中国古典精华文库mj04- 第3部分

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第二回　
　　　　　　　　　　　　刘寄奴灭寇立功　王孝伯称兵受戮　

　　　　　　话说刘牢之，字道坚，彭城人。面紫赤色，生有神力，沉　
毅多智。太元初，谢元北镇广陵，多募劲勇，牢之以骁猛应选。　
谢元任之为将，领精锐为先锋，所往无敌。淮、淝之役，荷坚　
攻陷寿阳，牢之以五千兵拒之，杀敌万余人，尽收其器械。坚　
兵失势，大败而归。以功封震威将军，开镇于江北，号曰“北　
府　”。王恭倚为腹心，牢之亦广招劲旅，大积粮储，为恭声援。　
军府之盛，诸镇莫及，故王谧荐裕，投其麾下。　
　　　　　　裕从谧言，安顿家口，径投江北而来。行至辕门，见规模　
严肃，甲仗整齐，果然威风赫赫，比众不同。方欲上前将书投　
递，忽有两少年，随着仆从数十，昂然乘马而来，到府下骑欲　
入，见裕手持书帖，伫立阶下，便向前问曰　：“君姓甚名谁，　
到此何干？”裕见问，知是府中人，对曰　：“小子姓刘名裕，　
有王司徒书，引荐到来，欲投帅府效用　。”少年曰：“莫非丹　
徒刘寄奴乎？”裕曰　：“是也。”少年喜曰：“闻名久矣！取　
书帖来，我即代君通报，君且少待，刻即传请也　。”说罢便入。　
　　　　　　要知两位少年，不是别人，一即牢之子敬宣，一为牢之甥　
何无忌，出外访友而归。敬宣见裕一表非凡，故下骑相问，知　
是寄奴，心益喜。不上一回，内即传请，裕振衣而入。行近堂　
阶，敬宣慌忙趋出，谓裕曰　：“家父此时不暇，明日请会，屈　

…　Page　17…

南朝秘史　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·12·　

兄书斋小坐　。”二人携手进内，施礼罢，知是主君公子。少顷、　
无忌相见，又知是主君的甥，裕暗暗欢喜。未几，设宴上来，　
敬宣就请赴席，裕亦不辞。三杯之后，彼此谈心，情投意合，　
殊恨相见之晚。敬宣谓裕曰　：“以君之才，他日功名，定出吾　
二人之上。今幸相遇，愿结义为兄弟，君意可否？”裕大喜。　
序齿，裕最长，无忌次之，敬宣又次之。对天下拜，共誓生死　
不相背负。结义毕，重复入席饮酒。怀抱益开。饮至更深方歇。　
是夜，裕即宿于府内。明日进见牢之，相与慷慨论事，雄才大　
略，时露言表。牢之起立曰　：“君位当出吾上，今屈君以参军　
之职，共襄军事　。”裕再拜受命。裕遂迎其母弟，共居江北。　
　　　　　　时东莞有臧俊者，善相人，为郡功曹。生一女，名爱亲，　
其母叔孙氏，梦吞月而孕，容貌端严，举动修整。俊贵其女，　
谓他日必母仪天下，故不轻许人，年二十，尚待字闺中。一日　
俊至北府，见裕奇之，遂自诣门请曰　：“闻君未娶，家有弱息，　
愿奉箕帚　。”裕曰：“吾功业未就，志在驱驰，未暇有室也。　
”其母在内闻之，呼裕入曰：“吾闻臧女甚贤，汝不可却。”　
裕遂娶之，即武敬臧皇后也。　
　　　　　　当是时，北府人才济济，若刘毅、孟昶、高雅之、诸葛长　
民等，皆一时豪俊，无不乐与裕游。裕益广结纳，敦意气，以　
故远近之士，皆归心焉。一日，牢之召裕谓曰　：“吾闻三吴之　
地，近遭海寇作乱，郡邑皆失，吾欲讨之而无朝命，奈何？”　
裕曰　：“拜表即行可耳。”表未发，俄而诏至，命牢之都督吴　
郡诸军事，引兵进讨。牢之接诏大喜，遂会集请将，下令曰：　
　“军之勇怯，系于前锋，谁能当此任者？”裕应声而出，愿为　
前部、牢之即命为先锋，领兵三千，先日起发，然后大军继进。　
　　　　　　你道海贼从何而起？先是琅玡人孙泰，师事钱塘杜子恭。　
子恭有秘术，尝就人借瓜刀一把，其主向索，子恭曰　：“当即　

…　Page　18…

南朝秘史　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·13·　

相还耳　。”既而借刀者行至嘉兴，有鱼跃入船中，破鱼腹，得　
一刀，视之即子恭所借者，其神效类如此，以故人争信之。子　
恭死，泰传其术，诳诱百姓，奉其教者，竭资产，进男女以求　
福。王珣为钱塘守，治其妖妄之罪，流之广州。其后王雅悦其　
术，荐之孝武，云知养性之方。孝武召语大悦，授以内职，后　
迁新安太守。泰知晋祚将终，收合徒众，聚货巨亿，将谋不轨，　
三吴之人多从之。会稽内史谢輶发其罪，朝廷诛之。其侄孙恩，　
逃入海中，愚民犹以为泰实未死，登仙去矣，就海中资给恩，　
恩乃聚合亡命，得百余人，出没海边。时东土饥谨，盗贼窃发。　
恩乘民心骚动，率其党，自海岛突入，杀上虞令，旬日之间，　
有众数万，于是进攻会稽。会稽内史王凝之，右军羲之子也。　
妻谢道韫，安西将军谢奕之女，幼聪悟，有才辨，叔安石爱之。　
七八岁时，安问《毛诗》何句最佳，道韫称　：“吉甫作颂，穆　
如清风”数句。安叹其有雅人深致。又遇雪下，安问此何所似，　
其兄子朗曰　：“散盐空中差可拟。”道韫曰：“未若柳絮因风　
起　。”安深叹赏。及长，适凝之。以凝之少文，常厌薄之，归　
宁，意甚不乐。安慰之曰：“王郎逸少于，亦不恶，汝何恨也？　
”答曰：“一门叔父，则有阿大、中郎，群从兄弟，复有封、　
胡、羯、末，不意天壤之间，乃有王郎　。”封谓谢歆，胡谓谢　
朗，羯谓谢玄，末谓谢川，皆其小字也。后凝之为会稽内史，　
一家同到治所。凝之弟献之，尝与宾客谈论，词理将屈。道韫　
遗婢谓献之曰　：“请为小郎解围。”乃设青绫步障自蔽，与客　
复申前议，客不能屈。由是才名四播。及孙恩作乱，人心惶惶，　
而凝之世奉天师道，不发一兵，亦不设备，日在道室，稽颡跪　
祝。官属请出兵御寇，凝之曰　：“我已请于大道，借鬼兵百万，　
各守津要，贼不足忧也　。”俄而贼兵渐近，乃听出兵，恩已破　
关而人，会稽遂陷。凝之仓皇出走，恩执而杀之，并及诸子。　

…　Page　19…

南朝秘史　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·14·　

道韫闻乱，举措自若。既而知夫与子皆为贼害，乃拥健婢数人，　
抽刀出门，贼至，挺身迎敌，手斩数贼，力尽被执。其外孙刘　
涛，年数岁，贼将杀之，道韫呼曰　：“事在王门，何关他族？　
必若此，宁先见杀　！”词气慷慨，声情激厉。恩虽毒虐，为之　
改容，遂释之，亦不害道韫。　
　　　　　　孙恩既据会稽，自称征东将军，逼使人士为官属，有不从　
者，戮其全家，死者什七八。号其党曰“长生”，遣生四出，　
酿诸县令之肉，以食其妻、子，不肯食者，辄支解之。所过城　
邑，焚掠一空，单留强壮者编入队伍，妇女老弱，皆投诸水中。　
曰：“贺汝先登仙堂。”于是一时豪暴之徒，有吴郡陆环，吴　
兴邱尪，临海周胄，永嘉张永，以及东阳、新安等处乱民，皆　
结党聚众，杀长吏以应恩。三吴八郡，皆为贼据。朝廷大恐，　
命牢之进讨。　
　　　　　　于是牢之帅领精骑，转斗而前，击斩贼将许允之等，所向　
皆克，直渡钱塘，谋复山阴等处。牢之谓裕曰：“贼徒尚盛，　
未审虚实如何，卿可潜往探之　。”裕即领命，率数十骑以往。　
哪知孙恩闻官军将至，遣大将姚盛，统领步骑五千，前来迎敌。　
裕正行之次，忽见贼兵漫山塞野而来。众惧欲退，裕曰　：“贼　
众我寡，今走，彼以劲骑追击，吾众立尽，不如战也。与其走　
而死，毋宁战而死　。”遂奋大刀，直前进击，众从之，杀贼数　
百。贼初疑西来游骑，见敌必走，懈不设备，及见来将勇猛，　
姚盛挥众共击，裕从骑皆死，独挺身迎战。俄而马蹶，坠于岸　
下。贼众临岸，以长枪刺之，裕大喊一声，一跃而上，赋人马　
皆惊，退下数步，裕趋前，复砍杀数十人。姚盛大怒，喝令众　
将，四面围住，莫教放走。裕全无畏怯，抵死相拒。势正危急，　
忽有一支军马，大呼杀入，勇锐无比。贼兵纷纷四散，斩获无　
数，裕始得脱重围。及视来将，乃刘敬宣也。裕曰　：“非弟来　

…　Page　20…

南朝秘史　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·15·　

援，吾命休矣　。”敬宣曰：“弟在军，怪兄久不返，故引兵来　
寻，见前面尘头起处，有喊杀之声，知有贼兵猖獗，兄必被困，　
急急赶来，果见兄奋大刀独战数千人。兄之勇，虽关张不及。　
今贼已败去，兄且归营少休　。”裕曰：“贼胆已落，速往击之，　
破竹之势，不可失也　。”敬宣从之。遂进兵，贼见裕至，无不　
畏惧，于是连战皆捷，遂复山阴。牢之得报大喜。　
　　　　　　话分两头，孙恩初破会稽，八郡响应、谓其属曰　：“天下　
无复事矣，当与诸君朝服至建康　。”既而闻牢之兵至，颇有惧　
心，但曰　：“我割浙江以东，亦不失作句践也　。”及牢之兵过　
钱塘，击灭诸贼，渐复郡县，恩大惧，曰　：“孤不羞走，今且　
避之　。”遂驱男女二十余万口东走，复入海岛，自是疆土悉复。　
人皆谓牢之宜镇会稽，而晋朝首重门第，乃诏以谢琰为会稽内　
史，镇守浙东，牢之复还江北。　
　　　　　　原来谢琰素无将略，朝廷以资望迁擢，使开方面。到任后，　
日与宾客饮酒赋诗，谓贼不复来，全无防御。诸将咸谏曰：“　
贼近在海浦，伺人形便，宜修武事，潜为之备。前凝之以疏防　
失守，愿勿复然　。”琰怒曰：“荷坚之众百万，尚送死淮南，　
孙恩小贼，败逃入海，何能复出！若其果来，是天欲杀之也。　
”于是谈咏如故。　
　　　　　　哪知恩在海岛，息兵一年，仍复入寇，据余姚，破上虞，　
进及邢浦，杀得官军大败，长驱直至会稽。琰方食，闻报，投　
箸而起曰　：“要当灭此而后食。”跨马出战，兵败，为贼所杀。　
会稽复陷。牢之闻之，星夜来救，与贼战于城下，大破之，贼　
始退走。乃以大军屯上虞，使刘裕戍句章。句章城墙卑下，战　
士不盈数百，为贼出入要路，屡被攻围，守城者朝不保夕。裕　
至，率众固守。贼来犯，辄败之。恩知城不可拔，乃舍之北去，　
由海盐进兵，裕尾而追之，筑城于海盐故治。贼将姚盛来攻，　

…　Page　21…

南朝秘史　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·16·　

裕开城出战，谓盛曰　：“汝识我乎？敢来送死耶？”盛见裕，　
心已怯，强斗数合，手足慌乱，裕大喝一声，斩之马下。贼众　
皆溃。恩闻盛死，大怒，悉起大队来攻。裕选敢死士三百人，　
脱甲胄，执短刀，鼓噪而出，劲捷若飞，贼不能御，又大败。　
明日复来索战，裕不出。至夜掩旗息鼓，若已遁者。明晨开门，　
使赢疾数人立城上，贼见之，遥问　：“刘裕何在？”曰：“夜　
已走矣。”贼闻裕走，争入城，裕猝起奋击，贼大骇，皆弃甲　
抛戈而走。乘势追击，斩获无数。恩知裕不可克，乃改计引兵　
向沪读。裕复弃城追之，海盐令鲍陋，遣其子嗣之，帅吴兵一　
千，请为前驱。裕曰：“贼锋甚锐，吴人不习战，若前驱失利，　
必败我军，可在后为声势　。”嗣之不服，恃勇先进。裕知其必　
败，乃多伏旗鼓于左右。前驱既交，诸伏皆起，举旗鸣鼓，声　
震山谷，贼以为四面有兵，遂退，故得不败。嗣之益自喜，率　
军追之。裕止之不及，全军尽没。后阵丧气，亦大败，裕走。　
贼追之急，裕忽停骑，令左右脱死人衣，以示闲暇。贼见当走　
反止，疑犹有伏，不敢逼，裕乃徐收散卒，结阵而还。　
　　　　　　却说贼将卢循，谓恩曰　：“自吾起兵海隅，朝廷专以浙东　
为事，强兵猛将，悉聚于此，建康必虚，不若罄吾全力，溯长　
江而进，直捣京师，倾其根本，诸路自服。若专在此用兵，时　
得时失，非长计也　。”恩从之，敛兵出海口，悉起其众，合战　
士十余万，楼船千余艘，浮海溯江，奄至丹徒，建康大震。牢　
之闻之，乃使裕自海盐入援，身率大军继进。时裕兵不满千人，　
倍道兼行，尽皆劳疲。及至丹徒，贼方率众登蒜山，扬旗鼓噪，　
居民惶惶，皆荷担而立。裕欲击之，人以为众寡不敌，必无克　
理。裕怒气如雷，身先士卒，上山奋击。众皆鼓勇而进，呼声　
震地，无不一当百。贼大溃，投岸赴水，死者弥满江口。恩狼　
狈还船，遂不攻丹徒，整兵直向建康。牢之至，见裕已胜，大　

…　Page　22…

南朝秘史