“你打亮手电！”
鲍威尔扫”亮了手电筒，堵塞成这样，连耗子也没有法过去。
“好极了！你说该怎么办？”多诺万细声地问。
他们花了一些时间，使了不少力气，想把堵塞巷道的大石头挪开。然后鲍威尔又试着去
扩大原来那个窟窿。他举起了雷管枪，但是，在这样狭窄的地方进行闪击，无疑等于自杀。
他明白这一点，刺坐了下来。
“迈克尔，你知道吗？”他说：“咱们把整个事情给弄糟了。我们还是不知道，戴夫到
底是怎么回事。想法本身是好的，反过来却对咱们不利了。”
多诺万痛苦和紧张的目光只是往黑暗处看。他说：
“我很不愿意使你不安，老头儿。先不用说咱们了解到戴夫没有。咱们或多或小上了
当。伙计，如果你我出不去，咱们就要完蛋，肯定要完蛋。咱们还剩多少氧气？不够用六多
小时的了。”
“我已经想到了这点，”鲍威尔的手指头伸向他那多灾多难的胡须，但却只是喀卿一
声，毫无用处地碰到密封头盔的透明面罩。“当然罗，本来咱们可以很容易把戴夫叫来，把
咱们刨出去。可是，咱们制造了这么一个紧急情况，大概把它吓跑了。它的无线电线路也失
灵了。”
“这可真妙极了！”
多诺万爬窟窿，设法把戴着头盔的脑袋从窟窿里伸过去。他费了不少劲才做到了这一
点。
“嘿，格雷格！”
“什么？”
“如果戴夫走近离咱们只有6米远的话，它就会恢复常态。这样，咱们就有救了。”
“当然罗。可是，它在哪儿呢？”
“在巷道的那头，相当远。老天爷啊，你别拽我的腿，你快要把我的脑袋拽下来了。我
会让你看的。”
这回，鲍威尔把头伸进了这个窟窿。说：
“爆破搞得很成功。你看，这些笨头笨脑的家伙。简直是在跳芭蕾舞。”
“别罗嗦了！它们是向这边走吗？”
“说不好。它们太远了。让我再看看。把手电筒给我。我要试试手电的亮光，把它们的
注意力吸引过来。”
两分钟之后，他停止了这种尝试。“毫无希望。它们准是瞎了。向这边来了！多好
啊。”
“喂，让我看看！”多诺万说。
两个拉扯了一小会儿，然后鲍威尔说：
“好吧。”
于是多诺万就把头伸了过去。机器人走近了。最前边，戴夫高抬腿走着。在它后面六个
“手指”，步子整齐地走成弯弯曲曲的一串。多诺万惊奇他说：“我真想知道，它们这是干
什么？好像它们在沸吉尼亚舞，戴夫是指挥。”
“别光给我描写这些。它们现在还远吗？”鲍威尔嘟嚷着。
“15米左右，正向这边走过来，再过一刻钟咱们就自……哎嗨，呀……”
“怎么回事？”由于多诺万发出了奇怪的声音，鲍威尔惊讶了几秒，然后又恢复了常态
说。
“喂，下来，让我来看看。别只顾自己！”
他努力想爬上去，可是多诺万使劲乱踢。
“它们把脸转过去了，格雷格。它们正在走开。戴夫，哎，戴夫！”
“有什么用？”鲍威尔喊了一声，“要知道，声音在这里不传播。”多诺万喘着粗气转
向他。
“那么，踢巷壁，用石头砸巷壁，造成一些颤动！要引起它们的注意。否则，咱们就完
了。”
多诺万疯子一样使劲地砸着巷壁。
鲍威尔摇了摇多诺万的肩膀说：“等一等，迈克尔。你等一等，听我说，我有一个主意
了！迈克，现在是咱们采用简单的办法，来解决这个难题的好时候。
“你想怎么办？”多诺万缩回了脑袋。
“趁它们还没有走出射程，快让我过来！”
“射程？！你打算干什么！嘿，你拿雷管枪要干嘛？”多诺万一把抓住鲍威尔的手。
鲍威尔使劲地摆脱开来。“我想放一枪。”
“为什么？”
“回头再说。咱们先看看，会不会产生效果。要是再没有，那可就……你别碍手碍脚，
让我来打一枪。”
远处还看得见机器人越来越微弱的亮光。鲍威尔紧张地瞄准了之后，扣了三次板机。然
后他放下了枪，惶惶不安地注视着黑呼呼的远处。一个辅助机器人倒下了。现在只看得见六
个闪亮的身影。
鲍威尔缺乏信心地通过话筒叫：“戴夫！〃
过了一小会儿，他们两人都听到了回答：
“上司，你们在哪儿？我的第三个部下，胸膛裂开了。它完蛋了。”
“不要管你这个部下，”鲍威尔说。
“你们爆破的的时候，把我们给埋住了。你看见我们的手电筒亮光吗？”
“看见了。我们马上到。”
鲍威尔坐起来，深深地舒了一口气，说：
“怎么样？伙计？”
“好啦，格雷格，”多诺万含着眼泪细声他说。“你胜利了。我要给你下跪。别把我装
到闷葫芦里。好好讲清楚，到底是怎么回事？”
“你别冲动，这只是因为咱们像通常一样，往往把最显而易见的东西给忽略了。，咱们
已经知道，问题出在控制个人主动精神的线路上，而且总是在发生了事故的情况下。但咱们
却一人劲地找什么特别的命令，把它当成是原因。为什么原因一定出在命令上呢？”
“为什么不是呢？”
“那么，听我说，为伺。么不是命令一类的因素。什么样的命令需要最大的调动主动精
神呢？在紧急的情况下，往往会发出什么类型的命令呢？”
“你别问我，格雷格，你告诉我吧！”
“我正要告诉你。这是一种同时通过六个渠道发出的命令。在一般的情况下，一个或几
个‘手指’完成不复杂的工作，所以不要求对它们密切注意。诺，就像咱们随便做一个动作
或做走路的习惯动作一样。而在紧急的情况下，就需要立刻同时调动起六个机器人。戴矢需
要在同时间内指挥这六个机器人。这时，有些方面就支持不住了。剩下的问题就很简单了。
任何一种能使它减轻紧张程度的因素比如说，有人到来，都能使它恢复正常。我报销掉一个
辅助机器人这样一来戴夫只需要指挥五个。对它的主动精神的要求降低了。它也就恢复了正
常。”
“你是怎么想到这一点的呢？”多诺万追问。
“通过逻辑推理。我试了一下，确实灵。”
他们又听到机器人说：“我来了，你们可以坚持半小时吗？”
“当然可以，”鲍威尔回答道。然后他转向多诺万，继续说。“现在咱们的任务要简单
多啦。就检查那些发出六个渠道命令比发出五个渠道命令时负荷过大的电路。需要检查的很
多吗？”
多诺万考虑了一会儿，说：“依我看，不太多。如果戴夫的构造和咱们在工厂里看到的
样品相同的话，那么，在它身上应该有一个特别的协调电路。这样，全部问题就局限在这
里。”他突然兴奋起来，令人惊讶地说：
“我说，这太好了，就剩下微不足道的小问题了！”
“很好，你把这个问题周到地考虑一下。咱们回去以后，就按照图纸来检查。现在，在
戴夫毅到咱们之前，我休息一会儿。”
“嗳，等一等！再告诉我一件事。那些古怪的变换队形的操练是怎么回事！每当它们神
经失常时，它们跳那种好玩的舞步是怎么回事。”
“那些舞步吗？我不知道。不过我有个想法。请你记住，这些辅助性机器人是戴夫的
‘手指’。咱们常说到这点，你是知道的。好吧，我想法是，在戴夫神经不正常的时候，它
的思维一片混乱，它就老扳弄自己的手指。”
苏珊·卡尔文在讲到鲍威尔和多诺万时，毫无笑容，口气淡漠。而每当她提到机器人
时，语调就很亲切。她没用多少时间就讲了斯皮迪·库蒂和戴夫等的故事。我打断了她的
话。否则，她还会给我再列举出半打机器人的名字。
我问道：
“在地球上没有发生过什么事情吗？”
她微微皱起眉头看着我说：
“没有，在地球上很少让机器人行动。”
“哦，那就太遗憾了。我的意思是说，你们的野外工程师很不简单。但是，在地球上的
工作难道就太平无事吗？“你是说关于设计方面的问题吧！”卡尔文的眼睛发亮了，“这倒
是一件动人心弦的事，裁马上就讲给你听……”
＇返回本馆主页＇ ＇返回电子书库＇ ＇返回科幻小说＇
逃避
作者：阿西莫夫
当苏珊·卡尔文从超级基地返回时，艾尔弗雷德·兰宁正等候着这个老头从不谈及自己
的年龄。可是每一个人都知道，他已超过75岁了。然而他的思路仍然敏捷。即使他已最终
答应退休，而由勃格特但任代厂长，但是这一点并不影响他每天出现在他的办公室。
“他们离搞成超原子驱动还远吗？”他问。
“我不知道，”她没好气地回答说，“我没问。”
“唔，我希望他们加紧干。如果他们自己不加紧干的话，那么联合公司将迫使他们这样
做。同样，也就是迫使我们这样去做。”
“联合公司，他们和这有什么关系？”
“您知道，我们并不是唯一使用计算机的一家公司。我们的计算机可能是正电子计算
机。但这并不意味着我们的更好。明天罗怕逊要召开一个关于这个问题的会议。他一直等着
您回来。”
罗伯逊是美国机器人与机械人公司创始人的儿子。他那尖瘦的鼻子朝着他的总经理点了
一点。每当他说话时，喉结明显地上下跳动：
“现在，你们已经开始了，那就把它搞好吧。”
总经理爽快地开始讲起来：
“这里有一笔交易，老板。联合机器人公司一个月之前来找我们，并提出一个奇怪地的
建议：他们运来了大约五吨重的数字、演算方程式的资料。他们碰到了一个难题，希望我们
的电脑给作出答案。他们提出了以下的条件……”
他扳着手指数着：
“如果不能解决这个问题，但能把被忽略的因素告诉他们，他们将付给我们十万元。如
果能给他们解决问题，则付给二十万元。如果给他们制造出机器来，工本费另算，而且此后
的利润中我们将提成四分之一。这个问题是关于发展星系间飞行器的发动机〃
罗伯逊皱起眉头，他那修长的身躯挺得直直地坐着。“尽管他们自己有一架思维机器，
他们还是来找我们，是吗？〃
“老板，正因为这样，才使得他们的建议看来像团乱麻，摸不着头脑。利威尔，把他们
的建议从那边拿来。”
艾贝·利威尔从会议桌的另一头抬起目光，用手蹭蹭长满胡于茬的下巴，发出微微能听
得见的唰涮声。他笑着说：
“原因就在于，先生，联合公司的思维机器坏了。”
“什么？”罗伯逊半欠起身来。
“是的，坏了！完蛋了！谁也不知道原因。但是，我有一些颇为有趣的猜想。比如说，
他们大概要求它给他们设计一个星系间飞船的发动机。数据和他们带来给我们的相同。他们
把自己的机器搞坏了，现在它成了废物，一堆废铁。”
“老板，您明白了吗？”总经理喜形于色他说，“您明白了吗？所有大大小小的工业研
究小组都在试图发展·一种穿行宇宙的发动机。联合机器人公司和我们公司由于有超级机器
人——电脑，在这个领域处于领先地位。现在他们把自己的事搞得一团糟，而我们却是井井
有条。问题的关键就在这里……这就是，哈……他们的思维机器。他们已陷入困境，除非他
们能用同样的难题把我们的机器也弄坏。”
“噢，这些可恨的家伙……”
“停一停，老板。问题比这还要严重，”他用手指划了一个大圈，指了一指，说，“兰
宁，你把这抓起来吧！”
艾尔弗雷德·兰宁博士微微露出轻蔑的神情看着整个过程——这是他对那些挣大钱和利
润分成之类事情的一贯反应。他那双灰白的眉毛不信任地挑了起来。他用干巴巴的声音说：
“从科学观点来看，整个情况还不十分清楚，有待作出高度智慧的分析。靠现有的物理
理论，星系间旅行的问题还……晤……不很清楚，问题还远未解决。并且联合公司向他们的
机器人提供的资料，估计也就是我们所能提供的那些，同样也�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架