¡¶george sand¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

george sand- µÚ31²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
th¡¡had¡¡been¡¡to¡¡create¡¡a¡¡new¡¡form¡¡of¡¡misery£»¡¡an¡¡envious£»¡¡jealous¡¡form¡¡of¡¡misery£»¡¡much¡¡more¡¡cruel¡¡than¡¡the¡¡former¡¡one£»¡¡for¡¡it¡¡filled¡¡the¡¡heart¡¡with¡¡a¡¡ferment¡¡of¡¡hatred£»¡¡a¡¡passion¡¡for¡¡destruction¡£

It¡¡was¡¡Pierre¡¡Leroux£»¡¡also£»¡¡who¡¡led¡¡George¡¡Sand¡¡on¡¡to¡¡Socialism¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡on¡¡the¡¡way¡¡to¡¡it¡¡by¡¡herself¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡she¡¡had¡¡been¡¡raising¡¡an¡¡altar¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡to¡¡that¡¡entity¡¡called¡¡the¡¡People£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡been¡¡adorning¡¡it¡¡with¡¡all¡¡the¡¡virtues¡£¡¡¡¡The¡¡future¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡future£»¡¡and¡¡first¡¡of¡¡all¡¡that¡¡of¡¡literature¡£

Poetry¡¡was¡¡getting¡¡a¡¡little¡¡worn¡¡out£»¡¡but¡¡to¡¡restore¡¡its¡¡freshness¡¡there¡¡were¡¡the¡¡poets¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡Charles¡¡Poncy£»¡¡of¡¡Toulon£»¡¡a¡¡bricklayer£»¡¡published¡¡a¡¡volume¡¡of¡¡poetry£»¡¡in¡¡1842£»¡¡entitled¡¡_Marines_¡£¡¡¡¡George¡¡Sand¡¡adopted¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡demonstration¡¡of¡¡her¡¡theory£»¡¡the¡¡example¡¡which¡¡illustrated¡¡her¡¡dream¡£¡¡¡¡She¡¡congratulated¡¡him¡¡and¡¡encouraged¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡a¡¡great¡¡poet£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡she¡¡thereupon¡¡speaks¡¡of¡¡him¡¡to¡¡all¡¡her¡¡friends¡£¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡read¡¡Baruch£¿¡¨¡¡she¡¡asks¡¡them¡£¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡read¡¡Poncy£»¡¡a¡¡poet¡¡bricklayer¡¡of¡¡twenty¡¡years¡¡of¡¡age£¿¡¨¡¡¡¡She¡¡tells¡¡every¡¡one¡¡about¡¡his¡¡book£»¡¡dwells¡¡on¡¡its¡¡beauties£»¡¡and¡¡asks¡¡people¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡it¡£

As¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡George¡¡Sand£»¡¡I¡¡have¡¡examined¡¡the¡¡poems¡¡by¡¡Poncy¡¡of¡¡which¡¡she¡¡specially¡¡speaks¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡one¡¡is¡¡entitled¡¡_Meditation¡¡sur¡¡les¡¡toits_¡£¡¡¡¡The¡¡poet¡¡has¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡stay¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡to¡¡complete¡¡his¡¡work£»¡¡and¡¡while¡¡there¡¡he¡¡meditates¡£

_¡¨Le¡¡travail¡¡me¡¡retient¡¡bien¡¡tard¡¡sur¡¡ces¡¡toitures_¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨

He¡¡then¡¡begins¡¡to¡¡wonder¡¡what¡¡he¡¡would¡¡see¡¡if£»¡¡like¡¡Asmodee¡¡in¡¡the¡¡_Diable¡¡boiteux_£»¡¡he¡¡could¡¡have¡¡the¡¡roof¡¡taken¡¡off£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡various¡¡rooms¡¡could¡¡be¡¡exposed¡¡to¡¡view¡£¡¡¡¡Alas£¡¡¡he¡¡would¡¡not¡¡always¡¡find¡¡the¡¡concord¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Age¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Que¡¡de¡¡fois¡¡contemolant¡¡cet¡¡amas¡¡de¡¡maisons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quetreignent¡¡nos¡¡remparts¡¡couronnes¡¡de¡¡gazons£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Et¡¡ces¡¡faubourgs¡¡naissants¡¡que¡¡la¡¡ville¡¡trop¡¡pleine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pour¡¡ses¡¡enfants¡¡nouveaux¡¡eleve¡¡dans¡¡la¡¡plaine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Immobiles¡¡troufieaux¡¡ou¡¡notre¡¡clocher¡¡gris¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Semble¡¡un¡¡patre¡¡au¡¡milieu¡¡de¡¡ses¡¡blanches¡¡brebis£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jai¡¡pense¡¡que£»¡¡malgre¡¡notre¡¡angoisse¡¡et¡¡nos¡¡peines£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sous¡¡ces¡¡toits¡¡paternels¡¡il¡¡existait¡¡des¡¡haines£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Et¡¡que¡¡des¡¡murs¡¡plus¡¡forts¡¡que¡¡ces¡¡murs¡¡mitoyens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Separent¡¡ici¡­bas¡¡les¡¡coeurs¡¡des¡¡citoyens¡£_


This¡¡was¡¡an¡¡appeal¡¡to¡¡concord£»¡¡and¡¡all¡¡brothers¡¡of¡¡humanity¡¡were¡¡invited¡¡to¡¡rally¡¡to¡¡the¡¡watchword¡£

The¡¡intention¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡very¡¡good¡£¡¡¡¡Then£»¡¡too£»¡¡_murs¡¡mitoyens_¡¡was¡¡an¡¡extremely¡¡rich¡¡and¡¡unexpected¡¡rhyme¡¡for¡¡_citoyens_¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡worthy¡¡indeed¡¡of¡¡a¡¡man¡¡of¡¡that¡¡party¡£

Another¡¡of¡¡the¡¡poems¡¡greatly¡¡admired¡¡by¡¡George¡¡Sand¡¡was¡¡_Le¡¡Forcat_¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Regarder¡¡le¡¡forcat¡¡sur¡¡la¡¡poutre¡¡equarrie¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poser¡¡son¡¡sein¡¡hale¡¡que¡¡le¡¡remords¡¡carie_¡£¡¡¡£¡¡¡£


Certainly¡¡if¡¡Banville¡¡were¡¡to¡¡lay¡¡claim¡¡to¡¡having¡¡invented¡¡rhymes¡¡that¡¡are¡¡puns£»¡¡we¡¡could¡¡only¡¡say¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡plagiarist¡¡after¡¡reading¡¡Charles¡¡Poncy¡£

In¡¡another¡¡poem¡¡addressed¡¡to¡¡the¡¡rich£»¡¡entitled¡¡_L'hiver_£»¡¡the¡¡poet¡¡notices¡¡with¡¡grief¡¡that¡¡the¡¡winter

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡_qui¡¡remplit¡¡les¡¡salons£»¡¡les¡¡Wdtres£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Remplit¡¡aussi¡¡la¡¡Morgue¡¡et¡¡les¡¡amphitheatres¡£_


He¡¡is¡¡afraid¡¡that¡¡the¡¡people¡¡will£»¡¡in¡¡the¡¡end£»¡¡lose¡¡their¡¡patience£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡gives¡¡to¡¡the¡¡happy¡¡mortals¡¡on¡¡this¡¡earth¡¡the¡¡following¡¡counsel£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Riches£»¡¡a¡¡vos¡¡plaisirs¡¡faites¡¡participer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L'homme¡¡que¡¡les¡¡malheurs¡¡s'acharnent¡¡a¡¡frapper¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡faites¡¡travailler¡¡le¡¡pere¡¡de¡¡famille£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pour¡¡qu'il¡¡puisse¡¡arbiter¡¡la¡¡pudeur¡¡de¡¡sa¡¡fille£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pourqu'aux¡¡petits¡¡enfants¡¡maigris¡¡par¡¡les¡¡douleurs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Il¡¡rapporte£»¡¡le¡¡soir£»¡¡le¡¡pain¡¡et¡¡non¡¡des¡¡pleurs£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afin¡¡que¡¡son¡¡epouse£»¡¡au¡¡desespoir¡¡en¡¡proie£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Se¡¡ranime¡¡a¡¡sa¡¡vue¡¡et¡¡l'embrasse¡¡avec¡¡joie£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afin¡¡qua¡¡l'Eternel£»¡¡a¡¡l'heure¡¡de¡¡sa¡¡mort¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vous¡¡n'offriez¡¡pas¡¡un¡¡coeur¡¡carie¡¡de¡¡remords_¡£


The¡¡expression¡¡certainly¡¡leaves¡¡much¡¡to¡¡be¡¡desired¡¡in¡¡these¡¡poems£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡not¡¡lacking¡¡in¡¡eloquence¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡already¡¡had¡¡something¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡though£»¡¡written¡¡by¡¡a¡¡poet¡¡who¡¡was¡¡not¡¡a¡¡bricklayer¡£¡¡¡¡He£»¡¡too£»¡¡had¡¡asked¡¡the¡¡rich¡¡the¡¡question¡¡following£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Dans¡¡vos¡¡fetes¡¡d'hiver£»¡¡riches£»¡¡heureux¡¡du¡¡monde£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quand¡¡le¡¡bal¡¡tournoyant¡¡de¡¡ses¡¡feux¡¡vous¡¡inonde¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Songez¡­vous¡¡qu'il¡¡est¡¡la£»¡¡sous¡¡le¡¡givre¡¡et¡¡la¡¡neige£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ce¡¡pere¡¡sans¡¡travail¡¡que¡¡la¡¡famine¡¡assiege£¿_


He¡¡advises¡¡them¡¡to¡¡practise¡¡charity£»¡¡the¡¡sister¡¡of¡¡prayer¡£


_Donnez¡¡afin¡¡qu'un¡¡jour£»¡¡a¡¡votre¡¡derniere¡¡heure£»

Contre¡¡tous¡¡vos¡¡peches¡¡vous¡¡ayez¡¡la¡¡Priere

D'un¡¡mendiant¡¡puissant¡¡au¡¡ciel_¡£¡¨


We¡¡cannot£»¡¡certainly£»¡¡expect¡¡Poncy¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Victor¡¡Hugo¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡we¡¡had¡¡Victor¡¡Hugo's¡¡verses£»¡¡of¡¡what¡¡use¡¡was¡¡it¡¡for¡¡them¡¡to¡¡be¡¡rewritten¡¡by¡¡Poncy£¿¡¡¡¡My¡¡reason¡¡for¡¡quoting¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡fine¡¡lines¡¡from¡¡_Feuilles¡¡d'automne_¡¡is¡¡that¡¡I¡¡felt¡¡an¡¡urgent¡¡need¡¡of¡¡clearing¡¡away¡¡all¡¡these¡¡platitudes¡£¡¡¡¡Poncy¡¡was¡¡not¡¡the¡¡only¡¡working¡­man¡¡poet¡£¡¡¡¡Other¡¡trades¡¡produced¡¡their¡¡poets¡¡too¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡poem¡¡in¡¡_Marines_¡¡is¡¡addressed¡¡to¡¡Durand£»¡¡a¡¡poet¡¡carpenter£»¡¡who¡¡introduces¡¡himself¡¡as¡¡¡¨_Enfant¡¡de¡¡la¡¡foret¡¡qui¡¡ceint¡¡Fontainebleau_¡£¡¨

This¡¡man¡¡handled¡¡the¡¡plane¡¡and¡¡the¡¡lyre£»¡¡just¡¡as¡¡Poncy¡¡did¡¡the¡¡trowel¡¡and¡¡the¡¡lyre¡£

This¡¡poetry¡¡of¡¡the¡¡working¡­classes¡¡was¡¡to¡¡give¡¡its¡¡admirers¡¡plenty¡¡of¡¡disappointment¡£¡¡¡¡George¡¡Sand¡¡advised¡¡Poncy¡¡to¡¡treat¡¡the¡¡things¡¡connected¡¡with¡¡his¡¡trade£»¡¡in¡¡his¡¡poetry¡£¡¡¡¡¡¨Do¡¡not¡¡try¡¡to¡¡put¡¡on¡¡other¡¡men's¡¡clothes£»¡¡but¡¡let¡¡us¡¡see¡¡you¡¡in¡¡literature¡¡with¡¡the¡¡plaster¡¡on¡¡your¡¡hands¡¡which¡¡is¡¡natural¡¡to¡¡you¡¡and¡¡which¡¡interests¡¡us£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡him¡£

Proud¡¡of¡¡his¡¡success¡¡with¡¡the¡¡ladies¡¡of¡¡Paris£»¡¡Poncy¡¡wanted¡¡to¡¡wash¡¡his¡¡hands£»¡¡put¡¡on¡¡a¡¡coat£»¡¡and¡¡go¡¡into¡¡society¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡all¡¡in¡¡vain¡¡that¡¡George¡¡Sand¡¡beseeched¡¡Poncy¡¡to¡¡remain¡¡the¡¡poet¡¡of¡¡humanity¡£¡¡¡¡She¡¡exposed¡¡to¡¡him¡¡the¡¡dogma¡¡of¡¡impersonality¡¡in¡¡such¡¡fine¡¡terms£»¡¡that¡¡more¡¡than¡¡one¡¡_bourgeois_¡¡poet¡¡might¡¡profit¡¡by¡¡what¡¡she¡¡said¡£

¡¨An¡¡individual£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨who¡¡poses¡¡as¡¡a¡¡poet£»¡¡as¡¡a¡¡pure¡¡artist£»¡¡as¡¡a¡¡god¡¡like¡¡most¡¡of¡¡our¡¡great¡¡men¡¡do£»¡¡whether¡¡they¡¡be¡¡_bourgeois_¡¡or¡¡aristocrats£»¡¡soon¡¡tires¡¡us¡¡with¡¡his¡¡personality¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Men¡¡are¡¡only¡¡interested¡¡in¡¡a¡¡man¡¡when¡¡that¡¡man¡¡is¡¡interested¡¡in¡¡humanity¡£¡¨

This¡¡was¡¡all¡¡of¡¡no¡¡use£»¡¡though£»¡¡for¡¡Poncy¡¡was¡¡most¡¡anxious¡¡to¡¡treat¡¡other¡¡subjects¡¡rather¡¡more¡¡lively¡¡andslightly¡¡libertine¡£¡¡¡¡His¡¡literary¡¡godmother¡¡admonished¡¡him¡£

¡¨You¡¡are¡¡dedicating¡¡to¡¡_Juana¡¡l'Espagnole_¡¡and¡¡to¡¡various¡¡other¡¡fantastical¡¡beauties¡¡verses¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡approve¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡a¡¡_bourgeois_¡¡poet¡¡or¡¡a¡¡poet¡¡of¡¡the¡¡people£¿¡¡¡¡If¡¡the¡¡former£»¡¡you¡¡can¡¡sing¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡all¡¡the¡¡voluptuousness¡¡and¡¡all¡¡the¡¡sirens¡¡of¡¡the¡¡universe£»¡¡without¡¡ever¡¡having¡¡known¡¡either¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡sup¡¡with¡¡the¡¡most¡¡delicious¡¡houris¡¡or¡¡with¡¡all¡¡the¡¡street¡­walkers£»¡¡in¡¡your¡¡poems£»¡¡without¡¡ever¡¡leaving¡¡your¡¡fireside¡¡or¡¡having¡¡seen¡¡any¡¡greater¡¡beauty¡¡than¡¡the¡¡nose¡¡of¡¡your¡¡hall¡­porter¡£¡¡These¡¡gentlemen¡¡write¡¡their¡¡poetry¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡and¡¡their¡¡rhyming¡¡is¡¡none¡¡the¡¡worse¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡are¡¡a¡¡child¡¡of¡¡the¡¡people¡¡and¡¡the¡¡poet¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡you¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡chaste¡¡breast¡¡of¡¡Desiree£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡run¡¡about¡¡after¡¡dancing¡­girls¡¡and¡¡sing¡¡about¡¡their¡¡voluptuous¡¡arms¡£¡¨£§38£§

£§38£§¡¡See¡¡the¡¡letters¡¡addressed¡¡to¡¡Charles¡¡Poncy¡¡in¡¡the¡¡_Correspondance¡£_


It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡hoped¡¡that¡¡Poncy¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡chaste¡¡Desiree¡£¡¡¡¡But¡¡why¡¡should¡¡he¡¡not¡¡read¡¡to¡¡the¡¡young¡¡woman¡¡the¡¡works¡¡of¡¡Pierre¡¡Leroux£¿¡¡¡¡We¡¡need¡¡a¡¡little¡¡gaiety¡¡in¡¡our¡¡life¡£¡¡¡¡In¡¡George¡¡Sand's¡¡published¡¡_Correspondance_£»¡¡we¡¡only¡¡have¡¡a¡¡few¡¡of¡¡her¡¡letters¡¡to¡¡Charles¡¡Poncy¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡all¡¡in¡¡excellent¡¡taste¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡an¡¡immense¡¡correspondence¡¡which¡¡M¡£¡¡Rocheblave¡¡will¡¡publish¡¡later¡¡on¡£¡¡¡¡This¡¡will¡¡be¡¡a¡¡treat¡¡for¡¡us£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡no¡¡doubt¡¡prove¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡depth¡¡of¡¡immense¡¡candour¡¡in¡¡the¡¡celebrated¡¡authoress¡£

It¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡writings¡¡of¡¡the¡¡working¡­men¡¡poets¡¡have¡¡greatly¡¡enriched¡¡French¡¡literature¡£¡¡¡¡Fortunately¡¡George¡¡Sand's¡¡sympathy¡¡with¡¡the¡¡people¡¡found¡¡its¡¡way¡¡into¡¡literature¡¡in¡¡another¡¡way£»¡¡and¡¡this¡¡time¡¡in¡¡a¡¡singularly¡¡interesting¡¡way¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡get¡¡the¡¡books¡¡written¡¡by¡¡the¡¡people¡¡themselves£»¡¡but¡¡she¡¡put¡¡the¡¡people¡¡into¡¡books¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡plan¡¡announced¡¡by¡¡George¡¡Sand¡¡in¡¡her¡¡preface¡¡to¡¡the¡¡_Compagnon¡¡du¡¡tour¡¡de¡¡France_¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡an¡¡entirely¡¡fresh¡¡literature¡¡to¡¡create£»¡¡she¡¡writes£»¡¡¡¨with¡¡the¡¡habits¡¡and¡¡customs¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡as¡¡these¡¡are¡¡so¡¡little¡¡known¡¡by¡¡the¡¡other¡¡classes¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡_Compagnon¡¡du¡¡tour¡¡de¡¡France_¡¡was¡¡the¡¡first¡¡attempt¡¡at¡¡this¡¡new¡¡literature¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡George¡¡Sand¡¡had¡¡obtained¡¡her¡¡documents¡¡for¡¡this¡¡book¡¡from¡¡a¡¡little¡¡work¡¡which¡¡had¡¡greatly¡¡struck¡¡her£»¡¡entitled¡¡_Livre¡¡du¡¡compagnonnage_£»¡¡written¡¡by¡¡Agricol¡¡Perdiguier£»¡¡surnamed¡¡Avignonnais¡­la¡­Vertu£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡_compagnon_¡¡carpenter¡£¡¡¡¡Agricol¡¡Perdiguier¡¡informs¡¡us¡¡that¡¡the¡¡_Compagnons_¡¡were¡¡divided¡¡into¡¡three¡¡chief¡¡categories£º¡¡¡¡the¡¡_Gavots_£»¡¡the¡¡_Devorants_¡¡and¡¡the¡¡_Drilles_£»¡¡or¡¡the¡¡_Enfants¡¡de¡¡Salomon_£»¡¡the¡¡_Enlants¡¡de¡¡Maitre¡¡Jacques_¡¡and¡¡the¡¡_Enfants¡¡du_¡¡_Pere¡¡Soubise_¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡describes¡¡the¡¡rites¡¡of¡¡this¡¡order¡£¡¡¡¡When¡¡two¡¡_Compagnons_¡¡met£»¡¡their¡¡watchword¡¡was¡¡¡¨_Tope_¡£¡¨¡¡¡¡After¡¡this¡¡they¡¡asked¡¡each¡¡other's¡¡trade£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡went¡¡to¡¡drink¡¡a¡¡glass¡¡together¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡_Compagnon_¡¡who¡¡was¡¡generally¡¡respected¡¡left¡¡the¡¡town£»¡¡the¡¡others¡¡gave¡¡him¡¡what¡¡was¡¡termed¡¡a¡¡¡¨conduite¡¡en¡¡regle¡£¡¨¡¡¡¡If¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡deserve¡¡this£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡¡¨conduite¡¡de¡¡Grenoble¡£¡¨¡¡¡¡Each¡¡_Compagnon_¡¡had¡¡a¡¡surname£»¡¡and¡¡among¡¡such¡¡surnames¡¡we¡¡find¡¡_The¡¡Prudence¡¡of¡¡Dragui
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü