¡¶the miscellaneous writings and speeches-1¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the miscellaneous writings and speeches-1- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

No¡£¡¡II¡£¡¡¡¡PETRARCH¡£

£¨April¡¡1824¡££©

Et¡¡vos£»¡¡o¡¡lauri£»¡¡carpam£»¡¡et¡¡te£»¡¡proxima¡¡myrte£»¡¡Sic¡¡positae¡¡quoniam¡¡suaves¡¡miscetis¡¡odores¡£¡¡¡¡Virgil¡£

It¡¡would¡¡not¡¡be¡¡easy¡¡to¡¡name¡¡a¡¡writer¡¡whose¡¡celebrity£»¡¡when¡¡both¡¡its¡¡extent¡¡and¡¡its¡¡duration¡¡are¡¡taken¡¡into¡¡the¡¡account£»¡¡can¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡of¡¡Petrarch¡£¡¡¡¡Four¡¡centuries¡¡and¡¡a¡¡half¡¡have¡¡elapsed¡¡since¡¡his¡¡death¡£¡¡¡¡Yet¡¡still¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡every¡¡nation¡¡throughout¡¡the¡¡western¡¡world¡¡are¡¡as¡¡familiar¡¡with¡¡his¡¡character¡¡and¡¡his¡¡adventures¡¡as¡¡with¡¡the¡¡most¡¡illustrious¡¡names£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡recent¡¡anecdotes£»¡¡of¡¡their¡¡own¡¡literary¡¡history¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡indeed¡¡a¡¡rare¡¡distinction¡£¡¡¡¡His¡¡detractors¡¡must¡¡acknowledge¡¡that¡¡it¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡acquired¡¡by¡¡a¡¡poet¡¡destitute¡¡of¡¡merit¡£¡¡¡¡His¡¡admirers¡¡will¡¡scarcely¡¡maintain¡¡that¡¡the¡¡unassisted¡¡merit¡¡of¡¡Petrarch¡¡could¡¡have¡¡raised¡¡him¡¡to¡¡that¡¡eminence¡¡which¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡attained¡¡by¡¡Shakspeare£»¡¡Milton£»¡¡or¡¡Dante£»that¡¡eminence£»¡¡of¡¡which¡¡perhaps¡¡no¡¡modern¡¡writer£»¡¡excepting¡¡himself¡¡and¡¡Cervantes£»¡¡has¡¡long¡¡retained¡¡possession£»¡¡an¡¡European¡¡reputation¡£

It¡¡is¡¡not¡¡difficult¡¡to¡¡discover¡¡some¡¡of¡¡the¡¡causes¡¡to¡¡which¡¡this¡¡great¡¡man¡¡has¡¡owed¡¡a¡¡celebrity£»¡¡which¡¡I¡¡cannot¡¡but¡¡think¡¡disproportioned¡¡to¡¡his¡¡real¡¡claims¡¡on¡¡the¡¡admiration¡¡of¡¡mankind¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡he¡¡is¡¡an¡¡egotist¡£¡¡¡¡Egotism¡¡in¡¡conversation¡¡is¡¡universally¡¡abhorred¡£¡¡¡¡Lovers£»¡¡and£»¡¡I¡¡believe£»¡¡lovers¡¡alone£»¡¡pardon¡¡it¡¡in¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡No¡¡services£»¡¡no¡¡talents£»¡¡no¡¡powers¡¡of¡¡pleasing£»¡¡render¡¡it¡¡endurable¡£¡¡¡¡Gratitude£»¡¡admiration£»¡¡interest£»¡¡fear£»¡¡scarcely¡¡prevent¡¡those¡¡who¡¡are¡¡condemned¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡it¡¡from¡¡indicating¡¡their¡¡disgust¡¡and¡¡fatigue¡£¡¡¡¡The¡¡childless¡¡uncle£»¡¡the¡¡powerful¡¡patron¡¡can¡¡scarcely¡¡extort¡¡this¡¡compliance¡£¡¡¡¡We¡¡leave¡¡the¡¡inside¡¡of¡¡the¡¡mail¡¡in¡¡a¡¡storm£»¡¡and¡¡mount¡¡the¡¡box£»¡¡rather¡¡than¡¡hear¡¡the¡¡history¡¡of¡¡our¡¡companion¡£¡¡¡¡The¡¡chaplain¡¡bites¡¡his¡¡lips¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡archbishop¡£¡¡¡¡The¡¡midshipman¡¡yawns¡¡at¡¡the¡¡table¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Lord¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡from¡¡whatever¡¡cause£»¡¡this¡¡practice£»¡¡the¡¡pest¡¡of¡¡conversation£»¡¡gives¡¡to¡¡writing¡¡a¡¡zest¡¡which¡¡nothing¡¡else¡¡can¡¡impart¡£¡¡¡¡Rousseau¡¡made¡¡the¡¡boldest¡¡experiment¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡and¡¡it¡¡fully¡¡succeeded¡£¡¡¡¡In¡¡our¡¡own¡¡time¡¡Lord¡¡Byron£»¡¡by¡¡a¡¡series¡¡of¡¡attempts¡¡of¡¡the¡¡same¡¡nature£»¡¡made¡¡himself¡¡the¡¡object¡¡of¡¡general¡¡interest¡¡and¡¡admiration¡£¡¡Wordsworth¡¡wrote¡¡with¡¡egotism¡¡more¡¡intense£»¡¡but¡¡less¡¡obvious£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡been¡¡rewarded¡¡with¡¡a¡¡sect¡¡of¡¡worshippers£»¡¡comparatively¡¡small¡¡in¡¡number£»¡¡but¡¡far¡¡more¡¡enthusiastic¡¡in¡¡their¡¡devotion¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡needless¡¡to¡¡multiply¡¡instances¡£¡¡¡¡Even¡¡now¡¡all¡¡the¡¡walks¡¡of¡¡literature¡¡are¡¡infested¡¡with¡¡mendicants¡¡for¡¡fame£»¡¡who¡¡attempt¡¡to¡¡excite¡¡our¡¡interest¡¡by¡¡exhibiting¡¡all¡¡the¡¡distortions¡¡of¡¡their¡¡intellects£»¡¡and¡¡stripping¡¡the¡¡covering¡¡from¡¡all¡¡the¡¡putrid¡¡sores¡¡of¡¡their¡¡feelings¡£¡¡¡¡Nor¡¡are¡¡there¡¡wanting¡¡many¡¡who¡¡push¡¡their¡¡imitation¡¡of¡¡the¡¡beggars¡¡whom¡¡they¡¡resemble¡¡a¡¡step¡¡further£»¡¡and¡¡who¡¡find¡¡it¡¡easier¡¡to¡¡extort¡¡a¡¡pittance¡¡from¡¡the¡¡spectator£»¡¡by¡¡simulating¡¡deformity¡¡and¡¡debility¡¡from¡¡which¡¡they¡¡are¡¡exempt£»¡¡than¡¡by¡¡such¡¡honest¡¡labour¡¡as¡¡their¡¡health¡¡and¡¡strength¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡perform¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡the¡¡credulous¡¡public¡¡pities¡¡and¡¡pampers¡¡a¡¡nuisance¡¡which¡¡requires¡¡only¡¡the¡¡treadmill¡¡and¡¡the¡¡whip¡£¡¡¡¡This¡¡art£»¡¡often¡¡successful¡¡when¡¡employed¡¡by¡¡dunces£»¡¡gives¡¡irresistible¡¡fascination¡¡to¡¡works¡¡which¡¡possess¡¡intrinsic¡¡merit¡£¡¡We¡¡are¡¡always¡¡desirous¡¡to¡¡know¡¡something¡¡of¡¡the¡¡character¡¡and¡¡situation¡¡of¡¡those¡¡whose¡¡writings¡¡we¡¡have¡¡perused¡¡with¡¡pleasure¡£¡¡The¡¡passages¡¡in¡¡which¡¡Milton¡¡has¡¡alluded¡¡to¡¡his¡¡own¡¡circumstances¡¡are¡¡perhaps¡¡read¡¡more¡¡frequently£»¡¡and¡¡with¡¡more¡¡interest£»¡¡than¡¡any¡¡other¡¡lines¡¡in¡¡his¡¡poems¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡amusing¡¡to¡¡observe¡¡with¡¡what¡¡labour¡¡critics¡¡have¡¡attempted¡¡to¡¡glean¡¡from¡¡the¡¡poems¡¡of¡¡Homer£»¡¡some¡¡hints¡¡as¡¡to¡¡his¡¡situation¡¡and¡¡feelings¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡one¡¡hypothesis£»¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡describe¡¡himself¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Demodocus¡£¡¡¡¡Others¡¡maintain¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡identical¡¡Phemius¡¡whose¡¡life¡¡Ulysses¡¡spared¡£¡¡¡¡This¡¡propensity¡¡of¡¡the¡¡human¡¡mind¡¡explains£»¡¡I¡¡think£»¡¡in¡¡a¡¡great¡¡degree£»¡¡the¡¡extensive¡¡popularity¡¡of¡¡a¡¡poet¡¡whose¡¡works¡¡are¡¡little¡¡else¡¡than¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡his¡¡personal¡¡feelings¡£

In¡¡the¡¡second¡¡place£»¡¡Petrarch¡¡was¡¡not¡¡only¡¡an¡¡egotist£»¡¡but¡¡an¡¡amatory¡¡egotist¡£¡¡¡¡The¡¡hopes¡¡and¡¡fears£»¡¡the¡¡joys¡¡and¡¡sorrows£»¡¡which¡¡he¡¡described£»¡¡were¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡passion¡¡which¡¡of¡¡all¡¡passions¡¡exerts¡¡the¡¡widest¡¡influence£»¡¡and¡¡which¡¡of¡¡all¡¡passions¡¡borrows¡¡most¡¡from¡¡the¡¡imagination¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡also¡¡another¡¡immense¡¡advantage¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡first¡¡eminent¡¡amatory¡¡poet¡¡who¡¡appeared¡¡after¡¡the¡¡great¡¡convulsion¡¡which¡¡had¡¡changed£»¡¡not¡¡only¡¡the¡¡political£»¡¡but¡¡the¡¡moral£»¡¡state¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡The¡¡Greeks£»¡¡who£»¡¡in¡¡their¡¡public¡¡institutions¡¡and¡¡their¡¡literary¡¡tastes£»¡¡were¡¡diametrically¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡oriental¡¡nations£»¡¡bore¡¡a¡¡considerable¡¡resemblance¡¡to¡¡those¡¡nations¡¡in¡¡their¡¡domestic¡¡habits¡£¡¡¡¡Like¡¡them£»¡¡they¡¡despised¡¡the¡¡intellects¡¡and¡¡immured¡¡the¡¡persons¡¡of¡¡their¡¡women£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡among¡¡the¡¡least¡¡of¡¡the¡¡frightful¡¡evils¡¡to¡¡which¡¡this¡¡pernicious¡¡system¡¡gave¡¡birth£»¡¡that¡¡all¡¡the¡¡accomplishments¡¡of¡¡mind£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡fascinations¡¡of¡¡manner£»¡¡which£»¡¡in¡¡a¡¡highly¡¡cultivated¡¡age£»¡¡will¡¡generally¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡attach¡¡men¡¡to¡¡their¡¡female¡¡associates£»¡¡were¡¡monopolised¡¡by¡¡the¡¡Phrynes¡¡and¡¡the¡¡Lamais¡£¡¡¡¡The¡¡indispensable¡¡ingredients¡¡of¡¡honourable¡¡and¡¡chivalrous¡¡love¡¡were¡¡nowhere¡¡to¡¡be¡¡found¡¡united¡£¡¡¡¡The¡¡matrons¡¡and¡¡their¡¡daughters¡¡confined¡¡in¡¡the¡¡harem£»insipid£»¡¡uneducated£»¡¡ignorant¡¡of¡¡all¡¡but¡¡the¡¡mechanical¡¡arts£»¡¡scarcely¡¡seen¡¡till¡¡they¡¡were¡¡married£»could¡¡rarely¡¡excite¡¡interest£»¡¡afterwards¡¡their¡¡brilliant¡¡rivals£»¡¡half¡¡Graces£»¡¡half¡¡Harpies£»¡¡elegant¡¡and¡¡informed£»¡¡but¡¡fickle¡¡and¡¡rapacious£»¡¡could¡¡never¡¡inspire¡¡respect¡£

The¡¡state¡¡of¡¡society¡¡in¡¡Rome¡¡was£»¡¡in¡¡this¡¡point£»¡¡far¡¡happier£»¡¡and¡¡the¡¡Latin¡¡literature¡¡partook¡¡of¡¡the¡¡superiority¡£¡¡¡¡The¡¡Roman¡¡poets¡¡have¡¡decidedly¡¡surpassed¡¡those¡¡of¡¡Greece¡¡in¡¡the¡¡delineation¡¡of¡¡the¡¡passion¡¡of¡¡love¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡subject¡¡which¡¡they¡¡have¡¡treated¡¡with¡¡so¡¡much¡¡success¡£¡¡¡¡Ovid£»¡¡Catullus£»¡¡Tibullus£»¡¡Horace£»¡¡and¡¡Propertius£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡their¡¡faults£»¡¡must¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡rank¡¡high¡¡in¡¡this¡¡department¡¡of¡¡the¡¡art¡£¡¡¡¡To¡¡these¡¡I¡¡would¡¡add¡¡my¡¡favourite¡¡Plautus£»¡¡who£»¡¡though¡¡he¡¡took¡¡his¡¡plots¡¡from¡¡Greece£»¡¡found£»¡¡I¡¡suspect£»¡¡the¡¡originals¡¡of¡¡his¡¡enchanting¡¡female¡¡characters¡¡at¡¡Rome¡£

Still¡¡many¡¡evils¡¡remained£º¡¡¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡decline¡¡of¡¡the¡¡great¡¡empire£»¡¡all¡¡that¡¡was¡¡pernicious¡¡in¡¡its¡¡domestic¡¡institutions¡¡appeared¡¡more¡¡strongly¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡governments¡¡at¡¡once¡¡dependent¡¡and¡¡tyrannical£»¡¡which¡¡purchased£»¡¡by¡¡cringing¡¡to¡¡their¡¡enemies£»¡¡the¡¡power¡¡of¡¡trampling¡¡on¡¡their¡¡subjects£»¡¡the¡¡Romans¡¡sunk¡¡into¡¡the¡¡lowest¡¡state¡¡of¡¡effeminacy¡¡and¡¡debasement¡£¡¡Falsehood£»¡¡cowardice£»¡¡sloth£»¡¡conscious¡¡and¡¡unrepining¡¡degradation£»¡¡formed¡¡the¡¡national¡¡character¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡character¡¡is¡¡totally¡¡incompatible¡¡with¡¡the¡¡stronger¡¡passions¡£¡¡¡¡Love£»¡¡in¡¡particular£»¡¡which£»¡¡in¡¡the¡¡modern¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡word£»¡¡implies¡¡protection¡¡and¡¡devotion¡¡on¡¡the¡¡one¡¡side£»¡¡confidence¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡respect¡¡and¡¡fidelity¡¡on¡¡both£»¡¡could¡¡not¡¡exist¡¡among¡¡the¡¡sluggish¡¡and¡¡heartless¡¡slaves¡¡who¡¡cringed¡¡around¡¡the¡¡thrones¡¡of¡¡Honorius¡¡and¡¡Augustulus¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡period¡¡the¡¡great¡¡renovation¡¡commenced¡£¡¡The¡¡warriors¡¡of¡¡the¡¡north£»¡¡destitute¡¡as¡¡they¡¡were¡¡of¡¡knowledge¡¡and¡¡humanity£»¡¡brought¡¡with¡¡them£»¡¡from¡¡their¡¡forests¡¡and¡¡marshes£»¡¡those¡¡qualities¡¡without¡¡which¡¡humanity¡¡is¡¡a¡¡weakness¡¡and¡¡knowledge¡¡a¡¡curse£»energyindependencethe¡¡dread¡¡of¡¡shamethe¡¡contempt¡¡of¡¡danger¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡most¡¡interesting¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡admixture¡¡of¡¡the¡¡savage¡¡conquerors¡¡and¡¡the¡¡effeminate¡¡slaves£»¡¡after¡¡many¡¡generations¡¡of¡¡darkness¡¡and¡¡agitation£»¡¡produced¡¡the¡¡modern¡¡European¡¡character£»to¡¡trace¡¡back£»¡¡from¡¡the¡¡first¡¡conflict¡¡to¡¡the¡¡final¡¡amalgamation£»¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡that¡¡mysterious¡¡alchemy¡¡which£»¡¡from¡¡hostile¡¡and¡¡worthless¡¡elements£»¡¡has¡¡extracted¡¡the¡¡pure¡¡gold¡¡of¡¡human¡¡nature¡¡to¡¡analyse¡¡the¡¡mass£»¡¡and¡¡to¡¡determine¡¡the¡¡proportion¡¡in¡¡which¡¡the¡¡ingredients¡¡are¡¡mingled¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡will¡¡confine¡¡myself¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡to¡¡which¡¡I¡¡have¡¡more¡¡particularly¡¡referred¡£¡¡¡¡The¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡passion¡¡of¡¡love¡¡had¡¡undergone¡¡a¡¡complete¡¡change¡£¡¡¡¡It¡¡still¡¡retained£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡fanciful¡¡and¡¡voluptuous¡¡character¡¡which¡¡it¡¡had¡¡possessed¡¡among¡¡the¡¡southern¡¡nations¡¡of¡¡antiquity¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡tinged¡¡with¡¡the¡¡superstitious¡¡veneration¡¡with¡¡which¡¡the¡¡northern¡¡warriors¡¡had¡¡been¡¡accustomed¡¡to¡¡regard¡¡women¡£¡¡¡¡Devotion¡¡and¡¡war¡¡had¡¡imparted¡¡to¡¡it¡¡their¡¡most¡¡solemn¡¡and¡¡animating¡¡feelings¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡sanctified¡¡by¡¡the¡¡blessings¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡and¡¡decorated¡¡with¡¡the¡¡wreaths¡¡of¡¡the¡¡tournament¡£¡¡¡¡Venus£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡ancient¡¡fable£»¡¡was¡¡again¡¡rising¡¡above¡¡the¡¡dark¡¡and¡¡tempestuous¡¡waves¡¡which¡¡had¡¡so¡¡long¡¡covered¡¡her¡¡beauty¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡rose¡¡not¡¡now£»¡¡as¡¡of¡¡old£»¡¡in¡¡exposed¡¡and¡¡luxurious¡¡loveliness¡£¡¡¡¡She¡¡still¡¡wore¡¡the¡¡cestus¡¡of¡¡her¡¡ancient¡¡witchcraft£»¡¡but¡¡the¡¡diadem¡¡of¡¡Juno¡¡was¡¡on¡¡her¡¡brow£»¡¡and¡¡the¡¡aegis¡¡of¡¡Pallas¡¡in¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡Love¡¡might£»¡¡in¡¡fact£»¡¡be¡¡called¡¡a¡¡new¡¡passion£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡astonishing¡¡that¡¡the¡¡first¡¡poet¡¡of¡¡eminence¡¡who¡¡wholly¡¡devoted¡¡his¡¡genius¡¡to¡¡this¡¡theme¡¡should¡¡have¡¡excited¡¡an¡¡extraordinary¡¡sensation¡£¡¡¡¡He¡¡may¡¡be¡¡compared¡¡to¡¡an¡¡adventurer¡¡who¡¡accidentally¡¡lands¡¡in¡¡a¡¡rich¡¡and¡¡unknown¡¡island£»¡¡and¡¡who£»¡¡though¡¡he¡¡may¡¡only¡¡set¡¡up¡¡an¡¡ill¡­shaped¡¡cross¡¡upon¡¡the¡¡shore£»¡¡acquires¡¡possession¡¡of¡¡its¡¡treasures£»¡¡and¡¡gives¡¡it¡¡his¡¡name¡£¡¡¡¡The¡¡claim¡¡of¡¡Petrarch¡¡was¡¡indeed¡¡somewhat¡¡like¡¡that¡¡of¡¡Amerigo¡¡Vespucci¡¡to¡¡the¡¡continent¡¡which¡¡should¡¡have¡¡derived¡¡its¡¡appellation¡¡from¡¡Columbus¡£¡¡¡¡The¡¡Provencal¡¡poets¡¡were¡¡unquestionably¡¡the¡¡masters¡¡of¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü