虽逆顺不同，然强弱亦异。当待四方有义举者，然后应之，不
为晚也 。”正曰：“天下未有无父无君之国，宁可自安仇耻，
而责义四方乎？今正以弑逆冤丑，义不共戴，举兵之日，岂必
求全耶！冯衍有言 ：‘大汉之贵臣，将不如荆齐之贱士乎？’
况殿下义兼臣于，事关国家者哉 ！”琛乃与正复人说诞，诞遂
不受劭命。闻武陵已建义，亦起兵应之。
先是文帝北拒魏师，劭常从军，自谓素习武事。及得志，
语朝士曰 ：“卿等但助我理文书，勿措意戎旅，若有寇难，吾
自当之。但恐贼虏不敢动耳。”及闻四方兵起，始忧惧戒严。
却说柳元景引兵先下，统领薛安都等十二军发湓口，徐遣
宝以荆州之众继之。丁未，武陵王驾发寻阳，沈庆之总中军以
从，檄至建康。劭读之色变，以示大常颧延之曰 ：“此谁笔也？
”延之曰：“颜竣笔也。”动曰：“言辞何至于是？”延之曰：
“竣尚不顾老臣，安能顾陛下？”劭怒稍解。劭欲尽杀从骏起
兵者士民家口，何尚之曰 ：“凡举大事者不顾家，且多是驱逼，
今忽诛其家室，正足坚彼意耳 。”劭以为然，乃下诏一无所问。
又疑旧臣不为己用，乃厚抚鲁秀、王罗汉，以军事委之。萧斌
劝劭勒水军，自上决战，次之则保据梁山。江夏王义恭欲令助
败，恐义兵起于仓猝，船舫陋小，不利水战，乃佯为策曰 ：“
贼骏少年，未习军旅，远来疲弊，宜以逸待之。今远出梁山，
则京都空弱，东军乘虚或能为患。若分力两赴，则兵散势离，
不如养锐待期，坐而观衅，割弃南岸，栅断石头，此先朝旧法，
… Page 105…
南朝秘史 ·100·
不忧贼不破也 。”助善其策，斌厉色曰：“南中郎二十年少，
能建如此大事，岂复可量。三方同恶，势据上流，沈庆之诸练
军事，柳元景、宗悫久经战阵，形势如此，实非小敌。宜及人
情未离，尚可决力一战，端坐台城，何由得久？”劭不听。或
劝劭保石头城，劭曰 ：“昔人所以固石头城者，待诸侯勤王耳。
我若守此，谁当见救？唯应力战决之，不然不克 。”于是日日
自出行军，慰劳将士，悉焚淮水南岸民房，驱百姓咸渡水北，
以为却敌之计。
话分两头，柳元景自发湓口，以舟舰不坚，恐水战不利，
乃倍道兼行。兵至江宁，舍舟步上，使薛安都率铁步数千，耀
兵淮上。移书朝士，为陈道顺，劭党大惧。先是王发寻阳有疾，
不能见将士，唯颜竣出入卧内，拥王于膝，疾屡危笃，不任资
禀，竣皆专决。军政之外，间以文教书檄，应接遐迩，昏晓临
哭，若出一人，如是者累旬。虽舟中甲士，亦不知王疾之危也。
行至南州，疾始愈，出见将士，将士无不踊跃。是时，元景潜
至新亭，依山为垒，新降者皆劝元景速进。元景曰 ：“不然。
理顺难恃，同恶尚众，轻进无防，实启寇心 。”于是坚立营寨，
周蔽木石。劭见东军已在新亭，乃使萧斌统步兵，褚湛之统水
军，与鲁秀、王罗汉等合精兵三万，直攻其垒，自登朱雀门督
战。元景将战，下令军中曰 ：“鼓繁气易衰，叫数力易竭，但
衔枚疾战，一听吾鼓声 。”斯时劭之将士，怀劭重赏，皆殊死
战。元景水陆受敌，麾下勇士，悉遣出斗，左右唯留数人宣传，
看看兵势将败，元景失色。忽闻敌军中连声退鼓，劭众遽止，
于是军势复振。但未识击退鼓者何人，且听下回分解。
劭、浚丧尽天良，共谋篡弑。人种共愤，天地变色，从古
未有。亦文帝优柔寡断，有以致之，当此天翻地覆之时，而卜
天与、张泓之、朱道钦能讨赋以死，天理犹存。助篡弑之后，
… Page 106…
南朝秘史 ·101·
诛戳大臣，并及长沙、临川诸王侯，可云惨虐。然父且不爱，
何有于他？沈庆之不杀武陵，劝其讨贼，勤王之兵起，四面应
之。要知天地不容之人，岂能久窃大位耶！
… Page 107…
南朝秘史 ·102·
第十一回
诛元凶武陵正位 听逆谋南郡兴兵
话说鲁秀虽为劭将，阴欲叛之，新亭之战，见劭兵将胜，
故击退鼓以沮之，动众果退。元景乃开垒鼓噪以逐之，劭军大
溃，坠淮死者，不可胜数。劭自执剑，手斩退者，不能禁，将
士半遭杀戮。萧斌身亦被伤，助仅以身免，单骑还宫。鲁秀、
褚湛之等皆降于元景。丙寅，王至江宁，江夏王义恭乘间南奔，
见王于新亭，相对痛哭。劭闻其走，杀其子十二人。戊辰，义
恭、沈庆之等上表功进。己已，王即皇帝位，是为孝武帝。大
赦，文武赐爵一等，从军者二等，改谥大行皇帝曰“文帝”，
庙号太祖。是日，诸路之兵并集，劭于是缘淮树栅以守，鲁秀
等率众攻之，王罗汉放仗降，缘淮守卒，以次奔散，器仗鼓盖，
充塞路衢。是夜，劭闭守六门，于门内凿堑立栅，城中沸乱，
文武将吏，争逾城出降。萧斌见势不支，宣令所统皆使解甲，
自石头戴白幡来降，以求免死。诏不许，斩于军门。劭欲载宝
货逃入海，人情离散，不果行。未几，诸军克台城，各由诸门
入，会于前殿，获王正见斩之。张超之走至合殿御床之所，为
军士所杀，刳肠割心，诸将脔其肉，生啖之。建平等七王，号
哭俱出。劭穿西垣，入武库井中，队主高禽执之。劭曰 ：“天
子何在？”禽曰 ：“近在新亭。”至殿前，臧质见之曰：“奈
何为此天地不容之事？”劭谓质曰 ：“可得为启，乞远徙否？
… Page 108…
南朝秘史 ·103·
”质曰：“主上近在航南，当有处分。”缚劭于马上，防送军
门。时不见传国玺，问劭何在。劭曰：“在严道育处。”搜得
之，遂斩劭首，并诛其四子于牙下。浚率左右数十人，领其三
子南走，遇义恭于越城，浚下马曰 ：“南中郎今何所作？”义
恭曰 ：“上已君临万国。”又曰：“虎头来得毋晚乎？”义恭
曰：“殊当恨晚。”又曰：“故当不死耶？”义恭曰：“可诣
行阙请罪 。”又曰：“未审能赐一职自效否？”义恭曰 ：“此
未可量 。”勒与俱归，行至中道杀之及其三子。枭二逆父子首
于大航，暴尸于市，污潴其所居斋，眷属皆赐死于狱。劭妃殷
氏且死，谓狱吏曰：“彼自骨肉相残，何以枉杀无罪人？”狱
吏曰 ：“受拜皇后，非罪而何？”殷氏曰：“此权时耳，事定，
当以鹦鹉为后也 。”严道育、王鹦鹉并都街鞭杀，血肉糜烂，
焚尸扬灰于江。收殷冲、尹宏、王罗汉等并斩之。庚辰解严，
帝如东府，百官请罪，皆释之。于是大封宗室功臣，进义恭为
太尉、南徐州刺史，义宣为南郡王、荆州刺史，诞为竟陵王、
扬州刺史，臧质为车骑将军、江州刺史，鲁爽为南豫州刺史，
鲁秀为司州刺史，徐遗宝为衮州刺史。沈庆之为领军将军，柳
元景、宗悫为左右卫将军，颜竣为侍中。追赠袁淑、徐湛之、
江湛，皆爵以公，王僧绰、卜天与皆爵以侯。张泓之等各赠郡
守。或谓何尚之为劭司空，其子偃为侍中，并居权要，当与殷
冲等同诛，而帝以其父子素有令望，且居劭朝，用智将迎，时
有全脱。又城破后，尚之左右皆散，犹自洗黄阁，以迎新主，
故任遇不改。今且按下慢表。
再说江州刺史臧质，少轻薄无行，为时所轻。既而屡居名
郡，涉猎文史，有气干，好言兵，立功前朝，自谓人才，足为
一世英雄。太子劭之乱，潜有异图，以南郡王义宣庸暗易制，
欲奉以为帝，因而覆之。至江陵，即称臣拜义宣。义宣惊愕问
… Page 109…
南朝秘史 ·104·
故，质曰 ：“今日情势，大位合归于王。”义宣以奉武陵为主，
故却其计不行。及劭既诛，义宣与质，功皆第一，由是益骄。
义宣在荆州十年，财富兵强，朝廷所下制度，意有不合，事多
专行。臧质到江州，巨舫千余，部伍前后百余里。帝方自揽威
权，而质以少主轻之，政刑庆赏，不复谘禀。擅用湓口米万石，
台府屡下诘责，渐致猜俱，因密结鲁爽鲁秀、徐遗宝，以为推
戴义宣之计，而义宣未之知也。先是义宣有女四人，幼养宫中，
义宣赴荆州，其女仍留在宫。而帝性好淫，闺房之内，不论尊
卑长幼，皆与之乱，以故义宣诸女，并为所污。其次女名楚江
郡主，丽色巧笑，尤善迎合，帝爱之，誓不相舍。乃令冒姓殷
氏，封为淑仪，以至丑声四布。义宣由是切齿，怨怒之色，时
形于面。臧质欲激之使反，乃以书说之曰：
人臣负不赏之功，挟震主之威，自古能全者有几？今万物
系心于王，声迹已著，见义不作，将为他人所先。若命徐遗宝、
鲁爽驱西北精兵来屯江上，质率九江楼船，为王前驱，如是已
得天下之半。王以八州之众，徐进而临之，虽韩、白更生，不
能为建康计矣。且少主失德，闻于道路，宫闱之丑，岂可三缄！
沈、柳诸将，亦我之故人，谁肯为少主尽力者？夫不可留者年
也，不可失者时也。质常恐溘先朝露，不得展其膂力，为王扫
除，于时悔之何及？敢布腹心，惟王图之。
义宣得书，谋之左右。其将佐竺超民等，咸怀富贵之望，
欲倚质威名以成事，共劝义宣从其计，遂许之。质乃以义宣旨，
密报鲁爽、鲁秀、徐遗宝，期以今秋举兵。使者至寿阳，爽方
大醉，失义宣旨，谓宜速发，遂窃造法服等物，自号建平元年，
建牙起兵。义宣等闻爽已反，皆狼狈兴师，板爽为征北将军，
… Page 110…
南朝秘史 ·105·
爽亦板义宣等，其文曰 ：“丞相刘，今补天子，名义宣。车骑
臧，今补丞相，名质 。”见者皆骇愕，鲁秀率兵赴江陵，见义
宣略谈数语而出，拊膺叹曰 ：“臧质误我，乃与痴人作贼，今
事败矣 。”当是时，义宣兼荆、江、衮、豫四州之力，率众十
万，发江津，舳舻数百里，以质为前锋，爽亦引兵直趋历阳，
威震远近。
帝大惧，欲奉乘与法物迎之。竟陵王诞曰 ：“奈何持此座
与人？”固执不可。帝乃命柳元景为抚军将军，统领诸将以讨
义宣。元景进据梁山洲，于两岸筑偃月垒，水陆待之。义宣移
檄州郡，加进位号，使同发兵。雍州刺史朱修之伪许之，而遣
使陈诚于帝。益州刺史刘秀之斩义宣使者，不受伪命。义宣乃
使鲁秀将兵击之。王元谟闻秀不来，喜谓元景曰 ：“若臧质独
来，可坐而擒也 。”冀州刺史垣护之，遗宝姊夫，邀之同反，
护之不从，率众阴袭其城，克之。遗宝败，走奔鲁爽。爽至历
阳，薛安都引兵拒之，败其前锋，爽不能进。又军中乏粮，引
兵退，薛安都率轻骑追之。及于小岘，爽勒兵还战，饮酒数斗，
大醉，立马阵前，指挥兵众。安都望见，跃马大呼，直前刺之，
应手而倒。兵士斩其首，爽众奔散。进攻寿阳，克之，并杀徐
遗宝。
是时义宣至鹊头，元景送爽首示之。爽累世将家，骁勇善
战，号万人敌，一旦死于安都之手，义宣与质皆骇惧，三军为
之夺气。太傅义恭遣使与义宣书曰：
往时仲堪假兵桓玄，寻害其族；孝伯推诚牢之，旋踵而败。
臧质少无美行，弟所具悉，今借西楚之强力，图济其私，凶谋
若果，恐非复池中物也。弟自思之，勿贻后悔。
… Page 111…
南朝秘史 ·106·
义宣得书，颇怀疑虑。
甲辰，军至芜湖。质夜来军中，进计于义宣曰：“今以万
人取南州，则梁山路绝，万人缀梁山，则玄谟不敢动。下官中
流鼓棹，直趣石头，此上策也 。”刘湛之密言于义宣曰：“质
求前驱，此�