the house behind the cedars(雪松后的房子)- 第41部分

sezee：　

　　　　　〃‘Look　a…here；　w'at　made　you　come　an'　stop　at　my　place　widout　tellin'　

me　you　wuz　a　black　man？　　　　　　　　　　　　　　Befo'　you　come　th'ough　dis　town　I　had　a　fus'…　

class　business。　　　　　　　But　　　w'en　　　folks　　　found　　　out　　　dat　　　a　　　nigger　had　　　put　　　up　　　here；　

business　drapped　right　off；　an'　I've　had　ter　shet　up　my　hotel。　　　　　　　　　　　　　　　　　　You　oughter　

be'shamed　er　yo'se'f　fer　ruinin'　a　po'　man　w'at　had　n'　never　done　no　harm　

ter　you。　　　　　You've　done　a　mean；　low…lived　thing；　an'　a　jes'　God'll　punish　you　

fer　it。'　

　　　　　〃De　　　　　　po'　　　man　　　　　acshully　　　　　bust　　　　inter　　　tears；〃　　　　continued　　　　　　Mr。　　　　Wain　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　142　


…　Page　143…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　BEHIND　THE　CEDARS　



magnanimously；　〃an'　I　felt　so　sorry　fer　'imhe　wuz　a　po'　white　man　tryin'　

ter　git　up　in　de　worl'dat　I　hauled　out　my　purse　an'　gin　'im　ten　dollars；　an'　

he　'peared　monst'ous　glad　ter　git　it。〃　

　　　　　〃　　　How　　　good…hearted！　　　　　　　　How　　　kin'！〃　　　murmured　　　the　　　ladies。　　　　　　　〃It　　　done　

credit　to　yo'　feelin's。〃　

　　　　　〃　　　Don't　　　b'lieve　　　a　　word　　　　er　　dem　　　lies；〃　　　muttered　　　　one　　　young　　　　　man　　　　to　

another　sarcastically。　　　　　　　〃He　could　n'　pass　fer　white；　'less'n　it　wuz　a　mighty　

dark　night。〃　

　　　　　Upon　　　this　　　glorious　　　evening　　　of　　　his　　　life；　　　Mr。　　　Jefferson　　　Wain　　　had　　　one　

distinctly　hostile　critic；　of　whose　presence　he　was　blissfully　unconscious。　

Frank　　　Fowler　　　had　　　not　　　been　　　invited　　　to　　　the　　　party；　　　his　　　family　　　did　　　not　　　go　

with　Mary　B。's　set。　　　　　　　　Rena　had　suggested　to　her　mother　that　he　be　invited；　

but　Mis'　Molly　had　demurred　on　the　ground　that　it　was　not　her　party；　and　

that　she　had　no　right　to　issue　invitations。　　　　　　　　　　　It　is　quite　likely　that　she　would　

have　sought　an　invitation　for　Frank　from　Mary　B。；　but　Frank　was　black；　

and　　　would　　　not　　　harmonize　　　with　　　the　　　rest　　　of　　　the　　　company；　　　who　　　would　　　not　

have　Mis'　Molly's　reasons　for　treating　him　well。　　　　　　　　　　　　　　　　　She　had　compromised　

the　matter　by　stepping　across　the　way　in　the　afternoon　and　suggesting　that　

Frank　might　come　over　and　sit　on　the　back　porch　and　look　at　the　dancing　

and　share　in　the　supper。　

　　　　　Frank　　　　　was　　　not　　　without　　　　a　　certain　　　honest　　　　pride。　　　He　　　　was　　　　sensitive　

enough；　too；　not　to　care　to　go　where　he　was　not　wanted。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　would　have　

curtly　refused　any　such　maimed　invitation　to　any　other　place。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　would　

he　not　see　Rena　in　her　best　attire；　and　might　she　not　perhaps；　in　passing；　

speak　a　word　to　him？　

　　　　　〃Thank　y'；　Mis'　Molly；〃　he　replied；　〃I'll　prob'ly　come　over。〃　

　　　　　〃You're　a　big　fool；　boy；〃　observed　his　father　after　Mis'　Molly　had　gone　

back　　　across　　　the　　street；　　〃ter　be　　　stickin'　　roun'　　dem　　　yaller　　niggers　　　'cross　　　de　

street；　an'　　　slobb'rin'　　　an'　　　slav'rin'　over　　　'em；　　an'　　　hangin'　roun'　　　deir　back　　　do'　

wuss　'n　ef　dey　wuz　w'ite　folks。　　　　　　　　　　I'd　see　'em　dead　fus'！〃　

　　　　　Frank　himself　resisted　the　temptation　for　half　an　hour　after　the　music　

began；　　　but　　　at　　　length　　　he　　　made　　　his　　　way　　　across　　　the　　　street　　　and　　　stationed　

himself　at　the　window　opening　upon　the　back　piazza。　　　　　　　　　　　　　　　　　　When　Rena　was　in　

the　room；　he　had　eyes　for　her　only；　but　when　she　was　absent；　he　fixed　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　143　


…　Page　144…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　BEHIND　THE　CEDARS　



attention　mainly　upon　Wain。　　　　　　　　　　　　　With　jealous　clairvoyance　he　observed　that　

Wain's　eyes　followed　Rena　when　she　left　the　room；　and　lit　up　when　she　

returned。　　　　　　Frank　had　heard　that　Rena　was　going　away　with　this　man；　and　

he　watched　Wain　closely；　liking　him　less　the　longer　he　looked　at　him。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　

his　　　fancy；　　　Wain's　　　style　　　and　　　skill　　　were　　　affectation；　　　his　　　good…nature　　　mere　

hypocrisy；　　　and　　　his　　　glance　　　at　　　Rena　　　the　　　eye　　　of　　　the　　　hawk　　　upon　　　his　　　quarry。　

He　　　had　　　heard　　　that　　　Wain　　　was　　　unmarried；　　　and　　　he　　　could　　　not　　　see　　　how；　　　this　

being　so；　he　could　help　wishing　Rena　for　a　wife。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Frank　would　have　been　

content　　　to　　　see　　　her　　　marry　　　a　　　white　　　man；　　　who　　　would　　　have　　　raised　　　her　　　to　　　a　

plane　worthy　of　her　merits。　　　　　　　　　　　　In　this　man's　shifty　eye　he　read　the　liarhis　

wealth　and　standing　were　probably　as　false　as　his　seeming　good…humor。　

　　　　　〃Is　that　you；　Frank？〃　said　a　soft　voice　near　at　hand。　

　　　　　He　looked　up　with　a　joyful　thrill。　　　　　　　　　　　　　Rena　was　peering　intently　at　him；　

as　　　if　　　trying　　　to　　　distinguish　　　his　　　features　　　in　　　the　　　darkness。　It　　　was　　　a　　　bright　

moonlight　night；　but　Frank　stood　in　the　shadow　of　the　piazza。　

　　　　　〃Yas　'm；　it's　me；　Miss　Rena。　　　　　　　　　　　　Yo'　mammy　said　I　could　come　over　an'　

see　you…all　dance。　　　　　　　　You　ain'　be'n　out　on　de　flo'　at　all；　ter…night。〃　

　　　　　〃　No；　Frank；　I　don't　care　for　dancing。　　　　　　　　　　　　I　shall　not　dance　to…night。〃　

　　　　　This　　　answer　　　was　　　pleasing　　　to　　　Frank。　　　　　　　If　　　he　　　could　　　not　　　hope　　　to　　　dance　

with　　　her；　　　at　　　least　　　the　　　men　　　inside　　　at　　　least　　　this　　　snake　　　in　　　the　　　grass　　　from　

down　the　countryshould　not　have　that　privilege。　

　　　　　〃But　　　you　　　must　　　have　　　some　　　supper；　　　Frank；〃　　　said　　　Rena。　　　　　　　　　〃I'll　　　bring　　　it　

myself。〃　

　　　　　〃No；　　　Miss　　　Rena；　　　I　　　don'　keer　　　fer　　　nothin'I　　　did　n'　　　come　　　over　　　ter　　　eat　

r'al'y　I　didn't。〃　

　　　　　〃Nonsense；　　　Frank；　　　there's　　　plenty　　　of　　　it。　　　　　I　　　have　　　no　　　appetite；　　　and　　　you　

shall　have　my　portion。〃　

　　　　　She　brought　him　a　slice　of　cake　and　a　glass　of　eggnog。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When　Mis'　

Molly；　a　minute　later；　came　out　upon　the　piazza；　Frank　left　the　yard　and　

walked　down　the　street　toward　the　old　canal。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rena　had　spoken　softly　to　

him；　she　had　fed　him　with　her　own　dainty　hands。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　might　never　hope　

that　she　would　see　in　him　anything　but　a　friend；　but　he　loved　her；　and　he　

would　watch　over　her　and　protect　her；　wherever　she　might　be。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　did　not　

believe　　　that　　　she　　　would　　　ever　　　marry　　　the　　　grinning　　　hypocrite　　　masquerading　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　144　


…　Page　145…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　BEHIND　THE　CEDARS　



back　there　in　Mis'　Molly's　parlor；　but　the　man　would　bear　watching。　

　　　　　Mis'　Molly　had　come　to　call　her　daughter　into　the　house。　　　　　　　　　　　　　　　　〃Rena；〃　she　

said；　　〃Mr。　Wain　　　wants　　　ter　　　know　　　if　　　you　　　won't　dance　　　just　　　one　　　dance　　　with　

him。〃　

　　　　　〃Yas；　　　Rena；〃　　　pleaded　　　Mary　　B。；　　　who　　　followed　　　Miss　　　Molly　　out　　　to　　　the　

piazza；　〃jes'　one　dance。　　　　　　　I　don't　think　you're　treatin'　my　comp'ny　jes'　right；　

Cousin　Rena。〃　

　　　　　〃You're　goin'　down　there　with　'im；〃　added　her　mother；　〃an'　it　'd　be　just　

as　well　to　be　on　friendly　terms　with　'im。〃　

　　　　　Wain　　　himself　　　had　　　followed　　　the　　　women。　　　　　　　〃Sho'ly；　　　Miss　　　Rena；　　　you're　

gwine　ter　honah　me　wid　one　dance？　　　　　　　　　　　　　　　I'd　go　'way　f'm　dis　pa'ty　sad　at　hea't　

ef　I　had　n'　stood　up　oncet　wid　de　young　lady　er　de　house。〃　

　　　　　As　　　　Rena；　　　weakly　　　　　persuaded；　　　　　placed　　　her　　　hand　　　　on　　Wain's　　　　arm　　　and　

entered　the　house；　a　buggy；　coming　up　Front　Street；　paused　a　moment　at　

the　　　corner；　　　and　　　then　　　turning　　　slowly；　　　drove　　　quietly　　　up　　　the　　　nameless　　　by…　

street；　concealed　by　the　intervening　cedars；　until　it　reached　a　point　from　

which　　　　　the　　　occupant　　　　could　　　　view；　　　through　　　　the　　　open　　　front　　　window；　　　　　the　

interior　of　the　parlor。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　145　


…　Page　146…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　BEHIND　THE　CEDARS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　XXIV　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SWING　YOUR　PARTNERS　

　　　　　　　Moved　　　　　　by　　　tenderness　　　　and　　　　thoughts　　　　of　　self…sacrifice；　　　　which　　　　had　

occupied　　　his　　　mind　　　to　　　the　　　momentary　　　exclusion　　　of　　　all　　　else；　　　Tryon　　　had　

scarcely　noticed；　as　be　approached　the　house　behind　the　cedars；　a　strain　of　

lively　　　　music；　　　　　to　　which　　　　　was　　　　added；　　　　　as　　　he　　　drew　　　　still　　nearer；　　　　the　

accompaniment　of　other　festive　sounds。　　　　　　　　　　　　　　He　suddenly　awoke；　however；　to　

the　fact　that　these　signs　of　merriment　came　from　the　house　at　which　he　had　

intended　　　　　to　　stop；　　　he　　　had　　　not　　meant　　　　　that　　Rena　　　　should　　　　pass　　　another　

sleepless　　　　　night　　　of　　sorrow；　　　　or　　that　　　he　　　should　　　　himself　　　endure　　　　　another　

needless　hour　of　suspense。　

　　　　　He　　　drew　　　rein　　　at　　　the　　　corner。　　Shocked　　　surprise；　　　a　　　nascent　　　anger；　　　a　

vague　alarm；　an　insistent　curiosity；　urged　him　nearer。　　　　　　　　　　　　　　　　Turning　the　mare　

into　the　side　street　and　keeping　close　to　the　fence；　he　drove　ahead　in　the　

shadow　of　the　cedars　until　he　reached　a　gap　through　which　he　could　see　

into　the　open　door　and　windows　of　the　brightly　lighted　hall。　

　　　　　There　　　was　　　evidently　　　a　　　ball　　　in　　　progr