¡¶we two¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

we two- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ns¡¡station¡¡the¡¡school¡¡boy¡¡in¡¡the¡¡corner£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡growing¡¡more¡¡restless¡¡and¡¡excited¡¡every¡¡hour£»¡¡sprung¡¡from¡¡the¡¡carriage¡¡to¡¡greet¡¡a¡¡small¡¡crowd¡¡of¡¡relations¡¡who¡¡were¡¡waiting¡¡to¡¡welcome¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡saw¡¡him¡¡rush¡¡to¡¡his¡¡mother£»¡¡heard¡¡a¡¡confused¡¡affectionate¡¡babel¡¡of¡¡inquiries£»¡¡congratulations£»¡¡laughter¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡To¡¡think¡¡of¡¡that¡¡happy¡¡light¡­heartedness¡¡and¡¡the¡¡contrast¡¡between¡¡it¡¡and¡¡her¡¡grief¡£¡¡¡¡The¡¡laughter¡¡seemed¡¡positively¡¡to¡¡cut¡¡her£»¡¡she¡¡could¡¡have¡¡screamed¡¡from¡¡sheer¡¡pain¡£¡¡¡¡And£»¡¡as¡¡if¡¡cruel¡¡contrasts¡¡were¡¡fated¡¡to¡¡confront¡¡her£»¡¡no¡¡sooner¡¡had¡¡her¡¡father¡¡established¡¡her¡¡in¡¡the¡¡cabin¡¡on¡¡board¡¡the¡¡steamer£»¡¡than¡¡two¡¡bright¡¡looking¡¡English¡¡girls¡¡settled¡¡themselves¡¡close¡¡by£»¡¡and¡¡began¡¡chatting¡¡merrily¡¡about¡¡the¡¡new¡¡year£»¡¡and¡¡the¡¡novel¡¡beginning¡¡it¡¡would¡¡be¡¡on¡¡board¡¡a¡¡Channel¡¡steamer¡£¡¡¡¡Erica¡¡tried¡¡to¡¡stop¡¡her¡¡ears¡¡that¡¡she¡¡might¡¡not¡¡hear¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡all¡¡the¡¡forthcoming¡¡gayeties¡£¡¡¡¡¡¨Lady¡¡Reedham's¡¡dance¡¡on¡¡Thursday£»¡¡our¡¡own£»¡¡you¡¡know£»¡¡next¡¡week£»¡¨¡¡etc¡££»¡¡etc¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡could¡¡not¡¡shut¡¡out¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡¡¡the¡¡merry¡¡voices£»¡¡or¡¡that¡¡wounding¡¡laughter¡£

Presently¡¡an¡¡exclamation¡¡made¡¡her¡¡look¡¡and¡¡listen¡£

¡¨Hark£¡¡¨¡¡said¡¡one¡¡of¡¡her¡¡fellow¡¡passengers¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡shall¡¡start¡¡now£»¡¡I¡¡hear¡¡the¡¡clock¡¡striking¡¡twelve¡£¡¡¡¡A¡¡happy¡¡new¡¡year¡¡to¡¡you£»¡¡Lily£»¡¡and¡¡all¡¡possible¡¡good¡¡fortune¡£¡¨

¡¨Happy¡¡new¡¡year£¡¡¨¡¡echoed¡¡from¡¡different¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡cabin£»¡¡the¡¡little¡¡Sister¡¡of¡¡Mercy¡¡knelt¡¡down¡¡and¡¡told¡¡her¡¡beads£»¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡passengers¡¡talked£»¡¡congratulated£»¡¡laughed¡£¡¡¡¡Erica¡¡would¡¡have¡¡given¡¡worlds¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡cry£»¡¡but¡¡she¡¡could¡¡not¡£¡¡¡¡The¡¡terrible¡¡mockery¡¡of¡¡her¡¡surroundings¡¡was¡¡too¡¡great£»¡¡however£»¡¡to¡¡be¡¡borne£»¡¡her¡¡heart¡¡seemed¡¡like¡¡ice£»¡¡her¡¡head¡¡like¡¡fire£»¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡feverish¡¡strength¡¡she¡¡rushed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cabin£»¡¡stumbled¡¡up¡¡the¡¡companion£»¡¡and¡¡ran¡¡as¡¡if¡¡by¡¡instinct¡¡to¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡deck¡¡where¡¡a¡¡tall£»¡¡solitary¡¡figure¡¡stood¡¡up¡¡darkly¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡light¡£

¡¨It's¡¡too¡¡cold¡¡for¡¡you£»¡¡my¡¡child£»¡¨¡¡said¡¡Raeburn£»¡¡turning¡¡round¡¡at¡¡her¡¡approach¡£

¡¨Oh£»¡¡father£»¡¡let¡¡me¡¡stay¡¡with¡¡you£»¡¨¡¡sobbed¡¡Erica£»¡¡¡¨I¡¡can't¡¡bear¡¡it¡¡alone¡£¡¨

Perhaps¡¡he¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡have¡¡her¡¡near¡¡him¡¡for¡¡his¡¡own¡¡sake£»¡¡perhaps¡¡he¡¡recognized¡¡the¡¡truth¡¡to¡¡which¡¡she¡¡unconsciously¡¡testified¡¡that¡¡human¡¡nature¡¡does¡¡at¡¡times¡¡cry¡¡out¡¡for¡¡something¡¡other¡¡than¡¡self£»¡¡stronger¡¡and¡¡higher¡£

He¡¡raised¡¡no¡¡more¡¡objections£»¡¡they¡¡listened¡¡in¡¡silence¡¡till¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡church¡¡bells¡¡died¡¡away¡¡in¡¡the¡¡distance£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡found¡¡a¡¡more¡¡sheltered¡¡seat¡¡and¡¡wrapped¡¡her¡¡up¡¡closely¡¡in¡¡his¡¡own¡¡plaid£»¡¡and¡¡together¡¡they¡¡began¡¡their¡¡new¡¡year¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡lull¡¡in¡¡Erica's¡¡pain¡¡came¡¡in¡¡that¡¡midnight¡¡crossing£»¡¡the¡¡heaving¡¡of¡¡the¡¡boat£»¡¡the¡¡angry¡¡dashing¡¡of¡¡the¡¡waves£»¡¡the¡¡foam¡­laden¡¡wind£»¡¡all¡¡seemed¡¡to¡¡relieve¡¡her¡£¡¡¡¡Above¡¡all¡¡there¡¡was¡¡comfort¡¡in¡¡the¡¡strong¡¡protecting¡¡arm¡¡round¡¡her¡£¡¡¡¡Yet¡¡she¡¡was¡¡too¡¡crushed¡¡and¡¡numb¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡wish¡¡for¡¡anything¡¡but¡¡that¡¡the¡¡end¡¡might¡¡come¡¡for¡¡her¡¡there£»¡¡that¡¡together¡¡they¡¡might¡¡sink¡¡down¡¡into¡¡the¡¡painless¡¡silence¡¡of¡¡death¡£

Raeburn¡¡only¡¡spoke¡¡once¡¡throughout¡¡the¡¡passage£»¡¡instinctively¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡passing¡¡in¡¡Erica's¡¡mind¡£¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡the¡¡only¡¡word¡¡of¡¡comfort¡¡which¡¡he¡¡had¡¡to¡¡speak£º¡¡a¡¡noble¡¡one£»¡¡though¡¡just¡¡then¡¡very¡¡insufficient£º

¡¨There¡¡is¡¡work¡¡to¡¡be¡¡done¡£¡¨

Then¡¡came¡¡the¡¡dreary¡¡landing¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡winter's¡¡night£»¡¡and¡¡presently¡¡they¡¡were¡¡again¡¡in¡¡a¡¡railway¡¡carriage£»¡¡but¡¡this¡¡time¡¡alone¡£¡¡¡¡Raeburn¡¡made¡¡her¡¡lie¡¡down£»¡¡and¡¡himself¡¡fell¡¡asleep¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡corner£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡traveling¡¡uninterruptedly¡¡for¡¡twenty¡¡hours£»¡¡had¡¡received¡¡a¡¡shock¡¡which¡¡had¡¡tried¡¡him¡¡very¡¡greatly£»¡¡now¡¡from¡¡sheer¡¡exhaustion¡¡he¡¡slept¡£¡¡¡¡But¡¡Erica£»¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡grief¡¡was¡¡more¡¡new£»¡¡could¡¡not¡¡sleep¡£¡¡¡¡Every¡¡minute¡¡the¡¡pain¡¡of¡¡realization¡¡grew¡¡keener¡£¡¡¡¡Here¡¡she¡¡was¡¡in¡¡England¡¡once¡¡more£»¡¡this¡¡was¡¡the¡¡journey¡¡she¡¡had¡¡so¡¡often¡¡thought¡¡of¡¡and¡¡planned¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡going¡¡home¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡the¡¡dreariness¡¡of¡¡the¡¡reality¡¡when¡¡compared¡¡with¡¡those¡¡bright¡¡expectations¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡neither¡¡this¡¡thought¡¡nor¡¡the¡¡actual¡¡fact¡¡of¡¡her¡¡mother's¡¡death¡¡which¡¡first¡¡brought¡¡the¡¡tears¡¡to¡¡her¡¡burning¡¡eyes¡£

Wearily¡¡shifting¡¡her¡¡position£»¡¡she¡¡looked¡¡across¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡carriage£»¡¡and¡¡saw£»¡¡as¡¡if¡¡in¡¡a¡¡picture£»¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡Raeburn¡¡was¡¡a¡¡comparatively¡¡young¡¡man£»¡¡very¡¡little¡¡over¡¡forty£»¡¡but¡¡his¡¡anxieties¡¡and¡¡the¡¡almost¡¡incredible¡¡amount¡¡of¡¡hard¡¡work¡¡of¡¡the¡¡past¡¡two¡¡years¡¡had¡¡told¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡had¡¡turned¡¡his¡¡hair¡¡gray¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡something¡¡in¡¡his¡¡stern¡¡set¡¡face£»¡¡in¡¡the¡¡strong¡¡man's¡¡reserved¡¡grief£»¡¡in¡¡the¡¡pose¡¡of¡¡his¡¡grand¡­looking¡¡head£»¡¡dignified£»¡¡even¡¡in¡¡exhaustion£»¡¡that¡¡was¡¡strangely¡¡pathetic¡£¡¡¡¡Erica¡¡scarcely¡¡seemed¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡he¡¡was¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡more¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡gazing¡¡at¡¡some¡¡scene¡¡on¡¡the¡¡stage£»¡¡or¡¡on¡¡a¡¡wonderfully¡¡graphic¡¡and¡¡heart¡­stirring¡¡picture¡£¡¡¡¡The¡¡pathos¡¡and¡¡sadness¡¡of¡¡it¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡her£»¡¡she¡¡burst¡¡into¡¡a¡¡passion¡¡of¡¡tears£»¡¡turned¡¡her¡¡face¡¡from¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡cried¡¡as¡¡if¡¡no¡¡power¡¡on¡¡earth¡¡could¡¡ever¡¡stop¡¡her£»¡¡her¡¡long¡­drawn¡¡sobs¡¡allowed¡¡to¡¡go¡¡unchecked¡¡since¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡train¡¡made¡¡them¡¡inaudible¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡so¡¡little¡¡given¡¡to¡¡tears£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡that¡¡now¡¡they¡¡positively¡¡frightened¡¡her£»¡¡nor¡¡could¡¡she¡¡understand¡¡how£»¡¡with¡¡a¡¡real¡¡and¡¡terrible¡¡grief¡¡for¡¡which¡¡she¡¡could¡¡not¡¡weep£»¡¡the¡¡mere¡¡pathetic¡¡sight¡¡should¡¡have¡¡brought¡¡down¡¡her¡¡tears¡¡like¡¡rain¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡outburst¡¡brought¡¡relief¡¡with¡¡it£»¡¡for¡¡it¡¡left¡¡her¡¡so¡¡exhausted¡¡that¡¡for¡¡a¡¡brief¡¡half¡¡hour¡¡she¡¡slept£»¡¡and¡¡awoke¡¡just¡¡before¡¡they¡¡reached¡¡London£»¡¡with¡¡such¡¡a¡¡frightful¡¡headache¡¡that¡¡the¡¡physical¡¡pain¡¡numbed¡¡the¡¡mental¡£

¡¨How¡¡soon¡¡shall¡¡we¡¡be¡¨¡¡home¡¡she¡¡would¡¡have¡¡said£»¡¡but¡¡the¡¡word¡¡choked¡¡her¡£¡¡¡¡¡¨How¡¡soon¡¡shall¡¡we¡¡get¡¡there£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡faintly¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡so¡¡ill£»¡¡so¡¡weary£»¡¡that¡¡the¡¡mere¡¡thought¡¡of¡¡being¡¡still¡¡again¡¡even¡¡in¡¡the¡¡death¡­visited¡¡homewas¡¡a¡¡relief£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡really¡¡too¡¡much¡¡worn¡¡out¡¡to¡¡feel¡¡very¡¡acutely¡¡while¡¡they¡¡drove¡¡through¡¡the¡¡familiar¡¡streets¡£

At¡¡last£»¡¡early¡¡in¡¡the¡¡cold£»¡¡new¡¡year's¡¡morning£»¡¡they¡¡were¡¡set¡¡down¡¡in¡¡Guilford¡¡Square£»¡¡at¡¡the¡¡grim¡¡entrance¡¡to¡¡Persecution¡¡Alley¡£¡¡¡¡She¡¡looked¡¡round¡¡at¡¡the¡¡gray¡¡old¡¡houses¡¡with¡¡a¡¡shudder£»¡¡then¡¡her¡¡father¡¡drew¡¡her¡¡arm¡¡within¡¡his£»¡¡and¡¡led¡¡her¡¡down¡¡the¡¡dreary¡¡little¡¡cul¡­de¡­sac¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡the¡¡house£»¡¡looking¡¡the¡¡same¡¡as¡¡ever£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡Aunt¡¡Jean¡¡coming¡¡forward¡¡to¡¡meet¡¡them£»¡¡with¡¡a¡¡strange¡¡new¡¡tenderness¡¡in¡¡her¡¡voice¡¡and¡¡look£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡Tom¡¡in¡¡the¡¡background£»¡¡seeming¡¡half¡¡shy¡¡and¡¡afraid¡¡to¡¡meet¡¡her¡¡in¡¡her¡¡grief£»¡¡and¡¡there£»¡¡above¡¡all£»¡¡was¡¡the¡¡one¡¡great¡¡eternal¡¡void¡£

To¡¡watch¡¡beside¡¡the¡¡dying¡¡must¡¡be¡¡anguish£»¡¡and¡¡yet¡¡surely¡¡not¡¡such¡¡keen¡¡anguish¡¡as¡¡to¡¡have¡¡missed¡¡the¡¡last¡¡moments£»¡¡the¡¡last¡¡farewells£»¡¡the¡¡last¡¡chance¡¡of¡¡serving¡£¡¡¡¡For¡¡those¡¡who¡¡have¡¡to¡¡come¡¡back¡¡to¡¡the¡¡empty¡¡house£»¡¡the¡¡home¡¡which¡¡never¡¡can¡¡be¡¡home¡¡again£»¡¡may¡¡God¡¡comfort¡¡themno¡¡one¡¡else¡¡can¡£

Stillness£»¡¡and¡¡food£»¡¡and¡¡brief¡¡snatches¡¡of¡¡sleep¡¡somewhat¡¡restored¡¡Erica¡£¡¡¡¡Late¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡she¡¡was¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡go¡¡into¡¡her¡¡mother's¡¡room£»¡¡for¡¡that¡¡last¡¡look¡¡so¡¡inexpressibly¡¡painful¡¡to¡¡all£»¡¡so¡¡entirely¡¡void¡¡of¡¡hope¡¡or¡¡comfort¡¡to¡¡those¡¡who¡¡believe¡¡in¡¡no¡¡hereafter¡£¡¡¡¡Not¡¡even¡¡the¡¡peacefulness¡¡of¡¡death¡¡was¡¡there¡¡to¡¡give¡¡even¡¡a¡¡slight£»¡¡a¡¡momentary¡¡relief¡¡to¡¡her¡¡pain£»¡¡she¡¡scarcely¡¡even¡¡recognized¡¡her¡¡mother¡£¡¡¡¡Was¡¡that£»¡¡indeed£»¡¡all¡¡that¡¡was¡¡left£¿¡¡¡¡That¡¡pale£»¡¡rigid£»¡¡utterly¡¡changed¡¡face¡¡and¡¡form£¿¡¡¡¡Was¡¡that¡¡her¡¡mother£¿¡¡¡¡Could¡¡that¡¡once¡¡have¡¡been¡¡her¡¡mother£¿¡¡¡¡Very¡¡often¡¡had¡¡she¡¡heard¡¡this¡¡great¡¡change¡¡wrought¡¡by¡¡death¡¡referred¡¡to¡¡in¡¡discussions£»¡¡she¡¡knew¡¡well¡¡the¡¡arguments¡¡which¡¡were¡¡brought¡¡forward¡¡by¡¡the¡¡believers¡¡in¡¡immortality£»¡¡the¡¡counter¡¡arguments¡¡with¡¡which¡¡her¡¡father¡¡invariably¡¡met¡¡them£»¡¡and¡¡which¡¡had¡¡always¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡conclusive¡£¡¡¡¡But¡¡somehow¡¡that¡¡which¡¡seemed¡¡satisfactory¡¡in¡¡the¡¡lecture¡¡hall¡¡did¡¡not¡¡answer¡¡in¡¡the¡¡room¡¡of¡¡death¡£¡¡¡¡Her¡¡whole¡¡being¡¡seemed¡¡to¡¡flow¡¡out¡¡into¡¡one¡¡longing¡¡question£º¡¡Might¡¡there¡¡not¡¡be¡¡a¡¡Beyondan¡¡Unseen£¿¡¡¡¡Was¡¡this¡¡world¡¡indeed¡¡only

¡¨A¡¡place¡¡to¡¡stand¡¡and¡¡love¡¡in¡¡for¡¡an¡¡hour£»¡¡With¡¡darkness¡¡and¡¡the¡¡death¡­hour¡¡rounding¡¡it£¿¡¨

She¡¡had¡¡slept¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡but¡¡at¡¡night£»¡¡when¡¡all¡¡was¡¡still£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡sleep¡£¡¡¡¡The¡¡question¡¡still¡¡lurked¡¡in¡¡her¡¡mind£»¡¡her¡¡sorrow¡¡and¡¡loneliness¡¡grew¡¡almost¡¡unbearable¡£¡¡¡¡She¡¡thought¡¡if¡¡she¡¡could¡¡only¡¡make¡¡herself¡¡cry¡¡again¡¡perhaps¡¡she¡¡might¡¡sleep£»¡¡and¡¡she¡¡took¡¡down¡¡a¡¡book¡¡about¡¡Giordano¡¡Bruno£»¡¡and¡¡read¡¡the¡¡account¡¡of¡¡his¡¡martyrdom£»¡¡an¡¡account¡¡which¡¡always¡¡moved¡¡her¡¡very¡¡much¡£¡¡¡¡But¡¡tonight¡¡not¡¡even¡¡the¡¡description¡¡of¡¡the¡¡valiant¡¡unshrinking¡¡martyr¡¡of¡¡Free¡­thought¡¡ascending¡¡the¡¡scaffold¡¡to¡¡meet¡¡his¡¡doom¡¡could¡¡in¡¡the¡¡slightest¡¡degree¡¡affect¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡tried¡¡another¡¡book£»¡¡this¡¡time¡¡Dickens's¡¡¡¨Tale¡¡of¡¡Two¡¡Cities¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡had¡¡never¡¡read¡¡the¡¡last¡¡two¡¡chapters¡¡without¡¡feeling¡¡a¡¡great¡¡desire¡¡to¡¡cry£»¡¡but¡¡tonight¡¡she¡¡read¡¡with¡¡perfect¡¡unconcern¡¡of¡¡Sydney¡¡Carton's¡¡wanderings¡¡through¡¡Paris¡¡on¡¡the¡¡night¡¡before¡¡he¡¡gave¡¡himself¡¡upread¡¡the¡¡last¡¡marvelously¡¡written¡¡scene¡¡without¡¡the¡¡slightest¡¡emotion¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡evidently¡¡no¡¡use¡¡to¡¡try¡¡anything¡¡else£»¡¡she¡¡shut¡¡the¡¡book£»¡¡put¡¡out¡¡her¡¡candle£»¡¡and¡¡once¡¡more¡¡lay¡¡down¡¡in¡¡the¡¡dark¡£

Then¡¡she¡¡began¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡words¡¡which¡¡had¡¡so¡¡persistently¡¡haunted¡¡Sydney¡¡Carton£º¡¡¡¨I¡¡am¡¡the¡¡Resurrection¡¡and¡¡the¡¡Life¡£¡¨¡¡¡¡She£»¡¡too£»¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡wandering¡¡about¡¡the¡¡Parisian¡¡streets£»¡¡hearing¡¡these¡¡words¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡was¡¡Jesus¡¡of¡¡Nazareth¡¡who¡¡had¡¡said¡¡this¡£¡¡¡¡What¡¡an¡¡assertion¡¡it¡¡was¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡make£¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡even¡¡¡¨I¡¡BRING¡¡the¡¡resurrection£»¡¨¡¡or¡¡¡¨I¡¡GIVE¡¡the¡¡resurrection£»¡¨¡¡but¡¡¡¨I¡¡AM¡¡the¡¡Resurrection¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡yet£»¡¡according¡¡to¡¡her¡¡father£»¡¡his¡¡humility¡¡had¡¡been¡¡excessive£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü