绪。看来他很不高兴。
这一点”如果奎因了解的话，他会感到不安的。兰宁讲话的口气十分友好，这或许是他
的一种职业习惯。
“兰宁博士，我想您是知道史蒂芬·拜厄利的吧？”
“听说过。还有谁能不知道他呢。”
“我也听说过。在下一次选举时你是准备要投他的票吧？”
“还很难说。”兰宁用一种很明显的嘲讽的口气说道，“我不是那仲追随对政治潮流的
人，还不晓得他竞选公职的事。”
“他有可能成为我们的下一任市长。当然，眼下他还只是一位律师，但是参天大树也是
要从……”
“是的，是的，”兰宁打断了他的话，“这我早就听说过了。我们能不能谈谈实质问
题？”
“我们已经在谈实质问题了，兰宁博士。”奎因的口气彬彬有礼，“我是想不让拜厄利
先生再升到比区检察官更高的职位，帮助我做到这一点对您也有好处。”
“算了吧！对我有什么好处？”兰宁的双眉皱得更紧了。
“那么对美国机器人和机械人公司总还是有好处的吧。我是作为研究所的前任所长来见
您的，我知道，您和公司的关系就如同老政治家和新政治家的关系，他们对您的话是很尊重
的。您现在和他们的联系已经不那么密切了，因此，您也就有了相当的行动自由，甚至，即
使有点异端也是可以的。”
兰宁博士反复思忖着，最后用温和的口气说：“我完全不懂您的意思，奎因先生。”
“这不奇怪，兰宁博士。一切都非常简单。我抽烟您不会介意吧？”
奎因用一个很雅致的打火机点燃了二支细杆香烟，宽大的脸庞上顿时浮现出一种得意的
神情。
“我们刚才谈到拜厄利先生，他是一个奇怪而又引人注月的人。
三年以前他还默默无闻，而现在却大名鼎鼎了。此人性格坚毅，又有才干，是我所认识
的所有检察官之中最精明强干的。可惜他不是我的朋友……”
“这我明白，〃兰宁端详着自己的手指甲，漫不经心地说道。
“去年，”奎因镇定地继续说，“我曾有机会对拜厄利先生作过调查，而且调查得很彻
底。您知道，对一个革新派政治家的历史做一番周密的考察，是很有益的。，口果您知道这
种考察往往能带来效益的话……”
他停顿了一下，眼睛无聊地盯着发着红光的烟头，不愉快地笑了笑。
“拜厄利先生的过去很平常：他在一个小镇上安静地生活着，大学毕业，早年丧妻，曾
出过一次车祸，很久才恢复过来，教过法律，后来适居这个大都市，当了检察官……”
弗兰西斯·奎因慢慢晃了晃脑袋，补充道：“但是他目前的生活却是相当引人注目的。
我们这位区检察官是从来不吃东西的！”
兰宁摹地抬起头，一双昏花的老眼一下变得惊人的犀利：“您说什么？”
“我们的区检察官从来不吃东西！”奎因又逐字地重复了一遍。
“说得委婉点：是从来没有人看到他吃过什么，或喝过什么。从来没有看到过这意味着
什么，您懂吗？不是很少见到，而是从来没见到过！”
“我觉得，这是完全不可思议的。您那些参加调查的人都可靠吗？？
“可靠，而且我并不以为这是不可思议的事。再说，谁也没有看到过，即没看到我们的
检察官喝过什么，无论是水还是酒类饮料，也没有人看到他睡过觉。还有其它一些因素，但
我想，就这些也已经把我的意思表达清楚了。”
兰宁在安乐椅上把身子往后一靠。一阵沉默之后，这位机器人学者摇了摇头说：“不。
如果把您对我说的这知和您把这些话讲给我听这件事实的本身加以比较，您的意思是清楚
的。然而，那是不可能的。”
“但他是跟平常人完全不同的，兰宁博士！，’“如果您干脆说他是个乔装打扮的魔
鬼，那我或许还会相信。”
“我干脆告诉您，他是个机器人，兰宁博士。”
“可是，我还从来没听说过比这更难以想象的事，奎因先生。”
又是一阵充满敌意的沉默。
“不管怎么说，”奎因故意很仔细地把烟头掐灭，“对这件难以想象的事，您必须利用
公司的全部力量来进行一番调查。”
“我明确告诉您，我决不干这种事，奎因先生。难道您真想让公司去插手地方的政事
吗？”
“你们没有别的选择。即使没有物证，我照佯可以公布这些事实，它作为一种证据，也
就够详细的了。”
“这是您的事。”
“我并不愿这样做。对我来说，直接的物证会更好一些。您也不愿意，因为这样宣扬出
去，对贵公司也是不利的。在人们居住的这个地球上，严禁使用机器人的法律我想您是十分
清楚的。”
“那当然！〃他紧接着生硬地回答道。
“您知道，美国机器人和机械人公司是太阳系唯一生产正电子机器人的企业。如果拜厄
利确是机器人，那说明它就是这种正电子机器人。您也晓得，正电子机器人是只出租而不出
售的，每一个机器人仍归公司所有。因此，公司对它们的行动是要负责任的。”
“奎因先生，要想证明公司从来没有生产过这种真人型的机器人，那再容易不过了。”
“制做这种机器人是可能的吗？我倒想先看看这种可能性。”
“是的，这是可能的。”
“我想，也可能是没有进行注册登记，秘密制造的吧？”
“只是不装配正电子大脑，先生。这里边文章就多了。而且还有政府的严格监督。”
“是的。但机器人总是要磨损、毁坏、失灵，最后总要报废的。”
“但正电子大脑可以重新使用，也可以销毁。”
“真的吗？”弗兰西斯·奎因带着一种挖苦的口气说，“假设其中有一个正电子大脑没
有被毁掉一一当然，这是很偶然的情况，——而身边恰好有一个需要装配大脑的真人型的机
器人呢？”
“这不会的。”
“您必须得向政府和公司证实这一点，既然如此，那为什么现在不可以先向我证实一下
呢？”
“这样做目的何在呢？有什么必要呢？〃兰宁博士生气地反问道，“我们有什么理由这
样做？您要承认，我们总还都是头脑健全的人吧？”
“那好，我亲爱的先生。如果允许在有人居住的世界上，都可使用这种真人型的正电子
机器人的话，公司当然高兴。这会获得巨额利润。但是公众对此抱有很深的偏见。假设，你
们先让公众对这种机器人有个适应的过程，喏，譬如说，我们有个精明的法官，很好的市
长，而他实际上却是机器人，那您会不买我们的机器人作为公仆吗？”
“完全是异想天开，荒唐之极。”
“这是可能的。为什么您不证实这一点呢？也许您还是愿意向公众证实这一点的吧？”
办公室里渐渐昏暗下来。但还不是很黑，还可以看得到艾尔弗雷德·兰宁的脸上这时浮
现出一阵难堪的红潮。机器人学者伸手按了一下开关，壁灯立刻发出了柔和的亮光。
“那么，好吧！”他大声他说，“走着瞧吧！”
史蒂芬·拜厄利的模样令人难以形容。据档案材料记载，他是40岁。看样子也有40
岁。然而他健壮的、保养有素、温厚善良的外貌与他的年龄却又不尽相符。
这一特点，在他笑地时候表露得尤其明显。现在，他恰恰就在放声大笑，笑得爽朗而又
持久。时而也平静一下，接着又是一阵哈哈大笑。
艾尔弗雷德·兰宁神情紧张，脸上流露着惶恐不安的表情。他向坐在向己身边的一个女
人稍稍作了个手势，她微微抿了抿嘴唇。
…
更多免费TXT书请到
BBS。4020
…
4020收藏整理
最后，拜厄利长出几口气，逐渐恢复了常态。
“真的，兰宁博士，是真的。……我嘛！……我是个机器人！
“这可不是我说的，先生，”兰宁立即打断了他的话。“我倒很乐意把您看成为人类的
一员。既然我们公司没有制造过您，那么，无论如何，从法律上讲，我完全相信您是个人。
不过，既然关于您是机器人的说法是一位有相当地位的人郑重其事地提出来的……”
“如果你怕有损于你们那一套铁打铜铸般的伦理道德，那就不要提他的名字。为了便于
谈论，我们不妨假定他叫弗兰克·奎因好了。
继续讲吧。”
间歇期间，兰宁大声一哼，悻怒地停顿了一下，然后用一种更加冷淡的口气继续说：
“……对这位有相当地位的人物，我不想去猜测他的身份，我只想请您帮助我加以驳斥。如
果这个有争议的问题一旦被提出来，并以他所拥有的手段将这一问题公诸于世，那么，这一
事情的本身，对我所代表的公司来讲就是一个严重的打击，那怕这个指控根本没有得到证
实。您明白吗？”
“是的，您的论点我清楚。指控本身是荒谬可笑的。但是您自己的处境却是另一回事。
如果我的失笑若您生气了，请您包涵。但我所笑的是所谓的指控，而不是你们的处境。我能
帮您什么忙吗？”
“很简单。您只要到饭店里去当着大家的面吃一顿饭，让人给您拍一张照片就行了。”
兰宁坐在安乐椅里把身子向后一仰，这场交谈中最难堪的局面算过去了。那位坐在他身
边的女士，全神贯注地观察着拜厄利，但没有介入他们的谈话。
史蒂芬·拜厄利在瞬息之间和她交换了一下眼色，他感到这双眼睛一直在盯着他，于是
他重新转向机器人学者。他沉思地在玩弄着手里的一铜制的的文件夹子，这是他桌子上仅有
的一件点缀物。
随后，他轻声地说：“我怕帮不了你们这个忙。’他一举手，“请稍等一下，兰宁博
士。
我知道，整个这件事和您的意思都是无聊的。您是违心地被卷了进来，您知道您在这里
面扮演的是一个不光彩的、甚至是可笑的角色。
但这毕竟在更大程度上直接牵扯到我，所以还希望您能够体谅一些。
首先，为什么您总以为奎因——嗅，就是这位‘有相当地位的人，——并没有在蒙骗您
和促使您来做这种事情呢？”
“不，这简直不可能。一个有声望的人，如果他不深信自己脚下的地位十分牢固，他不
会自己冒险，或把自己置于如此可笑的境地。”
拜厄利的眼神严肃起来。
“您还不了解奎因。就是在连山羊都上不去的悬崖峭壁上，他都会给自己找到牢固的立
足点。他宣称要对我进行调查，并已经把这次调查的全部细节告诉了您。”
“他无非是想让我相信，对我们公司来说，要驳倒那些细节得费很多麻烦。而对您来
说，那就容易得多。”
“这么说，您是相信他说我是从来不吃东西的罗？您可是科学家啊、兰宁博士、您想想
这合乎逻辑吗？因为没有人看到我吃过东西，历此就认定我是从来不吃东西的，于是就要来
证实这一点。可是，您要知道……”
“您是在用推理的手法把一个非常简单的问题揽混。”〃恰恰相反，我倒是力求把您和奎
因互相搞复杂化了的问题加以澄清。我睡眠很少这是事实，我确实从来没有当着旁人睡过
觉。也不喜欢跟别人一起吃饭。这看来有点异乎寻常，或者性格上过分神经质，但这无损于
任何人。您听我说，兰宁博士。咱们设想一下这样一种情况：假设有一个千方百计想击败自
己竞选对手的政客，在他调查对手的私生活时，碰上了我所说的这样怪事，假若他为了达到
玷污这位对手的目的，去寻找贵公司，把它作为他最理想的工具。他对您说：‘某某是个机
器人，因为他从未和别人一起吃过东西，在法庭上，我也从来没看到他打过脑儿。有一次半
夜里，我望他窗子里一看，他还在坐着看书，电冰箱里也没有任何食品。’如果他真的对您
这样说，您会把他当成疯子，就给他穿上一套束身衣。但是，如果他对您说：他是从不睡
觉，从不吃东西的。’这您们就可能会中他们的下怀，不去注意这种说法有多么离奇，反而
为这一场喧嚣去帮腔。”
“先生，”兰宁用一种威胁、倔强的口气说道，“不管您如何看待这件事，看得很严重
也好，或者等闲视之也好，但为了了结此案，我说的那顿饭还是必须得吃的。”拜厄利再次
转向那位毫无�