¡¶essays on life, art and science¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

essays on life, art and science- µÚ40²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
for¡¡he¡¡and¡¡they¡¡are¡¡alike¡¡identical¡¡with¡¡the¡¡primordial¡¡cell£»¡¡and¡¡we
have¡¡already¡¡noted¡¡it¡¡as¡¡an¡¡axiom¡¡that¡¡things¡¡which¡¡are¡¡identical
with¡¡the¡¡same¡¡are¡¡identical¡¡with¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡practically
making¡¡him¡¡one¡¡with¡¡all¡¡living¡¡things£»¡¡whether¡¡animal¡¡or¡¡vegetable£»
that¡¡ever¡¡have¡¡existed¡¡or¡¡ever¡¡willsomething¡¡of¡¡all¡¡which¡¡may¡¡have
been¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡Sophocles¡¡when¡¡he¡¡wrote£º¡­


¡¨Nor¡¡seest¡¡thou¡¡yet¡¡the¡¡gathering¡¡hosts¡¡of¡¡ill
That¡¡shall¡¡en¡­one¡¡thee¡¡both¡¡with¡¡thine¡¡own¡¡self
And¡¡with¡¡thine¡¡offspring¡£¡¨


And¡¡all¡¡this¡¡has¡¡come¡¡of¡¡admitting¡¡that¡¡a¡¡man¡¡may¡¡be¡¡the¡¡same¡¡person
for¡¡two¡¡days¡¡running£¡¡¡¡¡As¡¡for¡¡sopping¡¡common¡¡sense¡¡it¡¡will¡¡be¡¡enough
to¡¡say¡¡that¡¡these¡¡remarks¡¡are¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡in¡¡a¡¡strictly¡¡scientific
sense£»¡¡and¡¡have¡¡no¡¡appreciable¡¡importance¡¡as¡¡regards¡¡life¡¡and
conduct¡£¡¡¡¡True¡¡they¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡foundations¡¡on¡¡which¡¡all¡¡life¡¡and
conduct¡¡are¡¡based£»¡¡but¡¡like¡¡other¡¡foundations¡¡they¡¡are¡¡hidden¡¡out¡¡of
sight£»¡¡and¡¡the¡¡sounder¡¡they¡¡are£»¡¡the¡¡less¡¡we¡¡trouble¡¡ourselves¡¡about
them¡£

What¡¡other¡¡main¡¡common¡¡features¡¡between¡¡heredity¡¡and¡¡memory¡¡may¡¡we
note¡¡besides¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡neither¡¡can¡¡exist¡¡without¡¡that¡¡kind¡¡of
physical¡¡continuity¡¡which¡¡we¡¡call¡¡personal¡¡identity£¿¡¡¡¡First£»¡¡the
development¡¡of¡¡the¡¡embryo¡¡proceeds¡¡in¡¡an¡¡established¡¡order£»¡¡so¡¡must
all¡¡habitual¡¡actions¡¡based¡¡on¡¡memory¡£¡¡¡¡Disturb¡¡the¡¡normal¡¡order¡¡and
the¡¡performance¡¡is¡¡arrested¡£¡¡¡¡The¡¡better¡¡we¡¡know¡¡¡¨God¡¡save¡¡the
Queen£»¡¨¡¡the¡¡less¡¡easily¡¡can¡¡we¡¡play¡¡or¡¡sing¡¡it¡¡backwards¡£¡¡¡¡The
return¡¡of¡¡memory¡¡again¡¡depends¡¡on¡¡the¡¡return¡¡of¡¡ideas¡¡associated
with¡¡the¡¡particular¡¡thing¡¡that¡¡is¡¡rememberedwe¡¡remember¡¡nothing
but¡¡for¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡these£»¡¡and¡¡when¡¡enough¡¡of¡¡these¡¡are
presented¡¡to¡¡us¡¡we¡¡remember¡¡everything¡£¡¡¡¡So£»¡¡if¡¡the¡¡development¡¡of
an¡¡embryo¡¡is¡¡due¡¡to¡¡memory£»¡¡we¡¡should¡¡suppose¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the
impregnate¡¡ovum¡¡to¡¡revert¡¡not¡¡to¡¡yesterday£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the
persons¡¡of¡¡its¡¡parents£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡last¡¡occasion¡¡on¡¡which¡¡it¡¡was¡¡an
impregnate¡¡ovum¡£¡¡¡¡The¡¡return¡¡of¡¡the¡¡old¡¡environment¡¡and¡¡the¡¡presence
of¡¡old¡¡associations¡¡would¡¡at¡¡once¡¡involve¡¡recollection¡¡of¡¡the¡¡course
that¡¡should¡¡be¡¡next¡¡taken£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡should¡¡happen¡¡throughout¡¡the
whole¡¡course¡¡of¡¡development¡£¡¡¡¡The¡¡actual¡¡course¡¡of¡¡development
presents¡¡precisely¡¡the¡¡phenomena¡¡agreeable¡¡with¡¡this¡£¡¡¡¡For¡¡fuller
treatment¡¡of¡¡this¡¡point¡¡I¡¡must¡¡refer¡¡the¡¡reader¡¡to¡¡the¡¡chapter¡¡on
the¡¡abeyance¡¡of¡¡memory¡¡in¡¡my¡¡book¡¡¡¨Life¡¡and¡¡Habit£»¡¨¡¡already¡¡referred
to¡£

Secondly£»¡¡we¡¡remember¡¡best¡¡our¡¡last¡¡few¡¡performances¡¡of¡¡any¡¡given
kind£»¡¡so¡¡our¡¡present¡¡performance¡¡will¡¡probably¡¡resemble¡¡some¡¡one¡¡or
other¡¡of¡¡these£»¡¡we¡¡remember¡¡our¡¡earlier¡¡performances¡¡by¡¡way¡¡of
residuum¡¡only£»¡¡but¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then¡¡we¡¡revert¡¡to¡¡an¡¡earlier¡¡habit¡£
This¡¡feature¡¡of¡¡memory¡¡is¡¡manifested¡¡in¡¡heredity¡¡by¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which
offspring¡¡commonly¡¡resembles¡¡most¡¡its¡¡nearer¡¡ancestors£»¡¡but
sometimes¡¡reverts¡¡to¡¡earlier¡¡ones¡£¡¡¡¡Brothers¡¡and¡¡sisters£»¡¡each¡¡as¡¡it
were¡¡giving¡¡their¡¡own¡¡version¡¡of¡¡the¡¡same¡¡story£»¡¡but¡¡in¡¡different
words£»¡¡should¡¡generally¡¡resemble¡¡each¡¡other¡¡more¡¡closely¡¡than¡¡more
distant¡¡relations¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡is¡¡what¡¡actually¡¡we¡¡find¡£

Thirdly£»¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡slightly¡¡new¡¡elements¡¡into¡¡a¡¡method
already¡¡established¡¡varies¡¡it¡¡beneficially£»¡¡the¡¡new¡¡is¡¡soon¡¡fused
with¡¡the¡¡old£»¡¡and¡¡the¡¡monotony¡¡ceases¡¡to¡¡be¡¡oppressive¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡the
new¡¡be¡¡too¡¡foreign£»¡¡we¡¡cannot¡¡fuse¡¡the¡¡old¡¡and¡¡the¡¡newnature
seeming¡¡to¡¡hate¡¡equally¡¡too¡¡wide¡¡a¡¡deviation¡¡from¡¡ordinary¡¡practice
and¡¡none¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡This¡¡fact¡¡reappears¡¡in¡¡heredity¡¡as¡¡the¡¡beneficial
effects¡¡of¡¡occasional¡¡crossing¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡in
the¡¡generally¡¡observed¡¡sterility¡¡of¡¡hybrids¡£¡¡¡¡If¡¡heredity¡¡be¡¡an
affair¡¡of¡¡memory£»¡¡how¡¡can¡¡an¡¡embryo£»¡¡say¡¡of¡¡a¡¡mule£»¡¡be¡¡expected¡¡to
build¡¡up¡¡a¡¡mule¡¡on¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡but¡¡two¡¡mule¡­memories£¿¡¡¡¡Hybridism
causes¡¡a¡¡fault¡¡in¡¡the¡¡chain¡¡of¡¡memory£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡to¡¡this¡¡cause¡¡that
the¡¡usual¡¡sterility¡¡of¡¡hybrids¡¡must¡¡be¡¡referred¡£

Fourthly£»¡¡it¡¡requires¡¡many¡¡repeated¡¡impressions¡¡to¡¡fix¡¡a¡¡method
firmly£»¡¡but¡¡when¡¡it¡¡has¡¡been¡¡engrained¡¡into¡¡us¡¡we¡¡cease¡¡to¡¡have¡¡much
recollection¡¡of¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡it¡¡came¡¡to¡¡be¡¡so£»¡¡or¡¡indeed¡¡of
any¡¡individual¡¡repetition£»¡¡but¡¡sometimes¡¡a¡¡single¡¡impression£»¡¡if
prolonged¡¡as¡¡well¡¡as¡¡profound£»¡¡produces¡¡a¡¡lasting¡¡impression¡¡and¡¡is
liable¡¡to¡¡return¡¡with¡¡sudden¡¡force£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡go¡¡on¡¡returning¡¡to
us¡¡at¡¡intervals¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡general¡¡rule£»¡¡however£»¡¡abnormal¡¡impressions
cannot¡¡long¡¡hold¡¡their¡¡own¡¡against¡¡the¡¡overwhelming¡¡preponderance¡¡of
normal¡¡authority¡£¡¡¡¡This¡¡appears¡¡in¡¡heredity¡¡as¡¡the¡¡normal¡¡non¡­
inheritance¡¡of¡¡mutilations¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other¡¡as
their¡¡occasional¡¡inheritance¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡injuries¡¡followed¡¡by
disease¡£

Fifthly£»¡¡if¡¡heredity¡¡and¡¡memory¡¡are¡¡essentially¡¡the¡¡same£»¡¡we¡¡should
expect¡¡that¡¡no¡¡animal¡¡would¡¡develop¡¡new¡¡structures¡¡of¡¡importance
after¡¡the¡¡age¡¡at¡¡which¡¡its¡¡species¡¡begins¡¡ordinarily¡¡to¡¡continue¡¡its
race£»¡¡for¡¡we¡¡cannot¡¡suppose¡¡offspring¡¡to¡¡remember¡¡anything¡¡that
happens¡¡to¡¡the¡¡parent¡¡subsequently¡¡to¡¡the¡¡parent's¡¡ceasing¡¡to
contain¡¡the¡¡offspring¡¡within¡¡itself¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡average¡¡age£»
therefore£»¡¡of¡¡reproduction£»¡¡offspring¡¡should¡¡cease¡¡to¡¡have¡¡any
farther¡¡steady£»¡¡continuous¡¡memory¡¡to¡¡fall¡¡back¡¡upon£»¡¡what¡¡memory
there¡¡is¡¡should¡¡be¡¡full¡¡of¡¡faults£»¡¡and¡¡as¡¡such¡¡unreliable¡£¡¡¡¡An
organism¡¡ought¡¡to¡¡develop¡¡as¡¡long¡¡as¡¡it¡¡is¡¡backed¡¡by¡¡memorythat¡¡is
to¡¡say£»¡¡until¡¡the¡¡average¡¡age¡¡at¡¡which¡¡reproduction¡¡begins£»¡¡it
should¡¡then¡¡continue¡¡to¡¡go¡¡for¡¡a¡¡time¡¡on¡¡the¡¡impetus¡¡already
received£»¡¡and¡¡should¡¡eventually¡¡decay¡¡through¡¡failure¡¡of¡¡any¡¡memory
to¡¡support¡¡it£»¡¡and¡¡tell¡¡it¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡This¡¡corresponds¡¡absolutely
with¡¡what¡¡we¡¡observe¡¡in¡¡organisms¡¡generally£»¡¡and¡¡explains£»¡¡on¡¡the
one¡¡hand£»¡¡why¡¡the¡¡age¡¡of¡¡puberty¡¡marks¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡completed
developmenta¡¡riddle¡¡hitherto¡¡not¡¡only¡¡unexplained¡¡but£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I
have¡¡seen£»¡¡unasked£»¡¡it¡¡explains£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡phenomena¡¡of
old¡¡agehitherto¡¡without¡¡even¡¡attempt¡¡at¡¡explanation¡£

Sixthly£»¡¡those¡¡organisms¡¡that¡¡are¡¡the¡¡longest¡¡in¡¡reaching¡¡maturity
should¡¡on¡¡the¡¡average¡¡be¡¡the¡¡longest¡­lived£»¡¡for¡¡they¡¡will¡¡have
received¡¡the¡¡most¡¡momentous¡¡impulse¡¡from¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡memory¡¡behind
them¡£¡¡¡¡This¡¡harmonises¡¡with¡¡the¡¡latest¡¡opinion¡¡as¡¡to¡¡the¡¡facts¡£¡¡¡¡In
his¡¡article¡¡on¡¡Weismann¡¡in¡¡the¡¡Contemporary¡¡Review¡¡for¡¡May¡¡1890£»¡¡Mr¡£
Romanes¡¡writes£º¡¡¡¡¡¨Professor¡¡Weismann¡¡has¡¡shown¡¡that¡¡there¡¡is
throughout¡¡the¡¡metazoa¡¡a¡¡general¡¡correlation¡¡between¡¡the¡¡natural
lifetime¡¡of¡¡individuals¡¡composing¡¡any¡¡given¡¡species£»¡¡and¡¡the¡¡age¡¡at
which¡¡they¡¡reach¡¡maturity¡¡or¡¡first¡¡become¡¡capable¡¡of¡¡procreation¡£¡¨
This£»¡¡I¡¡believe£»¡¡has¡¡been¡¡the¡¡conclusion¡¡generally¡¡arrived¡¡at¡¡by
biologists¡¡for¡¡some¡¡years¡¡past¡£

Lateness£»¡¡then£»¡¡in¡¡the¡¡average¡¡age¡¡of¡¡reproduction¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡the
principle¡¡underlying¡¡longevity¡£¡¡¡¡There¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡at¡¡first
sight¡¡to¡¡be¡¡much¡¡connection¡¡between¡¡such¡¡distinct¡¡and¡¡apparently
disconnected¡¡phenomena¡¡as¡¡1£»¡¡the¡¡orderly¡¡normal¡¡progress¡¡of
development£»¡¡2£»¡¡atavism¡¡and¡¡the¡¡resumption¡¡of¡¡feral¡¡characteristics£»
3£»¡¡the¡¡more¡¡ordinary¡¡resemblance¡¡inter¡¡se¡¡of¡¡nearer¡¡relatives£»¡¡4£»
the¡¡benefit¡¡of¡¡an¡¡occasional¡¡cross£»¡¡and¡¡the¡¡usual¡¡sterility¡¡of
hybrids£»¡¡5£»¡¡the¡¡unconsciousness¡¡with¡¡which¡¡alike¡¡bodily¡¡development
and¡¡ordinary¡¡physiological¡¡functions¡¡proceed£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡they¡¡are
normal£»¡¡6£»¡¡the¡¡ordinary¡¡non¡­inheritance£»¡¡but¡¡occasional¡¡inheritance
of¡¡mutilations£»¡¡7£»¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡puberty¡¡indicates¡¡the¡¡approach¡¡of
maturity£»¡¡8£»¡¡the¡¡phenomena¡¡of¡¡middle¡¡life¡¡and¡¡old¡¡age£»¡¡9£»¡¡the
principle¡¡underlying¡¡longevity¡£¡¡¡¡These¡¡phenomena¡¡have¡¡no¡¡conceivable
bearing¡¡on¡¡one¡¡another¡¡until¡¡heredity¡¡and¡¡memory¡¡are¡¡regarded¡¡as
part¡¡of¡¡the¡¡same¡¡story¡£¡¡¡¡Identify¡¡these¡¡two¡¡things£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡no
phenomenon¡¡of¡¡heredity¡¡that¡¡does¡¡not¡¡immediately¡¡become¡¡infinitely
more¡¡intelligible¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡conceivable¡¡that¡¡a¡¡theory¡¡which¡¡harmonises
so¡¡many¡¡facts¡¡hitherto¡¡regarded¡¡as¡¡without¡¡either¡¡connection¡¡or
explanation¡¡should¡¡not¡¡deserve¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡consideration¡¡from¡¡those
who¡¡profess¡¡to¡¡take¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡biology£¿

It¡¡is¡¡not¡¡as¡¡though¡¡the¡¡theory¡¡were¡¡unknown£»¡¡or¡¡had¡¡been¡¡condemned
by¡¡our¡¡leading¡¡men¡¡of¡¡science¡£¡¡¡¡Professor¡¡Ray¡¡Lankester¡¡introduced
it¡¡to¡¡English¡¡readers¡¡in¡¡an¡¡appreciative¡¡notice¡¡of¡¡Professor
Hering's¡¡address£»¡¡which¡¡appeared¡¡in¡¡Nature£»¡¡July¡¡18£»¡¡1876¡£¡¡¡¡He¡¡wrote
to¡¡the¡¡Athenaeum£»¡¡March¡¡24£»¡¡1884£»¡¡and¡¡claimed¡¡credit¡¡for¡¡having¡¡done
so£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡he¡¡has¡¡ever¡¡said¡¡more¡¡in¡¡public¡¡about¡¡it
than¡¡what¡¡I¡¡have¡¡here¡¡referred¡¡to¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Romanes¡¡did¡¡indeed¡¡try¡¡to
crush¡¡it¡¡in¡¡Nature£»¡¡January¡¡27£»¡¡1881£»¡¡but¡¡in¡¡1883£»¡¡in¡¡his¡¡¡¨Mental
Evolution¡¡in¡¡Animals£»¡¨¡¡he¡¡adopted¡¡its¡¡main¡¡conclusion¡¡without
acknowledgment¡£¡¡¡¡The¡¡Athenaeum£»¡¡to¡¡my¡¡unbounded¡¡surprise£»¡¡called¡¡him
to¡¡task¡¡for¡¡this¡¡£¨March¡¡1£»¡¡1884£©£»¡¡and¡¡since¡¡that¡¡time¡¡he¡¡has¡¡given
the¡¡Heringian¡¡theory¡¡a¡¡sufficiently¡¡wide¡¡berth¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Wallace¡¡showed
himself¡¡favourably¡¡enough¡¡disposed¡¡towards¡¡the¡¡view¡¡that¡¡heredity
and¡¡memory¡¡are¡¡part¡¡of¡¡the¡¡same¡¡story¡¡when¡¡he¡¡reviewed¡¡my¡¡book¡¡¡¨Life
and¡¡Habit¡¨¡¡in¡¡Nature£»¡¡March¡¡27£»¡¡1879£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡never¡¡since
betrayed¡¡any¡¡sign¡¡of¡¡being¡¡aware¡¡that¡¡such¡¡a¡¡theory¡¡existed¡£¡¡¡¡Mr¡£
Herbert¡¡Spencer¡¡wrote¡¡to¡¡the¡¡Athenaeum¡¡£¨April¡¡5£»¡¡1884£©£»¡¡and¡¡claimed
the¡¡theory¡¡for¡¡himself£»¡¡but£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡doing¡¡this£»¡¡he¡¡has
never£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡seen£»¡¡referred¡¡to¡¡the¡¡matter¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡dealt
sufficiently¡¡with¡¡his¡¡claim¡¡in¡¡my¡¡book£»¡¡¡¨Luck¡¡or¡¡Cunning¡£¡¨¡¡£û43£ý
Lastly£»¡¡Professor¡¡Hering¡¡himself¡¡has¡¡never¡¡that¡¡I¡¡know¡¡of¡¡touche
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü