bruce(布鲁斯)- 第16部分

Yankee…made　bullet　than〃　

　　　　　Just　　　　then　　　　the　　　scythelike　　　　　machine…gun　　　　　　　fire　　　reached　　　　　the　　　hillcrest　

combatants。　And　in　the　same　instant　a　shell　smote　the　ground；　apparently　

between　them。　Up　went　a　geyser　of　smoke　and　dirt　and　rocks。　When　the　

cloud　settled；　there　was　a　deep　gully　in　the　ground　where　a　moment　earlier　

Bruce　and　the　police…dog　had　waged　their　death…battle。　

　　　　　〃That　settles　it！〃　muttered　the　colonel。　

　　　　　And　he　went　to　make　ready　for　such　puny　defense　as　his　men　might　

hope　to　put　up　against　the　German　rush。　

　　　　　While　　　these　　　futile　　　preparations　　　were　　　still　　　under　　　way；　　　terrific　　　artillery　

fire　burst　from　the　Allied　batteries　behind　the　hill；　shielding　the　Here…We…　

Come　trenches　with　a　curtain　of　fire　whose　lower　folds　draped　themselves　

right　　　unlovingly　　　around　　　the　　　German　　　lines。　　　Under　　　cover　　　of　　　this　　　barrage；　

down　the　hill　swarmed　the　Allied　reserves！　

　　　　　〃How　　　did　　　you　　　get　　　word？〃　　　demanded　　　the　　　astonished　　　colonel　　　of　　　the　

Here…We…Comes；　later　in　the　day。　

　　　　　〃From　　　your　　　note；　　　of　　　course；〃　　　replied　　　the　　　general　　　he　　　had　　　questioned。　

〃The　collieold　Bruce。〃　

　　　　　〃Bruce？〃　babbled　the　colonel　foolishly。　

　　　　　〃Of　course；〃　answered　the　general。　〃Who　else？　But　I'm　afraid　it's　the　

last　　　message　　　he'll　　　ever　　　deliver。　　　He　　　came　　　rolling　　　　　and　　　staggering　　　　　up　　to　

headquartersone　mass　of　blood；　and　three　inches　thick　with　caked　dirt。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　55　


…　Page　56…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



His　right　side　was　torn　open　from　a　shell…wound；　and　he　had　two　machine…　

gun　bullets　in　his　shoulder。　He's　deaf　as　a　post；　too；　from　shell…shock。　He　

tumbled　over　in　a　heap　on　the　steps　of　headquarters。　But　he　GOT　there。　

That's　Bruce；　all　over。　That's　the　best　type　of　collie；　all　over。　Some　of　us　

were　for　putting　him　out　of　his　misery　with　a　shot　through　the　head。　We'd　

have　　　done　　　it；　　too；　　　if　　　it　　　had　　　been　　　any　　other　　　dog。　　But　　　the　　　surgeon…general　

waded　in　and　took　a　hand　in　the　game　carried　Bruce　to　his　own　quarters。　

We　left　him　working　over　the　dog　himself。　And　he　swears　Bruce　will　pull　

through！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　56　


…　Page　57…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IV。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When　Eyes　Were　No　Use　



　　　　　〃Yes；　　　it's　　　an　　　easy　　　enough　　　trade　　　to　　　pick　　　up；〃　　　lectured　　　Top…　　　Sergeant　

Mahan；　formerly　of　the　regular　army。　〃You've　just　got　to　remember　a　few　

things。　But　you've　got　to　keep　on　remembering　those　few；　all　the　time。　If　

you　forget　one　of　'em；　it's　the　last　bit　of　forgetting　you're　ever　likely　to　do。〃　

　　　　　Top…Sergeant　　　　　　Mahan；　　　　　of　　the　　mixed　　　　French…and…American　　　　　　　　　regiment　

known　　　as　　　〃Here…We…Come；〃　　　was　　　squatting　　　at　　　ease　　　on　　　the　trench　　　firing　

step。　From　that　professorial　seat　he　was　dispensing　useful　knowledge　to　a　

group　　　　　of　　fellow…countrymen…newly　　　　　　　　　　arrived　　　from　　　the　　base；　　　to　　pad　　　the　

〃Here…We…Come〃　ranks；　which　had　been　thinned　at　the　Rache　attack。　

　　　　　〃What　　　sort　　　of　　　things　　　have　　　we　　　got　　　to　　　remember；　　　Sergeant？〃　　　jauntily　

asked　a　lanky　Missourian。　〃　We've　got　the　drill　pretty　pat；　and　the　trench　

instructions　and〃　

　　　　　〃Gee！〃　ejaculated　Mahan。　〃I　had　no　idea　of　that！　Then　why　don't　you　

walk　straight　ahead　into　Berlin？　If　you　know　all　you　say　you　do；　about　war；　

there's　nothing　more　for　you　to　learn。　I'll　drop　a　line　to　General　Foch　and　

suggest　　　　　to　　him　　　that　　you　　　rookies　　　be　　detailed　　　to　　teach　　　the　　game　　　　to　　us　

oldsters。〃　

　　　　　〃I　didn't　mean　to　be　fresh；〃　apologized　the　jaunty　one。　〃Won't　you　go　

ahead　and　tell　us　the　things　we　need　to　remember？〃　

　　　　　〃Well；〃　exhorted　Mahan；　appeased　by　the　newcomer's　humility；　〃there　

aren't　so　many　of　them；　after　all。　Learn　to　duck；　when　you　hear　a　Minnie　

grunt　or　a　whizzbang　cut　loose；　or　a　five…nine　begin　to　whimper。　Learn　not　

to　bother　to　duck　when　the　rifles　get　to　jabberingfor　you'll　never　hear　the　

bullet　that　gets　you。　Study　the　nocturnal　habits　of　machine…guns　and　the　

ways　of　snipers　and　the　right　time　not　to　play　the　fool。　And　keep　saying　to　

yourself：　'The　bullet　ain't　molded　that　can　get　ME！'　Mean　it　when　you　say　

it。　When　you've　learned　those　few　things；　the　rest　of　the　war…game　is　dead　

easy。〃　

　　　　　〃Except；〃　　　　　timidly　　　　amended　　　　　　old　　　Sergeant　　　　　Vivier；　　　the　　　gray　　　little　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　57　


…　Page　58…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



Frenchman；　〃except　when　eyes　areare　what　you　call　it；　no　use。〃　〃That's　

right；〃　assented　Mahan。　〃In　the　times　when　eyes　are　no　use；　all　rules　fail。　

And　　　then　　　the　　　only　　　thing　　　you　　　can　　　do　　　is　　　to　　　trust　　　to　　　your　　　Yankee　　　luck。　　　I　

remember〃　

　　　　　〃'When　eyes　are　no　use'？〃　repeated　the　recruit。　〃If　you　mean　after　dark；　

at　nighthaven't　we　got　the　searchlights　and　the　starshells　and　all　that？〃　

　　　　　〃Son；〃　　　replied　　　Mahan；　　　〃we　　　have。　　　Though　　　I　　　don't　　　see　　　how　　　you　　　ever　

guessed　such　an　important　secret。　But　since　you　know　everything；　maybe　

you'll　just　kindly　tell　us　what　good　all　the　lights　in　the　world　are　going　to　

do　us　when　the　filthy　yellow…gray　fog　begins　to　ooze　up　out　of　the　mud　

and　the　shell…holes；　and　the　filthy　gray　mist　oozes　down　from　the　clouds　to　

meet　it。　Fog　is　the　one　thing　that　all　the　warscience　won't　overcome。　A　

fogpenetrator　hasn't　been　invented　yet。　If　it　had　been；　there'd　be　many　a　

husky　lad　living　today；　who　has　gone　West；　this　past　few　years；　on　account　

of　the　fogs。　Fog　is　the　boche's　pet。　It　gives　Fritzy　a　lovely　chance　to　creep　

up　or；　us。　It〃　

　　　　　〃It　is　the　helper　of　US；　too；〃　suggested　old　Vivier。　〃More　than　one　time；　

it　has　kept　me　safe　when　I　was　on　patrol。　And　did　it　not　help　to　save　us　at　

Rache；　when〃　

　　　　　〃The　　　　fog　　　may　　　　have　　　helped　　　　us；　　one　　　per　　cent；　　　at　　Rache；〃　　　　admitted　

Mahan。　〃But　Bruce　did　ninety…nine　per　cent　of　the　saving。〃　

　　　　　〃A　　　　Scotch　　　　general？〃　　　　asked　　　　the　　　recruit；　　as　　　Vivier　　　nodded　　　　　cordial　

affirmation　　　of　　　Mahan's　　　words；　　　and　　　as　　　others　　　of　　　the　　　old…timers　　　muttered　

approval。　

　　　　　〃No；〃　contradicted　　　Mahan。　　〃A　　Scotch　　　collie。　　If　　　you　　　were　　　dry　　behind　

the　ears；　in　this　life；　you　wouldn't　have　to　ask　who　Bruce　is。〃　

　　　　　〃I　don't　understand；〃　faltered　the　rookie；　suspicious　of　a　possible　joke。　

　　　　　〃You　will　soon；〃　Mahan　told　him。　〃Bruce　will　be　here　to…day。　I　heard　

the　K。O。　saying　the　big　dog　is　going　to　be　sent　down　with　some　dispatches　

or　something；　from　headquarters。　It's　his　first　trip　since　he　was　cut　up　so。〃　

　　　　　〃I　　　am　　　saving　　　　himthis！〃　　　　　proclaimed　　　　　Vivier；　　　disgorging　　　　　from　　　　the　

flotsam　of　his　pocket　a　lump　of　once…white　sugar。　〃My　wife；　she　smuggle　

three　of　these　to　me　in　her　last　paquet。　One　I　eat　in　my　cafe　noir；　one　I　

present　to　mon　cher　vieux；　ce　bon　Mahan；　one　I　keep　for　the　grand　dog　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　58　


…　Page　59…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



what　save　us　all　that　day。〃　〃What's　the　idea？〃　queried　the　mystified　rookie。　

〃I　don't〃　

　　　　　〃We　　　were　　　stuck　　　　　　in　　　the　　front　　　line　　of　　　the　　Rache　　　salient；〃　　　　explained　

Mahan；　　　eager　　　to　　　recount　　　his　　　dog…friend's　　　prowess。　　　〃On　　　both　　　sides　　　our　

supports　　　got　　　word　　　to　　　fall　　　back。　　　We　　　couldn't　　　get　　　the　　　word；　　　because　　　our　

telephone　　　connection　　　was　　　knocked　　　galley…west。　　　There　　　we　　　were；　　　waiting　

for　　　a　　　Hun　　　attack　　　to　　　wipe　　　us　　　out。　　　We　　　couldn't　　　fall　　　back；　　　for　　　they　　　were　

peppering　the　hillslope　behind　us。　We　were　at　the　bottom。　They'd　have　cut　

us　　　to　　　ribbons　　　if　　　we'd　　　shown　　　our　　　carcasses　　　in　　　the　　　open。　　　Bruce　　　was　　　here；　

with　a　message　he'd　brought。　The　K。O。　sent　him　back　to　headquarters　for　

the　　　reserves。　　　The　　　boche　　　heavies　　　and　　　snipers　　　and　　　machine…guns　　　all　　　cut　

loose　　　to　　　stop　　　him　　　as　　　he　　　scooted　　　up　　　the　　　hill。　　　And　　　a　　　measly　　　giant　　　of　　　a　

German　police　dog　tried　to　kill　him；　too。　Bruce　got　through　the　lot　of　them；　

and　　　he　　　reached　　　headquarters　　　with　　　the　　　SOS　　　call　　　that　　　saved　　　us。　　　The　　　poor　

chap　was　cut　and　gouged　and　torn　by　bullets　and　shell…scraps；　and　he　was　

nearly　　dead　　　from　　shell…shock；　too。　　But　　　the　surgeon　　　general　　　worked　　　over　

him；　himself；　and　pulled　him　back　to　life。　He〃　

　　　　　〃He　　　is　　　a　　　loved　　　pet　　　of　　　a　　　man　　　and　　　a　　　woman　　　in　　　your　America；　　　I　　　have　

heard　one　say；〃　chimed　in　Vivier。　〃And　his　home；　there；　was　in　the　quiet　

country。　He　was　lent　to　the　cause；　as　a　patriotic　offering；　ce　brave！　And　of　

a　certainty；　he　has　earned　his　welcome。〃　

　　　　　When　Bruce；　an　hour　later；　trotted　into　the　trenches；　on　the　way