¡¶orthodoxy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

orthodoxy- µÚ21²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



into¡¡its¡¡place¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡click¡¡of¡¡relief¡£¡¡¡¡Having¡¡got¡¡one



part¡¡right£»¡¡all¡¡the¡¡other¡¡parts¡¡were¡¡repeating¡¡that¡¡rectitude£»



as¡¡clock¡¡after¡¡clock¡¡strikes¡¡noon¡£¡¡¡¡Instinct¡¡after¡¡instinct¡¡was



answered¡¡by¡¡doctrine¡¡after¡¡doctrine¡£¡¡¡¡Or£»¡¡to¡¡vary¡¡the¡¡metaphor£»



I¡¡was¡¡like¡¡one¡¡who¡¡had¡¡advanced¡¡into¡¡a¡¡hostile¡¡country¡¡to¡¡take



one¡¡high¡¡fortress¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡that¡¡fort¡¡had¡¡fallen¡¡the¡¡whole¡¡country



surrendered¡¡and¡¡turned¡¡solid¡¡behind¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡land¡¡was¡¡lit¡¡up£»



as¡¡it¡¡were£»¡¡back¡¡to¡¡the¡¡first¡¡fields¡¡of¡¡my¡¡childhood¡£¡¡¡¡All¡¡those¡¡blind



fancies¡¡of¡¡boyhood¡¡which¡¡in¡¡the¡¡fourth¡¡chapter¡¡I¡¡have¡¡tried¡¡in¡¡vain



to¡¡trace¡¡on¡¡the¡¡darkness£»¡¡became¡¡suddenly¡¡transparent¡¡and¡¡sane¡£¡¡



I¡¡was¡¡right¡¡when¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡roses¡¡were¡¡red¡¡by¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡choice£º¡¡



it¡¡was¡¡the¡¡divine¡¡choice¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡right¡¡when¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡I¡¡would



almost¡¡rather¡¡say¡¡that¡¡grass¡¡was¡¡the¡¡wrong¡¡colour¡¡than¡¡say¡¡it¡¡must



by¡¡necessity¡¡have¡¡been¡¡that¡¡colour£º¡¡¡¡it¡¡might¡¡verily¡¡have¡¡been



any¡¡other¡£¡¡¡¡My¡¡sense¡¡that¡¡happiness¡¡hung¡¡on¡¡the¡¡crazy¡¡thread¡¡of¡¡a



condition¡¡did¡¡mean¡¡something¡¡when¡¡all¡¡was¡¡said£º¡¡¡¡it¡¡meant¡¡the¡¡whole



doctrine¡¡of¡¡the¡¡Fall¡£¡¡¡¡Even¡¡those¡¡dim¡¡and¡¡shapeless¡¡monsters¡¡of



notions¡¡which¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡describe£»¡¡much¡¡less¡¡defend£»



stepped¡¡quietly¡¡into¡¡their¡¡places¡¡like¡¡colossal¡¡caryatides



of¡¡the¡¡creed¡£¡¡¡¡The¡¡fancy¡¡that¡¡the¡¡cosmos¡¡was¡¡not¡¡vast¡¡and¡¡void£»



but¡¡small¡¡and¡¡cosy£»¡¡had¡¡a¡¡fulfilled¡¡significance¡¡now£»¡¡for¡¡anything



that¡¡is¡¡a¡¡work¡¡of¡¡art¡¡must¡¡be¡¡small¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡artist£»



to¡¡God¡¡the¡¡stars¡¡might¡¡be¡¡only¡¡small¡¡and¡¡dear£»¡¡like¡¡diamonds¡£¡¡



And¡¡my¡¡haunting¡¡instinct¡¡that¡¡somehow¡¡good¡¡was¡¡not¡¡merely¡¡a¡¡tool¡¡to



be¡¡used£»¡¡but¡¡a¡¡relic¡¡to¡¡be¡¡guarded£»¡¡like¡¡the¡¡goods¡¡from¡¡Crusoe's¡¡ship



even¡¡that¡¡had¡¡been¡¡the¡¡wild¡¡whisper¡¡of¡¡something¡¡originally¡¡wise£»¡¡for£»



according¡¡to¡¡Christianity£»¡¡we¡¡were¡¡indeed¡¡the¡¡survivors¡¡of¡¡a¡¡wreck£»



the¡¡crew¡¡of¡¡a¡¡golden¡¡ship¡¡that¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡before¡¡the¡¡beginning¡¡of



the¡¡world¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡important¡¡matter¡¡was¡¡this£»¡¡that¡¡it¡¡entirely¡¡reversed



the¡¡reason¡¡for¡¡optimism¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡instant¡¡the¡¡reversal¡¡was¡¡made¡¡it



felt¡¡like¡¡the¡¡abrupt¡¡ease¡¡when¡¡a¡¡bone¡¡is¡¡put¡¡back¡¡in¡¡the¡¡socket¡£¡¡



I¡¡had¡¡often¡¡called¡¡myself¡¡an¡¡optimist£»¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡too¡¡evident



blasphemy¡¡of¡¡pessimism¡£¡¡¡¡But¡¡all¡¡the¡¡optimism¡¡of¡¡the¡¡age¡¡had¡¡been



false¡¡and¡¡disheartening¡¡for¡¡this¡¡reason£»¡¡that¡¡it¡¡had¡¡always¡¡been



trying¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡we¡¡fit¡¡in¡¡to¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡The¡¡Christian



optimism¡¡is¡¡based¡¡on¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡we¡¡do¡¡NOT¡¡fit¡¡in¡¡to¡¡the¡¡world¡£¡¡



I¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡be¡¡happy¡¡by¡¡telling¡¡myself¡¡that¡¡man¡¡is¡¡an¡¡animal£»



like¡¡any¡¡other¡¡which¡¡sought¡¡its¡¡meat¡¡from¡¡God¡£¡¡¡¡But¡¡now¡¡I¡¡really



was¡¡happy£»¡¡for¡¡I¡¡had¡¡learnt¡¡that¡¡man¡¡is¡¡a¡¡monstrosity¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡been



right¡¡in¡¡feeling¡¡all¡¡things¡¡as¡¡odd£»¡¡for¡¡I¡¡myself¡¡was¡¡at¡¡once¡¡worse



and¡¡better¡¡than¡¡all¡¡things¡£¡¡¡¡The¡¡optimist's¡¡pleasure¡¡was¡¡prosaic£»



for¡¡it¡¡dwelt¡¡on¡¡the¡¡naturalness¡¡of¡¡everything£»¡¡the¡¡Christian



pleasure¡¡was¡¡poetic£»¡¡for¡¡it¡¡dwelt¡¡on¡¡the¡¡unnaturalness¡¡of¡¡everything



in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡supernatural¡£¡¡¡¡The¡¡modern¡¡philosopher¡¡had¡¡told



me¡¡again¡¡and¡¡again¡¡that¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡right¡¡place£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡still



felt¡¡depressed¡¡even¡¡in¡¡acquiescence¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡that¡¡I¡¡was¡¡in



the¡¡WRONG¡¡place£»¡¡and¡¡my¡¡soul¡¡sang¡¡for¡¡joy£»¡¡like¡¡a¡¡bird¡¡in¡¡spring¡£¡¡



The¡¡knowledge¡¡found¡¡out¡¡and¡¡illuminated¡¡forgotten¡¡chambers¡¡in¡¡the¡¡dark



house¡¡of¡¡infancy¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡now¡¡why¡¡grass¡¡had¡¡always¡¡seemed¡¡to¡¡me



as¡¡queer¡¡as¡¡the¡¡green¡¡beard¡¡of¡¡a¡¡giant£»¡¡and¡¡why¡¡I¡¡could¡¡feel¡¡homesick



at¡¡home¡£















VI¡¡THE¡¡PARADOXES¡¡OF¡¡CHRISTIANITY











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡real¡¡trouble¡¡with¡¡this¡¡world¡¡of¡¡ours¡¡is¡¡not¡¡that¡¡it¡¡is¡¡an



unreasonable¡¡world£»¡¡nor¡¡even¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡reasonable¡¡one¡£¡¡¡¡The¡¡commonest



kind¡¡of¡¡trouble¡¡is¡¡that¡¡it¡¡is¡¡nearly¡¡reasonable£»¡¡but¡¡not¡¡quite¡£¡¡



Life¡¡is¡¡not¡¡an¡¡illogicality£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡a¡¡trap¡¡for¡¡logicians¡£¡¡



It¡¡looks¡¡just¡¡a¡¡little¡¡more¡¡mathematical¡¡and¡¡regular¡¡than¡¡it¡¡is£»



its¡¡exactitude¡¡is¡¡obvious£»¡¡but¡¡its¡¡inexactitude¡¡is¡¡hidden£»



its¡¡wildness¡¡lies¡¡in¡¡wait¡£¡¡¡¡I¡¡give¡¡one¡¡coarse¡¡instance¡¡of¡¡what¡¡I¡¡mean¡£¡¡



Suppose¡¡some¡¡mathematical¡¡creature¡¡from¡¡the¡¡moon¡¡were¡¡to¡¡reckon



up¡¡the¡¡human¡¡body£»¡¡he¡¡would¡¡at¡¡once¡¡see¡¡that¡¡the¡¡essential¡¡thing



about¡¡it¡¡was¡¡that¡¡it¡¡was¡¡duplicate¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡is¡¡two¡¡men£»¡¡he¡¡on¡¡the



right¡¡exactly¡¡resembling¡¡him¡¡on¡¡the¡¡left¡£¡¡¡¡Having¡¡noted¡¡that¡¡there



was¡¡an¡¡arm¡¡on¡¡the¡¡right¡¡and¡¡one¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡a¡¡leg¡¡on¡¡the¡¡right



and¡¡one¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡he¡¡might¡¡go¡¡further¡¡and¡¡still¡¡find¡¡on¡¡each¡¡side



the¡¡same¡¡number¡¡of¡¡fingers£»¡¡the¡¡same¡¡number¡¡of¡¡toes£»¡¡twin¡¡eyes£»



twin¡¡ears£»¡¡twin¡¡nostrils£»¡¡and¡¡even¡¡twin¡¡lobes¡¡of¡¡the¡¡brain¡£¡¡



At¡¡last¡¡he¡¡would¡¡take¡¡it¡¡as¡¡a¡¡law£»¡¡and¡¡then£»¡¡where¡¡he¡¡found¡¡a¡¡heart



on¡¡one¡¡side£»¡¡would¡¡deduce¡¡that¡¡there¡¡was¡¡another¡¡heart¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡



And¡¡just¡¡then£»¡¡where¡¡he¡¡most¡¡felt¡¡he¡¡was¡¡right£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡wrong¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡this¡¡silent¡¡swerving¡¡from¡¡accuracy¡¡by¡¡an¡¡inch¡¡that¡¡is



the¡¡uncanny¡¡element¡¡in¡¡everything¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡secret



treason¡¡in¡¡the¡¡universe¡£¡¡¡¡An¡¡apple¡¡or¡¡an¡¡orange¡¡is¡¡round¡¡enough



to¡¡get¡¡itself¡¡called¡¡round£»¡¡and¡¡yet¡¡is¡¡not¡¡round¡¡after¡¡all¡£¡¡



The¡¡earth¡¡itself¡¡is¡¡shaped¡¡like¡¡an¡¡orange¡¡in¡¡order¡¡to¡¡lure¡¡some



simple¡¡astronomer¡¡into¡¡calling¡¡it¡¡a¡¡globe¡£¡¡¡¡A¡¡blade¡¡of¡¡grass¡¡is



called¡¡after¡¡the¡¡blade¡¡of¡¡a¡¡sword£»¡¡because¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡a¡¡point£»



but¡¡it¡¡doesn't¡£¡¡Everywhere¡¡in¡¡things¡¡there¡¡is¡¡this¡¡element¡¡of¡¡the



quiet¡¡and¡¡incalculable¡£¡¡¡¡It¡¡escapes¡¡the¡¡rationalists£»¡¡but¡¡it¡¡never



escapes¡¡till¡¡the¡¡last¡¡moment¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡grand¡¡curve¡¡of¡¡our¡¡earth¡¡it



could¡¡easily¡¡be¡¡inferred¡¡that¡¡every¡¡inch¡¡of¡¡it¡¡was¡¡thus¡¡curved¡£¡¡



It¡¡would¡¡seem¡¡rational¡¡that¡¡as¡¡a¡¡man¡¡has¡¡a¡¡brain¡¡on¡¡both¡¡sides£»



he¡¡should¡¡have¡¡a¡¡heart¡¡on¡¡both¡¡sides¡£¡¡¡¡Yet¡¡scientific¡¡men¡¡are¡¡still



organizing¡¡expeditions¡¡to¡¡find¡¡the¡¡North¡¡Pole£»¡¡because¡¡they¡¡are



so¡¡fond¡¡of¡¡flat¡¡country¡£¡¡¡¡Scientific¡¡men¡¡are¡¡also¡¡still¡¡organizing



expeditions¡¡to¡¡find¡¡a¡¡man's¡¡heart£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡try¡¡to¡¡find¡¡it£»



they¡¡generally¡¡get¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡side¡¡of¡¡him¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡actual¡¡insight¡¡or¡¡inspiration¡¡is¡¡best¡¡tested¡¡by¡¡whether¡¡it



guesses¡¡these¡¡hidden¡¡malformations¡¡or¡¡surprises¡£¡¡¡¡If¡¡our¡¡mathematician



from¡¡the¡¡moon¡¡saw¡¡the¡¡two¡¡arms¡¡and¡¡the¡¡two¡¡ears£»¡¡he¡¡might¡¡deduce



the¡¡two¡¡shoulder¡­blades¡¡and¡¡the¡¡two¡¡halves¡¡of¡¡the¡¡brain¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡he



guessed¡¡that¡¡the¡¡man's¡¡heart¡¡was¡¡in¡¡the¡¡right¡¡place£»¡¡then¡¡I¡¡should



call¡¡him¡¡something¡¡more¡¡than¡¡a¡¡mathematician¡£¡¡¡¡Now£»¡¡this¡¡is¡¡exactly



the¡¡claim¡¡which¡¡I¡¡have¡¡since¡¡come¡¡to¡¡propound¡¡for¡¡Christianity¡£¡¡



Not¡¡merely¡¡that¡¡it¡¡deduces¡¡logical¡¡truths£»¡¡but¡¡that¡¡when¡¡it¡¡suddenly



becomes¡¡illogical£»¡¡it¡¡has¡¡found£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡an¡¡illogical¡¡truth¡£¡¡



It¡¡not¡¡only¡¡goes¡¡right¡¡about¡¡things£»¡¡but¡¡it¡¡goes¡¡wrong¡¡£¨if¡¡one



may¡¡say¡¡so£©¡¡exactly¡¡where¡¡the¡¡things¡¡go¡¡wrong¡£¡¡¡¡Its¡¡plan¡¡suits



the¡¡secret¡¡irregularities£»¡¡and¡¡expects¡¡the¡¡unexpected¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡simple



about¡¡the¡¡simple¡¡truth£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡stubborn¡¡about¡¡the¡¡subtle¡¡truth¡£¡¡



It¡¡will¡¡admit¡¡that¡¡a¡¡man¡¡has¡¡two¡¡hands£»¡¡it¡¡will¡¡not¡¡admit¡¡£¨though¡¡all



the¡¡Modernists¡¡wail¡¡to¡¡it£©¡¡the¡¡obvious¡¡deduction¡¡that¡¡he¡¡has¡¡two¡¡hearts¡£¡¡



It¡¡is¡¡my¡¡only¡¡purpose¡¡in¡¡this¡¡chapter¡¡to¡¡point¡¡this¡¡out£»¡¡to¡¡show



that¡¡whenever¡¡we¡¡feel¡¡there¡¡is¡¡something¡¡odd¡¡in¡¡Christian¡¡theology£»



we¡¡shall¡¡generally¡¡find¡¡that¡¡there¡¡is¡¡something¡¡odd¡¡in¡¡the¡¡truth¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡alluded¡¡to¡¡an¡¡unmeaning¡¡phrase¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that



such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡creed¡¡cannot¡¡be¡¡believed¡¡in¡¡our¡¡age¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»



anything¡¡can¡¡be¡¡believed¡¡in¡¡any¡¡age¡£¡¡¡¡But£»¡¡oddly¡¡enough£»¡¡there¡¡really



is¡¡a¡¡sense¡¡in¡¡which¡¡a¡¡creed£»¡¡if¡¡it¡¡is¡¡believed¡¡at¡¡all£»¡¡can¡¡be



believed¡¡more¡¡fixedly¡¡in¡¡a¡¡complex¡¡society¡¡than¡¡in¡¡a¡¡simple¡¡one¡£¡¡



If¡¡a¡¡man¡¡finds¡¡Christianity¡¡true¡¡in¡¡Birmingham£»¡¡he¡¡has¡¡actually¡¡clearer



reasons¡¡for¡¡faith¡¡than¡¡if¡¡he¡¡had¡¡found¡¡it¡¡true¡¡in¡¡Mercia¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡more



complicated¡¡seems¡¡the¡¡coincidence£»¡¡the¡¡less¡¡it¡¡can¡¡be¡¡a¡¡coincidence¡£¡¡



If¡¡snowflakes¡¡fell¡¡in¡¡the¡¡shape£»¡¡say£»¡¡of¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Midlothian£»



it¡¡might¡¡be¡¡an¡¡accident¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡snowflakes¡¡fell¡¡in¡¡the¡¡exact¡¡shape



of¡¡the¡¡maze¡¡at¡¡Hampton¡¡Court£»¡¡I¡¡think¡¡one¡¡might¡¡call¡¡it¡¡a¡¡miracle¡£¡¡



It¡¡is¡¡exactly¡¡as¡¡of¡¡such¡¡a¡¡miracle¡¡that¡¡I¡¡have¡¡since¡¡come¡¡to¡¡feel



of¡¡the¡¡philosophy¡¡of¡¡Christianity¡£¡¡¡¡The¡¡complication¡¡of¡¡our¡¡modern



world¡¡proves¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡creed¡¡more¡¡perfectly¡¡than¡¡any¡¡of



the¡¡plain¡¡problems¡¡of¡¡the¡¡ages¡¡of¡¡faith¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡Notting¡¡Hill



and¡¡Battersea¡¡that¡¡I¡¡began¡¡to¡¡see¡¡that¡¡Christianity¡¡was¡¡true¡£¡¡



This¡¡is¡¡why¡¡the¡¡faith¡¡has¡¡that¡¡elaboration¡¡of¡¡doctrines¡¡and¡¡details



which¡¡so¡¡much¡¡distresses¡¡those¡¡who¡¡admire¡¡Christianity¡¡without



believing¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡When¡¡once¡¡one¡¡believes¡¡in¡¡a¡¡creed£»¡¡one¡¡is¡¡proud



of¡¡its¡¡complexity£»¡¡as¡¡scientists¡¡are¡¡proud¡¡of¡¡the¡¡complexity



of¡¡science¡£¡¡¡¡It¡¡shows¡¡how¡¡rich¡¡it¡¡is¡¡in¡¡discoveries¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡is¡¡right



at¡¡all£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡compliment¡¡to¡¡say¡¡that¡¡it's¡¡elaborately¡¡right¡£¡¡



A¡¡stick¡¡might¡¡fit¡¡a¡¡hole¡¡or¡¡a¡¡stone¡¡a¡¡hollow¡¡by
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü