a¡¡rock£»¡¡or¡¡a¡¡gipsy's
tent¡£¡¡¡¡This¡¡Euphra¡¡had¡¡in¡¡Margaret£»¡¡and¡¡Hugh¡¡saw¡¡it¡£

¡¨I¡¡trust¡¡you¡¡will¡¡find¡¡your¡¡mother¡¡better£»¡¡Hugh¡¨¡¡said¡¡Euphra¡£

¡¨I¡¡fear¡¡not£»¡¨¡¡answered¡¡he¡£

¡¨Well£»¡¡Margaret¡¡has¡¡been¡¡teaching¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡learned¡¡it£»
that¡¡death¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all¡¡such¡¡a¡¡dreadful¡¡thing¡¡as¡¡it¡¡looks¡£¡¡¡¡I¡¡said
to¡¡her£º¡¡'It¡¡is¡¡easy¡¡for¡¡you£»¡¡Margaret£»¡¡who¡¡are¡¡so¡¡far¡¡from¡¡death's
door¡£'¡¡¡¡But¡¡she¡¡told¡¡me¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡all¡¡but¡¡dead¡¡once£»¡¡and
that¡¡you¡¡had¡¡saved¡¡her¡¡life¡¡almost¡¡with¡¡your¡¡own¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡Hugh£¡¡¡she¡¡is
such¡¡a¡¡dear£¡¡¨

Euphra¡¡smiled¡¡with¡¡ten¡¡times¡¡the¡¡fascination¡¡of¡¡any¡¡of¡¡her¡¡old
smiles£»¡¡for¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡smile¡¡was¡¡love¡£

¡¨I¡¡shall¡¡never¡¡see¡¡you¡¡again£»¡¡I¡¡daresay£»¡¨¡¡she¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨My¡¡heart
thanks¡¡you£»¡¡from¡¡its¡¡very¡¡depths£»¡¡for¡¡your¡¡goodness¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡has
been¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡more¡¡than¡¡I¡¡deserve¡£¡¨

Hugh¡¡kissed¡¡in¡¡silence¡¡the¡¡wasted¡¡hand¡¡held¡¡out¡¡to¡¡him¡¡in¡¡adieu£»¡¡and
departed¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡world¡¡itself¡¡was¡¡a¡¡sad¡¡wandering¡¡star¡£

Falconer¡¡had¡¡called¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡They¡¡drove¡¡to¡¡Miss¡¡Talbot's£»¡¡where
Hugh¡¡got¡¡his¡¡'bag¡¡of¡¡needments£»'¡¡and¡¡bade¡¡his¡¡landlady¡¡good¡­bye¡¡for
a¡¡time¡£¡¡¡¡Falconer¡¡then¡¡accompanied¡¡him¡¡to¡¡the¡¡railway¡£

Having¡¡left¡¡him¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡Falconer¡¡rejoined¡¡him£»¡¡saying£º¡¡¡¨I¡¡have
your¡¡ticket£»¡¨¡¡and¡¡put¡¡him¡¡into¡¡a¡¡first¡­class¡¡carriage¡£

Hugh¡¡remonstrated¡£¡¡¡¡Falconer¡¡replied£º

¡¨I¡¡find¡¡this¡¡hulk¡¡of¡¡mine¡¡worth¡¡taking¡¡care¡¡of¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡be¡¡twice
the¡¡good¡¡to¡¡your¡¡mother£»¡¡if¡¡you¡¡reach¡¡her¡¡tolerably¡¡fresh¡£¡¨

He¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡carriage¡¡door¡¡talking¡¡to¡¡him£»¡¡till¡¡the¡¡train
started£»¡¡walked¡¡alongside¡¡till¡¡it¡¡was¡¡fairly¡¡in¡¡motion£»¡¡then£»
bidding¡¡him¡¡good¡­bye£»¡¡left¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡a¡¡little¡¡packet£»¡¡which¡¡Hugh£»
opening¡¡it¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡lamp£»¡¡found¡¡to¡¡consist¡¡of¡¡a¡¡few
sovereigns¡¡and¡¡a¡¡few¡¡shillings¡¡folded¡¡up¡¡in¡¡a¡¡twenty¡­pound¡­note¡£

I¡¡ought¡¡to¡¡tell¡¡one¡¡other¡¡little¡¡fact£»¡¡however¡£¡¡¡¡Jus
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü