beasts and super-beasts(野兽与超级野兽)- 第50部分

muteness　of　one　who　has　suffered　　　　　　　　　　　　　　　undignified　and　unmerited　detention　

in　　　a　　　rain…water　　　tank　　　for　　　thirty…five　　　minutes。　　　　　As　　　for　　　Nicholas；　　　he；　　　too；　

was　　　　　silent；　　　in　　　the　　　absorption　　　of　　　one　　　who　　　has　　　much　　　to　　　think　about；　　　it　

was　just　　　possible；　he　considered；　　that　　　the　　　　　　　　　huntsman　would　　　escape　　with　

his　hounds　while　the　wolves　　　　　　　　　　　　feasted　on　the　stricken　stag。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　171　


…　Page　172…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEASTS　AND　SUPER…BEASTS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FUR　



　　　　　　　〃YOU　look　worried；　dear；〃　said　Eleanor。　

　　　　　〃I　am　worried；〃　admitted　Suzanne；　〃not　worried　　　　　　　　　　　　　　　exactly；　but　anxious。　

You　see；　my　birthday　happens　next　　　　　　　　　　　　week　…　〃　

　　　　　〃You　lucky　person；〃　interrupted　Eleanor；　〃my　　　　　　　　　　　　　　　birthday　doesn't　come　

till　the　end　of　March。〃　

　　　　　〃Well；　　　old　　　Bertram　　　Kneyght　　　is　　　over　　　in　　　England　　　just　　　now　　　from　　　the　

Argentine。　　　　　　He's　　　　a　　kind　　　　of　　distant　　　cousin　　　of　　　　my　　　　mother's；　　　　and　　　so　

enormously　rich　that　we've　never　let　　　　　　　　　　　　　the　relationship　drop　out　of　sight。　

Even　if　we　don't　see　　　　　　　　him　or　hear　from　him　for　years　he　is　always　Cousin　

Bertram　when　he　does　turn　up。　　　　　　　　　　　　I　can't　say　he's　ever　been　　　　　　　of　much　solid　

use　to　us；　but　yesterday　the　subject　of　my　　　　　　　　　　　　　　birthday　cropped　up；　and　he　

asked　me　to　let　him　know　what　　　　　　　　　　　　I　wanted　for　a　present。〃　

　　　　　〃Now　I　understand　the　anxiety；〃　observed　Eleanor。　

　　　　　〃As　　　a　　　rule　　　when　　　one　　　is　　　confronted　　　with　　　a　　　problem　　like　　　that；〃　　　said　

Suzanne；　〃all　one's　ideas　vanish；　one　　　　　　　　　　　doesn't　seem　to　have　a　desire　in　the　

world。　　　　　Now　　　　　　it　　so　　happens　　　　　　that　　I　　have　　　been　　　very　　　keen　　　　on　　a　　little　

Dresden　　　　　　figure　　　that　　　I　　　saw　　　somewhere　　　in　　　Kensington；　　　about　　　thirty…　　　six　

shillings；　　　quite　　　beyond　　　my　　　means。　　　　　　I　　　was　　　very　　　nearly　　　describing　　　the　

figure；　　　　and　　　giving　　　　Bertram　　　　the　　　address　　　　of　　　the　　　shop。　　　　And　　　　　then　　　it　

suddenly　　　　　　struck　　　me　　　that　　thirty…six　　　　shillings　　　　was　　　such　　　a　　ridiculously　

inadequate　sum　for　a　　　　　　　　　man　of　his　immense　wealth　to　spend　on　a　birthday　

present。　　　　　　He　　could　　　give　thirty…six　pounds　　　as　　　easily　　as　　　you　　　or　　　I　　　could　

buy　a　bunch　of　violets。　　　　　　　　I　don't　want　to　be　greedy；　　　　　　　　of　course；　but　I　don't　

like　being　wasteful。〃　

　　　　　〃The　　　question　　　is；〃　　　said　　　Eleanor；　　　〃what　　　are　　　his　　　ideas　as　　　to　　　present…　

giving？　　　　　Some　of　the　wealthiest　people　have　　　　　　　　　　　　　　curiously　cramped　views　

on　　　that　　　subject。　　　When　　　people　　　　　　grow　　　gradually　　　rich　　　their　　　requirements　

and　standard　of　　　　　　　　living　expand　in　proportion；　while　their　present…giving　

instincts　often　remain　in　the　undeveloped　condition　of　　　　　　　　　　　　　　　　their　earlier　days。　

Something　　　　　　　showy　　　　　and　　　　not…too…　　　　expensive　　　　　in　　a　　　shop　　　　is　　their　　　only　

conception　of　the　ideal　　　　　　　　　gift。　　　That　is　why　even　quite　good　shops　have　

their　　　　counters　　　　　and　　　windows　　　　　　crowded　　　　　with　　　things　　　worth　　　　about　　　　four　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　172　


…　Page　173…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEASTS　AND　SUPER…BEASTS　



shillings　that　look　as　if　they　might　be　worth　seven…and…　six；　and　are　priced　

at　ten　shillings　and　labelled　　　　　　　　seasonable　gifts。'　〃　

　　　　　〃I　know；〃　said　Suzanne；　〃that　is　why　it　is　so　risky　　　　　　　　　　　　　　to　be　vague　when　

one　　　is　　　giving　　　indications　　　of　　　one's　　wants。　　　　　Now　　　if　　　I　　　say　　　to　　　him：　　　'I　　　am　

going　out　to　Davos　　　　　　　　　this　winter；　so　anything　in　the　travelling　line　would　

be　　　　acceptable；'　　　he　　　might　　　give　　　me　　　a　　　dressing…bag　　　with　　　gold…　　　mounted　

fittings；　but；　on　the　other　hand；　he　might　give　　　　　　　　　　　　me　Baedeker's　Switzerland；　

or　‘Skiing　without　Tears；'　or　　　　　　　　　something　of　that　sort。〃　

　　　　　〃He　would　be　more　likely　to　say：　'She'll　be　going　to　　　　　　　　　　　　　　　lots　of　dances；　a　

fan　will　be　sure　to　be　useful。'　〃　

　　　　　〃Yes；　　　and　　　I've　　　got　　　tons　　　of　　　fans；　　　so　　　you　　　see　　　where　the　　　danger　　　and　

anxiety　lies。　　　　　Now　if　there　is　one　thing　　　　　　　　　　　more　than　another　that　I　really　

urgently　want　it　is　furs。　　　　　　　　　　I　simply　　haven't　any。　　　　　　　I'm　told　that　Davos　　　is　

full　of　　　　Russians；　and　they　are　sure　to　wear　the　most　lovely　　　　　　　　　　　　　　　　　sables　and　

things。　　　　To　be　among　people　who　are　smothered　　　　　　　　　　　　　　　　　in　furs　when　one　hasn't　

any　oneself　makes　one　want　to　　　　　　　　　　　　break　most　of　the　Commandments。〃　

　　　　　〃If　　　it's　　furs　　that　　you're　　out　　　for；〃　　said　　　Eleanor；　　　　〃you　　　　will　　　have　　　to　

superintend　the　choice　of　them　in　　　　　　　　　　　　　person。　　　　　You　can't　be　sure　that　your　

cousin　knows　the　　　　　　　　　difference　between　silver…fox　and　ordinary　squirrel。〃　

　　　　　〃There　　　　　　are　　　some　　　　　heavenly　　　　　　silver…fox　　　　stoles　　　　at　　　　Goliath　　　　　　and　

Mastodon's；〃　said　Suzanne；　with　a　sigh；　〃if　I　　　　　　　　　　　　　could　only　inveigle　Bertram　

into　their　building　and　take　　　　　　　　　him　for　a　stroll　through　the　fur　department！〃　

　　　　　〃He　　　lives　　　somewhere　　　near　　　there；　　　doesn't　　　he？〃　　　said　　　　　　Eleanor。　　　　　〃Do　

you　know　what　his　habits　are？　　　　　　　　　　　　　Does　he　take　　　　　　　　a　walk　at　any　particular　

time　of　day？〃　

　　　　　〃He　usually　walks　down　to　his　club　about　three　　　　　　　　　　　　　　　　　o'clock；　if　it's　a　fine　

day。　　　　That　takes　him　right　past　　　　　　　　　Goliath　and　Mastodon's。〃　

　　　　　〃Let　　　us　　　two　　　meet　　　him　　accidentally　　at　　　the　　　street　　corner　　　to…morrow；〃　

said　　　Eleanor；　　　〃we　　　can　　　walk　　　a　　　little　　way　　　with　　　him；　　　and　　　with　　　luck　　　we　

ought　to　be　able　to　side…　track　him　into　the　shop。　　　　　　　　　　　　　　　You　can　say　you　want　

to　get　a　　　　　hair…net　or　something。　　　　　　　　　When　we're　safely　there　I　can　　　　　　　　　　　　say：　'I　

wish　you'd　tell　me　what　you　want　for　your　　　　　　　　　　　　　　　　birthday。'　　　　Then　you'll　have　

everything　ready　to　hand　…　　　　　　　　　　　the　rich　cousin；　the　fur　department；　and　the　

topic　of　　　　　birthday　presents。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　173　


…　Page　174…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEASTS　AND　SUPER…BEASTS　



　　　　　〃It's　　　a　　　great　　　idea；〃　　　said　　　Suzanne；　　　〃you　　　really　　　are　　　a　brick。　　Come　

round　to…morrow　at　twenty　to　three；　don't　be　　　　　　　　　　　　　　late；　we　must　carry　out　our　

ambush　to　the　minute。〃　

　　　　　At　a　few　minutes　to　three　the　next　afternoon　the　　　　　　　　　　　　　　fur…trappers　walked　

warily　　　　　towards　　　　the　　selected　　　　corner。　　　　　　In　　　the　　　near　　　distance　　　rose　　　the　

colossal　pile　of　Messrs。　　　　　　　　　　Goliath　and　Mastodon's　famed　establishment。　

The　　　　　afternoon　was　brilliantly　fine；　exactly　the　sort　of　　　　　　　　　　　weather　to　tempt　

a　gentleman　of　advancing　years　into　the　　　　　　　　　　　　　　discreet　exercise　of　a　leisurely　

walk。　

　　　　　〃I　　　say；　　　dear；　　　I　　　wish　　　you'd　　　do　　　something　　　for　　　me　　　this　evening；〃　　　said　

Eleanor　to　her　companion；　〃just　drop　in　　　　　　　　　　　　　after　dinner　on　some　pretext　or　

other；　and　stay　on　to　　　　　　　　make　a　fourth　at　bridge　with　Adela　and　the　aunts。　

Otherwise　I　shall　have　to　play；　and　Harry　Scarisbrooke　is　　　　　　　　　　　　　　　　going　to　come　

in　unexpectedly　about　nine…fifteen；　and　I　　　　　　　　　　　　　particularly　want　to　be　free　to　

talk　to　him　while　the　　　　　　　others　are　playing。〃　

　　　　　〃Sorry；　　　　my　　　dear；　　　no　　　can　　　do；〃　　said　　　Suzanne；　　　　　〃ordinary　　　　bridge　　　　　at　

threepence　a　hundred；　with　such　dreadfully　slow　　　　　　　　　　　　　　　　　players　as　your　aunts；　

bores　　　　me　　　　to　　tears。　　　I　　　nearly　　　　go　　　to　　　sleep　　　　over　　　it。〃　　　〃But　　　　I　　most　

particularly　want　an　opportunity　to　talk　　　　　　　　　　　　with　Harry；〃　urged　Eleanor；　an　

angry　glint　coming　into　　　　　　　　　her　eyes。　

　　　　　〃Sorry；　anything　to　oblige；　but　not　that；〃　said　　　　　　　　　　Suzanne　cheerfully；　the　

sacrifices　of　friendship　were　　　　　　　　　beautiful　in　her　eyes　as　long　as　she　was　not　

asked　to　　　　　make　them。　

　　　　　Eleanor　　　said　　　nothing　　　further　　　on　　　the　　　subject；　　　but　　　the　corners　　　of　　　her　

mouth　rearranged　themselves。　

　　　　　〃There's　our　man！〃　exclaimed　Suzanne　suddenly；　　　　　　　　　　　　　　　　　〃hurry！〃　

　　　　　Mr。　Bertram　Kneyght　greeted　his　cousin　and　her　　　　　　　　　　　　　　　　friend　with　genuine　

heartiness；　and　readily　accepted　　　　　　　　　　　their　invitation　to　explore　the　crowded　

mart　that　stood　　　　　　temptingly　at　their　elbow。　　　　　　　　　The　plate…glass　doors　swung　

open　and　the　trio　plunged　bravely　into　the　jostling　　　　　　　　　　　　　　throng　of　buyers　and　

loiterers。　

　　　　　〃Is　it　always　as　full　as　this？〃　asked　Bertram　of　　　　　　　　　　　Eleanor。　

　　　　　〃More　or　less；　and　autumn　sales　are　on　just　now；〃　　　　　　　　　　　　　　she　replied。　

　　　　　Suzanne；　in　her　anxiety　to　pilot　her　cousin　to　the　　　　　　　　　　　desired　haven　of　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　174　


…　Page　175…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEASTS　AND　SUPER…BEASTS　



fur　　　department；　　　was　　　usually　　　a　　　few　　　　　paces　　　ahead　　　of　　　the　　　others；　　　coming　

back