我只感到他左手抓住我手腕，我看到反光一闪，听到喀噪一响，右腕上多了一副纯钢手铐。
“好，你聪明。”善楼说：“我帮你忙，你敬酒不吃吃罚酒，你一定要和我捣蛋。那我们就公事公办，我们现在一起回楼上去。”
我严肃地说：“你吃错什么药了？钥匙一定在房门前地板上。”
“我另外才注意到，”宓警官说：“你也没有带开车手套。我真是个笨侦探。走吧．朋友，我们回去。”
我除了跟他走回头，还能做什么。
在鲁碧莲的公寓门口，善楼蹲下身子在地毯上摸了一下。这不过是做个样子。他马上拿出我的万用钥匙，找了一个合适的，放进锁孔。
我死不服输做一个最后的挣扎。
“你要不用搜索状私问民宅？”我问。
宓善楼不是那种可以唬得住的人。他说；“你他妈对了。我要私闯民宅。”
房门打齐。
鲁碧莲坐在那里，就像我离开时一样。她的脸像白白的面团上涂上了化妆的彩色。
善楼很切实际地走到桌子前，问道：“赖先生，这是你的手套吗？”
我说：“我有权不回答任何问题。”
宓善楼拿起车钥匙：“手套一双，车钥匙一个都是证物。鲁碧莲，穿着衣服，我们有地方要去。让我看看你的手。”
他抓起她左手。
还有什么话说。即使我警告她也于事无补。
半秒钟之后，冷冷的钢圈碰上了她的手腕，她向后跳半步，发出一下喊叫，手铐一紧，鲁碧莲和我铐在同一副手铐之上。
“好了，凶手小姐，帮凶先生。”宓善楼冷酷地说：“我们要教你们这对同命鸳鸯一点东西。”
白莎看着我又看着善楼。“宓兄，”她说：“也许——”
“不行。”善楼不客气地回答。
“但是，善楼兄——”
“闭嘴！”他说：“这次，所有人都乘我的车。”
第十八章
宓善楼只浪费了极少数时间，把我的车钥匙试试是不是配得上我们的公司车。然后他把我们统统装进他的警车，发动引擎，开动闪光灯和警笛。
这是极不适合静思的地方，但是我一定要用脑子，而且要快快的用脑子。只要我们一到警察总局，做什么事都会太晚了。
警笛猛叫，沿路畅行无阻，我们的车子正在加速。我们闪着灯很快通过一个十字路口，我注意到我们目前在走的街，是蒙特卡罗。在我们左前有一个豪华的公寓旅社。
两辆计程车泊在前面。有一个驾驶听到警笛声好奇地向我们注目。我匆匆可以看到他扭曲，破裂的鼻子。
下一条街是公园大道。宓善楼踩下煞车，车吱吱叫地转了个弯。
“宓警官！”我叫道。
他甚至连头也没有回。
车又平衡直行。
“宓警官，停车！”
我叫声中有什么打动了他的心。他把油门松了一点。“这次又怎么啦，拖延一点时间？”
“谋杀苏百利的凶手。”我说。
“不是已经在我们车上了吗？”
“不是，善楼。拜托请你把车停路边，在他逃掉之前听我给你讲清楚。”
他犹豫着。
白莎说：“善楼兄，拜托。”
“他这个混小子，”善楼说：“他目的是拖延时间，想办法逃掉，你跟我都知道他的老毛病。他很快会想到点谎话，骗得你要死要活——”
“混帐！”白莎向他吼着：“把车靠边！”
宓警官用惊奇的眼光看着她。
白莎把身子前倾，一扭把打火钥匙向外一拿，拿在手中伸出车窗之外。
车子引擎熄火。宓善楼靠了车子向前冲的功能，硬使方向盘，把车停在路边。
宓警官手把方向盘一动不动坐着。过度的激怒，使他睑像纸一样白。
数秒钟后，他说；“我无所谓，我带你们3个进去。”
白莎向后对我说：“你不要以为他不会这样做。假如你要说什么，现在好好说。我希望你说得有道理。”
我靠前把我的左手放在宓善楼肩上，我的右手是和碧莲铐在一起的。
“善楼，请你听我说。”我说：“这件事和我没有关系。我一直在想，凶器怎么会到我车里去的。我回想过每一个步骤，除非鲁碧莲在骗我，否则不可能——绝对不可能是为了有人知道这是我的车，所以故意把凶器放过去陷害我的。而我真的相信她没有欺骗我。另外还有一个方式，凶器会跑到我的车里去。”
善楼现在开始注意了。
我说：“善楼，听我说。我是为大家好。你不要一冲动把我们带过去，最后报纸上真相出来，把自己脸丢掉。”
“不必担心我的脸。”善楼说：“告诉我凶器的事。”
我说：“唯一可能出现在我车里原因，是被一个不知道是什么车——车主是谁的人放进去的。”
“别笑死人了。”宓警官说。
“而且，”我说；“只有一种情况下才有这可能。就是，我的车正好在凶手最顺手，最方便的地方——当然是指便于凶手抛弃凶器。而且只有一个时间有这个可能。就是当我的车停在凌记老地方的时候。我自以为可以投个机，我把车倒顶着一部大车，希望他不致先我要离开。但是后面车的车主不像我所想，他简单地把车吃在低档，把我的车铲到计程车停车区，而自己开走了。一个计程车司机在我出来时几乎要修理我—一那个破鼻子司机现在正坐在刚走过的大旅社门口车里等生意，就在二三条街后，蒙特卡罗路上。那可能是他等客人的老地方。另外件事，手斧的柄被锯短，为的是女凶手可以把它放在皮包里带出来。”
“这些和我逮捕你们有什么冲突？”宓警官问。
“你还看不出？”我说：“想想全盘的棋。你想想发生在花园大道和蒙特卡罗路的车祸。想想时间因素。现在你想做个聪明侦探——就聪明点。想做个笨侦探——就装傻。要好要坏都在你。我反正什么都告诉你了。白莎，把车子钥匙还给他。”
宓善楼说：“我可不愿让自己变成天下第一大傻瓜——有了我已经查到鲁碧莲那么许多资料，我够了。”
“你除了查到一些偶然巧合之外，你什么也没有查到她的。”我继续说：“碧莲和我在我当兵前就互相认识。她知道我要回来了。我又不能住到她公寓去，因为凌弼美会把我宰掉。她在福禄公寓租个房间，我们可以在一起。这是一个爱窝。昨天晚上我就在那里，所以白莎找我不到。”
“你这个龟儿子。”白莎低低地说，把车钥匙放回钥孔去。
宓善楼坐着不动足足30秒钟。然后他发动引擎，吃上排档，在路中央左后转弯。警笛响起，红灯一闪一闪。
我们从公园大道转入蒙特卡罗路。破鼻子司机仍在他计程车方向盘后面。
善楼把车一直开到和计程车平行。一脚煞住。
破鼻子两边两只小眼睛闪闪地看着我们。
“有什么公干吗？”司机问。
善楼说：“昨天到下午公园大道和蒙特卡罗路口，出了个车祸，你知道吗？”
“听说。”
“你马上接到个客人？”
破鼻子想了想说：“跟你有关吗？”
“男的还是女的？”
“女的。”
“她到哪里去？”
闪动的小眼睛看了宓警官一会，把眼光移开。
善楼突然把警车车门打开，绕过来，用宽大的体躯站在计程车门旁，一手把计程车门拉开：“给我出来！”他对计程司机叫着。
破鼻对他看了一下，犹豫着。
善楼的手一下向前，一把攫住他的衬衫和领带，重重的拉了一下：“我叫你——出来！”
计程司机乖乖出来，突然对宓警官尊敬起来。
“你想要做什么？”他问。
“你的客人，什么人？去哪里？”
“一个女人，”他说：“她叫我跟踪一辆车——她说就会从街角过来。”
“讲下去。”宓善楼说。
“车子从十字路口过来后我们就跟上去。我发现另外有个第2辆车在跟踪第1辆车。我告诉我的客人。她叫我不必管第2辆车，跟住第1辆车就好。只有3 条街，他们停在一个公寓前。那个男人进去了。在第2 辆车中的女人把车开走了。我的客人坐在车里叫我等。我们等了十多分钟。”
“说呀！”
“一个女人从公寓出来，跑进一辆车开走。我的客人紧张了，她从车中出来，给我5 元钱说是要我等的保险费。她走进公寓，在里面耽了10分钟。然后她出来，要我把她带到凌记者地方。”
“之后怎么样？”警官问。
“我把她带到凌记老地方。一个流氓把他车停在计程车上下客区。我请客人等一下，我可以把那车弄走。但是她不肯等，她出来。所以她必须走过那流氓停得不恰当的车，她还是绕过了那辆车，走进苏百利大厦。一个家伙出来爬进那泊着的车。我曾想敲他一两元钱，但是没有成功。我反正已拿到5元钱车钱，事实上这点车程1元钱也不到。所以就不与他计较了。”
“有没有看到那女客人的皮包有什么不寻常？”善楼问。
破鼻子看着他，露出钦佩之状。“她有件很重的东西在皮包里。有点突出来。我想可能是——”
“一块石头？”善楼在那人犹豫的时候问。
“不像石头。”
“一把铁锤或是一把小斧头？”
驾驶露出突然明白的眼神：“对呀！我还一直以为是把枪。”
“那个女人长得什么样子？”善楼问。
“长得不错。”司机很欣赏地说：“很美的腿，很美的臀部，很好的肤色。牙齿大了一点，就只有这缺点。笑起来像马牙。”
“好家伙。”白莎低声地叫着：“他奶奶的。”
第十九章
白莎和我从电梯上楼时，寇艾磊正在我们办公室门外踱来踱去。
他的脸上看得出困难解除，容光焕发。他向我走来，抓住我的手：“我在等你们回来，开电梯的说虽然你们5点关门，但是你们常常晚上回来。”
白莎不是顶高兴地说：“我们给你办好了庭外和解，并且……”
“能不能让我到里面去，我们可以谈谈。”寇艾磊说。
白莎打开大门，我们又一起进白莎的私人办公室。
白莎继续说：“正如我在电话中告诉你的，你尚欠我们300元，而——”
寇艾磊看着他，好像她在说外国话，然后他看着我。
我摇摇我的头：“我没有和她谈起过。”
“你们两个打什么哑谜呀？”白莎问。
寇艾磊自口袋拿出一张支票，和一支钢笔。
“300元。”白莎说。
寇艾磊抬起头看着她说：“柯太太，我要对你们两位感谢发生在我身上的所有幸福事情。我想这一切都是唐诺所赐给我的。”
白莎的下巴垂了下来。
寇先生说：“我猜你是知道一切的——唐诺。我有点怀疑我太太和苏百利。我奇怪为什么我太太急于买下苏百利大厦，据我律师调查，价格是实际价3 倍以上。她昨天下午出去的时候，我决定跟踪她。这个决定是临时决定的。我的车正好不在，但是我知道许娇雅不会在乎我借她的车。所以我借用了她的车。”
“我不必细讲一切，赖先生反正都知道。我跟踪我太太。我看到车祸。我看得很清楚我太太也是在跟踪苏百利。我回我的办公室。许娇雅根本不知道我用过她的车——我后来知道苏百利被谋杀了，我相信是我太太做的。
“她承认苏百利曾勒索她。她不肯告诉我为什么。我一直想做一个体谅太太困难的丈夫，我要做个静默的强人，我决定不问原因。我决定支持太大到底。我知道她会因车祸案被传做证人。我希望案子庭外解决，使她跟踪苏百利的车没人知道。我请你们帮忙，你们办到了。”
“赖先生告诉我用某种方式生活是不对的。你不能为了不损害一个人牺牲了自己，但给别一个人更大的损害。我和我太太详谈了一次，这次我很清醒。我脑子里想到娇雅躺在医院的床上，人事不知。我也知道她笨到以为代我一死，一切都没问题了。我也觉悟很多事情。伊玛很冷静，完全生意经地和我谈财产分配和离婚赡养费。我更清楚她嫁给我只是一次投资行为。我从没有那么‘所有困难一笔勾销’的感觉。我给了她一大笔钱。她连眼珠都会瞪下来。我叫她立即去雷诺办离婚。我自己到这里来为的是谢谢唐诺。”
寇艾磊深吸一口气，开始在支票上写字。他在白莎桌上借用了吸墨水纸，把墨水印于，把支票放在桌上。他站起来，看看