的浪花，他们什么也看不到；除了“托斯卡那号”的老式引擎在锈迹斑斑的船壳里
发出的低吼声，他们什么也听不见。虽然橡皮小艇催人欲睡似地轻轻摇晃着，可是
战斗前人们常有的那种不断加剧的紧张心情，却使得谁也无法闭眼人睡。
尽管如此，他们终究熬过来了。当香农腕上的夜光表指向2 点过5 分时，“托
斯卡那号”的引擎声消失了，船身慢慢地滑动着，终于停了下来。从船尾传来一声
轻轻的忽哨，划破了黑暗的夜空。那是沃尔登伯格在告诉香农，船已到达小艇解缆
启程的地方了。香农回头对后面艇上的塞姆勒发出了信号，不过坐在最后那艘艇上
的杜普里，肯定已经听见了那声电哨，因为仅仅几秒钟后，他的小艇便响起了发动
机的波波声。紧接着，那声音开始向岸边移去。香农他们根本看不见他的小艇，只
能听见套在消音罩下的发动机传出阵阵低响。
大个子詹尼坐在小艇的尾舵旁，右手紧握引擎机柄调节速度，左手尽量平稳地
把罗盘在眼前托平。他知道前面还有4 英里半的航程，他们要直向岸边插去，在那
条从北伸进克拉伦斯港的狭长地带的外侧登陆。按照目前这种速度，30分钟便足以
驶完这段航程，他应该在25分钟时就把发动机基本熄火，然后在视野之内选定登陆
点。他比其他两艘小艇早出发了一小时，以设置迫击炮和照明弹发射器；大约需等
他一切就绪时，其他两艘小艇才恰好通过半岛顶端驶向登陆海滩。在这一小时内，
他和他手下的两个非洲士兵在赞格罗海岸上是孤立无援的，因此他们必须加倍小心，
在建立发炮阵地时绝对不能发出半点声响。
22分钟后，杜普里听见他安排在艇首暸望的蒂莫西低低说了声“过了”，他赶
紧从罗盘上抬头望去，眼前的情景不由使他匆匆关小发动机油门。原来他们距陆地
已经很近，仅有300 码左右。借着空中暗淡的星光，他依稀看出正前方有一条黑线。
他眯着眼仔细测算了一下，把小艇继续向岸边靠了约有200 码。前方是一片红树丛，
他已能听见海浪拍打着树根发出的泪泪声。向右望去，茂密的树丛婉蜒曲折，一直
伸向遥远的天际，紧连着横隔在大海和苍穹之间的地平线。这时，他才发现已到了
半岛北海岸向里约3 英里处。
他立刻把小艇掉过头来向后驶去，一面把发动机油门关得很小很小，几乎没有
声息，一面小心操纵舵柄，与岸边保持着半英里的距离，直到抵达狭长地带的顶端。
克拉伦斯城就坐落在这儿。然后他再次慢慢向陆地靠去，到了离岸边约200 米时，
已能看出他正在寻找的那片斜向海面的低矮狭长的沙滩。在离开“托斯卡那号”38
分钟后，他完全关闭了发动机，任小艇在惯性的推动下向滩头漂去。不一会儿，只
听船底和海滩之间响起了一阵轻微的摩擦声，小艇便在沙滩上搁浅了。
杜普里轻手轻脚地绕过堆在一起的武器装备，走向船头。他伸出一条腿跨出船
舷探向沙滩，手中抓着缆绳，以防万一小艇被海浪卷走。在接踵而来的5 分钟内，
他们三人全都屏息探听克拉伦斯城方向有无动静。这座城市就在左边400 码外，隔
着低矮的沙丘和灌木丛与他们遥遥相望。但此时那儿鸦雀无声，他们的到来并未引
起任何警觉。
在杜普里确信万无一失后，他从腰间拔出一个尖铁桩，用力深深戳进满是碎石
的沙滩。他把缆绳牢牢系在铁桩上，然后猫着腰蹑手蹑脚地飞跑上前面的小沙丘。
沙丘至多只高过海平面15英尺，上面长满了齐膝高的灌木丛，绊得他脚下哗哗作响。
不过城市离得还远，这点轻微的响声不会引起什么问题；再说，浪花拍打海岸发出
的喧闹声也随即把它给淹没了。杜普里蹲在隆起的地脊上，四下观察着这条伸进港
口的狭长地带。他向左看去，连绵起伏的沙丘一直伸进远处的黑暗之中；正前方是
港口，一湾海水平滑如镜；右面仅仅10码外便是狭长地带的尽头。
他转身跑回小艇，耳语着告诉那两个非洲士兵轻轻卸下装备。当一捆捆的武器
传上岸后，他一件件地解开搬上沙丘顶。武器的金属部件事先都已裹上麻袋片，以
防万一相撞时会发出响声。
所有的武器部件都搬上沙丘后，杜普里开始安装起来。他又快又静地工作着，
在香农告诉过他的那个圆形的开阔地带上建立了主炮阵地。香农曾仔细计算过，从
这里到总统府大院正中的距离为721 米，他对此深信无疑。他用手中的罗盘测量了
一下方位后，把发炮阵地准确地设置在香农指给他的罗经点上，炮口直对总统府。
接着，他细心调整着迫击炮射击支架，力争能做到首发就命中总统府大院中央。
他明白，即便借助于照明弹的光亮，也仅能看清总统府主楼的顶层，因而无法
观察炮弹落地爆炸时的情况。但是炮弹爆炸时的闪光肯定会高于建筑物的，他只要
能看见这一点就足够了。
架好第一门炮后，他开始架第二门。这门炮的射击目标是兵营，他把它设置在
距主炮阵地10码外的地脊斜坡上。他知道这门炮的射程和方位，也清楚它的射击精
度并不重要，因为它的主要任务是不停地把炮弹乱射进那座曾是殖民时代警察营房
的兵营里，要炸得赞格罗军队的大兵们惊慌失措，四下逃命。蒂莫西过去曾是他手
下的炮兵中士，这一次将独自操作这门炮。
他在第二门炮旁放了12发炮弹，然后把蒂莫西拉到身边耳语了几句便离开了。
他把那两座照明弹发射器架在两门迫击炮之间，各装上一枚照明弹，其余8 枚
则放在手边。每枚照明弹能在空中发光20秒，如果他既要操作那门主炮，又要发射
照明弹，就必须动作异常迅速。熟练。到那时，将由森迪在一旁不断给他传递炮弹。
做完这些后他看了看表，现在是凌晨3 点22分，香农和其他几个伙伴，此刻准
已在离岸不远的海面上向港口驶来了。他取出步话机，拉出天线，按下开关，照规
定让机器预热了30秒钟。从这时起，步话机就不必再关上了。等机器预热好后，他
连接了三下“短高音”按钮，每次1 秒钟。
这时，香农离岸边还有1 英里。他坐在为首的一艘小艇的舵旁，双眼紧盯着前
方黑糊糊的海面。塞姆勒的小艇在他的左侧。突然，塞姆勒膝盖上的步话机中传出
三下嘟嘟声，他立刻驾着小艇向香农靠去，两艘橡皮艇的弧形船舷相撞时低低地响
了一下。香农转过脸来，塞姆勒“嘘”了一声又把小艇驶开，保持在两米远的距离
上。香农松了口气，他明白塞姆勒已听见了杜普里从岸上发来的信号，这就意味着
大个子南非人已经设好了发炮阵地，正在等候他们。两分钟后，在离海岸还有1000
米时，香农发现了杜普里在岸上用蒙着布的手电筒发出的一线微弱的闪光。闪光在
他们右边，所以香农知道他们已太偏北了。两艘小艇一齐转向右，香农一面尽力回
想着刚才闪光的确切地点，一面把小艇向右开了约100 米，恰好来到了港口人口处。
当他们行驶到距伸进港口的狭长地带的尽头只有300 米时，岸上的杜普里听见了小
艇“突突”的引擎声，于是再次发出了闪光信号，香农发现了，稍稍修正了一下小
艇的角度。
又过了两分钟，他们把小艇发动机的功率都降到四分之一以下，引擎的“突突”
声也随即成了“嗡嗡”的蜂鸣声。杜普里这时就蹲在50米外的沙滩上，看着小艇拖
着闪着粼光的浪花驶进了港口，小艇发动机的排气管在水下发出“噗噗”的响声。
两艘小艇进了港口后穿过平静的水面，直奔对面的仓库。
香农借着暗淡的星光仔细观察着仓库高大的黑影，岸上依然静悄悄的。小艇向
岸边靠去，很快就擦上了沙滩，沙滩上到处都是土著渔民的独木舟和张挂着的渔网。
塞姆勒的小艇也在几英尺外靠了岸，两艘艇上的发动机都已熄了火。和杜普里
登陆时一样，大家都静静地伏在艇上等了几分钟，以防出现警报。他们睁大眼睛，
仔细查看四下隆起的小渔舟中是否夹有伏兵。当发现一切正常后，香农和塞姆勒分
别跨出各自的小艇，拿出铁桩戳进沙滩，再将小艇的缆绳系好，其他人也都先后下
了船。香农低低地说了一声“跟我来”，大家便尾随他穿过沙滩，跑上了通向高地
的斜坡。高地位于港口和让·金巴总统沉睡的官邸之间，约200 码宽。
八个人弓腰排成一列，迅速通过了遍布灌木丛的斜坡，爬上了高地平坦的顶端。
已过凌晨3 点半了，金巴的总统府里没有一点光亮。香农知道，在高地和200 码外
的总统府之间，横贯着沿海公路，交叉口至少会有两个哨兵。他估计，不可能同时
悄悄把这两个哨兵干掉，到时候只要枪一响，他们就只好匍匐前进，爬完通向总统
府的最后100 码路程了。他果然猜对了。
在港湾另一端，大个子詹尼·杜普里正独自等候着枪一响立刻投入战斗。香农
给他的命令是：只要听见枪响，无论是一声还是一阵，他就必须立刻开炮。此刻他
蹲在照明弹发射器和迫击炮之间，一手紧按着发射器的开关，另一手紧握着一发炮
弹，随时准备填进迫击炮筒。
香农和朗加拉蒂走在队伍前面，来到交叉口，两人都已紧张得汗如雨下，汗水
在他们用乌贼墨染黑的脸上冲出了道道白痕。这当儿，天上的云层裂开了大口，更
多的星光从中倾泻下来。虽然月亮仍躲在云后，但总统府前的旷地上已有了一片朦
胧的光亮，使得香农甚至能看出200 码外夜空衬托下的总统府主楼的屋顶。可他还
未发现哨兵，直到他一下子绊倒在一个哨兵身上，原来这家伙正坐在地上打瞌睡。
尽管他右手握着军用匕首，但是速度慢了点，动作也不够敏捷。待他从一个踉
跄中醒悟过来时，那个文壮族哨兵也已同时站起身来，发出了一声短促的惊呼，吓
醒了几步之外另一个和他一样坐在高高的茅草丛中打瞌睡的哨兵。那家伙一骨碌爬
起，可还没容他叫出声来，就被朗加拉蒂斜刺里挥来一刀，干净利落地割断了脖子，
一头倒在地上咽了气。香农对付的这个哨兵的肩膀上中了一刀，尖叫一声扭头就跑。
百码之外的总统府大门旁，传来又一声惊叫，跟着便响起了拉枪桂的声音。究
竟是哪一方先开的枪，大概永远也不会搞清。从总统府那边射来的弹雨和香农手中
自动枪喷出的火舌交织在一起，顿时把正在逃命的哨兵撕成两半。他们身后远处的
某个地方响了一声，接着传来照明弹划破夜空的尖啸。两秒钟后，一枚照明弹在他
们顶空爆炸，耀眼的烈焰，把大地照得如同白昼。香农借着亮光瞥见了总统府的轮
廓，看见大门前闪动的两个黑影和已在他左右两翼成扇形散开的其他突击队员，他
们八人都脸朝下迅速卧倒，匍匐向前。
詹尼·杜普里刚一按下发射器的开关，在第一枚照明弹呼啸着飞向天空的同时，
立刻把另一只手里的炮弹丢进迫击炮筒。只听“啪”地一声，炮弹怒吼着冲上天，
在照明弹的光焰中成弧形越过香农他们的头顶，飞向总统府。杜普里接过森迪递上
的第二发炮弹，借着总统府上空照明弹的光亮，等着观察第一发炮弹的弹着点。他
打算用4 发炮弹来校正射点，每发炮弹估计在空中飞行15秒便可落地爆炸。弹着点
校好后，他必须以两秒一发的速度进行急速射，由森迪在旁边一发发地把炮弹飞快
而又有条不紊地传递给他。
第一发校正射点的炮弹命中了总统府楼顶右前屋檐口，爆炸时腾起的火光使他
看清了偏差。这发炮弹虽未能穿透屋顶，但却炸得屋顶檐槽上的瓦块四飞。他俯身
飞快地旋转着迫击炮方向瞄准器的调节旋钮，将瞄准点稍稍向左修正了一点，就在
空中照明弹的烈焰即将熄灭时射出了第二发炮弹。与此同时，他转身按下另一座发
射器的开关，把第二枚照明弹送向目标上方。接着，他又很快往两座发射器上各装
了一枚照明弹，以备再次发射之用。第二枚照明弹在总统府上空爆炸了，光亮再次
罩住了整个官邸。4 秒钟后，第二发迫击炮弹呼啸而至，它的弹着点倒是适中，只
可惜射程偏近，落在了大门的门檐上。
杜普里早已汗流浃背了。他手指熟练地调着炮架上的高低角度旋钮，把射程支
架放低了点，将炮口的高度降下几毫米以增大射程。迫击炮的弹道和其他炮