里跑出来的幽灵。
但玛格丽特却抓住了他的手：“你叫什么名字？”
“我叫林海。”
接下来他们都沉默了，林海不知道该怎么办，现在玛格丽特已经从油画里跑了出来，一时半会儿也回不去了，虽然她是个四百多年前的幽灵，但却有着活生生的肉体，究竟该怎么办？
已经是子夜时分了，与这美艳的外国女子独处一室，让林海感到分外尴尬，他想了几个法语单词，轻声地说：“对不起，我想我该走了，今晚你就留在这里吧。”
但她又拉住了林海的手：“不，我害怕，我害怕诺查丹玛斯又会追过来。”
玛格丽特的眼神几乎是在哀求，林海的心立刻就软了，他不由自主地点了点头：“好，我留下来陪你。”
其实，深更半夜的林海也没地方可去，倒是上面的小阁楼可以睡一晚。那玛格丽特呢？她在油画里需要睡觉吗？这让林海又困惑了起来，实在不知道该怎么做。不过就算出于我们中国人的礼节，还是该为这位“外宾”准备床铺的吧。
但卧室的钢丝床光秃秃的，根本就没法睡人，林海先让玛格丽特在老屋等着他，然后他迅速地跑了出去。幸好附近的24小时便利店里有卖床上用品的，他买了一套床单被褥枕头之类的，立刻就赶回了老屋。
林海收拾了一下钢丝床，把床单被褥都铺了上去，这下起码可以睡人了。然后林海打开了小卫生间的门，告诉玛格丽特如何使用这些东西，他暗暗觉得有些可笑，油画里的人需要这些吗？
直忙到半夜1点多钟，林海实在撑不住了，他才爬上了小阁楼，关照玛格丽特不要打开门窗，万一有什么事叫他就可以了。
而玛格丽特则像个温顺的绵羊，林海说的所有的话，她都乖乖地点头。
林海爬到了小阁楼上，怔怔地看着木床上方的墙壁，十年前在这里所看到的女子，现在竞活生生地出现于此，命运真是太捉弄人了。
他轻轻叹了一口气，根本来不及回想今天发生的一切，便躺在了小木床上，盖着毯子睡了过去。
幽幽的月色，正透过老虎窗照射到他脸上。
2005年4月10日 巴黎
耳朵又剧痛了起来，我甚至来不及看舷窗下的景色，只能拼命地嚼着口香糖。空中客车正在降落之中，发出巨大的轰鸣声，当飞机平稳地滑行后，我才意识到脚下已是法兰西的土地了。
从上海到巴黎的飞行用了十几个小时，跨越了地球上的八个时区，一路上飞越了几十个国家，已经让我疲惫不堪了。但想想在十字军东征的年代，马可 · 波罗到中国可是走了好几年，现在这点儿时间只能算是一眨眼了。
由于七小时的时差，我已经把表调到法国时间，现在是格林尼治标准时间晚上7点30分，从舷窗向外望去，戴高乐国际机场已被夜幕笼罩，停机坪上亮着耀眼的灯光。
等到下了飞机以后，还没来得及抒发脚踩欧罗巴的兴奋，就晕头转向地排起了队，尤其是我这种单刀赴会的。在经过复杂的入境手续之后，我总算正式进入法国国门了。
在旅客出口的地方，我拎着旅行包张望了很久，终于在人群里看到了一张中国人的脸——于力。
虽然早就说好了来机场接我，但毕竟是古人所说的“他乡遇故知”，我心里一下子就热了起来，连蹦带跳地向他挥着手。
其实，几个月前过春节的时候，他还回国来和我一块儿玩的，但现在他又有了变化，最显著的就是他的头发，几乎剃成了光头，这让他的面孔更显得成熟了，相比之下我实在是很“嫩”啊。
于力一把接过我的旅行包，他的身体还是那样健壮，在老外中间一点都不吃亏，嘴角露出坏笑说：“听说你在国内挺火的啊，怎么还是老样子啊？”
“是吗？混得再好也不及你啊，看你每天都在欧洲游，早就羡慕你了。”
我们一边闲扯着，一边穿过拥挤的戴高乐机场，走了好长的路才离开大厅，来到了停车场里。
原来于力是开着车来的，是一辆小排量的雷诺车，但法国人就喜欢这种性感的小车子，在停车场里还算顺眼。
坐上车以后，于力很快就开出了机场。巴黎郊外的夜晚和上海差不多，开了半个多小时才进入都市区。据说巴黎的夜晚要比白天好看几倍，我透过车窗到处张望，却被于力一句话就说穿了：“别费劲了，这里看不到Eiffel（埃菲尔）的。”
这句话总算让我死了心，十几个小时的飞行也让我筋疲力尽了，索性就蜷缩在车子里闭目养神了。又不知开了多久，车子终于停了下来，我揉着眼睛向四周望去，全都是19世纪的大厦，看起来有点像英国牛津的样子。
于力带着我下了车，原来这里就是伏尔泰大学，位于塞纳河左岸的拉丁区，这里也聚集了巴黎众多的大学和文化机构。顾名思义，这所大学是为纪念大思想家伏尔泰，已有一百五十多年历史了，周围这些建筑都是19世纪留下来的。说起伏尔泰，和我们中国人还是挺有缘的，这位18世纪法国思想启蒙者对中国文化情有独钟，他崇拜中国古代的一切文章制度，认为中国才是欧洲文明需要学习的对象，还改编过中国戏曲《赵氏孤儿》。
穿过一条长长的走廊，我们踏进了一家餐厅模样的地方，一个花白头发的小老头已经在门口等着我了。于力立刻做了介绍，原来那老头就是奥尔良教授。
教授的个子异常矮小，穿着身笔挺的西装，花白的鬈发很有些派头，他热情地和我握了手，嘴里不知道在唠叨个什么，差点儿就凑上来亲我的脸了。
于力忙不迭地做着翻译：“教授说做梦都想见到你来，还问你羊皮书带来了吗？”
其实我心里也明白，教授梦到的当然不是我，而是羊皮书卷嘛。我拍了拍旅行包说：“就在这里了。”
教授显然现在就想看看羊皮书，但他马上就克制住了，毕竟法国也算是西洋礼仪之邦，先请远道而来的客人吃饭还是免不了的。
虽然法国菜名声远扬，但对于我的中国胃来说，实在是索然无味。席间奥尔良教授滔滔不绝地说着，于力却只翻译了几句，他说那都是些客套话，听不听都一样。
吃完饭后教授便“原形毕露”，向我要起了羊皮书。虽然这时我已困得不行了，但脑子还算清醒，立刻说明羊皮书不是我本人所有，只能算借给教授研究使用，所以必须先办理手续。于力说没问题，经常有人送文物来鉴定，他们大学里有专门机构处理。
但教授还是不甘心，说要先看一看实物。我同意了教授的要求，他们将我带到历史系大楼。此刻，这栋古老的大楼几乎空无一人，在这黑夜里回荡着我们几个人的脚步声，听起来阴森恐怖。
在奥尔良教授的办公室里，我打开了旅行包，在最里面的夹层里，是用毛巾包裹得严严实实的铁皮盒子。我缓缓地将铁皮盒子拿出来，教授的眼睛都已经发直了。于力先让我不要打开盒子，他和教授仔细地看了
一下，点了点头说：“这个铁皮盒子，是20世纪初法国制造的，当时上流社会常用这种盒子来包装贵重的物品。”
在于力的示意下，我打开了铁皮盒子，小心翼翼地捧出羊皮书卷。虽然经过了十几个小时的飞行，跨越了万余公里的路程，但羊皮书毫发无损。我刚想用手展开羊皮书，但立刻就被教授制止住了，原来老头已经戴上了特制的手套。
于力向我解释：“人的手上有汗和细菌，可能会破坏文物；而且文物里也可能留有古代的细菌，所以尽量不要用手去接触。”
奥尔良教授的手里还拿着放大镜，他要亲自把羊皮书打开。他的动作非常小心，以标准的考古程序来处理，先用放大镜检查了一遍羊皮书外面，然后缓缓地揭起一个角，再用放大镜检查一遍，确认不会损害羊皮书以后，才慢慢地将羊皮书展开来。
羊皮书里的文字终于露了出来，在确保不会损害到文物的柔和灯光下，教授用放大镜仔细地端详着，于力也把头凑了过来，他们只看了一小段，便纷纷点起了头。
这时我提醒他们：“对不起，等明天办好手续以后，你们再仔细地研究吧。”
教授听完于力的翻译后，极不情愿的点了点头，然后又小心翼翼地把羊皮书卷起来，放回到了铁皮盒子里。然后他又嘱咐我，今天晚上一定要将羊皮书放好，千万不能有什么闪失。
然后，于力带我去住处了。当走到楼梯口的时候，他并没有走下去，而是带我又上了一层楼，我心里立刻打战了起来：“于力，你不会安排我住这栋楼吧？”
“真不好意思，学校的访问学者宿舍都住满了，只有历史系顶楼还有几间客房空者。”
正当我脑子里琢磨时，于力已把我带到顶楼了。一条长长的走廊里，亮着几盏鬼火似的灯，脚下的木地板不时发出声响，就像回到了一百年前的巴黎或伦敦。
于力的表情有些尴尬，连连对我说了几个对不起，不过我转念一想，既然已经是免费欧洲游了，就当住一间不要钱的廉价旅馆，至少也不算亏。
来到走廊的最里端，于力掏出钥匙打开了一扇门，他把钥匙交给我说：“看看，还可以吧。”
灯光照亮房间以后，才发觉里面的空间很大，起码有三十个平方，除了大床和桌椅外，并没有其他的家具摆设，不过里面倒有个可以洗澡的卫生间。房间显得很干净，与外面的环境很不协调，恐怕刚刚才收拾过吧。
“你知道吗？这层顶楼的客房里，曾经住过不少著名的人物呢，据说青年莫泊桑刚到巴黎的时候，就住在你这问屋子里。”
我自嘲地笑了起来：“看来回国后我得写篇文章了——《我与莫泊桑做室友》。”
“房间里都准备好了，你快点休息吧，明早我再来找你。”
于力告辞后，我一个人看着这宽敞的房间，窗外就是巴黎的夜色了。伏尔泰大学的夜晚异常沉静，几乎也看不到多少亮光，只看到几栋大楼的轮廓潜伏在黑暗中。
现在北京时间是11日的清晨了吧，我急匆匆地给上海的家里打了个电话，然后就一头倒在了床上。
晚安，莫泊桑。
2005年4月11日 上海
当巴黎的子夜来临时，万余公里外的上海已是清晨时分了。
晨曦透过老虎窗射在林海的眼皮上，使他迷迷糊糊地睁开了眼睛，他用了好几分钟才清醒过来，发觉自己正躺在老屋的小阁楼上。
林海忽然想起了什么，便几乎从木床上滚了下来。是的，他已想起了昨晚发生的一切——在西洋美术馆的黑夜里，看到油画里的玛格丽特走了出来，然后有个叫诺查丹玛斯的幽灵要来抓他们，于是他带着玛格丽特逃出了美术馆，又把她带到了这间老屋里。
难道此刻她就在阁楼下面？
不，林海猛然摇了摇头，这怎么可能是真的呢？油画里的人物怎么可能跑出来呢？美术馆里怎么可能有幽灵呢？他用力地捏了捏自己的大腿，认定昨晚的一切只不过是场梦，是睡在阁楼木床上做的一场噩梦而已。
看来也只有这样才解释得通，什么玛格丽特根本就不存在，或者说她只存在于四百多年前的法国。
林海这才长长地出了一口气，紧张的身体轻松了下来，缓缓爬下了阁楼的扶梯。
“Bonjour！”
一个轻柔的女声从身后响起，这是个法语单词，意思是“你好”。
林海吓得几乎跳了起来，急忙回过头来，见到一双半透明的翡翠色眼睛。
这是一场真实的梦。
玛格丽特正微笑地看着他，头发披在身体一侧，如丝绸发出黑色的光泽，那条天鹅绒的披肩已经放下了，露出了衣裙内光滑的肌肤。
看着她的眼睛，林海不敢再欺骗自己了。现实是多么残酷，昨晚发生的一切都是真的，活生生的玛格丽特正站在自己面前。
他傻站了一会儿，总算挤出一句法语：“昨晚上还好吗？”
“谢谢你，我睡得很好。”
林海心里想，原来她还真的需要睡觉啊，可能在油画里也有白天与黑夜的分别吧。他不知道该再说什么好，眼前的玛格丽特真的妩媚动人，根本不是这个人间所能有的——对，她本来就不是这个人间的嘛，她是四百年前的美丽幽灵，是画家笔下创造的神奇尤物。恐怕历史上真正的玛格丽特也没这么美吧，许多著名的油画中的人物，其实都带有画家“再创造”的成分。
这时他才意识到自己脸还没洗呢，不过昨晚他已经在便利店里买了毛巾了，他有些害羞地躲进了卫生间，发觉已经有了使用过的痕迹。匆忙洗漱完毕之后，林海便跑了出去，临行前关照玛格丽特乖乖地等他。
原来他是出去