the house behind the cedars(雪松后的房子)- 第50部分

　　　　　〃N…o；　I'm　afraid　it　would　be　too　late；〃　returned　Tryon　doubtfully。　

　　　　　〃Den　　　　　I'll　　haf　　ter　　ax　　'er　　ter　　lemme　　　　go　　nex'　　　day；〃　　said　　　Plato；　　　with　

resignation。　　　　　The　honor　might　be　postponed　or；　if　necessary；　foregone；　the　

opportunity　to　earn　a　dollar　was　the　chance　of　a　lifetime　and　must　not　be　

allowed　to　slip。　

　　　　　〃No；　　　Plato；〃　　　rejoined　　　Tryon；　　　shaking　　　his　　　head；　　　〃I　　　shouldn't　　　want　　　to　

deprive　you　　　of　　　so　　　great　　　a　pleasure。〃　　　　　Tryon　　　was　　　entirely　　sincere　in　this　

characterization　of　Plato's　chance；　he　would　have　given　many　a　dollar　to　

be　　　　sure　　of　　Plato's　　　place　　　and　　　Plato's　　　welcome。　　　　　　Rena's　　　　　letter　　had　　　re…　

inflamed　his　smouldering　passion；　only　opposition　was　needed　to　fan　it　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　174　


…　Page　175…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　BEHIND　THE　CEDARS　



a　white　heat。　　　　　　Wherein　lay　the　great　superiority　of　his　position；　if　he　was　

denied　　　the　　　right　　　to　　　speak　　　to　　　the　　　one　　　person　in　the　　　world　　　whom　　he　　　most　

cared　to　address？　　　　　　　He　felt　some　dim　realization　of　the　tyranny　of　caste；　

when　he　found　it　not　merely　pressing　upon　an　inferior　people　who　had　no　

right　to　expect　anything　better；　but　barring　his　own　way　to　something　that　

he　desired。　　　　　He　meant　her　no　harmbut　he　must　see　her。　　　　　　　　　　　　　He　could　never　

marry　her　nowbut　he　must　see　her。　　　　　　　　　　　　He　was　conscious　of　a　certain　relief　

at　the　thought　that　he　had　not　asked　Blanche　Leary　to　be　his　wife。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　His　

hand　was　　　unpledged。　　　　　　　　He　could　not　　　marry　the　　　other　girl；　of　　　course；　　but　

they　　must　　　meet　again。　　　　　　　The　rest　he　would　leave　to　　　Fate；　which　seemed　

reluctant　to　disentangle　threads　which　it　had　woven　so　closely。　

　　　　　〃I　　　think；　　　Plato；　　　that　　　I　　　see　　　an　　　easier　　　way　　　out　　　of　　　the　　　difficulty。　Your　

teacher；　I　imagine；　merely　wants　some　one　to　see　her　safely　home。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Don't　

you　think；　if　you　should　go　part　of　the　way；　that　I　might　take　your　place　for　

the　rest；　while　you　did　my　errand？〃　

　　　　　〃Why；　sho'ly；　Mars　Geo'ge；　you　could　take　keer　er　her　better　'n　I　could…　

…better　'n　anybody　could　co'se　you　could！〃　

　　　　　Mars　Geo'ge　was　white　and　rich；　and　could　do　anything。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Plato　was　

proud　of　the　fact　that　he　had　once　belonged　to　Mars　Geo'ge。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　could　

not　conceive　of　any　one　so　powerful　as　Mars　Geo'ge；　unless　it　might　be　

God；　of　whom　Plato　had　heard　more　or　less；　and　even　here　the　comparison　

might　not　be　quite　fair　to　Mars　Geo'ge；　for　Mars　Geo'ge　was　the　younger　

of　the　two。　　　　　It　would　undoubtedly　be　a　great　honor　for　the　teacher　to　be　

escorted　　　home　　　by　　　Mars　　　Geo'ge。　　　　　　　The　　　teacher　　　was　　　a　　　great　　　woman；　　　no　

doubt；　　　and　　　looked　　　white；　　　but　　　Mars　　　Geo'ge　　　was　　　the　　　real　　　article。　　Mars　

Geo'ge　had　never　been　known　to　go　with　a　black　woman　before；　and　the　

teacher　would　doubtless　thank　Plato　for　arranging　that　so　great　an　honor　

should　fall　upon　her。　　　　　　　　Mars　Geo'ge　had　given　him　fifty　cents　twice；　and　

would　　　now　　　give　　　him　　　a　　　dollar。　　　Noble　　　Mars　　　Geo'ge！　　　Fortunate　　　teacher！　

Happy　Plato！　

　　　　　〃Very　well；　Plato。　　　　　　　I　think　we　can　arrange　it　so　that　you　can　kill　the　

two　rabbits　at　one　shot。　　　　　　　　Suppose　that　we　go　over　the　road　that　she　will　

take　to　go　home。〃　

　　　　　They　soon　arrived　at　the　schoolhouse。　　　　　　　　　　　　School　had　been　out　an　hour；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　175　


…　Page　176…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　BEHIND　THE　CEDARS　



and　the　clearing　was　deserted。　　　　　　　　　　Plato　led　the　way　by　the　road　through　the　

woods　　　to　　　a　　　point　　　where；　　　amid　　　somewhat　　　thick　　　underbrush；　　　another　　　path　

intersected　the　road　they　were　following。　

　　　　　〃Now；　Plato；〃　said　Tryon；　pausing　here；　〃this　would　be　a　good　spot　for　

you　to　leave　the　teacher　and　for　me　to　take　your　place。　　　　　　　　　　　　　　This　path　leads　to　

the　　　main　　　road；　　and　　　will　　　take　　　you　to　town　　　very　　quickly。　　　　I　　　shouldn't　　　say　

anything　to　the　teacher　about　it　at　all；　but　when　you　and　she　get　here；　drop　

behind　and　run　along　this　path　until　you　meet　me；I'll　be　waiting　a　few　

yards　down　the　road；and　then　run　to　town　as　fast　as　your　legs　will　carry　

you。　　　　As　soon　as　you　are　gone；　I'll　come　out　and　tell　the　teacher　that　I've　

sent　you　away　on　an　errand；　and　will　myself　take　your　place。　　　　　　　　　　　　　　　　　　You　shall　

have　a　dollar；　and　I'll　ask　her　to　let　you　go　home　with　her　the　next　day。　

But　you　mustn't　say　a　word　about　it；　Plato；　or　you　won't　get　the　dollar；　and　

I'll　not　ask　the　teacher　to　let　you　go　home　with　her　again。〃　

　　　　　〃All　right；　Mars　Geo'ge；　I　ain't　gwine　ter　say　no　mo'　d'n　ef　de　cat　had　

my　tongue。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　176　


…　Page　177…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　BEHIND　THE　CEDARS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　XXXI　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　DEEP　WATERS　

　　　　　　　Rena　was　unusually　fatigued　at　the　close　of　her　school　on　Wednesday　

afternoon。　　　　　　She　　　　had　　　been　　　　troubled　　　　all　　day　　　with　　　a　　headache；　　　　　which；　

beginning　with　a　dull　pain；　had　gradually　increased　in　intensity　until　every　

nerve　was　throbbing　like　a　trip…　hammer。　　　　　　　　　　　　　　　The　pupils　seemed　unusually　

stupid。　　　　A　discouraging　sense　of　the　insignificance　of　any　part　she　could　

perform　towards　the　education　of　three　million　people　with　a　school　term　

of　two　months　a　year　hung　over　her　spirit　like　a　pall。　　　　　　　　　　　　　　　　　As　the　object　of　

Wain's　　　attentions；　　　she　　　had　　　begun　　　to　　　feel　　　somewhat　　　like　　　a　　　wild　　　creature　

who　hears　the　pursuers　on　its　track；　and　has　the　fear　of　capture　added　to　

the　fatigue　of　flight。　　　　　　But　when　this　excitement　had　gone　too　far　and　had　

neared　　　　　the　　limit　　of　　exhaustion　　　　　came　　　　Tryon's　　　　letter；　　with　　the　　resulting　

surprise　and　consternation。　　　　　　　　　Rena　had　keyed　herself　up　to　a　heroic　pitch　

to　answer　it；　but　when　the　inevitable　reaction　came；　she　was　overwhelmed　

with　　　　a　　sickening　　　　sense　　　　of　　her　　own　　　　weakness。　　　　　　The　　　　things　　　which　　　　　in　

another　　　　　sphere　　　had　　　constituted　　　　her　　　strength　　　and　　　shield　　　were　　　now　　　　her　

undoing；　　　　　　and　　　exposed　　　　　her　　to　　dangers　　　　　from　　　which　　　　　they　　　lent　　her　　　no　

protection。　　　　　Not　　　only　　　was　　　this　　　her　　　position　　　in　　　theory；　　　but　　　the　　　pursuers　

were　already　at　her　heels。　　　　　　　　　As　the　day　wore　on；　these　dark　thoughts　took　

on　an　added　gloom；　until；　when　the　hour　to　dismiss　school　arrived；　she　felt　

as　though　she　had　not　a　friend　in　the　world。　　　　　　　　　　　　This　feeling　was　accentuated　

by　a　letter　which　she　had　that　morning　received　from　her　mother；　in　which　

Mis'　Molly　spoke　very　highly　of　Wain；　and　plainly　expressed　the　hope　that　

her　　　daughter　　　might　　　like　　　him　　　so　　　well　　　that　　　she　　　would　　　prefer　　　to　　　remain　　　in　

Sampson　County。　

　　　　　Plato；　bright…eyed　　　and　alert；　　was　　　waiting　in　　　the　school…yard　until　　　the　

teacher　　　should　　　be　　　ready　　　to　　　start。　Having　　　warned　　　away　　　several　　　smaller　

children　　　　　who　　　　had　　　hung　　　　around　　　　after　　　school　　　as　　　though　　　　to　　share　　　his　

prerogative　of　accompanying　the　teacher；　Plato　had　swung　himself　into　the　

low　　　branches　　　of　　　an　　　oak　　　at　　　the　　　edge　　　of　　　the　　　clearing；　　　from　　　which　　　he　　　was　

hanging　　　by　　　his　　　legs；　　　head　　　downward。　　　　　　He　　　dropped　　　from　　　this　　　reposeful　

attitude　when　the　teacher　appeared　at　the　door；　and　took　his　place　at　her　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　177　


…　Page　178…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　BEHIND　THE　CEDARS　



side。　

　　　　　A　　　premonition　　　of　　　impending　　　trouble　　　caused　　　the　　　teacher　　　to　　　hesitate。　

She　　　wished　　　that　　　she　　　had　　　kept　　　more　　　of　　　the　　　pupils　　　behind。　　　　Something　

whispered　that　danger　lurked　in　the　road　she　customarily　followed。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Plato　

seemed　insignificantly　　small　and　　　weak；　and　　　she　felt　　　miserably　unable　　　to　

cope　with　any　difficult　or　untoward　situation。　

　　　　　〃Plato；〃　she　suggested；　〃I　think　we'll　go　round　the　other　way　to…night；　

if　you　don't　mind。〃　

　　　　　Visions　of　Mars　Geo'ge　disappointed；　of　a　dollar　unearned　and　unspent；　

flitted　　　through　　　　　the　　narrow　　　　　brain　　　which　　　　some　　　　one；　　　with　　　the　　　irony　　　of　

ignorance　　　　　　or　　　of　　knowledge；　　　　　　had　　　　mocked　　　　　with　　　　the　　name　　　　　of　　a　　great　

philosopher。　　　　　　Plato　　　　was　　　not　　　an　　　untruthful　　　lad；　　　but　　　he　　　seldom　　　had　　　the　

opportunity　to　earn　a　dollar。　　　　　　　　　　His　imagination；　spurred　on　by　the　instinct　

of　self…interest；　rose　to　the　emergency。　

　　　　　〃I's　feared　you　mought　git　snake…bit　gwine　roun'　dat　way；　Miss　Rena。　

My　　　brer　　　Jim　　　kill't　　　a　　　water…moccasin　　　down　　　dere　　　yistiddy　　　'bout　　　ten　　　feet　

long。〃　

　　　　　Rena　had　a　horror　of　snakes；　with　which　the　swamp　by　which　the　other　

road　ran　was　infe