明日再战，又大破之，尽收其军资器械，齐师不敢出，亦退守
石头。霸先四面进击，绝其水道，城中水一升，直绢一匹。达
摩惧，遣使求和于霸先，且求质子。时京师虚弱，粮运不继，
朝臣皆欲与和，请以霸先从子昙郎为质，霸先曰 ：“今在位诸
贤，欲息肩于齐，若违众议，谓孤爱昙郎，不恤国家。今决遗
昙郎，弃之寇庭。但齐人无信，谓我微弱必即背盟。齐寇若来，
诸君须为孤力斗也 。”乃以昙郎为质，与齐人盟于城外，将士
恣其南北。齐师乃退，嗣徽、任约亦皆奔齐。
话分两头，裴忌受命攻王僧智，率其所部精兵，倍道兼行，
自钱塘直趣吴郡。夜至城下，鼓噪薄之，呼声震天地。僧智以
为大军至，惧不敌，轻舟奔吴兴，既而奔齐。忌入据之，霸先
即以忌为吴郡太守。陈伞诔こ牵毡冒饲耍胛挠暇�
进攻杜龛，龛勇而无谋，嗜酒常醉。其将周泰，隐与伞ǎ拧�
战皆败，泰因说之使降。龛将从之，其妻王氏曰 ：“霸先惊隙
如此，降必一不免，何可屈己？”因出私财赏募，得壮士数百，
出击伞笃浦ｍ柘玻乒怼Ｊ且梗芴┛牛小�
入城，兵至府中，龛尚醉卧未觉，伞踩烁撼鲇谙钔跛虑埃丁�
之，尽灭其家。由是东上之不服者皆平。
再讲齐师既归，降将徐嗣徽职等，日夜劝齐伐梁，谓江南
一举可取。齐主从之，乃遣仪同萧轨、库狄伏连与任约、徐嗣
… Page 286…
南朝秘史 ·281·
徽，合兵十万，大举入寇，昼夜兼进，直据芜湖。霸先得报，
谓诸将曰 ：“何如，吾固知齐兵之必至也 。”乃遣侯安都率领
诸将，共据梁山御之，齐人诈言欲召建安公渊明归北，当即退
师。霸先欲具舟送之，会渊明疽发背卒，不果。于是齐兵发芜
湖，庚寅，人丹阳县，丙申，至秣陵故治，建康大震。霸先乃
遣文育将兵屯方山，徐度顿马牧，杜棱顿大航南，为犄角之势
以拒之。齐人跨淮立桥，引渡兵马，夜围方山。而嗣徽则据青
墩之险，大列战舰，以断文育归路，兵势严密。至明，文育鼓
噪而发，反攻嗣徽，所向披靡，直出阵后。嗣微有偏将鲍砰，
力敌万夫，勇冠一军，独以小舰殿后。文育乘舟舴艋与战，相
去数丈，勇身一跃，跳上砰船，手起刀落，将砰斩落水中，连
杀数人，牵其船而还。嗣徽之众大骇。
癸卯，齐兵进及倪塘，游骑直至台城，上下危惧。霸先因
作背城之战，亲自出拒，恰好文育军亦至，士气乃壮。将战，
大风从敌阵来。霸先曰 ：“兵不逆风。”文盲目：“事急矣，
焉用古法？”抽槊上马先进，众军从之，风亦寻转，杀伤数百
人，齐兵乃却。俄而齐师至幕府山，锋甚锐。霸先不出，潜使
别将钱明领精卒三千人乘夜渡江，邀击齐人粮运，尽获其船米。
齐军由此乏食。任约谓嗣徽曰 ：“此时尚可一战，若相持不决，
粮尽兵散，何以自全？”嗣徽曰 ：“然 。”乃引齐军逾钟山，
至玄武湖，进据北郊坛，以逼建康。霸先移兵坛北，与齐人相
对，是夜大雨震电，暴风拔木，平地水深丈余。齐军昼夜坐立
泥中，足指皆烂，悬鬲以爨。而台中地高，水易退，道路皆燥，
官军每得更番相易。然四方壅隔，粮运不至，建康户口流散，
征求无所，人尽忧之。天少霁，霸先将战，向市人调食，仅得
麦饭，分给军士，士皆饥疲。恰好陈伞悦兹⒀记罚�
从间道送至建康。霸先大喜，乃命炊米煮鸭，人人以荷叶裹饭，
… Page 287…
南朝秘史 ·282·
分以鸭肉数脔，未明蓐食，比晓出战。侯安都谓萧摩诃曰 ：“
卿骁勇有名，千闻不如一见 。”摩诃对曰 ：“今日令公见之。
”及两兵方合，安都挺枪跃马，冲入敌阵，手杀数人。忽马蹶
堕地，齐人围之，奋枪乱刺。摩诃望见，单骑大呼，直冲齐军，
刀举处，齐将纷纷落马，杀开一条血路，夺得敌马以与安都，
安都乃免。霸失望见曰 ：“事急矣。”遂与吴明彻等聚兵合击，
各殊死斗。周文育又从白下引兵横出其后，首尾并举，齐师大
溃，斩获万余，相蹂藉而死者，不可胜计。生擒徐嗣徽，及弟
嗣宗，斩之。乘势迫袭，掳得齐将萧轨等将帅四十六人。其军
士得窜至江者，缚获伐以济，中江而溺，流尸至京口，翳水瀰
岸。唯任约、王僧惜得免。是役也，梁大胜齐，齐丧师十万逃
归者，不及什之二三。建康危而复安，军士以赏俘换酒，一人
才得一醉，庚申，斩萧轨等于市，齐人闻之，亦杀陈昙郎。
是时外寇即靖，疆土粗安。乃进霸先位相国，总百揆，封
陈公，加黄钺殊礼，赞拜不名。于是大小臣工，皆知梁祚将终，
霸先革命在即，而相率劝进。太府卿何凯、新州刺史华志，各
上玉玺一枚，皆言草土中有红光透出，掘而得之。主有圣明治
世，谨奉以献，霸先受之。又大夫王彭，称于今月五日平旦，
见龙迹自犬社至象阙，亘三四里，为霸先贺。司天官奏庆云呈
于东方，慧星见于西北，主有除旧更新之象。又钟山甘霖大降，
嘉禾一穗六歧。群臣争劝霸先受禅，以副天人之望。于是进爵
为王，增封二十郡，自置陈国以下官属。冕用十有二旒，建天
子旗旗，出警入跸。
永定元年十月戊辰，敬帝下诏禅位于陈。是日，陈主使将
军沈恪勒兵入殿，卫送梁帝如别官。沈恪排闼见王，叩头谢曰：
“恪经事萧氏，今日不忍见，分受死耳，决不奉命。”王嘉其
意，不复逼，更以他人代之。乙亥，王即帝位于南郊。先是氛
… Page 288…
南朝秘史 ·283·
雾满天，昼夜晦冥，至于是日，景气清晏，识者知有天意焉。
礼毕还宫，临太极前殿，受百官朝贺，改元，大赦。奉敬帝为
江阴王，降太后为太妃，皇后为妃。辛已，立七庙，追尊皇考
曰景皇帝，皇妣董氏曰安皇后。立夫人章氏为皇后，以太子昌
留魏，故不立太子。先是侯景之平也，火焚太极殿。敬帝时，
议欲建之，独缺一柱，遍索山谷间不得。至是有樟木大十八围，
长四丈五尺，流泊江口。朝臣皆以为天降神木，助宏王基，上
表称贺，遂取以建殿。尺寸不爽。殿成，诏以皇侄伞俅ㄍ酰�
大封百僚，梁之旧臣，莫不受命。那知四方皆服新朝，一人独
怀旧主，闻陈篡位，仗义兴兵，誓必为梁报仇。帝闻之叹曰：
“吾固知其不服也。”你道此人是谁？且听下文分讲。
红霞淫女，何足重轻？所以曲折写之者，为陈霸先与王僧
辩父子启衅之故。盖天之所兴，魏不得而夺之，齐亦不得而禁
之。陈伞辛糁茫匀送ㄆ涿枚恢粢涤性啤。骸拔摇�
既引水入墙，彼必乘风纵火 。”信矣，戒之哉！
… Page 289…
南朝秘史 ·284·
第三十回
废伯宗安成篡位 擒王琳明彻立功
话说梁社既亡，旧臣皆服新朝，孰敢起而相抗？单有湘州
刺史王琳，素怀忠义，不以盛衰改节。先是江陵陷，元帝被害，
琳率众发哀，三军缟素。屯兵长沙，传檄州郡，为进取之计。
敬帝既立，琳复拥戴建康，不敢有二。及霸先诛僧辩，握大权，
隐有受禅之志，心甚不平。继闻敬帝禅位于陈，不胜大怒，乃
求援于齐，请纳永嘉王庄，以主梁祀。齐乃送庄还江南，琳便
奉庄即帝位，改元天启。庄以琳为丞相，建牙勒众，大治舟舰，
欲攻建康。帝闻其反，乃假侯安都为西道都督，周文育为南道
都督，将舟师二万，会于武昌以击之。谓二将曰 ：“王琳蓄志
已久，练兵有年，其下多骁勇之士，此未可以轻敌也。”二人
家轻王琳，以为此残梁遗寇，平之易若反掌，绝不为意。又两
军并行，不相统摄，部下交争，各无奋志。行至武昌，琳将樊
猛惧不能敌，退守郢州。安都意益骄，遂进兵围之。裨将周铁
虎谓不宜顿兵坚城之下，当先破王琳，则郢城自服。安都不可，
闻王琳大军将至，乃释郢城之围，进军合口以拒之。
当是时，琳军东岸，安都等结营西岸，相持数日。琳与堵
将讨回 ：“彼军骄甚，必不以我为虞，可袭而取也。”乃以老
弱守营，夜引精兵，从下流潜渡，抄出东军之后，乘军士熟睡
时候，一声号炮，奋勇杀入，东军果不设备，及至惊醒，大营
… Page 290…
南朝秘史 ·285·
已破。军士皆抱头鼠窜而逃，逃不及者，尽做刀下之鬼。安都、
文育等虽勇，怎奈四面尽是梁兵围裹上来，左右亲将，死伤略
尽，欲逃无路，以故安都、文育及裨将周钱虎等，皆被擒获。
及明，王琳归营，诸将皆贺。乃引见陈俘，谓安都等曰：“汝
等皆号无敌，今乃为吾擒乎？”安都等不语，独铁虎词气不屈，
琳杀之，而囚安都、文育，贯以长锁，击之坐侧。遂乘胜势，
袭据江州。帝闻报大骇。乃遣司空侯琚及领军徐度，率舟师三
万进讨，帝亲幸石头送之。
却说琳至湘口，水涸不得进。一夜春水暴涨，舟舰得通，
乃引合肥、漅炉相次而下，军势甚盛。琚进军虎槛洲，与琳隔
洲而泊。明日合战，琳军少挫，退保西岸。及夕，东北风大起，
吹其舟舰并坏，没于沙中，风浪大，不得还浦。天明风静，琳
入浦治船，填亦引军退入芜湖。时侯安都，周文育，乘监守稍
懈，带锁逃归。侯琚接见，大喜曰 ：“公等得脱，皆天意也，
破贼必矣 。”遂奏闻于帝，帝虽怒其败而甚喜其归，仍令随军
效力。先是王琳乞师于齐，齐遣大将刘伯球将兵一万，助琳水
战。慕容子会将铁骑二千，屯芜湖西岸，为之声势。丙申将战，
侯琚下令军士，晨炊蓐食以待之。时西南风急，琳自谓得天助，
引兵直趣建康。琚俟其舟尽过，乃徐出芜湖，蹑其后，西南风
反为琚用。琳命军士掷火炬以烧陈船，皆反烧其船，军阵大乱。
琚乃以小船蒙牛皮冲其舰，舰皆坏。琳由是大败。军士溺死者
什二三，余皆弃船登岸走。而齐兵之在西岸者，亦慌乱起来，
自相蹂践，并陷于卢荻泥淖中。陈师逼之，束手就缚。遂擒齐
将伯球，慕容子会，斩获万计。琳见众军瓦解，大势难支，只
得冒陈急走。至湓城，犹欲收合离散，以图再举。奈众无附者，
遂奉永庆王及妻妾左右数十人奔齐。其将樊猛等，皆率部曲来
降。由是郢、湘尽平，江北无惊，粱之旧境，无不归服于陈。
… Page 291…
南朝秘史 ·286·
虽有远方倔强之徒，或降或叛，帝皆羁靡之，不忍劳师远讨，
过用民力。即位三年，四境粗安。
当是时，南朝鼎迁于陈，西魏亦禅位宇文氏，改国号为周。
而陈太子昌，尚羁关中，帝乃遣使通好，且求太子昌归国，周
人许而不遣，心常不乐。未几，帝不豫，遣尚书王通以疾告太
庙及郊社，其后疾益甚，庚午，崩于璿玑殿，时年五十七。遗
诏以临川王璿入承大统。于是群臣向王劝进，玉谦让弗敢当。
太后又以太子昌尚在周邦，未肯下诏立君。众莫能决。安都慷
慨言曰 ：“今四方未定，何暇及远，临川王先帝犹子，有大功
于天下，须共立之。今日之事，后应者斩 。”便接剑上殿，启
太后出玺，手解临川王发，推就丧次，俯伏举哀。哀毕，升殿
即位，是为文帝。甲寅，迁殡于太极殿西阶，群臣上谥曰“武
皇帝”，庙号“高祖 ”。高祖智以绥物，武以宁乱，英谋独运，
人皆莫及。加以俭素自率，常膳不过数品，私飨曲宴，皆用瓦
器。肴核庶羞，裁令充足。后房衣不重彩，饰无金翠。及乎践
祚，弥厉恭俭，以故隆功茂德，光有天下。今且按下不表。
且说文帝即位以来，兢兢业业，治已用人，一遵高祖