¡¶we two¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

we two- µÚ38²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
erywhere¡¡was¡¡wickedness¡¡everywhere¡¡want¡£¡¡Her¡¡heart¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡it¡¡would¡¡break¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡to¡¡reach¡¡these¡¡poor£»¡¡miserable¡¡fellow¡¡creatures¡¡of¡¡hers£¿¡¡¡¡Who¡¡was¡¡to¡¡raise¡¡them¡¡out¡¡of¡¡their¡¡horrible¡¡plight£¿¡¡The¡¡coarse¡¡distortion¡¡and¡¡the¡¡narrow¡¡contraction¡¡of¡¡Christ's¡¡teaching¡¡which¡¡she¡¡had¡¡just¡¡heard£»¡¡offered¡¡no¡¡remedy¡¡for¡¡this¡¡evil¡£¡¡¡¡Nor¡¡could¡¡she¡¡think¡¡that¡¡secularism¡¡would¡¡reach¡¡these¡£¡¡¡¡To¡¡understand¡¡secularism¡¡you¡¡meed¡¡a¡¡fair¡¡share¡¡of¡¡intellect¡¡what¡¡intellect¡¡would¡¡these¡¡poor¡¡creatures¡¡have£¿¡¡¡¡Why£»¡¡you¡¡might¡¡talk¡¡forever¡¡of¡¡the¡¡¡¨good¡¡of¡¡humanity£»¡¨¡¡and¡¡¡¨the¡¡duty¡¡of¡¡promoting¡¡the¡¡general¡¡good£»¡¨¡¡and¡¡they¡¡would¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡grasp¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡¡¨good¡¨¡¡was¡¡they¡¡would¡¡sink¡¡back¡¡to¡¡their¡¡animal¡­like¡¡state¡£¡¡¡¡Instinctively¡¡her¡¡thoughts¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡Radical¡¡Reformer¡¡who£»¡¡eighteen¡¡hundred¡¡years¡¡ago£»¡¡had¡¡lived¡¡among¡¡people¡¡just¡¡as¡¡wicked£»¡¡just¡¡as¡¡wretched¡£¡¡¡¡How¡¡had¡¡¡¡He¡¡worked£¿¡¡¡¡What¡¡had¡¡He¡¡done£¿¡¡¡¡All¡¡through¡¡His¡¡words¡¡and¡¡actions¡¡had¡¡sounded¡¡the¡¡one¡¡key¡­note£»¡¡¡¨Your¡¡Father¡£¡¨¡¡¡¡Always¡¡He¡¡had¡¡led¡¡them¡¡to¡¡look¡¡up¡¡to¡¡a¡¡perfect¡¡Being¡¡who¡¡loved¡¡them£»¡¡who¡¡was¡¡present¡¡with¡¡them¡£

Was¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡if¡¡Christians¡¡had¡¡indeed¡¡followed¡¡their¡¡Leader¡¡and¡¡not¡¡obscured¡¡His¡¡teaching¡¡with¡¡hideous¡¡secretions¡¡of¡¡doctrine¡¡which¡¡He¡¡had¡¡assuredly¡¡never¡¡taught¡¡was¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡the¡¡Christ¡­gospel¡¡in¡¡its¡¡original¡¡simplicity¡¡would¡¡indeed¡¡be¡¡the¡¡remedy¡¡for¡¡all¡¡evil£¿

They¡¡were¡¡coming¡¡into¡¡broader¡¡thoroughfares¡¡now¡£¡¡¡¡A¡¡wailing¡¡child's¡¡voice¡¡fell¡¡on¡¡her¡¡ear¡£¡¡¡¡A¡¡small¡¡crowd¡¡of¡¡disreputable¡¡idlers¡¡was¡¡hanging¡¡round¡¡the¡¡closed¡¡doors¡¡of¡¡a¡¡public¡­house£»¡¡waiting¡¡eagerly¡¡for¡¡the¡¡opening¡¡which¡¡would¡¡take¡¡place¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡service¡­time¡£¡¡¡¡The¡¡wailing¡¡child's¡¡voice¡¡grew¡¡more¡¡and¡¡more¡¡piteous¡£¡¡¡¡Erica¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡came¡¡from¡¡a¡¡poor¡¡little¡¡half¡­clad¡¡creature¡¡of¡¡three¡¡years¡¡old¡¡who¡¡was¡¡clinging¡¡to¡¡the¡¡skirts¡¡of¡¡a¡¡miserable¡­looking¡¡woman¡¡with¡¡a¡¡shawl¡¡thrown¡¡over¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡Just¡¡as¡¡she¡¡drew¡¡near£»¡¡the¡¡woman£»¡¡with¡¡a¡¡fearful¡¡oath£»¡¡tried¡¡to¡¡shake¡¡herself¡¡free¡¡of¡¡the¡¡child£»¡¡then£»¡¡with¡¡uplifted¡¡arms£»¡¡was¡¡about¡¡to¡¡deal¡¡it¡¡a¡¡heavy¡¡blow¡¡when¡¡Erica¡¡caught¡¡her¡¡hand¡¡as¡¡it¡¡descended£»¡¡and¡¡held¡¡it¡¡fast¡¡in¡¡both¡¡her¡¡hands¡£

¡¨Don't¡¡hurt¡¡him£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨please¡¡don't¡¡hurt¡¡him¡£¡¨

She¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡prematurely¡¡wrinkled¡¡face£»¡¡into¡¡the¡¡half¡­dim¡¡eyes£»¡¡¡¡she¡¡held¡¡the¡¡hand¡¡fast¡¡with¡¡a¡¡pressure¡¡not¡¡of¡¡force¡¡but¡¡of¡¡entreaty¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡passed¡¡on£»¡¡the¡¡by¡­standers¡¡shouting¡¡out¡¡the¡¡derisive¡¡chorus¡¡of¡¡¡¨Come¡¡to¡¡Jesus£¡¡¨¡¡with¡¡which¡¡London¡¡roughs¡¡delight¡¡in¡¡mocking¡¡any¡¡passenger¡¡whom¡¡they¡¡suspect¡¡of¡¡religious¡¡tendencies¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡her¡¡sadness£»¡¡Erica¡¡could¡¡not¡¡help¡¡smiling¡¡to¡¡herself¡£¡¡¡¡That¡¡she£»¡¡an¡¡atheist£»¡¡Luke¡¡Raeburn's¡¡daughter£»¡¡should¡¡be¡¡hooted¡¡at¡¡as¡¡a¡¡follower¡¡of¡¡Jesus£¡

In¡¡the¡¡meantime¡¡the¡¡woman¡¡she¡¡had¡¡spoken¡¡to¡¡stood¡¡still¡¡staring¡¡after¡¡her¡£¡¡¡¡If¡¡an¡¡angel¡¡had¡¡suddenly¡¡appeared¡¡to¡¡her£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡more¡¡startled¡£¡¡¡¡A¡¡human¡¡hand¡¡had¡¡given¡¡her¡¡coarse£»¡¡guilty£»¡¡trembling¡¡hand¡¡such¡¡a¡¡living¡¡pressure¡¡as¡¡it¡¡had¡¡never¡¡before¡¡received£»¡¡a¡¡pure£»¡¡loving¡¡face¡¡had¡¡looked¡¡at¡¡her£»¡¡a¡¡voice£»¡¡which¡¡was¡¡trembling¡¡with¡¡earnestness¡¡and¡¡full¡¡of¡¡the¡¡pathos¡¡of¡¡restrained¡¡tears£»¡¡had¡¡pleaded¡¡with¡¡her¡¡for¡¡her¡¡own¡¡child¡£¡¡¡¡The¡¡woman's¡¡dormant¡¡motherhood¡¡sprung¡¡into¡¡life¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡he¡¡was¡¡her¡¡own¡¡child¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡really¡¡want¡¡to¡¡hurt¡¡him£»¡¡but¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡demon¡¡was¡¡inside¡¡her£»¡¡the¡¡demon¡¡of¡¡drink¡¡and¡¡sometimes¡¡it¡¡made¡¡her¡¡almost¡¡mad¡£¡¡¡¡She¡¡looked¡¡down¡¡now¡¡with¡¡love¡­cleared¡¡eyes¡¡at¡¡the¡¡little¡¡crying¡¡child¡¡who¡¡still¡¡clung¡¡to¡¡her¡¡ragged¡¡skirt¡£¡¡¡¡She¡¡stooped¡¡and¡¡picked¡¡him¡¡up£»¡¡and¡¡wrapped¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡her¡¡shawl¡¡round¡¡him¡£¡¡¡¡Presently¡¡after¡¡a¡¡fearful¡¡struggle£»¡¡she¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡the¡¡public¡­house¡¡and¡¡carried¡¡the¡¡child¡¡home¡¡to¡¡bed¡£

The¡¡jeering¡¡chorus¡¡was¡¡soon¡¡checked£»¡¡for¡¡the¡¡shutters¡¡were¡¡taken¡¡down£»¡¡and¡¡the¡¡doors¡¡thrown¡¡wide£»¡¡and¡¡light£»¡¡and¡¡cheerfulness£»¡¡and¡¡shelter£»¡¡and¡¡the¡¡drink¡¡they¡¡were¡¡all¡¡craving¡¡for£»¡¡were¡¡temptingly¡¡displayed¡¡to¡¡draw¡¡in¡¡the¡¡waiting¡¡idlers¡£

But¡¡the¡¡woman¡¡had¡¡gone¡¡home£»¡¡and¡¡one¡¡rather¡¡surly¡¡looking¡¡man¡¡still¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡looking¡¡up¡¡the¡¡street¡¡where¡¡Tom¡¡and¡¡Erica¡¡had¡¡disappeared¡£

¡¨Blowed¡¡if¡¡that¡¡ain't¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡pluck£¡¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡and¡¡therewith¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡reverie¡£

Tom¡¡talked¡¡of¡¡temperance¡¡work£»¡¡about¡¡which¡¡he¡¡was¡¡very¡¡eager£»¡¡all¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Guilford¡¡Terrace¡£¡¡Erica£»¡¡on¡¡reaching¡¡home£»¡¡went¡¡at¡¡once¡¡to¡¡her¡¡father's¡¡room¡£¡¡¡¡She¡¡found¡¡him¡¡propped¡¡up¡¡with¡¡pillows¡¡in¡¡his¡¡arm¡¡chair£»¡¡he¡¡was¡¡still¡¡only¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡attempt¡¡the¡¡lightest¡¡of¡¡light¡¡literature£»¡¡and¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡some¡¡old¡¡volumes¡¡of¡¡¡¨Punch¡¨¡¡which¡¡the¡¡Osmonds¡¡had¡¡sent¡¡across¡£

¡¨You¡¡look¡¡tired£»¡¡Eric£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨Was¡¡there¡¡a¡¡good¡¡attendance£¿¡¨

¡¨Very£»¡¨¡¡she¡¡replied£»¡¡but¡¡so¡¡much¡¡less¡¡brightly¡¡than¡¡usual¡¡that¡¡Raeburn¡¡at¡¡once¡¡divined¡¡that¡¡something¡¡had¡¡annoyed¡¡her¡£

¡¨Was¡¡Mr¡£¡¡Masterman¡¡dull£¿¡¨

¡¨Not¡¡dull£»¡¨¡¡she¡¡replied£»¡¡hesitatingly¡£¡¡¡¡Then£»¡¡with¡¡more¡¡than¡¡her¡¡usual¡¡vehemence£»¡¡¡¨Father£»¡¡I¡¡can't¡¡endure¡¡him£¡¡¡¡¡I¡¡wish¡¡we¡¡didn't¡¡have¡¡such¡¡men¡¡on¡¡our¡¡side£¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡so¡¡flippant£»¡¡so¡¡vulgar£¡¡¨

¡¨Of¡¡course¡¡he¡¡never¡¡was¡¡a¡¡model¡¡of¡¡refinement£»¡¨¡¡said¡¡Raeburn£»¡¡¡¨but¡¡he¡¡is¡¡effective¡¡very¡¡effective¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡that¡¡you¡¡should¡¡like¡¡his¡¡style£»¡¡he¡¡is£»¡¡compared¡¡with¡¡you£»¡¡what¡¡a¡¡theatrical¡¡poster¡¡is¡¡to¡¡a¡¡delicate¡¡tete¡­de¡­greuze¡£¡¡¡¡How¡¡did¡¡he¡¡specially¡¡offend¡¡you¡¡tonight£¿¡¨

¡¨It¡¡was¡¡all¡¡hateful¡¡from¡¡the¡¡very¡¡beginning£»¡¨¡¡said¡¡Erica¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡sprinkled¡¡all¡¡through¡¡with¡¡doubtful¡¡jests£»¡¡which¡¡of¡¡course¡¡pleased¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡One¡¡despicable¡¡one¡¡about¡¡the¡¡Entry¡¡into¡¡Jerusalem£»¡¡which¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡must¡¡have¡¡got¡¡from¡¡Strauss¡£¡¡¡¡I'm¡¡sure¡¡Strauss¡¡quotes¡¡it¡£¡¨

¡¨You¡¡see¡¡what¡¡displeases¡¡an¡¡educated¡¡mind£»¡¡wins¡¡a¡¡rough£»¡¡uncultured¡¡one¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡not¡¡altogether¡¡like¡¡it£»¡¡but¡¡we¡¡must¡¡put¡¡up¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡need¡¡our¡¡Moodys¡¡and¡¡Sankeys¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡Christians¡£¡¨

¡¨But£»¡¡father£»¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡so¡¡unfair¡£¡¨

Raeburn¡¡looked¡¡grave¡£

¡¨My¡¡dear£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡after¡¡a¡¡minute's¡¡thought£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡bound¡¡to¡¡go¡¡to¡¡hear¡¡Mr¡£¡¡Masterman¡¡again¡¡unless¡¡you¡¡like¡£¡¡¡¡But¡¡remember¡¡this£»¡¡Eric£»¡¡we¡¡are¡¡only¡¡a¡¡struggling¡¡minority£»¡¡and¡¡let¡¡me¡¡quote¡¡to¡¡you¡¡one¡¡of¡¡our¡¡Scottish¡¡proverbs£º¡¡'Hawks¡¡shouldna¡¡pick¡¡out¡¡hawks'¡¡een¡£'¡¡¡¡You¡¡are¡¡still¡¡a¡¡hawk£»¡¡are¡¡you¡¡not£¿¡¨

¡¨Of¡¡course£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡earnestly¡£

¡¨Well£»¡¡then¡¡be¡¡leal¡¡to¡¡your¡¡brother¡¡hawks¡£¡¨

A¡¡cloud¡¡of¡¡perplexed¡¡thought¡¡stole¡¡over¡¡Erica's¡¡face¡£¡¡¡¡Raeburn¡¡noted¡¡it¡¡and¡¡did¡¡his¡¡best¡¡to¡¡divert¡¡her¡¡attention¡£

¡¨Come£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨let¡¡us¡¡have¡¡a¡¡chapter¡¡of¡¡Mark¡¡Twain¡¡to¡¡enliven¡¡us¡£¡¨

But¡¡even¡¡Mark¡¡Twain¡¡was¡¡inadequate¡¡to¡¡check¡¡the¡¡thought¡­struggle¡¡which¡¡had¡¡begun¡¡in¡¡Erica's¡¡brain¡£¡¡¡¡Desperate¡¡earnestness¡¡would¡¡not¡¡be¡¡conquered¡¡even¡¡by¡¡the¡¡most¡¡delightful¡¡of¡¡all¡¡humorous¡¡fiction¡£

During¡¡the¡¡next¡¡few¡¡days¡¡this¡¡thought¡­struggle¡¡raged¡£¡¡¡¡So¡¡great¡¡was¡¡Erica's¡¡fear¡¡of¡¡having¡¡biased¡¡either¡¡one¡¡way¡¡or¡¡the¡¡other¡¡that¡¡she¡¡would¡¡not¡¡even¡¡hint¡¡at¡¡her¡¡perplexity¡¡either¡¡to¡¡her¡¡father¡¡or¡¡to¡¡Charles¡¡Osmond¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡the¡¡actual¡¡thoroughness¡¡of¡¡her¡¡character¡¡seemed¡¡a¡¡hindrance¡£

She¡¡had¡¡imagination£»¡¡quick¡¡perception¡¡of¡¡the¡¡true¡¡and¡¡beautiful£»¡¡and¡¡an¡¡immense¡¡amount¡¡of¡¡steady¡¡common¡¡sense¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡she¡¡was¡¡almost¡¡as¡¡keen¡¡and¡¡quite¡¡as¡¡slow¡¡of¡¡conviction¡¡as¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡Honestly¡¡dreading¡¡to¡¡allow¡¡her¡¡poetic¡¡faculty¡¡due¡¡play£»¡¡she¡¡kept¡¡her¡¡imagination¡¡rigidly¡¡within¡¡the¡¡narrowest¡¡bounds¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡thus¡¡honestly¡¡handicapped¡¡in¡¡the¡¡race£»¡¡the¡¡honesty¡¡was£»¡¡however£»¡¡a¡¡little¡¡mistaken¡¡and¡¡one¡­sided£»¡¡for¡¡not¡¡the¡¡most¡¡vivid¡¡imagination¡¡could¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡set¡­off¡¡to¡¡the¡¡great£»¡¡the¡¡incalculable¡¡counter¡­influence¡¡of¡¡her¡¡whole¡¡education¡¡and¡¡surroundings¡£¡¡¡¡How¡¡she¡¡got¡¡through¡¡that¡¡black¡¡struggle¡¡was¡¡sometimes¡¡a¡¡mystery¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡one¡¡evening£»¡¡when¡¡the¡¡load¡¡had¡¡grown¡¡intolerable£»¡¡she¡¡shut¡¡herself¡¡into¡¡her¡¡own¡¡room£»¡¡and£»¡¡forgetful¡¡of¡¡all¡¡her¡¡logical¡¡arguments£»¡¡spoke¡¡to¡¡the¡¡unknown¡¡God¡£¡¡¡¡Her¡¡hopelessness£»¡¡her¡¡desperation£»¡¡drove¡¡her¡¡as¡¡a¡¡last¡¡resource¡¡to¡¡cry¡¡to¡¡the¡¡possibly¡¡Existent¡£

She¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡open¡¡window¡¡of¡¡her¡¡little¡¡room£»¡¡with¡¡her¡¡arms¡¡on¡¡the¡¡window¡¡sill£»¡¡looking¡¡out¡¡into¡¡the¡¡summer¡¡night£»¡¡just¡¡as¡¡years¡¡before¡¡she¡¡had¡¡stood¡¡when¡¡making¡¡up¡¡her¡¡mind¡¡to¡¡exile¡¡and¡¡sacrifice¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡wintery¡¡heavens¡¡had¡¡been¡¡blacker¡¡and¡¡the¡¡stars¡¡brighter£»¡¡now¡¡both¡¡sky¡¡and¡¡stars¡¡were¡¡dimmer¡¡because¡¡more¡¡light¡£¡¡¡¡Over¡¡the¡¡roofs¡¡of¡¡the¡¡Guilford¡¡Square¡¡houses¡¡she¡¡could¡¡see¡¡Charles'¡¡Wain¡¡and¡¡the¡¡Pole¡­star£»¡¡but¡¡only¡¡faintly¡£

¡¨God£¡¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡think¡¡that¡¡Thou¡¡art¡¡except¡¡that¡¡there¡¡is¡¡such¡¡fearful¡¡need¡¡of¡¡Thee¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡see¡¡no¡¡single¡¡proof¡¡in¡¡the¡¡world¡¡that¡¡Thou¡¡art¡¡here¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡what¡¡Christ¡¡said¡¡was¡¡true£»¡¡then¡¡Thou¡¡must¡¡care¡¡that¡¡I¡¡should¡¡know¡¡Thee£»¡¡for¡¡I¡¡must¡¡be¡¡Thy¡¡child¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡God£»¡¡if¡¡Thou¡¡art¡¡oh£»¡¡Father£»¡¡if¡¡Thou¡¡art¡¡help¡¡us¡¡to¡¡know¡¡Thee£¡¡¡¡¡Show¡¡us¡¡what¡¡is¡¡true£¡¡¨

She¡¡waited¡¡and¡¡waited£»¡¡hoping¡¡for¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡answer£»¡¡some¡¡thought£»¡¡some¡¡conviction¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡found£»¡¡as¡¡many¡¡have¡¡found¡¡before¡¡her£»¡¡that¡¡¡¨the¡¡heavens¡¡were¡¡as¡¡brass¡£¡¨

¡¨Of¡¡course¡¡it¡¡was¡¡no¡¡use£¡¡¨¡¡she¡¡exclaimed£»¡¡impatiently£»¡¡yet¡¡with¡¡a¡¡blankness¡¡of¡¡disappointment¡¡which¡¡in¡¡itself¡¡proved¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡her¡¡expectations¡£

Just¡¡then¡¡she¡¡heard¡¡Tom's¡¡voice¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡stairs¡¡calling£»£»¡¡it¡¡seemed¡¡like¡¡the¡¡seal¡¡to¡¡her¡¡impatient¡¡¡¨of¡¡course¡£¡¨¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡Unseen£»¡¡no¡¡Eternal¡¡of¡¡course¡¡not£¡¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡a¡¡busy¡¡every¡­day¡¡life¡¡to¡¡be¡¡lived¡£

¡¨All¡¡right£»¡¨¡¡she¡¡returned¡¡impatiently£»¡¡to¡¡Tom's¡¡repeated¡¡calls£»¡¡¡¨don't¡¡make¡¡such¡¡a¡¡noise¡¡or¡¡else¡¡you'll¡¡disturb¡¡father¡£¡¨

¡¨He¡¡is¡¡wide¡¡awake£»¡¨¡¡said¡¡Tom£»¡¡¡¨and¡¡talking¡¡to¡¡the¡¡professor¡£¡¡¡¡Just¡¡look¡¡here£»¡¡I¡¡couldn't¡¡help¡¡fetching¡¡you¡¡down¡¡did¡¡you¡¡ever¡¡see¡¡such¡¡a¡¡s
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü