¡¶essays on life, art and science¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

essays on life, art and science- µÚ33²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
way£»¡¡our¡¡opponents¡¡would¡¡not¡¡be¡¡long¡¡in¡¡letting¡¡us¡¡know¡¡that
absolute¡¡proof¡¡is¡¡unattainable¡¡on¡¡any¡¡subject£»¡¡that¡¡reasonable
presumption¡¡is¡¡our¡¡highest¡¡certainty£»¡¡and¡¡that¡¡crying¡¡out¡¡for¡¡too
much¡¡evidence¡¡is¡¡as¡¡bad¡¡as¡¡accepting¡¡too¡¡little¡£¡¡¡¡Truth¡¡is¡¡like¡¡a
photographic¡¡sensitised¡¡plate£»¡¡which¡¡is¡¡equally¡¡ruined¡¡by¡¡over¡¡and
by¡¡under¡¡exposure£»¡¡and¡¡the¡¡just¡¡exposure¡¡for¡¡which¡¡can¡¡never¡¡be
absolutely¡¡determined¡£

Surely¡¡if¡¡disuse¡¡can¡¡be¡¡credited¡¡with¡¡the¡¡vast¡¡powers¡¡involved¡¡in
Mr¡£¡¡Darwin's¡¡statement¡¡that¡¡it¡¡has¡¡probably¡¡¡¨been¡¡the¡¡main¡¡agent¡¡in
rendering¡¡organs¡¡rudimentary£»¡¨¡¡no¡¡limits¡¡are¡¡assignable¡¡to¡¡the
accumulated¡¡effects¡¡of¡¡habit£»¡¡provided¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡habit£»¡¡or¡¡use
and¡¡disuse£»¡¡are¡¡supposed£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡supposed¡¡them£»¡¡to¡¡be
inheritable¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Darwinians¡¡have¡¡at¡¡length¡¡woke¡¡up¡¡to¡¡the
dilemma¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡placed¡¡by¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Darwin
tried¡¡to¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡two¡¡stools¡¡of¡¡use¡¡and¡¡disuse£»¡¡and¡¡natural
selection¡¡of¡¡accidental¡¡variations£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡knell¡¡of
Charles¡­Darwinism¡¡is¡¡rung¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Wallace's¡¡present¡¡book£»¡¡and¡¡in¡¡the
general¡¡perception¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡biologists¡¡that¡¡we¡¡must¡¡either
assign¡¡to¡¡use¡¡and¡¡disuse¡¡such¡¡a¡¡predominant¡¡share¡¡in¡¡modification¡¡as
to¡¡make¡¡it¡¡the¡¡feature¡¡most¡¡proper¡¡to¡¡be¡¡insisted¡¡on£»¡¡or¡¡deny¡¡that
the¡¡modifications£»¡¡whether¡¡of¡¡mind¡¡or¡¡body£»¡¡acquired¡¡during¡¡a¡¡single
lifetime£»¡¡are¡¡ever¡¡transmitted¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡can¡¡be¡¡inherited¡¡at
all£»¡¡they¡¡can¡¡be¡¡accumulated¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡can¡¡be¡¡accumulated¡¡at¡¡all£»
they¡¡can¡¡be¡¡so£»¡¡for¡¡anything¡¡that¡¡appears¡¡to¡¡the¡¡contrary£»¡¡to¡¡the
extent¡¡of¡¡the¡¡specific¡¡and¡¡generic¡¡differences¡¡with¡¡which¡¡we¡¡are
surrounded¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡thing¡¡to¡¡do¡¡is¡¡to¡¡pluck¡¡them¡¡out¡¡root¡¡and
branch£º¡¡¡¡they¡¡are¡¡as¡¡a¡¡cancer¡¡which£»¡¡if¡¡the¡¡smallest¡¡fibre¡¡be¡¡left
unexcised£»¡¡will¡¡grow¡¡again£»¡¡and¡¡kill¡¡any¡¡system¡¡on¡¡to¡¡which¡¡it¡¡is
allowed¡¡to¡¡fasten¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Wallace£»¡¡therefore£»¡¡may¡¡well¡¡be¡¡excused¡¡if
he¡¡casts¡¡longing¡¡eyes¡¡towards¡¡Weismannism¡£

And¡¡what¡¡was¡¡Mr¡£¡¡Darwin's¡¡system£¿¡¡¡¡Who¡¡can¡¡make¡¡head¡¡or¡¡tail¡¡of¡¡the
inextricable¡¡muddle¡¡in¡¡which¡¡he¡¡left¡¡it£¿¡¡¡¡The¡¡¡¨Origin¡¡of¡¡Species¡¨¡¡in
its¡¡latest¡¡shape¡¡is¡¡the¡¡reduction¡¡of¡¡hedging¡¡to¡¡an¡¡absurdity¡£¡¡¡¡How
did¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡himself¡¡leave¡¡it¡¡in¡¡the¡¡last¡¡chapter¡¡of¡¡the¡¡last
edition¡¡of¡¡the¡¡¡¨Origin¡¡of¡¡Species¡¨£¿¡¡¡¡He¡¡wrote£º¡­

¡¨I¡¡have¡¡now¡¡recapitulated¡¡the¡¡facts¡¡and¡¡considerations¡¡which¡¡have
thoroughly¡¡convinced¡¡me¡¡that¡¡species¡¡have¡¡been¡¡modified¡¡during¡¡a
long¡¡course¡¡of¡¡descent¡£¡¡¡¡This¡¡has¡¡been¡¡effected¡¡chiefly¡¡through¡¡the
natural¡¡selection¡¡of¡¡numerous£»¡¡successive£»¡¡slight£»¡¡favourable
variations£»¡¡aided¡¡in¡¡an¡¡important¡¡manner¡¡by¡¡the¡¡inherited¡¡effects¡¡of
the¡¡use¡¡and¡¡disuse¡¡of¡¡parts£»¡¡and¡¡in¡¡an¡¡unimportant¡¡mannerthat¡¡is£»
in¡¡relation¡¡to¡¡adaptive¡¡structures¡¡whether¡¡past¡¡or¡¡presentby¡¡the
direct¡¡action¡¡of¡¡external¡¡conditions£»¡¡and¡¡by¡¡variations¡¡which¡¡seem
to¡¡us¡¡in¡¡our¡¡ignorance¡¡to¡¡arise¡¡spontaneously¡£¡¡¡¡It¡¡appears¡¡that¡¡I
formerly¡¡underrated¡¡the¡¡frequency¡¡and¡¡value¡¡of¡¡these¡¡latter¡¡forms¡¡of
variation£»¡¡as¡¡leading¡¡to¡¡permanent¡¡modifications¡¡of¡¡structure
independently¡¡of¡¡natural¡¡selection¡£¡¨

The¡¡¡¨numerous£»¡¡successive£»¡¡slight£»¡¡favourable¡¡variations¡¨¡¡above
referred¡¡to¡¡are¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡fortuitous£»¡¡accidental£»¡¡spontaneous¡£
It¡¡is¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Darwin's¡¡theory¡¡that¡¡this¡¡should¡¡be¡¡so¡£
Mr¡£¡¡Darwin's¡¡solemn¡¡statement£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡his¡¡theory£»¡¡after¡¡he
had¡¡done¡¡his¡¡best¡¡or¡¡his¡¡worst¡¡with¡¡it£»¡¡is£»¡¡when¡¡stripped¡¡of
surplusage£»¡¡as¡¡follows£º¡­

¡¨The¡¡modification¡¡of¡¡species¡¡has¡¡been¡¡mainly¡¡effected¡¡by
accumulation¡¡of¡¡spontaneous¡¡variations£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡aided¡¡in¡¡an
important¡¡manner¡¡by¡¡accumulation¡¡of¡¡variations¡¡due¡¡to¡¡use¡¡and
disuse£»¡¡and¡¡in¡¡an¡¡unimportant¡¡manner¡¡by¡¡spontaneous¡¡variations£»¡¡I¡¡do
not¡¡even¡¡now¡¡think¡¡that¡¡spontaneous¡¡variations¡¡have¡¡been¡¡very
important£»¡¡but¡¡I¡¡used¡¡once¡¡to¡¡think¡¡them¡¡less¡¡important¡¡than¡¡I¡¡do
now¡£¡¨

It¡¡is¡¡a¡¡discouraging¡¡symptom¡¡of¡¡the¡¡age¡¡that¡¡such¡¡a¡¡system¡¡should
have¡¡been¡¡so¡¡long¡¡belauded£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡returning
intelligence¡¡that¡¡even¡¡he¡¡who¡¡has¡¡been¡¡more¡¡especially¡¡the¡¡alter¡¡ego
of¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡should¡¡have¡¡felt¡¡constrained¡¡to¡¡close¡¡the¡¡chapter¡¡of
Charles¡­Darwinism¡¡as¡¡a¡¡living¡¡theory£»¡¡and¡¡relegate¡¡it¡¡to¡¡the
important¡¡but¡¡not¡¡very¡¡creditable¡¡place¡¡in¡¡history¡¡which¡¡it¡¡must
henceforth¡¡occupy¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡astonishing£»¡¡however£»¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Wallace
should¡¡have¡¡quoted¡¡the¡¡extract¡¡from¡¡the¡¡¡¨Origin¡¡of¡¡Species¡¨¡¡just
given£»¡¡as¡¡he¡¡has¡¡done¡¡on¡¡p¡£¡¡412¡¡of¡¡his¡¡¡¨Darwinism£»¡¨¡¡without
betraying¡¡any¡¡sign¡¡that¡¡he¡¡has¡¡caught¡¡its¡¡driftlessnessfor¡¡drift£»
other¡¡than¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡hedge£»¡¡it¡¡assuredly¡¡has¡¡not¡¡got¡£¡¡¡¡The¡¡battle
now¡¡turns¡¡on¡¡the¡¡question¡¡whether¡¡modifications¡¡of¡¡either¡¡structure
or¡¡instinct¡¡due¡¡to¡¡use¡¡or¡¡disuse¡¡are¡¡ever¡¡inherited£»¡¡or¡¡whether¡¡they
are¡¡not¡£¡¡¡¡Can¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡habit¡¡be¡¡transmitted¡¡to¡¡progeny¡¡at¡¡all£¿
We¡¡know¡¡that¡¡more¡¡usually¡¡they¡¡are¡¡not¡¡transmitted¡¡to¡¡any
perceptible¡¡extent£»¡¡but¡¡we¡¡believe¡¡also¡¡that¡¡occasionally£»¡¡and
indeed¡¡not¡¡infrequently£»¡¡they¡¡are¡¡inherited¡¡and¡¡even¡¡intensified¡£
What¡¡are¡¡our¡¡grounds¡¡for¡¡this¡¡opinion£¿¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡my¡¡object¡¡to¡¡put
these¡¡forward¡¡in¡¡the¡¡following¡¡number¡¡of¡¡the¡¡Universal¡¡Review¡£



THE¡¡DEADLOCK¡¡IN¡¡DARWINISMPART¡¡II¡¡£û29£ý



At¡¡the¡¡close¡¡of¡¡my¡¡article¡¡in¡¡last¡¡month's¡¡number¡¡of¡¡the¡¡Universal
Review£»¡¡I¡¡said¡¡I¡¡would¡¡in¡¡this¡¡month's¡¡issue¡¡show¡¡why¡¡the¡¡opponents
of¡¡Charles¡­Darwinism¡¡believe¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡habits¡¡acquired¡¡during
the¡¡lifetime¡¡of¡¡a¡¡parent¡¡to¡¡produce¡¡an¡¡effect¡¡on¡¡their¡¡subsequent
offspring£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡we¡¡can¡¡rarely¡¡find¡¡the¡¡effect
in¡¡any¡¡one¡¡generation£»¡¡or¡¡even¡¡in¡¡several£»¡¡sufficiently¡¡marked¡¡to
arrest¡¡our¡¡attention¡£

I¡¡will¡¡now¡¡show¡¡that¡¡offspring¡¡can¡¡be£»¡¡and¡¡not¡¡very¡¡infrequently¡¡is£»
affected¡¡by¡¡occurrences¡¡that¡¡have¡¡produced¡¡a¡¡deep¡¡impression¡¡on¡¡the
parent¡¡organismthe¡¡effect¡¡produced¡¡on¡¡the¡¡offspring¡¡being¡¡such¡¡as
leaves¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡impression
produced¡¡on¡¡the¡¡parent¡£¡¡¡¡Having¡¡thus¡¡established¡¡the¡¡general
proposition£»¡¡I¡¡will¡¡proceed¡¡to¡¡the¡¡more¡¡particular¡¡onethat¡¡habits£»
involving¡¡use¡¡and¡¡disuse¡¡of¡¡special¡¡organs£»¡¡with¡¡the¡¡modifications
of¡¡structure¡¡thereby¡¡engendered£»¡¡produce¡¡also¡¡an¡¡effect¡¡upon
offspring£»¡¡which£»¡¡though¡¡seldom¡¡perceptible¡¡as¡¡regards¡¡structure¡¡in
a¡¡single£»¡¡or¡¡even¡¡in¡¡several¡¡generations£»¡¡is¡¡nevertheless¡¡capable¡¡of
being¡¡accumulated¡¡in¡¡successive¡¡generations¡¡till¡¡it¡¡amounts¡¡to
specific¡¡and¡¡generic¡¡difference¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡found¡¡the¡¡first¡¡point¡¡as
much¡¡as¡¡I¡¡can¡¡treat¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡this¡¡present¡¡article£»¡¡and
will¡¡avail¡¡myself¡¡of¡¡the¡¡hospitality¡¡of¡¡the¡¡Universal¡¡Review¡¡next
month¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡second¡£

The¡¡proposition¡¡which¡¡I¡¡have¡¡to¡¡defend¡¡is¡¡one¡¡which¡¡no¡¡one¡¡till
recently¡¡would¡¡have¡¡questioned£»¡¡and¡¡even¡¡now£»¡¡those¡¡who¡¡look¡¡most
askance¡¡at¡¡it¡¡do¡¡not¡¡venture¡¡to¡¡dispute¡¡it¡¡unreservedly£»¡¡they¡¡every
now¡¡and¡¡then¡¡admit¡¡it¡¡as¡¡conceivable£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡some¡¡cases
probable£»¡¡nevertheless¡¡they¡¡seek¡¡to¡¡minimise¡¡it£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡out
that¡¡there¡¡is¡¡little¡¡or¡¡no¡¡connection¡¡between¡¡the¡¡great¡¡mass¡¡of¡¡the
cells¡¡of¡¡which¡¡the¡¡body¡¡is¡¡composed£»¡¡and¡¡those¡¡cells¡¡that¡¡are¡¡alone
capable¡¡of¡¡reproducing¡¡the¡¡entire¡¡organism¡£¡¡¡¡The¡¡tendency¡¡is¡¡to
assign¡¡to¡¡these¡¡last¡¡a¡¡life¡¡of¡¡their¡¡own£»¡¡apart¡¡from£»¡¡and
unconnected¡¡with¡¡that¡¡of¡¡the¡¡other¡¡cells¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡and¡¡to¡¡cheapen
all¡¡evidence¡¡that¡¡tends¡¡to¡¡prove¡¡any¡¡response¡¡on¡¡their¡¡part¡¡to¡¡the
past¡¡history¡¡of¡¡the¡¡individual£»¡¡and¡¡hence¡¡ultimately¡¡of¡¡the¡¡race¡£

Professor¡¡Weismann¡¡is¡¡the¡¡foremost¡¡exponent¡¡of¡¡those¡¡who¡¡take¡¡this
line¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡naturally¡¡been¡¡welcomed¡¡by¡¡English¡¡Charles¡­Darwinians£»
for¡¡if¡¡his¡¡view¡¡can¡¡be¡¡sustained£»¡¡then¡¡it¡¡can¡¡be¡¡contended¡¡that¡¡use
and¡¡disuse¡¡produce¡¡no¡¡transmissible¡¡effect£»¡¡and¡¡the¡¡ground¡¡is¡¡cut
from¡¡under¡¡Lamarck's¡¡feet£»¡¡if£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡his¡¡view¡¡is
unfounded£»¡¡the¡¡Lamarckian¡¡reaction£»¡¡already¡¡strong£»¡¡will¡¡gain¡¡still
further¡¡strength¡£¡¡¡¡The¡¡issue£»¡¡therefore£»¡¡is¡¡important£»¡¡and¡¡is¡¡being
fiercely¡¡contested¡¡by¡¡those¡¡who¡¡have¡¡invested¡¡their¡¡all¡¡of
reputation¡¡for¡¡discernment¡¡in¡¡Charles¡­Darwinian¡¡securities¡£

Professor¡¡Weismann's¡¡theory¡¡is£»¡¡that¡¡at¡¡every¡¡new¡¡birth¡¡a¡¡part¡¡of
the¡¡substance¡¡which¡¡proceeds¡¡from¡¡parents¡¡and¡¡which¡¡goes¡¡to¡¡form¡¡the
new¡¡embryo¡¡is¡¡not¡¡used¡¡up¡¡in¡¡forming¡¡the¡¡new¡¡animal£»¡¡but¡¡remains
apart¡¡to¡¡generate¡¡the¡¡germ¡­cellsor¡¡perhaps¡¡I¡¡should¡¡say¡¡¡¨germ¡­
plasm¡¨which¡¡the¡¡new¡¡animal¡¡itself¡¡will¡¡in¡¡due¡¡course¡¡issue¡£

Contrasting¡¡the¡¡generally¡¡received¡¡view¡¡with¡¡his¡¡own£»¡¡Professor
Weismann¡¡says¡¡that¡¡according¡¡to¡¡the¡¡first¡¡of¡¡these¡¡¡¨the¡¡organism
produces¡¡germ¡­cells¡¡afresh¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡produces
them¡¡entirely¡¡from¡¡its¡¡own¡¡substance¡£¡¨¡¡¡¡While¡¡by¡¡the¡¡second¡¡¡¨the
germ¡­cells¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡the¡¡product¡¡of¡¡the¡¡parent's
body£»¡¡at¡¡least¡¡as¡¡far¡¡as¡¡their¡¡essential¡¡partthe¡¡specific¡¡germ¡­
plasmis¡¡concerned£»¡¡they¡¡are¡¡rather¡¡considered¡¡as¡¡something¡¡which
is¡¡to¡¡be¡¡placed¡¡in¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡tout¡¡ensemble¡¡of¡¡the¡¡cells
which¡¡make¡¡up¡¡the¡¡parent's¡¡body£»¡¡and¡¡the¡¡germ¡­cells¡¡of¡¡succeeding
generations¡¡stand¡¡in¡¡a¡¡similar¡¡relation¡¡to¡¡one¡¡another¡¡as¡¡a¡¡series
of¡¡generations¡¡of¡¡unicellular¡¡organisms¡¡arising¡¡by¡¡a¡¡continued
process¡¡of¡¡cell¡­division¡£¡¨¡¡£û30£ý

On¡¡another¡¡page¡¡he¡¡writes£º¡­

¡¨I¡¡believe¡¡that¡¡heredity¡¡depends¡¡upon¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡a¡¡small¡¡portion
of¡¡the¡¡effective¡¡substance¡¡of¡¡the¡¡germ£»¡¡the¡¡germ¡­plasm£»¡¡remains
unchanged¡¡during¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the¡¡ovum¡¡into¡¡an¡¡organism£»¡¡and
that¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡germ¡­plasm¡¡serves¡¡as¡¡a¡¡foundation¡¡from¡¡which
the¡¡germ¡­cells¡¡of¡¡the¡¡new¡¡organi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü