助餐供应，两人不一会，就拣了许多食物，据案大嚼，看来胃口极佳，一大兜的白酒，
红绫当蒸馏水一样地喝，看得几个侍应，目定口呆，则声不得。
我在餐厅一间的酒吧前坐了下来，慢慢喝著酒，留意著他们的行动。
“自助餐”这样的进食形式，很能得孩子的欢迎，所以座中颇多小朋友，很是热闹
。
我目光所到之处，看到了一个打扮得花红柳绿的妇人，带著一个女佣，两个大人，
正争著在服侍一个小女孩 这样的场面，本来不值得奇怪，可是我却呆了一呆，因为
我认得那个小女孩。
事情很是复杂，那个小女孩的名字叫陈安安，可是她实在早早不是那个叫陈安安的
小女孩，而是被一个不知来历的鬼魂，侵占了她的身体，顶著她的身体在人间活动。
本来，每一个身体都有一个灵魂，没有什么可以大惊小怪的。可是自己的灵魂在自
己的体内，和不知来历的灵魂，在一个小女孩的身体之中，却全然是两回事 前者正
常，后者则可怖！
我和温宝裕，曾出动过，向“陈安安”质问，“她”究竟是什么来历，可是不得要
领，只是估计那鬼魂是十分狡诈奸滑的老儿 这一切过程，都记述在“圈套”和“烈
火女”这两个故事中。
“陈安安”既然以她小女孩的身分，坚称她就是陈安安，我固然也无法可施 一
个人见人爱的小女孩，这是最好的护身符，谁会相信一个童稚的身体之内，会被一个奸
诈的老儿盘踞著？
所以我和温宝裕也只好不了了之，祸是温宝裕闯出来的，他宽慰自己，也为了怕我
责怪他，曾道：“就算那老儿再坏，再阴险，顶著一个小女孩的身体，连走一步路都有
大人跟著，只怕也做不出什么坏事来，由得他去吧！”
他说了之后，还“哈哈”大笑：“换了是我，宁愿做一个孤魂野鬼了，日依草木，
夜宿荒郊，高兴起来，还可以把人吓个半死，多么有趣。做一个起居饮食都被人牢牢看
管的小女孩，那只怕是生命形式中最无趣的一种了！”
我当时的回答是：“如果另有目的，那就要当别论。”
温宝裕答应多加留意 他自然只是说说而已，当他和蓝丝，在加勒比海的小岛上
，蓝天白云，碧波嬉戏之时，哪里还会记得有这回事！
正因为“陈安安”是如此特异，所以，在别人看来，是再平常不过的情景，我一看
到，就有异样的感觉。
这时，我经过化装，“老儿”再灵，只怕已认不出我来，所以我决定趁机旁观一下
这是难得的机会。
而且，分神去留意一下“陈安安”，对我这时的行动，也很有好处。因为白老大的
观察力十分锐利，就算我只是间歇地注视他，次数多了，也会被他发觉，而我在注意他
之外，再去注意别人，他就不容易发现我了。
我看到红绫的胃口极好，白老大也兴致甚高，不会立刻离开，所以我反倒更多去留
意“陈安安”。只见她一坐下来，就嚷著要去取食物，看来倒是一派小女儿的天真。而
她的妈妈，那个商界小闻人的妻子，像是唯恐人家不知道她的存在一样，正在大声教育
小女孩“礼仪”。
小商人的妻子，是一种很特别的人，她们大多数出身普通，忽然丈夫变了小商人，
就努力向上挤，不放弃任何表现自己的机会，像这位妇人就是，吃自助餐是最没有礼仪
可言的行为，可是她偏偏要藉此表示她属于“上层社会”，他人侧目，她还沾沾自喜。
小女孩吵了一会，忽然大声叫了一句话 她的这句话，叫得很大声，几乎整个餐
厅的人，都可以听得到，连我坐在一旁的酒吧，也听到了。
可是，我却没有听懂她在叫些什么。如果我不知道这个“小女孩”的来历，我一定
以为那是小女孩自创的语言，用以表示她对母亲管束的不满，没有别的意思 小孩子
经常有这种行为。
但我却深知这个“小女孩”绝不简单，所以她忽然间莫名其妙高叫了一声，而我竟
听不懂她叫的是什么，这就事有可疑了。
一时之间，我只听到她叫那句话，大约有七八个音节，极快地叫出来，像是一句咒
语，或是什么暗号，一定是她叫熟了的。
在电光火石之间，我所想到的是：这“老儿”这样叫，是不是想引起什么人的注意
呢？是不是在和什么人通消息呢？
我正在这样想，就听到了一下玻璃的碎裂声，我看到“陈安安”的母亲在劝她的女
儿，而玻璃的碎裂声又吸引我循声看去。
我所看到的情景，令得我心头怦怦乱跳！
我看到白老大手中握著一只酒杯，酒杯已被他捏碎 那正是玻璃碎裂声的由来。
而白老大却全然不理会手中的杯子已碎，杯中的红酒流了一手，只是以极具不可思议的
目光，望向“陈安安”。
白老大刚才在点那瓶红酒之际，曾和侍者领班有过一番小小的交涉，多半是由于绝
少人在中午吃自助餐之时，享用那样高级的红酒之故，但对白老大来说，再名贵的酒，
也视同等闲。
所以，自领班以下，全体侍者对白老大也另眼相看，忽然发生了这样的意外，自然
有侍者趋前相询。
许多事，几乎都在同一时间内发生，要一一叙来，得化点功夫。
红绫望到了白老大陡然捏碎了酒杯，问了一句：“什么事？”
（我是根据唇形来判断她说的什么话，因为我和他们隔得相当远，听不见他们的交
谈 我的“唇语”能力，使我可以做到这一点。）
白老大仍然盯著“陈安安”在看，神情有著不可掩饰的怪异，他问了红绫一句：“
有极怪的事发生！”
红绫停止了进食，这时，两个侍者走近白老大，向白老大递出了布巾，白老大接了
过来，不经意地抹著手，随口打发走了侍者，他仍然盯著“陈安安”在看。
那时，“陈安安”已从椅子上下来，她在下来的时候，也向白老大望了过去。
她和白老大相距约有十公尺，我在他们的中间，距离也有十公尺左右。
我可以十分清楚地看到，白老大的目光和“陈安安”的目光相接触，白老大的双眼
之中，陡然之间，精光大盛，连我这个旁观者，也心头凛然。
同时，我也看到，在“陈安安”的眼中，也有异样的光芒闪耀。
两人的目光接触，只是极短的时间，“陈安安”已转过头去，向著陈列食物的长案
走过去，那个佣仆，跟在她的后面，那妇人摆了几个姿态，才站了起来。
那时，白老大已伸手在红绫的手背上拍了两下，示意她坐著别动，他也向长案走去
。
这种情形，看在我的眼中，简直令我震呆！
“陈安安”的那一声怪叫，是叫给白老大听的，我全然不知那一下呼叫是什么意思
，可是白老大立刻就听懂了！
而当白老大看到，发出那一下怪叫声的竟然是一个女孩时，由于极度的诧异，他捏
碎了手中的酒杯。
但接著，他和“陈安安”的目光一接触，相信以他阅历之丰富，他已经知道是怎么
一回事了。
我也知道是怎么一回事了 上了小女孩身的那个“老儿”，是白老大的旧相识！
而且可以肯定，这个旧相识，必然不是一个等闲的人物 白老大只听到了声音（
那一下怪叫），就激动紧张得捏碎了酒杯，然后，他才看到发出那下怪叫声的是一个小
女孩，这才现出讶异莫名的神情来。
由此可知，那一下怪叫声，一定表达了令人震惊之极的讯息。不然，以白老大之能
，又何致于曾在刹那之间，大失常态。
我和温宝裕早就料到过过那“老儿”不是什么好东西，但却也绝料不到会是白老大
的旧相识 而且看起来，那“旧相识”，是敌人更多于朋友！
我一面心念电转，一面专注留意白老大和“陈安安”的行动。只见他们一起来到了
长案之前，看来和一般正在选取食物的人，并无不同。
我在百忙之中，也留意了一下红绫，看到她一面喝酒，一面也在留意白老大，显然
白老大的行动失常，也引起了她的注意。
白老大和“陈安安”，还有一定的距离，但是在移动时，很明显地看到他们，是在
不想为人注意的情形下，正在靠近 那情形，就像是三流特务片中，两个特务想互通
消息一样。那情景本身很是可笑，但由于其中一个，是鬼魂侵占了人身，所以又觉得特
别诡异。
白老大身形高大，外形突出，在长案附近的人，都用好奇的眼光望著他，有的甚至
不顾礼貌，盯著他看。
到“陈安安”终于来到了他的身边时，“陈安安”抬起头来，也直视著他。白老大
低头望向“陈安安”，两人的目光再次接触。
“陈安安”举著手中的碟子，伸向白老大，又指著她伸手不及的食物，白老大就接
过了她手中的碟子来，替她去取食物。
我看得很清楚 这种偷龙转风的手法，瞒得过别人，可瞒不过我。
就在他们递过碟子的那一刹间，我看到，自“陈安安”的小手之中，有一个指甲大
小的东西（摺叠起来的纸片），到了白老大蒲扇也似的大手之中。
那纸片上，自然有著“陈安安”想要传递的讯息曰
我也留意到，尽管除了我和红绫之外，谁也没有留意白老大的行动，可是白老大这
个一生闯荡江湖的人物，这时竟然有异样的紧张。
白老大的内心紧张，在外表上是一点也看不出来的，但是我却知道 他在接过了
纸片之后，随便取了食物，放在碟子上走回来，在碟子的竟是一块煎鱼，那是他最讨厌
的食物。
“陈安安”也若无其事地回到了座上，在她的母亲指导之下进食 她和白老大之
间，竟然没有再互望过 行事之隐秘，一至于此。
我再看白老大，看到他竟然把那块煎鱼，一口一口吞了下去，由此可知，他食不知
味，心神恍憾之至。
这时，我的好奇心，真的高涨到了极点，可以说是到了心痒难熬的地步。
我设想了好几种方法，想得到那个纸片，看看上面有什么讯息，甚至包括了使用麻
醉剂，令白老大暂时昏迷。
不过，我也考虑到，就算单是白老大一人，我也不容易对付，何况他身边还有红绫
，我一出手，只怕一定会被他们制住。
当然，我可以用扒窃的方法，把纸片偷过来。但那也困难之至，因为我注意到，白
老大一百把那指甲大小的纸片，捏在手中，他没有心急把它打开来看，据我那时的估计
，他多半知道那纸片上的讯息是什么。
红绫那时，像是已放弃了对白老大的注意，自顾自吃喝，白老大也若无其事。我想
来想去，觉得最好的办法，莫过于走过去，暴露自己身分，告诉他我知道“陈安安”的
来龙去脉！
在那样的情形下，开始或者难免尴尬，但却可以知道“陈安安”和他通了什么讯息
！
打定了主意，我吸了一口气，已经站起身来，准备走向前去，到他们的面前，先“
哈哈”一笑 估计白老大立即可以知道我是什么人。
可是，我站起来，事情又有了变化，只见餐厅的门口，进来了三个人，一双中年夫
妇，扶著一个极老的老妇人。由于我站起来的时候，恰好面对门口，所以第一时间就看
到了他们。
一看之下，我就呆了一呆，心想怎么什么样的古怪人，都集中到这里来了，使我有
这样想法的是，那个老妇人老得实在已不适宜外出的了！
那老妇人究竟有多大年纪，我也说不上来。
五、都是江湖旧相识
只见她又乾又瘦，身子缩成了一团，伛偻得叫人产生一种可怖感。
由于她的身子如此伛偻，以致她要抬起头来看人，也变得很是吃力。可是她却努力
在四面张望著。满是皱纹的脸上，也已经无法传达她心中在想些什么，只使人感到她老
了，人老了！
可是这样的一个老妇人，却有两样令人不由得不注意的事，一是她的目光，竟然如
同午夜之中的猫一样，有著一股幽深的光芒，阴森可怖之至，彷彿是在告诉人：我已经
老了，老得和死亡只有一线之隔，只有我才知道什么才是死亡！
另一样，是她的身边，一左一右，虽然都有人扶持著，但是她的手中，还是拿著一
根拐杖。
扶住她的人，一男一女，看来是她的晚辈，那男的有点蛇头鼠目，可是衣饰很华丽
，自有一股成功人士的自信，所以看来并不讨厌。那女的，可以归入“陈安安”母亲一
类，打扮得不伦不类，庸俗无比，是这