¡¶we two¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

we two- µÚ58²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

She¡¡would¡¡study¡¡these¡¡people£»¡¡she¡¡would¡¡note¡¡all¡¡their¡¡little¡¡weaknesses¡¡and¡¡foibles¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Bircham¡¡had¡¡given¡¡her¡¡carte¡¡blanche¡¡for¡¡these¡¡three¡¡weeks£»¡¡she¡¡would¡¡write¡¡him¡¡a¡¡deliciously¡¡sarcastic¡¡article¡¡on¡¡modern¡¡society¡£¡¡¡¡The¡¡idea¡¡fixed¡¡her¡¡imagination£»¡¡she¡¡laughed¡¡to¡¡herself¡¡at¡¡the¡¡thought£»¡¡for£»¡¡however¡¡sad¡¡the¡¡fact£»¡¡it¡¡is¡¡nevertheless¡¡true¡¡that¡¡to¡¡ordinary¡¡mortals¡¡¡¨revenge¡¡is¡¡sweet¡£¡¨¡¡¡¡Had¡¡she¡¡given¡¡herself¡¡time¡¡to¡¡think¡¡out¡¡matters¡¡calmly£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡boh¡¡Christianity¡¡and¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡art¡¡were¡¡opposed¡¡to¡¡her¡¡idea¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡Michael¡¡Angelo¡¡and¡¡other¡¡painters¡¡used¡¡to¡¡revenge¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡cardinals¡¡or¡¡enemies¡¡they¡¡most¡¡hated¡¡by¡¡painting¡¡them¡¡in¡¡the¡¡guise¡¡of¡¡devils£»¡¡but¡¡both¡¡they¡¡and¡¡their¡¡art¡¡suffered¡¡by¡¡such¡¡a¡¡concession¡¡to¡¡an¡¡animal¡¡passion¡£¡¡¡¡And¡¡Erica¡¡¡¡fell¡¡grievously¡¡that¡¡evening¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡evils¡¡of¡¡social¡¡ostracism¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡unjust£»¡¡unnatural£»¡¡and¡¡selfish¡£¡¡¡¡To¡¡preserve¡¡what¡¡it¡¡considers¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡society£»¡¡it¡¡drives¡¡human¡¡beings¡¡into¡¡an¡¡unnatural¡¡position£»¡¡it¡¡fosters¡¡the¡¡very¡¡evils¡¡which¡¡it¡¡denounces¡£¡¡¡¡And¡¡society¡¡is¡¡grossly¡¡unfair¡£¡¡¡¡A¡¡word£»¡¡a¡¡breath£»¡¡a¡¡false¡¡libel¡¡in¡¡a¡¡newspaper¡¡is¡¡quite¡¡sufficient¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡never¡¡trouble¡¡itself¡¡to¡¡inquire¡¡minutely¡¡into¡¡the¡¡truth£»¡¡but¡¡will¡¡pronounce¡¡its¡¡hasty¡¡judgment£»¡¡and¡¡then¡¡ostracize¡£

Erica¡¡began¡¡to¡¡listen¡¡attentively¡¡to¡¡the¡¡conversation£»¡¡and¡¡it¡¡must¡¡be¡¡owned¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡very¡¡edifying¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡studied¡¡the¡¡faces¡¡and¡¡manners¡¡of¡¡her¡¡companions£»¡¡and£»¡¡being¡¡almost¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡she¡¡had¡¡a¡¡pretty¡¡good¡¡view¡£¡¡¡¡Every¡¡creature¡¡she¡¡studied¡¡maliciously£»¡¡keenly£»¡¡sarcastically£»¡¡until¡¡she¡¡came¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡there¡¡a¡¡most¡¡beautiful¡¡face¡¡brought¡¡her¡¡back¡¡to¡¡herself¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡shock¡£¡¡¡¡Where¡¡had¡¡she¡¡seen¡¡it¡¡before£¿¡¡¡¡A¡¡strong£»¡¡manly¡¡face¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡type£»¡¡clean¡­shaven£»¡¡save¡¡for¡¡a¡¡very¡¡slight¡¡mustache£»¡¡which¡¡did¡¡not¡¡conceal¡¡the¡¡firm¡¡yet¡¡sensitive¡¡mouth£»¡¡dark¡¡eyes£»¡¡which¡¡even¡¡as¡¡she¡¡wondered¡¡met¡¡hers¡¡fully¡¡for¡¡an¡¡instant£»¡¡and¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡strange¡¡feeling¡¡of¡¡protection¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡that¡¡at¡¡least¡¡one¡¡person¡¡in¡¡the¡¡room¡¡did¡¡not¡¡shudder¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡sitting¡¡at¡¡table¡¡with¡¡Luke¡¡Raeburn's¡¡daughter¡£

Better¡¡thoughts¡¡returned¡¡to¡¡her£»¡¡she¡¡grew¡¡a¡¡little¡¡ashamed¡¡of¡¡her¡¡malice£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡wonder¡¡who¡¡that¡¡ideal¡¡man¡¡could¡¡be¡£¡¡¡¡Apparently¡¡he¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡distinguished¡¡guests£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡down¡¡Lady¡¡Caroline¡¡herself¡£¡¡¡¡Erica¡¡was¡¡just¡¡too¡¡far¡¡off¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡in¡¡another¡¡moment¡¡she¡¡was¡¡suddenly¡¡recalled¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Cuthbert¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡talking¡¡to¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡on¡¡her¡¡left¡¡hand£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡silently¡¡surveying¡¡her¡¡at¡¡intervals¡¡as¡¡though¡¡he¡¡fancied¡¡she¡¡could¡¡not¡¡be¡¡quite¡¡human¡£

¡¨Have¡¡you¡¡been¡¡following¡¡this¡¡Kellner¡¡trial£¿¡¨¡¡asked¡¡Mr¡£¡¡Cuthbert¡£¡¡¡¡¡¨Disgraceful¡¡affair£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨

Then¡¡followed¡¡references¡¡to¡¡Eric¡¡Haeberlein£»¡¡and¡¡veiled¡¡hints¡¡about¡¡his¡¡London¡¡friends¡¡and¡¡associates¡¡more¡¡dangerous¡¡to¡¡the¡¡country¡¡than¡¡say¡¡foreigners£»¡¡¡¨traitors£»¡¡heady£»¡¡high¡­minded£»¡¨¡¡etc¡££»¡¡etc¡£¡¡¡¡Such¡¡evil¡­doers¡¡always¡¡managed¡¡to¡¡keep¡¡within¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡but£»¡¡for¡¡his¡¡part£»¡¡he¡¡thought¡¡they¡¡deserved¡¡to¡¡be¡¡shut¡¡up£»¡¡more¡¡than¡¡most¡¡of¡¡those¡¡who¡¡get¡¡penal¡¡servitude¡¡for¡¡life¡£

Erica's¡¡wrath¡¡blazed¡¡up¡¡again¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡the¡¡veiled¡¡hints¡¡were¡¡intended¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡her¡¡father£»¡¡and¡¡the¡¡cruelty¡¡and¡¡insolence¡¡of¡¡the¡¡speaker¡¡who¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡understood¡¡his¡¡allusions¡¡scattered¡¡all¡¡her¡¡better¡¡thoughts¡£¡¡¡¡It¡¡required¡¡a¡¡strong¡¡effort¡¡of¡¡will¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡anger¡¡and¡¡distress¡¡from¡¡becoming¡¡plainly¡¡visible¡£¡¡¡¡Her¡¡unwillingness¡¡to¡¡give¡¡Mr¡£¡¡Cuthbert¡¡such¡¡a¡¡gratification¡¡could¡¡not¡¡have¡¡strengthened¡¡her¡¡sufficiently£»¡¡but¡¡love¡¡and¡¡loyalty¡¡to¡¡her¡¡father¡¡and¡¡Eric¡¡Haeberlein¡¡had¡¡carried¡¡her¡¡through¡¡worse¡¡ordeals¡¡than¡¡this¡£

She¡¡showed¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡embarrassment£»¡¡but¡¡moved¡¡a¡¡very¡¡little¡¡further¡¡back¡¡in¡¡her¡¡chair£»¡¡implying¡¡by¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡quiet¡¡dignity¡¡of¡¡manner£»¡¡that¡¡she¡¡thought¡¡Mr¡£¡¡Cuthbert¡¡exceedingly¡¡ill¡­mannered¡¡to¡¡talk¡¡across¡¡her¡£

Feeling¡¡that¡¡his¡¡malicious¡¡endeavor¡¡had¡¡entirely¡¡failed£»¡¡and¡¡stung¡¡by¡¡her¡¡dignified¡¡disapproval£»¡¡Mr¡£¡¡Cuthbert¡¡struck¡¡out¡¡vindictively¡£¡¡¡¡Breaking¡¡the¡¡silence¡¡he¡¡had¡¡maintained¡¡toward¡¡her£»¡¡he¡¡suddenly¡¡flashed¡¡round¡¡upon¡¡her¡¡with¡¡a¡¡question¡£¡¡

¡¨I¡¡suppose¡¡you¡¡are¡¡intimately¡¡acquainted¡¡with¡¡Eric¡¡Haeberlein£¿¡¨

He¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡his¡¡tone¡¡casual¡¡and¡¡seemingly¡¡courteous£»¡¡but¡¡failed¡£

¡¨What¡¡makes¡¡you¡¡suppose¡¡that£¿¡¨¡¡asked¡¡Erica£»¡¡in¡¡a¡¡cool£»¡¡quiet¡¡voice¡£

Her¡¡perfect¡¡self¡­control£»¡¡and¡¡her¡¡exceedingly¡¡embarrassing¡¡counter¡­question£»¡¡quite¡¡took¡¡him¡¡aback¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡very¡¡minute£»¡¡too£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡pause£»¡¡and¡¡the¡¡slight¡¡movement£»¡¡and¡¡the¡¡glance¡¡from¡¡Lady¡¡Caroline¡¡which¡¡reminded¡¡him¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡only¡¡clergyman¡¡present£»¡¡and¡¡had¡¡to¡¡return¡¡thanks¡£¡¡¡¡He¡¡bent¡¡forward£»¡¡and¡¡went¡¡through¡¡the¡¡usual¡¡form¡¡of¡¡¡¨For¡¡what¡¡we¡¡have¡¡received£»¡¨¡¡though¡¡all¡¡the¡¡time¡¡he¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡¡¨counter¡­check¡¡quarrelsome¡¨¡¡he¡¡had¡¡received¡¡from¡¡his¡¡next¡­door¡¡neighbor¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡head¡¡again¡¡he¡¡found¡¡her¡¡awaiting¡¡his¡¡answer£»¡¡her¡¡clear£»¡¡steady¡¡eyes¡¡quietly¡¡fixed¡¡on¡¡his¡¡face¡¡with¡¡a¡¡look¡¡which¡¡was¡¡at¡¡once¡¡sad£»¡¡indignant£»¡¡and¡¡questioning¡£

His¡¡question¡¡had¡¡been¡¡an¡¡insulting¡¡one¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡meant¡¡it¡¡to¡¡prick¡¡and¡¡sting£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡indirectly¡¡rude£»¡¡and¡¡another¡¡to¡¡give¡¡the¡¡¡¨lie¡¡direct¡£¡¨¡¡¡¡Her¡¡quiet¡¡return¡¡question£»¡¡her¡¡dignity£»¡¡made¡¡it¡¡impossible¡¡for¡¡him¡¡to¡¡insult¡¡her¡¡openly¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡at¡¡her¡¡mercy¡£¡¡¡¡He¡¡colored¡¡a¡¡little£»¡¡stammered¡¡something¡¡incoherent¡¡about¡¡¡¨thinking¡¡it¡¡possible¡£¡¨

¡¨You¡¡are¡¡perfectly¡¡right£»¡¨¡¡replied¡¡Erica£»¡¡still¡¡speaking¡¡in¡¡her¡¡quietly¡¡dignified¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡known¡¡Herr¡¡Haeberlein¡¡since¡¡I¡¡was¡¡a¡¡baby£»¡¡so¡¡you¡¡will¡¡understand¡¡that¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡impossible¡¡for¡¡me¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡you¡¡about¡¡him¡¡after¡¡hearing¡¡the¡¡opinions¡¡you¡¡expressed¡¡just¡¡now¡£¡¨

For¡¡once¡¡in¡¡his¡¡life¡¡Mr¡£¡¡Cuthbert¡¡felt¡¡ashamed¡¡of¡¡himself¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡comfortable¡¡all¡¡through¡¡dessert£»¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡sigh¡¡of¡¡relief¡¡when¡¡the¡¡ladies¡¡left¡¡the¡¡room¡£

As¡¡for¡¡Erica's¡¡other¡¡neighbor£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡help¡¡reflecting¡¡that¡¡Luke¡¡Raeburn's¡¡daughter¡¡had¡¡had¡¡the¡¡best¡¡of¡¡it¡¡in¡¡the¡¡encounter¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡wondered¡¡a¡¡little¡¡that¡¡a¡¡man£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡known¡¡to¡¡do¡¡many¡¡a¡¡kindly¡¡action£»¡¡should¡¡so¡¡completely¡¡have¡¡forgotten¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡ordinary¡¡courtesy¡£


CHAPTER¡¡XXVI¡£¡¡A¡¡Friend

Then£»¡¡my¡¡friend£»¡¡we¡¡must¡¡not¡¡regard¡¡what¡¡the¡¡many¡¡say¡¡of¡¡us£»¡¡but¡¡what¡¡he£»¡¡the¡¡one¡¡man¡¡who¡¡has¡¡understanding¡¡of¡¡just¡¡and¡¡unjust£»¡¡will¡¡say£»¡¡and¡¡what¡¡the¡¡truth¡¡will¡¡say¡£¡¡¡¡And¡¡therefore¡¡you¡¡begin¡¡in¡¡error¡¡when¡¡you¡¡suggest¡¡that¡¡we¡¡should¡¡regard¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡many¡¡about¡¡just¡¡and¡¡unjust£»¡¡good¡¡and¡¡evil£»¡¡honorable¡¡and¡¡dishonorable¡£¡¡Plato¡£

In¡¡the¡¡drawing¡¡room¡¡Erica¡¡found¡¡the¡¡ostracism¡¡even¡¡more¡¡complete¡¡and¡¡more¡¡embarrassing¡£¡¡¡¡Lady¡¡Caroline¡¡who¡¡was¡¡evidently¡¡much¡¡annoyed£»¡¡took¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡notice¡¡of¡¡her£»¡¡but¡¡was¡¡careful¡¡to¡¡monopolize¡¡the¡¡one¡¡friendly¡¡looking¡¡person¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡a¡¡young¡¡married¡¡lady¡¡in¡¡pale¡­blue¡¡silk¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡ladies¡¡separated¡¡into¡¡groups¡¡of¡¡two¡¡and¡¡threes£»¡¡and¡¡ignored¡¡her¡¡existence¡£¡¡¡¡Lady¡¡Caroline's¡¡little¡¡girl£»¡¡a¡¡child¡¡of¡¡twelve£»¡¡was¡¡well¡¡bred¡¡enough¡¡to¡¡come¡¡toward¡¡her¡¡with¡¡some¡¡shy¡¡remark£»¡¡but¡¡her¡¡mother¡¡called¡¡her¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡room¡¡quite¡¡sharply£»¡¡and¡¡made¡¡some¡¡excuse¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡there£»¡¡as¡¡if¡¡contact¡¡with¡¡Luke¡¡Raeburn's¡¡daughter¡¡would¡¡have¡¡polluted¡¡her¡£

A¡¡weary¡¡half¡¡hour¡¡passed¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡door¡¡opened£»¡¡and¡¡the¡¡gentlemen¡¡filed¡¡in¡£¡¡¡¡Erica£»¡¡half¡¡angry£»¡¡half¡¡tired£»¡¡and¡¡wholly¡¡miserable£»¡¡was¡¡revolving¡¡in¡¡her¡¡brain¡¡some¡¡stinging¡¡sentences¡¡for¡¡her¡¡article¡¡when¡¡the¡¡beautiful¡¡face¡¡again¡¡checked¡¡her¡£¡¡¡¡Her¡¡¡¨Roman£»¡¨¡¡as¡¡she¡¡called¡¡him£»¡¡had¡¡come¡¡in£»¡¡and¡¡was¡¡looking¡¡round¡¡the¡¡room£»¡¡apparently¡¡searching¡¡for¡¡some¡¡one¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡their¡¡eyes¡¡met£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡look¡¡which¡¡said¡¡as¡¡plainly¡¡as¡¡words£º¡¡¡¨Oh£»¡¡there¡¡you¡¡are£¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡you¡¡I¡¡wanted£»¡¨¡¡he¡¡came¡¡straight¡¡towards¡¡her¡£

¡¨You¡¡must¡¡forgive¡¡me£»¡¡Miss¡¡Raeburn£»¡¡for¡¡dispensing¡¡with¡¡an¡¡introduction£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡hardly¡¡think¡¡we¡¡shall¡¡need¡¡any¡¡except¡¡the¡¡name¡¡of¡¡our¡¡mutual¡¡fried£»¡¡Charles¡¡Osmond¡£¡¨

Erica's¡¡heart¡¡gave¡¡a¡¡bound¡£¡¡¡¡The¡¡familiar¡¡name£»¡¡the¡¡consciousness¡¡that¡¡her¡¡wretched¡¡loneliness¡¡was¡¡at¡¡an¡¡end£»¡¡and¡¡above¡¡all£»¡¡the¡¡instantaneous¡¡perception¡¡of¡¡the¡¡speaker's¡¡nobility¡¡and¡¡breadth¡¡of¡¡mind£»¡¡scattered¡¡for¡¡the¡¡time¡¡all¡¡her¡¡resentful¡¡thoughts¡¡made¡¡her¡¡again¡¡her¡¡best¡¡self¡£

¡¨Then¡¡you¡¡must¡¡be¡¡Donovan£¡¡¨¡¡she¡¡exclaimed£»¡¡with¡¡the¡¡quaint¡¡and¡¡winsome¡¡frankness¡¡which¡¡was¡¡one¡¡of¡¡her¡¡greatest¡¡charms¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡knew¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡you¡¡were¡¡not¡¡like¡¡other¡¡people¡£¡¨

He¡¡took¡¡her¡¡hand¡¡in¡¡his£»¡¡and¡¡no¡¡longer¡¡wondered¡¡at¡¡Brian's¡¡seven¡¡years'¡¡hopeless¡¡waiting¡£¡¡¡¡But¡¡Erica¡¡began¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡her¡¡exclamation¡¡had¡¡been¡¡appallingly¡¡unconventional£»¡¡and¡¡the¡¡beautiful¡¡color¡¡deepened¡¡in¡¡her¡¡cheeks¡£

¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡remembering¡¡with¡¡horror¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡only¡¡a¡¡stranger¡¡but¡¡an¡¡M¡£P¡££»¡¡¡¨I¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡made¡¡me¡¡say¡¡that£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡always¡¡spoken¡¡of¡¡you¡¡by¡¡your¡¡Christian¡¡name£»¡¡and¡¡you¡¡have¡¡so¡¡long¡¡been¡¡'Donovan'¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡that¡¡somehow¡¡it¡¡slipped¡¡out¡¡you¡¡didn't¡¡feel¡¡like¡¡a¡¡stranger¡£¡¨

¡¨I¡¡am¡¡glad¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡his¡¡dark¡¡and¡¡strangely¡¡powerful¡¡eyes¡¡looking¡¡right¡¡into¡¡hers¡£¡¡¡¡Something¡¡in¡¡that¡¡look¡¡made¡¡her¡¡feel¡¡positively¡¡akin¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Like¡¡a¡¡stranger£¡¡¡¡¡Of¡¡course¡¡he¡¡had¡¡not¡¡felt¡¡like¡¡one¡£¡¡¡¡Never¡¡could¡¡be¡¡like¡¡anything¡¡but¡¡a¡¡friend¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡see£»¡¨¡¡he¡¡continued£»¡¡¡¨we¡¡have¡¡known¡¡of¡¡each¡¡other¡¡for¡¡years£»¡¡and¡¡we¡¡know¡¡that¡¡we¡¡have¡¡one¡¡great¡¡bond¡¡of¡¡union¡¡which¡¡others¡¡have¡¡not¡£¡¡¡¡Don't¡¡retract¡¡the¡¡'Donovan'¡¡I¡¡like¡¡it¡£¡¡¡¡Let¡¡it¡¡be¡¡the¡¡outward¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡real¡¡and¡¡unusual¡¡likeness¡¡in¡¡the¡¡fight¡¡we¡¡have¡¡fought
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü